Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-16 / 219. szám
2 NfiPÜJSÄG 1961. szeptember 16., szombat Fontos kísérletek az ÉMASZ-nál A N AGY V! IX GB A A vállalatok és intézmények 1962. éyi tervezéseivel kapcsolatos gazdasági és szakszervezeti feladatok juk betartani azt a határidőt, amelyet a megyei aktívaülés is elfogadott, hogy október 25-re befejezzük az őszi vetést, november 7-re a betakarítást és november 30-ig az őszi mélyszántást — fejezte be beszámolóját Utassy elvtárs. A beszámoló felett igen aktív, termékeny vita alakult ki, amelyen a bátort termelőszövetkezet elnöke versenyre hívta ki a járás termelőszövetkezeteit a betakarítási munka időbeni elvégzésére. A felhívást elsőként a bükkszéki, a bodonyi és a szajlai tsz-ek vezetői fogadták el. A vitában felszólalt Tóth György elvtárs és Treib János, a járási tanács elnöke is. Az aktívaülés a délutáni órákban folytatódott, amikor Nedelicki Pál tartott beszámolót az alapszervezeti vezetőségek újjáválasztásáról. A nagy jelentőségű tanácskozás a késő délutáni órákban ért végeit terméseredményeket, a terméshozam alakulását — folytatta Utassy elvtárs —, ezért vigyázni kell arra, hogy a jövő évre biztosítsák az állatok takarmányozását. Különösen nagy gondot fordítsanak tsz-eink vezetői a silózásra, a cukorrépaszelet és a cukorrépakorona felhasználására. A szárazság ellenére is biztosítani kell, hogy az őszi mélyszántást minden községben befejezzék és előkészítsék a legmegfelelőbb magágyakat az őszi vetéseknek. Az őszi betakarítási munkák előkészítése komoly feladatot jelent termelőszövetkezeteinkben. Számítani kell arra, hogy a jelenlegi száraz idő nem tart sokáig, és bejönnek a hetekig tartó esőzések, amelyek hátráltatják a betakarítást. Ebbe a munkába nagy segítséget adhatnak a KISZ- fiatalok, a Hazafias Népfront és a nőtanács aktivistái, mert csak közös összefogással tudA pétervásári újjáépített mozihelyiségben tartották meg a járás párt- és tömegszervezeteinek aktivistái az őszi mezőgazdasági munkák előtti értekezletet. A közel kétszáz részvevőt Nedeliczki Pál, az MSZMP járási bizottságának titkára köszöntötte. Az aktívaülés elnökségében helyet foglaltak: Tóth György és Béri József elvtársak, a Heves megyei Pártbizottság kiküldöttei és a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője. Az aktívaülés első napirendi pontjaként Utassy Benjámin, a járási pártbizottság munkatársa tartotta meg vitaindító előadását a pétervásári járás mezőgazdaságának helyzetéről. A beszámolójában a következőket mondotta Utassy elvtárs: — Járásunk történetében először fordult elő, hogy augusztus 15-re befejeztük a nyári mezőgazdasági munkákat, biztosítottuk, hogy minden elvetett kalászos fedél alá kerüljön és ezzel a mi járásunk is hozzájáruljon az ország kenyerének biztosításához. Komoly és dicséretre méltó munkát végeztek termelőszövetkezeteink e szép eredmény eléréséért, de köszönet azoknak az ipari munkásoknak, KISZ- fiataloknak, lányoknak, asszo nyoknak, a Hazafias Népfront aktivistáinak, akik segítettek a tavaszi és a nyári mezőgazdasági munka végzésében. A beszámoló további részében foglalkozott a járás tsz-ei előtt álló őszi munkálatokkal, a betakarításban elvégzendő feladatokkal, megszabta azokat a célkitűzéseket, amelyek megoldása elősegíti, hogy Heves megye teljesítse betakarítási tervét. — Az idei nyár, az aszályos Időjárás kissé visszavetette a ✓ Uj fények gyúlr Ma már nincs olyan község megyénkben, ahol ne lenne villanyvilágítás. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy nem várják a szerelőket — egyszerre több felé is. Annyi a munka, hogy alig győzik. Füzesabonyban a vasút két oldalán hálózatbővítés folyik. A község peremén 21 utcában hamarosan azoknál a családoknál is ki gyűl a villany, akik eddig irigykedve nézték a szomszédokat, de eddig villanyt nem kaptak, mert nem bírta a hálózat. A Bata- és a Pajtók- brigád, a Heves megyei villany- és Épületszerelő Vállalat emberei most azon munkálkodnak, hogy még az őszi esős Lassan szokássá válik, hogj a villamosiparba tartozó országos jellegű kísérletek jelentékeny részét az Áramszolgáltató Vállalat Egri Üzletigazgatóságánál próbálják ki. Jelenleg is több nagyjelentőségű kísérlet folyik Egerben Például új feszültségszabályozót próbálnak ki. Rendkívül biztatóak az expanziós 20 ezei voltos megszakító kísérletei is A hazai gyártmányú, motorikus meghajtással működd gyors visszakapcsoló a másodperc tört része alatt az ideiglenes zárlatokat meg tudja szüntetni. Gyakorlatilag ez azl jelenti, hogy olvasás, vágj iák megyénkben idő beállta előtt elkészüljön a hét kilométer hosszú, s közel egymillió forintos hálózatbővítés. Nagyfügeden is dolgoznak a villanyszerelők. A Karácsondi úton transzformátorházat építenek. Ez az előfeltétele annak, hogy az új telep lakói villanyi kapjanak. Az új házakba nem valló a petróleumlámpa. Vincze Ferdinánd brigádja iparkodik, hogy minél előbb kigyúljon itt is a villany. Ebben a negyedévben még hét termelőszövetkezetet villamosítanak: Heves, Egerfarmos, Tiszanána, Gyöngyöshalász, Füzesabony, Nagyút és Poroszló termelőszövetkezeteit. munka közben csak egy villanást veszünk észre a villanyon. Nem lesz áramszünet, nem áll meg a munkagép, az újabb kapcsolásnál nem törik el a fúró- és az esztergakés. Szemünk fut a betűkön, még forognak a szerszámgépek és a villamos megszakító szerkezet automatikusan visszaállítja az eredeti állapotot. Nem olcsók a feszültségszabályozó és megszakító berendezések, de százezer forintos gépeket és berendezéseket mentenek meg a pusztulástól. Ma kísérleteket végeznek, holnap üzemszerűen alkalmazzák. A villamos iparban rohamléptekkel fejlődik és egyre új utakat tör az automatizálás. Az ÉMÁSZ-nál Molnár József főmérnök, György Gábor művezető, és Stalmayer József elektrikus nevéhez fűződnek a kísérletek. De őket terheli a felelősség is. Vállalják, mert munkatársaik segítik őket Idő járás jelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás szombat estig; Napos, száraz idő, mérséklődő északnyugati, később délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali , hőmérséklet 26-29 fok, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15 fok között. (MTI) Az Interparlamentáris Unió 50. ülésszakának munkái a szövegét az EAK, Belgium, Lengyelország és Bulgária küldöttségei dolgozzák ki. A japán és az argentin küldöttség határozati javaslatát — az atomhatalmakhoz intézett felszólítás a nukleáris fegyver- kísérletek megszüntetéséről — az 50. ülésszak megfelelő napirendi pontjának tárgyalásakor fogják megvitatni. Az Unió tanácsa ugyancsak az EAK küldöttségének javaslatára határozatot hozott, amely elítéli a faji megkülönböztetés és elkülönítés minden megnyilvánulási formáját. (MTI) iveimen kfviil hagyta ságának követeléseit Az alkotmánjmak amelyet a gyarmatosítók kényszerítettek Eszak-Rhodesiára, az a célja, hogy többséget biztosítson a törvényhozó testületben a fajgyűlölő Welensky klikkjének. (MTI) [ kegyetlenkedései Jrnndíban a Borba tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a belga ejtőernyősök borzalmas kegyetlenkedéseket hajtanak végre Ruanda-Urun- diban. Emiatt fennáll az a veszély, hogy nem tudják megtartani a Kigeri király visszatéréséről döntő népszavazást és az ország történetében először kitűzött parlamenti