Népújság, 1961. november (12. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-22 / 275. szám

6

népojsAg

1961. november 22..

$Sf\&4í4

Éleződik a harc a megyei labdarúgó-bajnokságban

Kitűnően hajrázik a Rózsaszentmártoni Bányász Ismét gyenge a gólátlag Hatalmas tömörülés a táblázat alsó felében

.*%<£^-rrv küzdelem, folyik,.

Elérkeztünk a megyei labdarúgóbajnokság 13. fordulójához, a t csapatok változatlan; sőt egyre ' jobban élesedő harcokat vívnak egymással a jobo helyezésekért. Elég egy pillantást vetni a táblázatra, s máris tapasztalhatjuk, hogy nemcsak az elsőségért, de az utolsó helyekről való elkerülésért is, ritkán tapasztalt. hatalmas Az utolsó előtti helyezettet például mindössze négy pont választja el az ötödik helyen álló Egri Spartacustól!

Vasárnap egyébként Rózsaszent- marton csapata vitte el a pálmát, amely az otthonában rendkívül veszelyesi jó képességű, de az idén valamivel a vártnál gyengébben szereplő Lőrincit fektette kétvállra, s pontszámban utolérte a második helyen levő Honvéd Dobó SE-t. Ez utóbbinak alaposan meg kellett küzdenie a Gyöngyösi Bányásszal, hogy legalább az egyik bajnoki pontot biztosítani tudja. Érdemek felfigyelni az Egri Spartacus legutóbbi négy mérkőzésére. A szövetkezének e négy mérkőzésen mindössze egy gólt tudtak elérni!

Rózsaszentmárton—

Lőrinci Erőmű 4:1 (2:0)

Lőrinci, 800 néző. Vez.: Csiba.

Rózsaszentmártoni Mátra — Borbély, Laczik, Patai — Kazi, Tajti — Báti, Boronkai. Papp, Domer, Tóth. Edző: Turdfi István.

Lörinct: Hegyi — Czakó, Ocskó, Nagy I. — Hartmann, Szűcs — Lőrinc n., Lőrincz X., Juhász, Bauer, SőregL Edző: Szalontól Béla.

Rozsaszentmártonból sok szurkoló kísérte el kedvenc csapatát, így nagy hangpárbajjal indult a mérkőzés. A jól kezdő vendégek már a 4. percben gólt értek el: Papp labdájával Boronkai ugrott ki és hatalmas lövést küldött a jobb felső sarokba. 1:0.

A másik oldalon Lőrincz lövése a kapufáról Juhász elé pattant, aki egyből a hálóba lőtt, ám a játékvezető nem ítélte meg a gólt. Hatalmas iramban folyt a játék, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. A 31. percben Tajti szöktette Tóthoti a balszélső elfutott a labdával és a későn vetődő Hegyi mellett a jobb sarokba lőtt. 2:0.

Ellentámadás során Sőregi nagy lövése a kapufát érintve, hagyta el. a játékteret.

Szünet után a hazaiak kezdtek jpbban, és a 60. percben szépítettek: Bauer 18 méterről leadott lövése a jobb felső sarokba vágódott. 2:1.

A mérkőzés sorsa a 72. percben dőlt el véglegesen, amikor Boronkai buktatásáért a játékvezető ll-est ítélt. Borbély lövését Hegyi n kapufára ütötte, a labda ismét Borbély elé került, aki másodszorra már nem hibázott. 3:1.

A 89. percben Kazi—Tóth-Boron- kal volt a labda útja, a csatár Hegyi mellett is elhúzta a labdát, s nehéz szögből a hálóba gurította. 4:1.

A jobb támadósorral rendelkező rózsaiak győzelme megérdemelt.

Jók: BáiL Boronkai, Laczik, Kazi, Borbély, illetve Ocskó, Lőrincz II.; Juhász, Bauer: Hartmann.

Csiba sok hibával vezette a mérkőzést, Juhász meg nem adott góljánál nagyot tévedett, de ebben Kezes partjelző is ludas.

