Népújság, 1961. november (12. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-18 / 272. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. november 18.. szombat Délelőtt játszik az Egri Dózsa, rangadó Egercsebiben Érdekes mérkőzések a labdarúgó NB Ill-ban és a megyei bajnokságban Elérkeztünk a labdarúgó-bajnok- Asgok őszi idényének hajrájához. Mint ilyenkor lenni szokott, a mérkőzések különös jelentőséggel bírnak a helyezést' illetően. A legnagyobb érdeklődés ; kétségkívül az Egercsehi Bányász-Miskolci Bányász találkozót kíséri, amely az őszi bajnoki dm alakulását döntően befolyásolhatja. A Miskolci Bányász ugyanis, amely jelenleg két ponttal vezet a bajnokságban, erősen hullámvölgyben van. Ezt bizonyítja, hogy legutóbbi két mérkőzésén vereséget szenvedett, vasárnap például Perecesen a gyengébb képességű Debreceni Honvéd fektette kétvállra. Ezzel szemben az Egercsehi Bányász két remek, idegenben kivívott győzelemmel dicsekedhet. A vasárnapi találkozó, érzésünk szerint, óriási küzdelmet és döntetlenhez egészen közelálló eredményt hozhat. Tudomásunk szerint nemcsak egercsehi, hanem az egri szurkolók is segítik majd a hazai csapatot. Az Egri Dózsa nem kevésbé érdekes mérkőzést játszik a Hajdúszoboszlói Spartacussal. A vendégek jelentős játékerőt képviselnek, 12 ponttal a táblázat 8. helyét foglaljak el. Különösen a védelmük látszik jónak, amely mindössze egy góllal kapott többet, mint az Egri Dózsa védelme. Minden attól függ tehát, hogy a Dózsa támadósora hogyan találja meg az ellenszerét a szervezett, tömör védekezési módnak. Ha nem is nagyarányú, de biztos hazai győzelemben reménykednek az egri labdarúgó- tabor tagjai. Nagyon nehéz feladat vár viszont a kiesés eilen küzdő Gyöngyösi Spartacusra, amely ezúttal idegenbe látogat, Szerencsen vívja mérkőzését a Miskolci MTE csapatával. (A Miskolci MTE pályáját betiltották.) A gyöngyösi csapat vasárnap rendkívül harcos erényeket csillogtatott meg és az esélyes egriektől értékes bajnoki pontot csípett el. Amilyen örömet okozott azonban a pontszerzés, olyan aggódást kelt legjobb csatáruknak, Baranyi- nak sérülés-kiújulása. Pedig ezen a mérkőzésen döntően a csatárok játékától függ majd minden, hiszen a miskolci együttes, amely egyébként a táblázat alján kullog —, nem kisebb fegyverténnyel dicsekedhet, mint azzal, hogy a legkevesebb gólt kapta az északkeleti csoportban! Mindössze tíz alkalommal sikerült a miskolciak hálóját bevenni. Az a körülmény viszont, hogy a mérkőzés nem Miskolcon, hanem semleges környezetben, Szerencsen kerül megrendezésre, némi esélyt juttat a gyöngyösieknek is. Tudásban nem sok különbség van a két csapat között, itt nyilván a pillanatnyi jobb forma és a nagyobb akarás dönt majd. Negyedik NB III-as csapatunk, a Petöjiöányai Bányász otthonában a Kazári Bányász együttest látja vendégül. A két csapat között jelentős tudásbeli különbség van, nem szabad azonban elfelednünk, hogy a petőfibányaiak az elmúlt vasárnap saját pályájukon szenvedtek vereséget Baglyasaljától. Méghozzá gyenge játék után! A hazaiaknak nagy szükségük van a bajnoki pontokra, hacsak nem akarnak túlságosan leszakadni a vezetőktől. A kazári csapat kapta a legtöbb gólt 'az északi csoportban, pontosan annyit, mint ameny- Inyit a petőfibányai csatárok rúgE«ri kosárlabdagyőzelem Miskolcon Egri Helyiipar— Miskolci VSC 55:49 (28:21) Területi