Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-15 / 218. szám
6 NÉP Ü J SÄG 1961. szeptember 15., péntek Az Egri Dózsa vízilabda-csapata a 6. helyen végzett Szolnok nyerte a bajnokságot Befejeződtek a vízilabda OB I. küzdelmei. Hosszú, fárasztó és izgalmas hajrá után, jobb gólará- nyával a Szolnoki Dózsa nyerte a bajnokságot, az Egri Dózsa — mi- - /víx után legutolsó baj- noki mérkőzésén w^ 6:2 arányban legyőzte a Bp. Vörös Meteor együttesét — a hatodik helyen végzett. A bajnokság értékelésére a későbbiekben még visszatérünk, elöljáróban csak annyit jegyzünk meg: a körülmények szerencsésebb közre- játszása esetén csapatunk a 4. helyet is elérhette volna. Az együttes gólképességére vall, hogy a Szolnoki Dózsa után az Egri Dózsa dobta a legtöbb gólt, s hogy aránylag sok gólt kapott, arra mutat, hogy Pócsikék minden mérkőzésükön „nyílt sisakkal’’ játszottak, sohasem igyekeztek dulakodással és verekedéssel gátat vetni annak, ami tulajdonképpen az egész Vízilabda-játék savát-bor- •sát jelenti: a gólszerzésnek... A bajnoki küzdelmek megindulása előtt,azt vártuk csapatainktól, hogy az első hat között végez. Számításunk reálisnak bizonyult, s habár sokan elégedetlenek ezzel a helyezéssel, - a legnagyobb dicséret és elismerés hangján kell szólnunk játékosokról és vezetőkről egyaránt: bizonyos tekintetben nem rajtuk múlott, hogy nem kerültek feljebb a táblázaton . .. Az egri csapat utolsó mérkőzését Budapesten játszotta a Bp. Vörös Meteorral. Egri Dózsa—Bp. Vörös Meteor 6:2 (1:0, 3:0, 2:1, 0:1) Vezette: Dárdai dr. Eger: Denk — Ringelhann, Pócsik — Frank — Bodnár, Utassy, Bolya. Csere: Elek, Gél. Edző: Baranyai György. Meteor: Jenei - .Czigány, Hunyadi - Varga - Gál, Becsei, Martin. Csere: Selmeczi, Háry. Edző: Goór István. A gólok sorrendje: Utassy, Utassy, Pócsik, Bodnár, Bodnár, Martin (4 méteresből), Bodnár, Gál. Miként hétfőn délután a Vasas Izzó ellen, — most is kitűnően kezdett az Egri Dózsa és csakhamar 4:0-ás vezetésre tett szert. A nagyarányú vezetés birtokában fokozatosan lefékezett a csapat, s mivel néhány játékoson a fáradtság jelei is mutatkoztak, Baranyai edző cseréket rendelt el. Utassy és Bolya helyett Gál és Elek játszott tovább. Ebben az összetételben már nem ment úgy a csapatnak, mint az elején. Persze, különösebb érdek sem fűződött a még nagyobb arányú győzelemhez, így „félgőz” is elég volt ahhoz, hogy tartani tudják az eredményt. A csapatból Denk a gólokat nem védhette, egyébként nem sok dolga akadt. Ringelhann majd minden megmozdulását — teljesen érthetetlenül — szabálytalannak minősítette a játékvezető. Pócsik szokott teljesítményét nyújtotta, Frank jól játszott, a bajnoki hajrára kitűnő formát ért el. Bodnár ezúttal jóval többet úszott, mint a legutóbbi mérkőzéseken, rendkívül veszélyes volt a kapura, amit három gólja is igazol. Utassy kitűnően harcolt, és gólképes középcsatámak bizonyult. Bolya a szokott, hasznos játékát nyújtotta. A cserejátékosok közül Elek ezúttal is megfelelt, az első ízben szereplő Gál nem keltett csalódást, de lassúsága jelentős hátrányt jelent számára. Dárdai dr. téves ítéleteivel főleg az egrieket sújtotta. Az utolsó forduló eredményei: FTC—U. Dózsa 3:1, Szolnok-Bp. Honvéd 3:1, Vasas Izzó—Bp. Spartacus 5:4. BVSC-MTK 7:3, Vasas- Csepel Autó 7:3. A bajnokság végeredménye: 1. Szolnoki D, 2. FTC 3. U. Dózsa 4. Bp. Honvéc 5. BVSC 6. Eger 7. Vasas 8. Izzó 9. Bp. Spart. 