BOZSnC FERENC

Gyöngyösi VSE—* Hatvani VSE 1:0 (1:0)

Gyöngyös, 300 néző. Vezette: Simon dr. /

Gyöngyös: Gyóni — Túri, Murányi, Ivádi II. — Barna, Geiger - Bella, Rédei, Deli, Szécsényi, Berta. Edző: Ivádi László.

Hatvan: Nagy — Zsámboki, Tóth, Gugyella — Sáfrán, Szabó — Hanti. Fehér, Kiss. Zilahi, Szécsényi. Edző: ' Kókaí János.

Váltakozó támadások vezették be a mérkőzést, majd a hazaiak széllel szemben is fokozatosan átvették az irányítást, a hatvaniak kapuját nem egy esetben a szeréncse mentette meg a góltól. A gyöngyösi nyomás a 25. percben érett góllá, amikor Berta keresztlabdáját Bella kapásból bombázta a hálóba. 1:0.

A félidő hátralevő részében szinte állandóan a hatvani térfélen folyt a játék, s csak az utolsó percekben vált ismét nyílttá a küzdelem. Egy ízben Zilahi szabadrúgását Gyóni a jobb felső sarokból ütötte ki.

Szünet utál kiegyensúlyozottá vált a játék, a hatvaniak is vezettek néhány jó támadást. A 65. perctől ismét beszorult a vendégcsapat. de vagy a gyöngyösi csatárok lőttek pontatlanul, vagy pedig a jól védő Nagy hárított.

Nagy iramú mérkőzésen a hazaiak akár nagyobb arányban is győzhettek volna.

Jók: Murányi, Geiger, Bella, Rédei, Deli, Berta, illetve Nagy, Tóth, Sáfrán, Szabó, Kiss.

Simon dr. jól vezette a mérkőzést.

JANKOVITS JENŐ

Gyöngyösi Bányász— Honvéd Dobó SE 1:1 (1:1)

Gyöngyös, 400 néző. V.: Ferencz.

Gyöngyös: Lóczi — Varga I., Balogh, Vörös — Borosi, Bodó — Dugnovics, Juhász, Morvái, Eperjesi, | Pethes. Edző: Héthy László.

| Honvéd: Présing — Molnár,

, Alaxai, Szarka - Laczkó, Vass - Csermák, Juhász. Hack, Enoch, Balia. Edző: Bóta Sándor.

! Hatalmas iramban kezdődött a I mérkőzés. A 10. percben közvetett |szabadrúgás végén, Juhász lövését I Présing nagy bravúrral hárította,

| majd Eperjesi újabb lövését tette szép védéssel ártalmatlanná az I egri kapuvédő.

I A Honvéd ellentámadása a 18. percben sikerrel járt: jobboldali támadás végén Enoch elé került a labda, s á csatár 16 méterről éle- j sen a jobb felső sarokba lőtt. 1:0.

A hazaiak a 25. percben egyenlítettek. Dugnovicsot a 16-oson belül felvágták a védők, a megítélt ll-est Borosi értékesítette. 1:1.

Rögtön utána Alaxai 25 méteres bombaszabadrúgása nyomán a felső lécről perdült kapu mögé a labda, majd Varga I. a gólvonalon hárított.

Szünet után egy összecsapásnál Enoch megütötte Varga I-et, s ezért a játékvezető kiállította a csatárt. Ezután Vörös lövését Présing remekül ütötte szögletre, a másik oldalon Csermák beadását Hack hajszáail fejelte a kapu mellé. A hajrában beszorult az egri csapat, az eredmény azonban már nem változott.

I A két csapat találkozója nagy i iramú, élvezetes mérkőzést hozott,

! igazságos döntetlen eredménnyel.

Jók: Borosi (a mezőny legjobbja), Lóczi, Vörös, Morvái, illetve Prosing, Alaxai, Laczkó, Csermák.

Ferencz jól vezette a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést.

SZK JCSOVSZKY TIBOR

Egri Spartacus—

Apci Vasas OH)

Eger, 200 néző. Vez.: Vülöp.

Eger; Boros — Bóta, Somody, Pólónkat — Mester, Réz — Gallovics, Arval, Szántó, Pók, Pécsi. — Edző: Kovács László.

Apc: Pandúr — Mihály, Nagy, Zelnik — Bagó, Kovács — Balogh, Cziperle, Dobrocsi, Csirke, Réz. — Edző: Serföző István.

