Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-17 / 220. szám
■ NÉPÚJSÁG 1961. szeptember 17., vasárnap (Foto: Kiss Béla) A „közösség-napja“ Halmajugrán 1959 tavaszán fejlődött fel igazán nagy termelőszövetkezetté a halmajugrai Béke Termelőszövetkezet. Az első évben sok nehézséggel kellett megküzdeniök, de a tagok erejükhöz mérten megtettek mindent a munkák elvégzéséért. Az idén tovább folytatták ezt a munkát, sőt, az egyéves tapasztalat sok segítséget jelentett a munkák megszervezésének és elvégzésének megköny- nyítésében. Még korai lenne előre jósolgatni a szövetkezet jövedelmét illetően erre az évre, de azt mindenesetre elmondhatjuk róluk, hogy több jut egy-egy munkaegységre, mint ahogy azt a tavasszal gondolták. A termelőszövetkezet vezetősége az anyagi fejlődés.' mellett a jövő évre vonatkozóan elhatározta, hogy többet foglalkozik a szövetkezeti tagok „szellemi” fejlődésével is. A tél folyamán, amikor kevesebb munka vár elvégzésre a közös gazdaságban, létrehoznak egy ún. parasztakadémiához hasonló esti előadássorozatot, ahol megismertetik a szövetkezeti parasztsággal a modem nagyüzemi mezőgazdaság követelményeit, a magasabb terméshozamok elérésének eddig bevált módszereit Ilyen előadásra hetenként egyszer kerül sor. Az előadásokon részt vesz majd a tsz valamennyi tagja, hiszen ez a nap lesz a „közösség napja”, s úgy mondják, erről nem illik senkinek sem lemaradnia. A„Budapest 1961“ hírei A „Budapest 1961.” bélyeg- világkiállítás 1961. szeptember 23-án nyitja kapuit. A kiállítás négy helyen kerül megrendezésre; a Szépművészeti Múzeumban, a Műcsarnokban, a Műjégpálya épületében és a MUOSZ épületében. A kiállítás ideje alatt Budapest kijelölt útvonalain közlekedik és megállapított helyeken postai küldeményeket vesz fel a korabeli lovas postakocsi. A felvett küldeményekre postakocsi rajzú bélyegzőt használ „Buda-Pesth” felirattal. A Szépművészeti Múzeum és a Műcsarnok bejárata előtt — szükséghez képest — autóposta is működni fog, amely autóposta feliratú bélygzőt használ. ★ A világkiállítás megnyitásának napján, szeptember 23-án bocsátja forgalomba a Magyar Posta az év eddigi legszebb, legszellemesebb bélyegsorozatát. A Margitszigettől a Sza- badsághídig a jól ismert és mégis mindig újszerű élményt jelentő budapesti panoráma elevenedik meg a négy értékből álló, összefüggő képet adó bélyegsoron. Biztosra vesszük, hoéy nemcsak hazánkban, de világszerte is a legkedvesebb és legkeresettebb bélyege lesz ez a sorozat a gyűjtőknek, és hosszú-hosszú évek múlva is emlegetni fogják, rátekintve, a Budapest 1961-et, a Budapesten tett látogatás ezer gazdag élményét. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium a Nemzetközi Bélyegkiállítás idejére (1961. IX. 23-tól X. 3-ig) vidéki látogatói számára a lakóhelyükhöz legközelebb fekvő állomástól Budapestig és vissza kedvezményes utazást biztosít. A kedvezmény a MÁV vonalán 50 százalék, a MÁVAUT autóbuszjáratain pedig 25 százalék. A kedvezményes utazásra jogosító igazolvány ára darabonként három forint. Az igazolványt a jegyváltás alkalmával az indulási állomás pénztáránál, a kiállítás színhelyén, majd a visszaindulási állomás pénztáránál le kell bélyegeztetni. Ahol IBUSZ utazási iroda működik, tehát Egerben és Gyöngyösön, a kedvezményes utazásra jogosító igazolványt az IBUSZ-irodában kell beszerezni. A M AB ESZ az IBUSZ- irodákat megfelelő mennyiségű kedvezményes utazásra jogosító igazolvánnyal látta el. N. V• Az ENSZ kaíangai megbízottja elismeri az EN§Z-csapatok veszteségeit Elisabethvilleben folytatódnak a harcok ELISABETHVILLE (MTI): Elisabethvilléből továbbra is harcokat jelentenek a hírügynökségek. Az AFP tudósítójának helyzetjelentése szerint az ENSZ-csapatok öt megerősített állást tartanak a városban, illetőleg környékén. Ezek legjelentősebbike a város központjában levő főposta, amelynek három előretolt őrhelye is van. Itt indiai ENSZ-katonák tartják magukat a sűrűn ismétlődő támadásokkal szemben. ENSZ-katonaság kezén van továbbá az elisabethvillei repülőtér, valamint egy fontos vasúti-közúti kereszteződés, amelynek lezárásával az ENSZ-csapatok ellenőrzik Észak-Rhodésiába vezető főútvonalat. Jól megerősített állása az ENSZ-csapatoknak az a katonai tábor, amelyben ideiglenesen helyet kapott az ENSZ-nek a város központjából