férfimérkőzés. Miskolc. Vezették: Gedeon, Tallián. Eger: Renn (4), Pilisi - Csányi (19) — Sóskúti, Bóna (4). — Csere: Tompos (4), dr. Kádár (8), Irlanda (6). Vajk (4). Az előző héten a DVTK-tól vereséget szenvedett egri csapat jól kezdett, jelentős előnyre tett szert, a félidő második részében azonban erősen följött a hazai csapat. vlv„s Az egri vívók részt vettek és sikeresen szerepeltek a MEAFC által rendezett férfi III. osztályú tőrversenyen. Az egriek versenyzési kedvére vall, hogy a „vér- ' beli tőrözők” mellett pástra léptek a kardo- zók is! A legjobb helyezést Kovách László és Soós István érték el. Kovach 2. Soós pedig 4. lett. Kovách végig remekül vívott, kitűnő tempóérzékével kimagsslott a mezőnyből. Soós gyorsaságával és robba- nékonyságával tűnt ki. Kovách részére II. osztályú minősítést jelentett a második hely megszerzése. Szünet után az erősíteni tudó egriek már ±8 ponttal elhúztak, de a mérkőzés, hajráját elkönnyelműs- ködték. Végeredményben mindkét félidőben volt az Egri Helyiiparnak egy-egy lendületes 10 perce, s ez elég volt a győzelemhez. A csapatból Csányi, Tompos és Irlanda nyújtotta a legjobb teljesítményt. Az Egri Helyiipar vasárnap a Miskolci Egyetemi AFC ellen vívja rangadó-mérkőzését.- ittak: 24-et! Mindez a hazai együttes biztos győzelmére mutat, A pfetőfi- bányai szurkolók szeretnék végre jól játszani látni csapatukat, s ez nem valami különleges kívánság, mert az együttesben erre megvannak a képességek. A megyei bajnokságban a táblázat élén álló Honvéd Zalka SE látszólag könnyű feladatot - kapott: otthonába* fogadja az alsó régiókban tanyázó Egri Előrét. Az utóbbi azonban már sokszor szerzett komoly meglepetést, fiataljai nemegyszer törtek borsot a legjobb csapatok orva alá. Emlékszünk arra, amikor á Honvéd Zalka SE-t is legyőzték. Most reális számítások szerint biztos hazai győzelem születik, a gyöngyösiek azonban azt is biztosra vehetik, hogy az Előre igyekszik majd ez a győzelmet nehézzé tenni . . . A második és a harmadik helyezett Honvéd Dobó SE és Rózsa- szentmárton vidéken szerepel. Ró- zsaszentmárton az ismét feljövőben levő Lőrinci, a Honvéd Dobó SE pedig a Gyöngyösi Bányász otthonába látogat el. A két találkozó kimenetele teljesen bizonyta- lán. Nem kevésbé izgalmas összecsapást ígér a vasutas-rangadó. A Gyöngyösi Vasutas-HVSE mérkőzésen két vasárnap vereséget szenvedett csapat kerül egymással szembe, a papírfonna az otthonukban rendkívül jó teljesítményt nyújtó gyöngyösieket teszi esélyessé, viszont a HVSE — képességei alapján — könnyen szerezhet pontot, vagy pontokat. Hevesen a Füzesabonyi VSC szerepel, itt a hazai pálya előnye lehet a döntő, csakúgy. mint a Tiszafüred—Honvéd Korvin SE mérkőzésen. Az Egri Spartacus kétségkívül jóval esélyesebb a gyengén szereplő Apcí Va- sas-nál. viszont a Hatvani Kinizsi csak akkor győzhet Recsk ellen, ha kilencven percen át teljes erőbedobással küzd majd. Kálón autóbusz indul Egerből Az Egri Dózsa labdarúgó szakosztálya vasárnap — kellő számú jelentkező esetén — külön autóbuszt indít Egercsehibe az Egercsehi Bányász—Miskolci Bányász, NB in-as labdarúgó-mérkőzésre. Jelentkezni ma 12 és 14 óra között Takács sporttársnál lehet, a Stadion irodahelyiségében. (Telefon: 24-55.) A részvételi díj 22 forint. Indulás a Stadion elől 12,45 órakor. Három sportágban befejeződött, két sportágban most indul az egri szakszervezeti bajnokság Egerben befejeződtek a városi szakmaközi labdarúgó-, röplabda- és kézilabda-bajnokság küzdelmei, s rövidesen megindulnak a küzdelmek az asztalitenisz- és a sakksportágakban is. A labdarúgó-bajnokság végeredménye: 1. Fin .