választásokat. A belgák megtámadják a gyűléseken részvevő afrikaiakat és lemészárolják őket. KI. gaveban egy választási gyűlés alkalmával a belgák ötven embert megöltek és kétszáz házat felégettek. Így akarják rákényszeríteni a lakosságot, hogy ne vegyen részt a választásokon. (MTI) újabb felháborító nyugatnémet pék behatoltak ágiteróbe pülőtérre. A két vadászgép mintegy kétszáz kilométeres utat tett meg az NDK területe fölött. Az NDK minisztertanácsa mellett működő sajtóhivatal ezzel kapcsolatban megállapítja: — Az NDK szuverenitásának nyugatnémet harci repülőgépek részéről történt, ilyen jellegű megsértése, kihívó provokáció a bonni militaristák részéről és szükségessé teszi a legszigorúbb vizsgálatot. Nyugati köröknek az az állítása, amely szerint a Franciaországból jövő két nyugatnémet vadászgép eltévedt és üzem- anyaghiány miatt kénytelen volt Nyugat-Berlinben leszállói, szemenszedett hazugság. A nyugatnémet katonai repülőgépek nyilvánvalóan kémkedés céljából repülték át az NDK erületét. (MTI) A% Algériai Kommunista Párt nyilatkozata PÁRIZS (TASZSZ): Az Algériai Kommunista Párt vezetősége röplapokon nyilatkozatot tett közzé, amelyben felhívja a népet az algériai ultragyarmatosítók terrorcselekményeinek megfékezésére. A Kommunista Párt felhívja Algéria lakóit, szüntelenül üldözzék az „arab vadászatok” vezetőit és főbűnöseit, tegye nek intézkedéseket az európai és zsidó tömegeknek a provokátoroktól való megóvására. Az Algériai Kommunista Párt kifejezi azt a szilárd meggyőződését, hogy „semmi sem akadályozhatja meg Algériát szabaddá és függetlenné válásában. Most maguktól az európaiaktól, mindennapi viselkedésüktől függ jövendő békés életük. A javíthatatlan fajgyűlölőkkel az algériai sáp le fog számolni. (MTV lősséget a nemzetközi helyzet jelenlegi kiéleződéséért. Az Interparlamentáris Unió Tanácsa a csütörtöki ülésen határozatot hozott Nigéria és Guatemala parlamenti csoportjának a tanácsba történő felvételéről. A tanács az EAK küldöttségének javaslatára elhatározta, hogy az 50. ülésszak felhívással fordul a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányfőihez, felkéri őket, hogy haladéktalanul találkozzanak és tárgyalásokon, békés úton oldják meg a vitás nemzetközi kérdéseket. A felhívás Hz angol kormány fii Észak-Rhodézia lakos LONDON (TASZSZ): Az angol gyarmatügyi minisztérium nyilatkozatot tett közzé, amely szerint visszautasítják Észak- Rhodesia afrikai lakosságának az alkotmány megváltoztatására irányuló követeléseit. Belga ejtőernyősöl Ruanda-I BELGRAD (TASZSZ): A. Ruter, a Ruanda! Nemzeti Unió Párt politikai irodájának Belgrádban tartózkodó elnöke ;aság elnökének Sztálingrádban Alekszandr Dinkin a város lakosai nevében átadott egy szelencét Dorticos elnöknek sztálingrádi földdel, amelyet a Mamajev-Kurgánról, a leg- szömyűbb harcok színhelyéről vettek. „Jelképezze ez a föld a szovjet nép és a hős kubai nép egyre erősödő barátságát” — mondotta a sztálingrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke. (MTI) A bonni kormány provokációja: vadászrepülőgé az NDK 1 BERLIN (ADN): A Bundeswehr két F—84. típusú vadász- repülőgépe csütörtökön behatolt a Német Demokratikus Köztársaság léglterébe és leszállt a francia ellenőrzés alatt álló nyugat-berlini regéli reBRU SSZEL (TASZSZ): Az Interparlamentáris Unió 50. ülésszaka szeptember 14-én nyílt meg. Az ülésszak napirendjének legfontosabb kérdései a következők: az államok békés egymás mellett élésének elvei, a gyarmatosítás felszámolása, a közelmúltban függetlenné vált országok gazdasági fejlődése, stb. A csütörtöki ülésen felszólalt Paleckisz, a szovjet küldöttség