A hazaiak néhány jó támadása vezette be a mérkőzést, egy ízben Pandúr Szántó lábáról szedte le a labdat, majd az egri középcsatár közvetlen közelről, ‘ senkitől sem zavartatva, fölé lőtt.

A félidő hátralevő részében hullámzó mezőnyjáték folyt.

Szünet utáni meglepetésre, az apd csapat lendült támadásba. Cziperle lövése a kapufát súrolva, hagyta el a játékteret, a másik oldalon Gallovics előtt nyílott nagy helyzet, de a kapus kezebe lőtte a labdát.

A befejezés előtt nagy ostrom alá került az egriek kapuja, s a vendégek majdnem megszerezték a győzelmet jelentő gólt is: Rácz jó helyzetben a kapu fölé lőtt.

Alacsony színvonalú, közepes iramú mérkőzésen Igazságos, döntetlen eredmény született.

Jók: Somodi, Réz; Illetve Pandúr, Nagy. Bagó, Rácz.

Fülöp jól vezette a mérkőzést.

BALOGH BÉLA

Hevesi MEDOSZ— Füzesabony 2:1 (1:1)

Heves, 300 néző.-Vez.: Nemes.

Heves: Magyar — Barcsik, Frank, Nagy F. — Gombaszegi, Nagy S. — Balogh, Besenyei, Burovincz. Kán, Vermes. Edző: Nagy Ferenc.

Füzesabony: Bocsi - Gál, Kiss, Csuhái — Bernáth, Túróczi — Erőss, Molnár« Csontos, Gulyás, Szén. - Edző: Túróczi János.

Heves hazai támadások vezették be a mérkőzést, a MEDOSZ fölénye a 11. percben góllá érett: Kán —Burovincz—Gombaszegi— Bessenyei volt a labda útja és az összekötő a ll-es pont tájékáról a bal sarokba lőtt. 1:0.

Ezután a vendégek percei következtek, s néhány gyors támadás után megszületett a kiegyenlítő gól: a kitörő Gulyást a védők szabálytalanul szerelték, a megítélt büntetőt Molnár értékesítette. 1:1.

A félidő hátralevő részében a hevesiek többet, a vendégek veszélyesebben támadtak.

A II. félidő is hevesi támadásokkal kezdődött. Húsz percen át

hazai csatársor és a vendégkapus párharcát láthatták a nézők.

A 63. percben felszabadult a vendégek kapuja a nyomás alól és kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. A mérkőzést eldöntő gól a 71. percben esett: Frank 16 méteres szabadrúgása a rosszul felálló Vasutas-sorfal mellett a kapu bal sarkába vágódott. 2:1.

A gól után elkeseredetten rohamoztak a füzesabonyiak, egy ízben Csontos lövése a kapufáról pattant ki. majd Molnár lövését^ védte szögletre Magyar. Hevesi támadásokkal ért véget a mérkőzés.

Nagy iramú mérkőzésen, a sok helyzetet teremtő hevesiek megérdemelten győztek.

Jók: Nagy F.t Kán, Frank, Vermes, Gombaszegi, illetve Bocsi, Gál, Túróczi, Gulyás, Szén.

Nemes a rendkívül nehéz mérkőzést határozottan és kielégítően vezette.

NAGY FERENC

Tiszafüred—

Honvéd Korvin SE 2:1 (0:0)

Tiszafüred, 900 néző. V.: Rigó.

Tiszafüred: Tóth I. — Csorna I., Tóth n., Boros — Remenyik, Ferge — Szabó. Balogh I., Balogh II., Ig- nácz, Trényi. Edző: Gombácsi Z.

Honvéd: Pilisi — Kozma, Ács, Gulyás — Czuczor, Merkli — Rem- port, Gál, Puoi, Gervald, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan.

Tiszafüred kezdte a játékot, amelyet nem kísért valami sok esemény. Általában a két kapu között, a mezőnyben folyt a küzdelem, a védelmek kitűnően álltak a lábukon, s így az első félidőben egyetlen gól sem született. Valamivel a tiszafürediek kezdeményeztek többet.