-szer.-gyár 8 7 — 1 33:6 14 2. Dohánygyár 8 7 — 1 13:9 14 3. Helyiipar 8 6 - 2 24:13 12 4. Ásványbánya 8 5 — 3 19:17 10 5. Lak.-árugyár 8 4 1 3 13:4 9 6. MÁV 8 4 - 4 23:33 8 7. Lendület 8 2 1 5 12:24 5 8. Építők 8 1 - 7 8:18 2 9. Faipar 10. Tüzép 8 - - 8 1:16 - visszalépett MHS-hiradó Kápolnán a napokban megalakult az MHS községi alapszervezete. Az alakuló ülésen szép számmal vettek részt fiatalok, s idősebbek egyaránt. Juhász József rövid megnyitója után ismertette a tagok előtt a szövetség célkitűzéseit, különösen kihangsúlyozta a sorköteles ifjak részvételét, illetve bekapcsolódását a szövetség különböző szakosztályaiba. Ezután került sor a vezetőség megválasztására. Elnök lett Szarvas István pedagógus, oktatási felelős Haraszti Ferenc és Sáfrán József tartalékos tisztek, nevelési felelős Szuromí János, csapatkapitány Juhász József. Megalakult a lövészkor is, amelynek munkájában szinte az egész tagság részt kíván venni. A lövészkörön kívül 1962-ben motoros, autós és rádiós kör létesül. Ezután Szarvas István elnök méltatta a szövetség létrejöttének fontosságát, kérte a tagokat, hogy aktívan kapcsolódjanak be a körök munkájába. A legközelebbi tervekben szerepel egy korszerű lőtér építése. (pólyák) Az Egri Spartacus felnőtt, az E. Sportiskola ifjúsági és serdülő tornászai jól szerepeltek az országos vidéki egyéni bajnokságon A röplabda-bajnokság végeredménye: 2. Dohánygyár 3. MÁV 4. Helyiipar 5. TÜZÉP 6. Építők A férfi kézilabda-bajnokságban: 1. Finomszerelvéngyár, 2. Dohánygyár, 3. Helyiipar. A női bajnokságban: 1. Lendület, 2. Dohánygyár, 3. Helyiipar. 5 5 — 15:1 10 5 3 2 9:8 6 5 3 3 9:9 6 5 2 3 9:9 4 5 2 3 3:9 4 5 5 0:15 — Hétvégi műsor: SZOMBAT ökölvívás: Honvéd Zalka SE— Vasas Dinamó, I. osztályú CSB- mérkőzés, Gyöngyös, Sportosai nők, 18 óra. V: Gregor, Sermer. VASÁRNAP Asztalitenisz. Megyei bajnokság Petőfibánya—Káli Pedagógus, Ha: vani VSE—Egri Dózsa, Selyp! Ep: tök—Gy. Vasutas, Gyöngyösi Ve sas—Egri Helyiipar, Karácsond- Szilvásvárad, Besenyőtelek—Eg: Gárdonyi Színház,- Lőrinci—Bé apátiáivá. Víxi Éva felnőtt HL osxtályű vidék-bajnok A MOTESZ Budapesten rendezte meg az 1961. évi vidéki egyéni tornászbajnokság küzdelmeit. A versenyen az Egri Spartacus és az Egri Sportiskola tornászai képviselték Heves megye színeit. Sajnálatos, hogy a Sportiskola két ifjúsági versenyzőjét a korábbi gyakorlattal ellentétben, nem engedték elindulni. A következetlenséget mutatja az is, hogy a lányok versenyében fentihez hasonló esetben engedélyezték az indulást... Áz egri versenyzők kitűnően megállták a helyüket. Vízi Éva a III. osztályú felnőtt női versenyben bajnokságot nyert, Tóth Gyula pedig a felnőtt férfi II. osztályú versenyben a harmadik helyen végzett. Eredmények. Nők. Felnőtt III. osztály. Összetett pontverseny: 1. Vízi Éva (Egri Spartacus) 70,4 pont. (Vízi a mű- szabad-gyakorlatban első, felemáskorláton harmadik, ugrásban pedig negyedik helyezést ért el.) Serdülők: 1. Sötét (Szombathely) 71,8, 2. Ozsvár (E. Sportiskola) 69,8 ponttal. Férfiak. Felnőtt II. osztály: 1. Szabó (Debrecen) 109,4, 2. Detrői (Pécs) 