vezetője, - a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese. Felolvasta Hruscsov szovjet miniszterelnöknek az ülésszak részvevőihez intézett üzenetét. A bolgár, magyar és lengyel küldöttek a német békeszerződés megkötésének szükségességét hangsúlyozták, és a nyugat-berlini helyzet ilyen alapokon történő rendezését. Elítélték az Egyesült Államoknak az NSZK revansista köreit bátorító politikáját, mint az európai békét fenyegető magatartását. Felléptek az általános és teljes leszerelés mellett. Az Egyesült Államok, Anglia és katonai szövetségeseik képviselői ,a nyugati hatalmak politikáját próbálták mentegetni, szépítgetni. Megpróbálták a Szovjetunióra hárítani a fele. A Kubai Köztárs pohárköszöntöje SZTÁLINGRÁD (TASZSZ): A sztálingrádi városi tanács végrehajtó bizottsága csütörtökön estebédet adott Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke tiszteletére. Dorticos elnök többek közt a következőket mondotta: — A szovjet nép forradalmi energiájának ragyogó bizonyítéka mindaz, amit Sztálingrádban láttunk. A Szovjetunióban tett utazásunk során szerzett hasonló példák segítenek a kubaiaknak abban, hogy kialakítsák, miként éljenek és harcoljanak. Dorticos hangsúlyozta: Azért alakult ki ilyen mély barátság a Szovjetunió és Kuba között, mert ez a barátság közös eszméken és azonos óhajon alap- : szik: harcolni saját népeink szabadságáért, az emberiség ha ladásáért, a békéért és a szó- t cializmus építéséért. i és intézmények ilyen módszer alapján reális alapot adnak ahhoz, hogy a tervek végrehajtását eredményesen meg tudják valósítani. A pártnak a szocialista építés irányításában betöltött szerepe döntő. Az állami szervek helyes irányítása mellett fontos a szakszervezetek bevonása, szerepe a tervgazdaságban, a legfelsőbb szervtől a szakszervezeti bizottságok, bizalmiak, az aktíva hálózatig, a dolgozókig. A szakszervezeteknek, mint a dolgozók legszélesebb rétegét átfogó tömegszervezeteknek, kettős feladatuk van. Mozgósítás a termelés fejlesztésére és tökéletesítésére, és a dolgozók érdekeinek védelme, e két feladat szerves egységet alkot. A szakszervezetek megszervezik a munkások részvételét a gazdasági vezetésben, javaslataikat felkarolják, szervezik a szocialista munkaversenyt, a szocialista brigádmozgalmat, elősegítik a tapasztalatcserét, stb. és így a szocialista gazdaság fejlődésének fontos mozgató erejévé válnak. Ha a dolgozók Ismerik a mindenkori tervet, annak kialakításában részt vettek, javaslataikkal elősegítik a reális tervezést, akkor megvan a biztosíték arra, hogy a dolgozók hozzáállásukkal, fegyelme, zett magatartásukkal a második ötéves terven belül 1962. évre eső népgazdasági tervből a megyére eső részt eredményesen végrehajtják. Szajlai János A demokratikus centralizmus követelményeinek érvényesítése érdekében a népgazdaság fejlődésének mértékét és irányát alapjaiban meghatározó mutató számokat központilag határozzák meg. A központilag meghatározott kötelező mutatószámok körének viszonylag szűknek kell lenni, mert egyébként gátolja a helyi szervek önállóságának és kezdeményezésének a kibontakozását. Megyénk ipari vállalatainak és nem termelő intézményeinek (egészségügyi, oktatás, kultúra, kommunális, stb.) tervezése is a népgazdasági tervezés egyik alkotó része, mely- lyel hozzájárulunk a népgazdasági tervek kialakításához. A z 1962. évi reális (terme- lési, beruházási, létszám, bér, stb.) előkészítésével az állami szervek és gazdasági vezetés mellett igen alaposan és mélyrehatóan kell foglalkozni és részt kell venni a párt irányítása mellett a szak- szervezeti szerveknek, a helyi tervek kialakításában. Biztosítani kell a dolgozók széleskörű