Szünet után a hazaiak óriási helyzetet hagytak kihasználatlanul: Szabó öt méterről fölé lőtte a labdát. Hazai támadások közepette a 67. perében a vendégek szerezték meg a vezető gólt: a lesgyanús helyzetben levő Gál a leálló védelem mellett a hálóba lőtt. on.

A hazaiak heves rohamokat vezettek a gól után és próbálkozásaikat a 79. percben siker koronázta: Kozma kezezése miatt 11-eshez jutott Tiszafüred, s a büntetőt Balogh 1. értékesítette. 1:1.

A 85. percben dőlt el a mérkőzés sorsa: hazai szögletrúgás után a védők röviden fejelték ki a labdát, amelyet Balogh 1. kapásból továbbított a hálóba. 2:1.

A két csapat találkozója végig ki egyensúlyozott, nagy harcot hozott, a valamivel szerencsésebb csapat győzött.

Jók: Tóth I.j Csorna 1.; Boros, illetve Czuczor, Remport, Gál.

Rigó jól vezette a mérkőzést.

BALOGH KALMAN *

Honvéd Zalka SE—

Egri Előre 4:0 (1:0)

H. Kinizsi—Recsk 2:0 (1:0)

*

A megyei

Amiről ezer és ezer ökölvívó-szurkoló győződhetett meg...

A Gyöngyösön szombat este lezajlott, ritkán tapasztalható, nagy érdeklődéssel várt I. osztályú ökölvívó CSB-mérkőzés a vendégcsapat győzélmével ért véget. A Honvéd Zalka SE balszerencsés együttesének a sorsa az idén is megpecsé- teltnek látszik, az elkövetkezendő idényben ismét egy osztállyal lejjebb küzdhetnek majd a fiúk a bajnoki pontokért, ott, ahol az elmúlt évben, pontveszteség nélkül, óriási fölénnyel nyertek bajnokságot, ott. ahol évről évre úgyszólván nincs ellenfelük.

A csapatot eltemetnünk, fölötte ..gyászbeszédet’' tartanunk: semmiképpen sem volna helyes. Hiszen bármennyire is “sérelmes volt számunkra a szombat esti sok téves ítélet, bármennyire is nehezünkre esik kedvenceink T. osztálytól való búcsúztatása, — valamennyien biztosak vagyunk abban, hogy rövidesen ismét a legjobbak között látjuk majd őket.'

Mi, gyöngyösiek lassan hozzászokunk ahhoz, hogy ökölvívóink bekerülnek és kiesnek az I. osztályból. Lassan azzal a gondolattal is meg kell barátkoznunk, hogy bármennyire is tudnak ökölvívóink, bármilyen lelkesedéssel küzdenek, - győznlök csak nagy ritkán lehet, mert vidékiek . ..

Ez a kijelentés nem elfogultságból fakad, évekre visszamenőleg tények igazolják ezt. A mérkőzésvezetők és pontozóbírák sorozatosan ütötték el győzelmeiktől a gyöngyösi fiúkat!

Persze, azt is vajótlan lenne állítani, hogy a néhány éve területi bajnokságból NB I-be jutott gyöngyösi csapat minden esetben egyenlő ellenfele tudott lenni a már régen gyökeret vert, rutinos, válogatott versenyzőkkel telitűzdelt fővárosi csapatoknak. Az első évek bizony sok nehézséget jelentettek a gyöngyösi ökölvívók számára, utána azonban mégiscsak „felnőttek a nagyok mellé” és nyugodt ielkiismerettel állíthatjuk: az

1961-es bajnokságban egyenrangú, méltó ellenfelei voltak valamennyi csapatnak!

Nem volt véletlen tehát a legjobb csapatok legyőzése, s nem volt véletlen a sorozatos 11:9 arányú vereség sem. A Csepel, az Üjpesti Dózsa és az MTK legyőzése egyik bizonyítéka annak, hogy más esetekben a pontozóbírák és mérkőzés- vezetők lehetetlen ítéletei, ütötték el megérdemelt bajnoki pontjaiktól a gyöngyösieket. Minderről ezer és ezer szurkoló győződhetett meg a bajnokság folyamán!