106,7, 3. Tóth Gyula (Egri Spartacus) 104,5. (Tóth lólengésben és műszabadgyakorlatban második, korláton, gyűrűn és nyújtón negyedik, ugrásban ötödik helyezést ért el.) Ugyanebben a számban indult még Szederkényi György, aki az összetett pontversenyben 94,1 ponttal 6-ik lett. A gyűrűn, a mű- szabad-gyakorlatban és ugrásban harmadik, lólengésben ötödik helyezést ért el. Az ifjúsági H. osztályban Vere- bélyi András (Egri Spörtiskola) műszabad-gyakorlatban negyedik lett, s ezzel biztosította az országos döntőbe jutását. Labdarúgás. NB m-as mérkőzések: Egri Dózsa—Hajdúszoboszló, Eger, Stadion, 10,30. V: ökrös. A salakos pályán 12,30-kor: MVSC ifj.—Egri Dózsa ifj. 14 órakor: MVSC II.—Egri Dózsa II. (A mérkőzés alatt részletesen tájékoztatják majd a szurkolókat az Egercsehi Bányász—Miskolci Bányász, NB IH-as rangadó-mérkőzésről.) Egercsehi Bányász—Miskolci Bányász, Egercsehi, 13,30. V: Migróczi. Petőfibánya—Kazári Bányász, Petőfibánya, 13,30. V: Tóth L. A Gy. Spartacus Szerencsen* a Miskolci MTE ellen mérkőzik. Megyei bajnokság: Gy. Vasutas- HVSE 13,30, Simon dr. Tiszafüred —Honvéd Korvin SE 13,30, Rigó. Heves—Füzesabony 13,30, Nemes. Egri Spartacus—Apci Vasas 13,30, FülÖp. Lőrinci—Rózsaszentmárton 11, Csiba. Gy. Bányász—Honvéd Dobó SE 13,30, Ferencz. Honvéd Zalka SE—Előre, Barcs. Hatvani Kinizsi—Recsk 13,30, Nagy D. Kilián Kupa: Egri Gárdonyi G.— Gyöngyösi Spartacus, Hatvani G.— Gy. Gimnázium, Egri Spartacus— Gy. Mezőgazdasági Tech.,- Egri Dobó Gimn.—Egri ITSK. Az atomkorszak háztartása A tudomány számos új vívmánya következtében rövid idő alatt sok minden megváltozott életünkben. A fejlődés nemcsak a nagy dolgokban, a világűr-utazásban, a vegyszerekből mesterségesen előállított anyagokban, az atomfizikában mutatkozik meg, |ja- nem benyomul mindennapi életünkbe is. A modern háztartás, az „atom-korszak” konyhája, fűtése sok új elemet hoz, s megkönnyíti a dolgozó ember életét. Mayerhu- ber László, a kiváló kutató a korszerű konyhával, az atomkorszak háztartásával kapcsolatban ismertette a lehetőségeket: — Amit a tudomány és a technika különböző területein elértek világszerte, gyors ütemben igyekeznek a háztartási munka megkönnyítésére, a háztartások gépesítésére hasznosítani. — Ám a modern háztartás alatt nem azt az utópisztikus képet értjük, amit egyes kiállításokon és filmeken legújabb műszaki vívmányként bemutatnák. Ezeken az elkényeztetett háziasszony televíziókészüléken választja ki a nek: legjobban tetsző húst, majd az elkészítendő receptet és az élelmiszereket behelyezi az automata készülékbe, és az önműködően elkészített finomságok gombnyomásra az asztalra kerülnek. Persze, semmi kifogásunk nincs az ellen, hogy a háztartás a villamosság, az újabb és újabb találmányok révén egyre automatizáltabb;! váljék, egyre inkább megvalósítsa a mesebeli „terülj asztalkám” vágyálmát. Ellenkezőleg. De jól tudjuk, hogy ez ma még valóban csak vágyálom — nálunk is, másutt is. Mi korszerűnek azt a háztartást tartjuk, ahol a lakásban villamos főző- és melegvíztároló készülék, higiénikus, .gyors és nem fáradságos fűtő- berendezés van, mosógép és hűtőszekrény és jó néhány SA-JAT készítésű kombipáltszek- rény, hosszúlejáratú fizetéskönnyítéssel kapható. Budapest, Nap utca, József krt. sarok, asztalosműhely. TERMELŐSZÖVETKEZETEK és egyéni juhtartók figyelmébe! GyapjUfonál megérkezett, utalvány