kivont képviselete. Ez az állandó tartózkodási helye O’Briennek, az ENSZ katonai megbízottjának, valamint Raja tábornoknak, a katangai ENSZ-csapatok parancsnokának. Ezenkívül ENSZ-csapatok állásnak alakítottak ki egy közúti hidat és alagutat, itt védelmezik a több mint négyezer Baluba menekültnek otthont nyújtó táborukat A tudósítás szerint a katangai fővárosban pénteken a késő esti órákig volt hallható az ágyúk tüze. Több heves robbanást tűz követett, így az egyik vasúti raktár leégett Bár a villanyáramot és vízszolgáltatást helyreállították, a vasúti és a repülőösszeköttetés a várossal még mindig szünetel. A lakosság visszahúzódott otthonaiba. Megfigyelők szerint az élelmiszcrkészletek fogyóban vaínnak, az utánpótlás problémája pedig megoldhatatlannak látszik. Hangulatkeltés a bonni választási kampányban Ez a párt az egyetlen olyan törvényes párt, amely megérdemli azoknak az embereknek a bizalmát, akik békét, szabadságot és biztonságot akarnak. A nyugatnémet választási kampányban Adenauer kancellár pénteken mondta utolsó beszédét Bonnban. Felszólította a választókat, — tizenkét éves uralmának „eredményeire” hivatkozva —, hogy továbbra is bízzanak benne és szavazzanak a kereszténydemokratákra. Sikeres szovjet nehézrakéfa-kíséríetek a Csendes-óceán térségében 1961. szeptember 13-án a Csendes-óceán középső térségében nem egészen egykflo- métcres eltéréssel célba ért a Szovjetunió területéről — több mint 12 000 kilométer távolságból — kilőtt többlépcsős nehézrakéta utolsó fokozatának makettje. Térképünk a szovjet oehézrakéták célzónáját ábrázolja. Kivégezték Zorlu és Polatkan volt török minisztert ISZTANBUL (MTI): A Reu- ter-iroda és más nyugati hír- ügynökségek egybehangzó jelentése szerint a török nemzeti egységbizottság jóváhagyta Menderes volt miniszterelnök, Zorlu volt külügyminiszter és Polatkan volt pénzügyminiszter halálos ítéletét. A többi 12 halálos ítéletet — köztük a 78 éves Bayar volt köztársasági elnökét — a bizottság életfogytiglani börtönbüntetésre változtatta. Mint a Reuter-iroda közli, a török katonai bíróság egy szóvivője kijelentette, hogy Menderes beteg, de állapota javul. A szóvivő szerint kivégzését betegsége miatt elhalasztják. Mint Brüsszelből jelenti az AFP és a DPA, az Interparlamentáris Unió értekezletén részvevő küldöttségek egy csoportja, köztük Nagy-Britannia, Franciaország, India, az Egyesült Államok és Kanada képvL selői azzal a kéréssel fordultak táviratban Gürsel elnökhöz, hogy kegyelmezzen meg a halálra ítélt volt török parlamenti képviselőknek. Az AP gyorshíre szerint a pénteken halálra ítélt Zorlu volt török külügyminisztert és Polatkan volt pénzügyminisztert, szombaton hajnalban kivégezték. A kivégzésekről hivatalos közleményt még nem adtak ki. (MTI) Időjárás :e!entés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás vasárnap estig: Kevés felhő, száraz idő. Megélénkülő déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13 fok között. Távolabbi kilátások,: a jövő hét elején nyugati szél, hűvösebb idő, esőkkel. (MTI) Korszerű bútor — Kényelmes otthon! MODERNBÚTOR KIÁ LLI t ás Hatvanban NYITVA: 9—19 ÓRÁIG (VASÁRNAP is) iMiiiniiiiniiiniiiiiiHiniiiinii* szükséges gépet már csak a következő évben tudják használni. Mind a 12 érintett ipari üzemben megértéssel fogadták a kérést, s igen komoly erőfeszítéseket tesznek azért, hogy a gépeket határidő előtt elkészítsék. A Vörös Csillag Traktorgyár dolgozói például ígéretet tettek, hogy a kért és igen nagy- mennyiségű pótalkatrészt nagyobb részét a gyártási programban meghatározott idő előtt szállítják. Rendkívül értékes segítséget jelent az őszi munkák gyors befejezéséhez a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyárban készül. Ezek az üzemek máris jelentették, hogy a határidőt lényegesen lerövidítve máris 552 napraforgó adaptert, 300 járvasilózó és 152 úgynevezett orkán-adaptert szállítanak. (MTI) A Mezőgazdasági és Erdészeti, valamint a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezete a közelmúltban közös megbeszélésre hívta össze a mezőgazdasági gépgyártás, valamint a Földművelésügyi Minisztérium illetékes vezetőit. A megbeszélésen a mezőgazdasági szakemberek elmondották, hogy rendkívül nagy segítséget jelentene a mezőgazdaság számára, ha az 1961. évre megrendelt és a