De hagyjuk az elkeseredett hangokat, hiszen a MÖSZ a bírák lehetetlen ítéleteit mindig „egyszerű emberi tévedésnek’’ könyvelte el. S mit tehetünk mi ez ellen . . . ?

GYÓNT GYULA

Az I. osztályú ökölvívó CSB állása

Birkózás

labdarúgó-bajnoksag

állása:

1. H. Zalka SE

13

10

1 32:9 22

2. H. Dobó SE

13

8

4

1 35:11 20

3. Rsz.-márton

13

9

•>

2 41:21 20

4. Gy. Vasutas

13

5

5

3 24:17 15

5. E. Spartacus

13

4

6

3 20:17 14

6. H. Kinizsi

13

6

3

5 17:15 13

7. Lőrinci

13

5

2

6 21:27 12

8. H. Korvin SE

13

4

3

6 21:22 11

9. Recsk

13

4

3

6 17:25 11

10. Füzesabony

13

5

1

7 17:28 11

11. Tiszafüred

13

4

3

6 11:19 11

12. HVSE

13

4

2

7 15:15 lfl

13. Egri Előre

13

3

4

6 16:24 10

14. Heves

13

4

2

7 12:21 10

15. Gy. Bányász

13

2

6

5 8:20 10

16. Apc

13

3

2

8 16:33 8

Újpesti Dózsa— Egri Dózsa

Barátságos labdarúgó-mérkőzés, Eger, stadion, 14 óra.

ASZTALITENISZ

A hatvani járásban november 26-an két csoportban megindulnak a járási asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmei. A sorsolás a következő.

I. csoport: «

November 26: H. Gimnázium I.— Boldog I., Kerekharaszt—H. Gimnázium n„ Boldog II.—H. ITSK.

December 3: H. Gimnázium I.— Boldog II., Kerekeharaszt—Hatvani ITSK, Boldog I.—H. Gimn. II.

December 10: Boldog II.—Boldog I., H. ITSK—H. Gimnázium II., Kerekharaszt—H. Gimnázium I.

December 17: H. Gimnázium n. H. Gimnázium I., Boldog I.—Hatvani ITSK; Boldog U,—Kerekharaszt.

Január 7: H. ITSK—H. Gimnázium I.; Boldog I.—Kerekharaszt; H. Gimnázium II.—Boldog H. n. csoport:

November 26: Hort n.—Ecséd II., HVSE H.—Ecséd I., Hort I.—Rózsa- szentmárton.

December 3. Hort n.—Hort I. HVSE II.—R-márto», Ecséd n.— Ecséd I.

December 10: Hort I.—Ecséd DL, R-márton'—Ecséd I., HVSE n.— Hort U.

December 17: Ecséd I.—Hort n.; Ecséd II.—R-márton, Hort I.— HVSE n.

Január 7: R-márton—Hort EU Ecséd n.—HVSE n.i Ecséd L— Irtott í

1. Bp. Honvéd 12

9

2

1

139:101

20

2. Csepel

13

6

2

5

143:117

11

3. Ü. Dózsa

12

6

2

4

122:118

14

4. Kaposvár

13

6

2

5

129:131

14

5. V. Dinamó

13

4

5

4

130:128

13

6. Vasas

13

4

3

6

126:134

11

7. H. Zalka

13

3

3

7

120:138

9

8. MTK

U

3

1

9

109:151

7

Kézilabda

A gyöngyösi I-es számú általános iskola fiú kézilabda-csapata a közelmúltban két érdekes mérkőzést játszott. Az első ellenfél az V-ös számú iskola csapata volt, amelyet 5:l-es félidő után 11:3 arányban sikerült legyőznie. A csapatból Acs, Farkas, Méhész és Hancsók nyújtotta a legjobb teljesítményt, az ellenfél játékosai közül Cselkó, Benedek és Ruttkai jeleskedett.

A második mérkőzés; amelyet a Il-es számú iskola csapatával vívott, 1 :l-e&. félidő után 7:7 arányú döntetlennel ért véget. Az eredmény igazságos. Jó: Hancsó, Bukó, Farkas, Szabó K., illetve Kosztya, Szabó, Hangai.