ellenében december 15-ig átvehető a Gyapjúforgalmi kirendeltségnél, Szolnok, Irodaház, III. emelet. KPM Autóközlekedési Tanintézete (Bp., VIII., Baross u. 76.) Gyöngyösön, 1961. december hó folyamán magángépjármű-vezetőképző tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet és bővebb felvilágosítást ad:. Tóth Imre tanfolyamvezető,' Gyöngyös, Berényi u. 1. Telefon: 432. SÖDER és más épületanyag vagonból való kirakásához alkalmilag foglalkoztatunk férfiakat és nőket. Fizetés a kifüggesztett bérezés szerint, mindennap a munka elvégzése után. Munka vagonérkezés esetén éjjel és nappal van. Munkaidejük után vállalati dolgozókat is foglalkoztatunk. A napokban nagyobb mennyiségű sóder érkezése várható. Jelentkezés: 1. sz. Epületanyag-fuvarozó Vállalat Szállítmányozási Kirendeltségén, Riczkónál, Gyöngyösi Vasút utca 2. sz. Telefon: 231. VILLANYMOTOR, 220 voltos, egy lóerős, eladó. Eger, Grönai utca 18. Cseh. EGERBEN, József Attila u. 18. szám alatt 2 szoba, összkomfortos, szuterénos, 300 négyszögöl telken, garázzsal, családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. 402-ES MOSZKVICS príma állapotban eladó. Eger, Bástya n. 12. NÉPÜJSÁG \ Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Sába Andor. egyszerőbb gép, amelyek a háztartási munka egy-egy területén segítik a háziasszonyt. Ezek nem csupán sok fárasztó és időt rabló munkától kímélik meg a dolgozó nőt. E berendezések alkalmazásával — végső soron — a népgazdaság energiát takarít meg, s az sem megvetendő, hogy a gépesített háztartás sok időt felszabadít a művelődésre, szórakozásra, a gyerekek nevelésére, s ezáltal kedvező körülményeket teremt ahhoz, hogy *a családi élet gazdagabb, boldogabb legyen. Főzés ultrarövid hullámokkal De innen tovább vezet a fejlődés. Az elektrotechnikát a háztartásban is felválthatja az elektronika, s a jelenlegi kísérletek alapján könnyen lehet, hogy a jövőben a sütésfőzés nem fűtőtesten történik meg, hanem olyan berendezésben, amelynek fő alkatrészei elektroncsövek. Alig pár éve annak, hogy egy szaklapban megjelent az első híradás a „Magnetron” nevű tűzhelyről. Ez nem hőt, hanem ultrarövid hullámokat bocsát az ételre. A keletkező nagyfrekvenciás váltakozó tér a hús, a növény, vagy a tészta sejtjeiben úgynevezett dielekt.ro- mos veszteségeket okoz és a besugárzott étel belsejében hő keletkezik. Egy ilyen tűzhely 12 cm-es mikrohullámmal dolgozik és benne az ételek a szokásos időnek egynegyede, egynyolcada alatt készülnek el. Például a kalács 2, a csirke 6 perc alatt megsül benne. Ha a mindennapi gyakorlatban e készülékek jól beválnak és általánossá válnak, akkor tűzhelyünkben a tűznek már tényleg csak hűlt helye lesz. Az elektronikus tűzhellyel egyébként nemcsak időt, de tetemes mennyiségű áramot is megtakaríthatunk. ELADÓ Széchenyi utcai, beköltözhető, 3 szobás, összkomfortos ház. Érdeklődni: Jókai utca 8.: emeleten. ROZSATÖVEKET, őszi szállításra rendeljen Garamvölgyi rózsakertészetétől, Gádoros. Kérjen árjegyzéket. LAKAST, ellátást, gondozást ad- I nék egyedülálló, jobb nyugdíjasnak, vidéki, kertes házban. „Gyöngyös mellett” jeligére, cím a Gyöngyösi Szerkesztőségben. Szerelőt több éves G. 35. gyakorlattal, esetleg autogénhegesztői vizsgával, kiemelt órabérrel, azonnal alkalmazunk. Jelentkezés: Talajjavító, Füzesabony, Szihalmi u, 19. alatt. Addig is igénybe