bevonását, a tervek készítésébe, azok tárgyalásába. (Termelési tanácskozásokon, üzemi tanácsüléseken és taggyűléseken.) Csak így érvényesülhet a demokratikus elv. A vállalataik A népgazdaság tervezésének alapvető feladata, a szocialista rendszer osztatlan uralmának a biztosítása. Igen fontos a népgazda- sági tervezésnél a helyes arányok biztosítása, a népgazdaság különböző ágai, a bővített újratermelés különböző szférái között és az esetleges aránytalanságok idejében való kiküszöbölése. A népgazdasági tervezés egyik alapvető jellemzője a tudományos megalapozottság, amely feltételezi, hogy a nép- gazdasági tervek összeállítása a szocialista gazdaság objektiv gazdasági törvényei következményeinek felismerésére és felhasználására épül. A tervekben kifejezésre jutó gazdasági célokat és feladatokat, a termelő erők állapotának tudományos elemzésével, az ország külső és belső helyzetének mélyreható tanulmányozásával, az ország előforrásai- nak és tartalékainak felmérésével tesszük megalapozottakká és végrehajthatókká. A szocialista gazdaság szervezésének egyik alapelve, a demokratikus centralizmus, amelynek érvényesítése megköveteli a népgazdaság központi állami irányításának optimális összeegyeztetését a helyi szervek operatív önállóságával. társadalmi méretekben objektív szükségszerűség. A népgazdasági terveket I x az állami szervek dolgozzák ki. Az államnak a gazdaság irányításában betöltött minőségileg új szerepe azonban nem jelenti azt, hogy az állami szervek önkényesen tervezhetnek. A szocialista gazdaság is a társadalom objektív gazdasági törvényei szerint fejlődik, amelyek az emberek akaratától és tudatától függetlenül léteznek. A párt és az állami szervek a gazdasági fejlődésre vonatkozó gazdaság-politikai program kidolgozásával a szocializmus gazdasági törvényeinek követelményeiből indulnak ki. A gazdasági törvények követelményeinek tanulmányozása, ezeknek a tervben való érvényesítése alapján válik megalapozottá a népgazdaság tervezése. A szocialista állam tehát felismeri a gazdasági törvényeket és azokat a tervezésben a társadalom érdekében használja fel. A népgazdasági tervezés alapvető feladatainak vizsgálata három jellemző vonást mutat. A népgazdasági tervezés első alapvető feladata az ország gazdasági függetlenségének biztosítása a kapitalista környezettel szemben. A szocialista gazdasági rendszer egyik jellemző vonása a tervszerűség, a szocialista népgazdaság tervszerű fejlődése. A szocialista társadalmi rend óriási eredményei, a szocialista országok gazdasági fejlődésének gyors üteme, a népjólét színvonalának emelkedése terén elért sikerek, a szocialista tervgazdálkodás rendszerének előnyeit meggyőzően bizonyítják a tőkés termelési móddal szemben. A gazdasági fejlődés tervszerű befolyásolására irányuló törekvésekkel a tőkés országokban is találkozunk. A terv- gazdálkodás rendszere azonban csak a szocialista viszonyok között fejlődhet ki, amikor létrejönnek ennek politikai és gazdasági feltételei. A tervgazdaság a szocialista állam által előre meghatározott terv szerint arányosan fejlődő gazdaság, ahol a terv felöleli a társadalmi újratermelés valamennyi szféráját: a termelést, elosztást, forgalmat és a fogyasztást, s a gazdaság fejlődését az egész társadalom érdekében tervezik. A tervgazdálkodás rámutat arra, hogy a gazdaság társadalmi méretekben való tervszerű fejlesztése csak a szocialista termelési viszonyok között valósulhat meg. A termelő erők, és termelési viszonyok közötti összhang létrejött, a termelési eszközök társadalmi tulajdonban vannak. Ez a gazdaság nem fejlődhet spontánul. Ilyen feltételek mellett a gazdaság tervszerű irányítása