KGM üzemei által gyártásra visszaigazolt gépeket a tervezett határidő előtt szállítanák. Utaltak ezzel kapcsolatban arra, hogy az idén a száraz időjárás következtében általában minden növény betakarítását a szokásosnál korábban kell megkezdeni. A megrendelt gépek korábban tervezett gyártási határidejének megtartása éppen ezért azt jelentheti, hogy késve kapják meg a mezőgazdasági üzemek, vagyis az értékes és rendkívül Határidő előtt készítenek el fontos mezőgazdasági gépeket az ipari üzemek ENSZ-hadifogoly kivégzésével torolnak meg. LONDON: Az angol külügyminisztérium szóvivőjéhez — pénteki sajtóértekezletén — több kérdést intéztek a katangai helyzettel összefüggésben. A szóvivő kijelentette, hogy Csőmbe csütörtökön felkereste az Elisabethvilleben működő angol konzult, akivel egy órán át tárgyalt, de e megbeszélés tartalmáról nem volt hajlandó felvilágosítást adni. Viszont közölte, hogy Lord Landsowne, az angol külügyminisztérium helyettes politikai titkára, aki Leopold- viíleben tartózkodik, érintkezésbe lép az ENSZ szintén Leopoldvilleben időző főtitkárával, hogy az angol kormány nevében felszólítsa, haladéktalanul gondoskodjék a tűzszünet megvalósításáról Ka- tangában. BRAZZAVILLE: Az AFP brazavillei keltezéssel jelenti, hogy a Csombeval rokonszenvező Joulou Abbé kormánya értesítette az ENSZ főtitkárát, „biztonsági okokból” szombaton nem utazhat haza repülőgéppel a brazzaviliéi repülőtérről”. Nem állna módunkban — hangoztatja a közlés—, hogy szavatoljuk az ENSZ főtitkárának biztonságát,- figyelembe véve azt a közhangulatot, amelyet a katangai események keltettek”. DUBLIN: Sean Lemess ír miniszterelnök pénteken este rádióbeszédben tájékoztatta az országot, a kongói ír ENSZ- katonák helyzetéről. Bejelentette, hogy az ir külügyminiszter a közeljövőben Kongóba utazik, és ott érintkezésbe lép az ENSZ-képviseletteL Hangoztatta, a jelek szerint Kongóban hamarosan nem lesz szükség ENSZ-rendfenntartó erőkre és így az ir csapatok visszatérhetnek hazájukba. (MTI) A Reuter tudósítója jelenti, hogy Csőmbe csapatai az éjszaka folyamán négy rohamot indítottak a főpostán berendezett ENSZ-állás ellen. Ír ENSZ-katonák közelharcban elfoglaltak egy magánrádióállomást, majd a túlerővel szemben kénytelenek voltak megadni magukat. A jelentés közli, hogy 23 ír katona fogságba esett, közülük négyen sebesültek. A Csombe-csapatok két páncélos kocsit is zsákmányoltak. Az AP helyzetjelentése szerint Elisabethvillét pénteken a délutáni órákban égő raktárak tüzének fekete füstje borította. Harcokat jelentettek a Baluba menekültek táborából is. Conor O’Brien, az ENSZ katangai megbízottja pénteken sajtóértekezletet tartott. Elismerte, hogy az Elisabethvülé- től mintegy 120 kilométerre fekvő Jadotvillében harcoló ír ENSZ-csapatok súlyos veszteségeket szenvedtek. Ezenkívül — mint mondotta — az elisabethvillei harcokban az ENSZ-csapatok 7 halottat és 26 sebesülteit vesztettek. O’Brien a Csombe-csapatok veszteségét ugyanakkor 200 halottra és 500 sebesültre becsülte. Az ENSZ-megbízott bejelentette még, hogy etiópiai ENSZ- katonák útban vannak Elisa- beth vilié felé. A sajtóértekezlettel egyidejűleg Csőmbe szóvivője egy titkos rádióadón azt állította, hogy a Jadotvilleben harcoló ENSZ-katonák közül 50 elesett, 100 pedig fogságba került. A szóvivő hangoztatta, ha az ENSZ-parancsnok.ság — a rendkívüli állapottal összefüggésben tett intézkedései értelmében — statáriumot alkalmazna a katangaiakkal szemben, minden kivégzést 10 felszólította a Szövetségi Köztársaság választóit, hogy szavazzanak a Német Békeúmó- ra. Reimann hangsúlyozta, hogy miután az NKP-t betiltották, és példátlan terrorral akadályozták meg, hogy kommunisták egyénileg jelölőlistára kerüljenek, a Német Békeunió az egyetlen törvényes párt Nyugat-Németországban. amely igazi Választási lehetőséget nyújt Adenauer és Brandt politikájával szemben. BONN (MTI): A bonni kormány péntek este bejelentette, hogy a biztonsági rendőrség elfogott egy Adenauer kancellárnak címzett csomagot, amely egy bombát tartalmazott. Az ADN kommentárjában megállapítja: az időzített bambamerényletről van szó, a bonni választási színjáték utolsó felvonásában. Max Reimann, a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára pénteken este a „Német Szabadságadó 904” hullámhosszán