vesszük a sütőben a gyorsan és hatásosan, sőt, olcsón is melegítő infravörös fűtőtestet. Ez vörösen inneni, más szóval az előbb említett ultrarövid hullámoknál jóval rövidebb sugárzást bocsát ki, és e sugarak a közbenső levegő hevítése nélkül, közvetlenül a besugárzott tárgyat hevítik. Alighanem szükség lesz rájuk az elektronikus tűzhelyben is. hogy a gyorsan elkészült ételnek színt és kérget, ropogós réteget adjon. A fűtés terén a jövő valószínűleg a távfűtésé. Hazánkban is egyre több lakásban élvezik ennek áldását. Távfűtés céljaira jól megfelel a közeli gyártelepek fáradt gőz*, vagy a hőforrások forró vize. A távfűtés bevezetése annál sürgetőbb, minél szegényebb egy ország szénben, vagy fában. De a házak többségébe, s számtalan családi házba és villába távfűtést bevezetni nem lehet, mert a közelükben sem melegvíz forrás, sem gőzt adó gyártelep nincsen. Miképpen korszerűsítsék fűtésüket ezeknek a házaknak a lakói? A hazánkban évente elhasznált tüzelőanyagnak egynegyedét a háztartásokban tüzelik el. Országos szempontból sem mindegy tehát, hogy van-e mód, vagy sem korszerűbb, takarékosabb tüzelésre? Műszakilag semmi akadálya sincs olyan teljesen önműködő, úgynevezett kondicionáló berendezés elkészítésének, amelyik télen,, nyáron a legmegfelelőbb hőmérsékletet és lévegőnedvességet tartósítja a lakásban. Ilyen berendezések évek óta kifogástalanul működnek számos országban, elsősorban a trópusokon, azaz ott, ahol nem annyira fűteni- ök, mint inkább hűteniök kell. Ezekben a berendezésekben éppúgy villamos árammal hevített fémszálak izzása kelti a meleget, mint a tűzhelyekben: Alkalmazásuk tehát nem gazdaságos ott. ahol szűkében vannak a villamosenergiánalc, mert a villamos fűtőtesteket rendszerint ugyanazokban a napszakokban kapcsolják be (reggel és este), amelyekben a lámpákat is meggyújtják. A villamos fűtőtestek széleskörű használata tehát még egyenlőtlenebbé tenné a villamos- energiafogyasztás eloszlását. De azokban a kivételes esetekben, amikor villamos, energiában nincs hiány, a fogyasztás is egyenletes és nem állapítanak meg túlságosan nagy árat a villamos energiáért, A Hatvani Háziipari Termelőszövetkezet gobelin HÍMZŐ TANFOLYAMOT rendez Hatvanban. A tanfolyamra jelentkezhetnek mindazok, akik a szövetkezet szervezés alatt álló részlegében bedolgozóként munkát kívánnak vállalni. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a szövetkezet irodájában, Hatvan, Rákóczi utca 29. szám. GYORS, OLCS.O, ÍZLETES! HETI AJÁNLATUNK: Parajkrém 50 dkg 4.10 Ft Vagdalt hús 20 dkg 4.70 Ft Székelykáposzta 50 dkg 6.60 Ft Rántani v. sertéshús 25 dkg 7.60 Ft , ..ew... Kiadj*: Népújság Lapkiadó Vállalat. 73BB1 f Felelős kiadó: T ó t b József Szerkesztőség: Eger: Beloiannisz n. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: SS Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon:. 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródv Sándor utca 4. Mb. vezető: Fényes Elemérné. [erjeszti « Magyar Posta Előfizet- rető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hónapra 11 Ft. FELHÍVJUK kedves vevőink figyelmét, hogy vállalatunk: a Heves megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat (AGROKER) rendes évi leltározásait e hó 20-tól 30-ig tartja, a mezőgazdasági gép, szeráru, len—kenderáru és ruházati szakmában, mely idő alatt az árukiadás szünetel.