(gyémánt)

A Heves megyei.Tanácsi Építőipari Vállalat

Sas úti telepén forgácsot» fűrészpor

DÍJMENTESEN KAPHATÓ

Az elszállítása tehergépkocsival, vagy nagy lovaskocsival, előzetes bejelentés alapján történhet. * 1

Miskolcon rendezték meg Diósgyőr, Miskolc, Eger, Petőfibánya és Salgótarján versenyzőinek részvételével az Északi Terület ifjúsági kötöttfogású birkózó csapatbaj- .. nokságát. Az

egész napos küzdelemben színvonalas mérkőzéseket vívtak * egymással a csapatok, végül is a következő sorrend alakult ki: 1. Diósgyőri VTK 8 pont, 2. Egri Dózsa 6 pont, 3. Miskolci Dózsa 4 pont, 4. Petőfibánya 2 pont, 5. Salgótarjáni Vasas pont nélkül.

Az egriek a kivetkező eredményeket érték el: Diósgyőr—Eger 7:3, Eger—Miskolc 6:4, Eger—Petőfibánya 9:1, Eger—Salgótarján 7:3.

Az Egri Dózsa fiatal birkózói határtalan lelkesedéssel küzdöttek és megérdemelten szerezték meg a második helyet, örvendetesen fejlődik Petőfibányán is a birkózó élet, hiszen alig egy éve, hogy Be- nus István vezetésével elkezdte munkáját a szakosztály, s máris jól képzett ifjúsági gárdájuk van! A területi bajnokságon 6:3 arányban legyőzték a rutinos erőkből álló Salgótarjáni Vasast, de a többi csapatokkal szemben is jól meg- állták a helyüket.

Sajnos, a Gyöngyösi Spartacus sem tavaly, sem az idén nem vétt részt az egyik, legfontosabb versenyen, a területi csapatbajnokságon. Ez annál is inkább súlyosan esik a latba, mivel a gyöngyösiek jó erőkből álló ifjúsági csapattal rendelkeznek. A versenyzők és az edző legutó nyilatkoztak, hogy azért v részt . aránylag kevés vers mert kevés az ellátmányuk .

Ez viszont nagy hiba, ha van, mert a gyöngyösi birk sport sokkal jobb sorsra érdé, a gyöngyösi birkózók lcomo eredmények elérésére képesek.

Kun István

A Népújság

£oS0-älpplel

. 48. hét:

1. Szeged—Vasas 2 x

2. Pécs—MTK 1 X

3. Dorog—Ü. Dózsa 1x2

4. Csepel—Győr 1

5. Ózd—Komló 1

6. FTC—SBTC 1

7. Cegléd—Szolnok x 1

8. Ganz-MAVAG—Miskolc l x

9. Budafok—Szállítók 1

10. K. Lombik—Sztálinváros 1 x

11. ZTE—Sz-fehérvár 1 2

12. MTE—Budai Spartacus x 1

Pótmérkőzések:

13. DVTK—Láng 1

14. Borsodi B.—DEAC 1

15. DVSC—Bp. Spart. 1

16. Sopron—EVTK 1

A totó nyereményei. Beérkezett 723 607 darab szelvény, felosztásra került: 1 302 492 forint. 12 találat: 7 darab, 46 517 forint, 11 találat: 475 darab, 68p forint, 10 találat: 5142 darab, 85; forint egyenkénti nyereménnyel.

Nagyszerű teli esi tmény...

Vasárnap került megrendezésre a Kilián labdarúgó-bajnokság őszi idényének utolsó fordulója. A Gy. Mezőgazdasági Tehcnikum együttese 4:1 arányban győzött az Egri Spartacus ellen, s ez újabb győzelmével veretlenül, 14 ponttal végzett az első helyen. De gólaránya is említésre méltó: a hét mérkőzésen 34 gólt rúgtak a fiúk és mindössze két gólt kaptak.

A góllövők közül is kiemelkedik Gyetván János teljesítménye. Gyetván egymaga 14 góllal terhelte meg az ellenfelek hálóját. A

technikum sikersorozatát a kiváló közösségi szellemnek, a lelkiismeretes felkészülésnek, a technikai képzettségnek köszönhette — s ebben nem kis része volt Fekete Sándor testnevelő tanár munkájának.

Jegyezzük fel végül azoknak a nevét, akik kiharcolták a bajnoki táblázat első helyét: Szabó, Kiss, Málnás, Császár, Bóta, Dorkó, Gőz, Fáczán, Novak, Gyetván, Tóth, Országh.

T. I.

•i!iiiiuiiiiuiirtuiiii]:iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiu«iiiüfiiaii«i(iiiiiiauiiiiiiaii«ti«itiit«niiiiiifiiiiiiiiiiítiiBiiiiiiti»)«

TTyitHpJt Pt/1 a Népúiságban és

a Népszabadságban

Apróhirdetés dija

hétköznap szavanként 1.— Ft, vasárnap szavanként 8.—« K

(Az első sző mindkét esetben kettő szónak számít.)

nfiiiiiiiiiu|iiiiiiiiiiiiuBiiai[iuiiiiiii<iiuiuiiiiiiiiiiitiiiiiiiiifii»(iiHi(iiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHitiinaiititttáa

SÓDER és más épületanyag vagonból való kirakásához alkalmilag foglalkoztatunk férfiakat és nőket. Fizetés a kifüggesztett bérezés szerint, mindennap a munka elvégzése után. Munka vagonérkezés esetén éjjel és nappal van. Munkaidejük után vállalati dolgozókat is foglalkoztatunk. A napokban nagyobb mennyiségű sóder érkezése várható. Jelentkezés: 1. sz. Épületanyag-fuvarozó Vállalat Szállítmányozási Kirendeltségéú, Riczkónál, Gyöngyös^ Vasút utca 2. sz. Telefon: 231.

TERMELŐSZÖVETKEZETEK és

egyéni ^uhtartók figyelmébe! Gyapjúfonal megérkezett, utalvány ellénében december 15-ig átvehető a Gyapjúforgalmi kirendeltségnél. Szolnok, Irodaház, III. emelet.

NÉPÚJSÁG

1 Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő;

Sába Andor.

Kiadja;

Népújság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó:

® ő t b József

Szerkesztőség;

Egén Beloiannisz □. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: ?s Gyöngyös. Főtér 3.; fszt 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsllinszky utca L . Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4.

Mb. vezető: Fényes Elemérné. [erjeszti » Magyar Posta öófizet- nető • helyi postahivataloknál éí kézbesítőknél.

Előfizetési díj; egy hónapra U Ft

200 NÉGYSZÖGÖLES házhely eladó a Deák Ferenc utca mögötti villanegyedben. Gyöngyös, Deák Ferenc utca huszonhárom.

JOKARBAN levő fekete Panzió.

nia motorkerékpár sürgősen eladó. Cím: Juhász Ferenc; Heves; Vásár-tér 39.

■> 0-0 ©'0 @ o© eső e-o eomoe

A Hatvani Háziipari Termelőszövetkezet gobelin HÍMZŐ TANFOLYAMOT

rendez Hatvanban:

A tanfolyamra jelentkezhetnek mindazok, akik a szövetkezet szervezés alatt álló részlegében bedolgozóként munkát kívánnak vállalni.

Jelentkezés személyesen, vagy írásban a szövetkezet irodájában. Hatvan, Rákóczi utca 29. szám.

Vállalatok, tsz-ek, magánosok

figyelem!

Kiutalás nélkül

építkezéshez és egyéb célra, nagy választékban vásárolhat telepünkön haszonvasat. Vásárolható többek között:

50 mm-es U-vas, 1,5 m hossztól,

40 mm-es szögvas 1 m hossztól,

10 mm-es gömbvas 1 m hossztól,

30—50 mm-es koracél 4—5 m-es hosszban.

Középlemez, 3 mm-es. 1 m2-től,

Durvalemez 10—30 mm-es, 1 mz-től,

5 mm-es huzal, m-es szálakban.

Használt sín, 23,5. kg'fm, 4—12 m-es hosszban. Fentieken kívül különböző méretű rúd-, és idomacélok, lemezek, különféle vasáruk vásárolhatók.

KOHÁSZATI ALAPANYAGELLÁTÖ VÁLLALAT, HATVAN, MÁV p. u. mellett.

Telefon: 10-07.