10. Cs. Autó 11. MTK 12. V. Meteor 22 19 1 2 130: 59 39 22 18 3 1 109: 54 39 22 16 4 2 119: 56 36 22 13 4 5 104: 62 30 22 11 3 8 94: 79 25 22 11 2 9 123: 95 24 22 8 4 10 103: 93 20 22 9 2 11 93:102 20 22 9 1 12 91:114 19 22 2 2 18 52:123 6 22 2 1 19 69:142 5 22 — 1 21 34:137 1 13 halott a monzai autóversenyen Súlyos szerencsétlenség történt az olaszországi Monzában a hagyományos automobil versenyen, amely egyben a világ- bajnokság utolsó futama volt. A nyugat-német von Triops a második körben az egyik kaA fsz-sporlakiád hírei A tsz spartakiád Heves megyei döntőjét 1961. szeptember 24-én az egri stadionban rendezi meg a megyei TST és a megyei ISB. A megyei döntőt járási döntők előzik meg. Szeptember 10-én At- káron -a gyöngyösi járás rendezte meg a versenyeket atlétikai teke és röplabda sportágakban, s mQst 17-én, vasárnap Egerben kerül sor az egri járás, Szihalmon a füzesabonyi járás, Mátraderecskén a pétervásári járás döntő küzdelmeire. A megyei döntőkre szeptember 21-ig lehet nevezni. A nevezéshez csatolni kell a járási tsz-sparta- kiád jegyzőkönyveit is. A döntő küzdelmeken atlétikában és teke egyéniben a járási verseny első- negyedik helyezettje, röplabdában és teke-csapatban a járási spartakiád első—második helyezettje vehet részt. Megyénk tsz-sportköretnÄ szórSporthírek — Bodnár András, az Egri Dózsa kiváló vízilabdázója — tegnapi híradásunktól eltérően — -elutazott Harkovba, a baráti államok belügyi spartakádjára. — A pétervásári járásban vasárnap délelőtt 9 órakor Mátraderecskén rendezik meg a tsz-spar- takiád járási döntőjét. A verseny rendezői közel 200 atléta, röplabdá- zó és tekéző részvételére számítanak. — Az ifjúsági I. osztályú vízilabda-bajnokságban, a formájában erősen visszaesett Egri Dózsa a Szolnoki Dózsától 10:3, a bajnok BVSC-től pedig 8:3 arányban vereséget szenvedett. galmasan, lelkesen folyik a készülődés az egri viadalra. A sportolókat csak egy dolog bántja, éspedig az, hogy az egyre népszerűbbé váló kézilabdát nem tűzték a tsz spartakiád műsorára __ (— váry) nyárban összeütközött az angol Clarks kocsijával. A két kocsi az összeütközés következtében kirepült a pályáról a nézők közé, és súlyos tömegszeren csét- lenséget okozott. A hétfő déli jelentések szerint von Tripps és 12 olasz néző meghalt, de számolni kell azzal, hogy a halálos áldozatok száma még növekedni fog, mert sokan szenvedtek súlyos sérülést. A versenyt a szerencsétlenség elle nére folytatták és végül az amerikai Hill győzött. Vasárnap Szolnok — He vés megyék közötti válogatott mérkőzésekkel avatják fel az egri népkerti kosárlabdapályát A Heves megyei TST pályaépítési programjának keretén belül az egri népkert egyik festői szépségű területén elkészült az ország egyik legkorszerűbb, legszebb bitumenborítású kosárlabda-pályája. A megyei TST jelentős pénzbefektetése mellett nagyszabású társadalmi munka segítette elő az új létesítmény felépítését, amelytől Eger város kosárlabdasportjának nagyobb arányú fellendítését várják a szakemberek. Az új pályán már hosszabb idő óta folynak az edzések, sőt mérkőzések lejátszására is sor került, — a hivatalos és ünnepélyes pálya- avatót azonban csak most, vasárnap rendezik meg, amikor Szolnok megye kitűnő erőkből álló férfi és női kosárlabda-válogatottja mérkőzik Heves megye férfi és női válogatottjával. A nők találkozójára vasárnap délelőtt 10 óra 30 perckor kerül sor. A vendégek együttese a taA járásokból jelentik . .. Sir oki Vasas— Tárnál el esz 1:1 (1:0) Tamalelesz, 500 néző. Sírok: ipacs — Nagy, Varga, Ta- naszi — Horváth, Soós — Pádár, lizántó, Szabó, Kapás, Török. Tamalelesz; Fejes — Kovács II., Kovács I., Balázs II. — Vass, Szabó - Balázs I., Csirmaz, Kovács III., Kasza. Tóth. A hazaiak kezdtek jobban, mégis a 12. percben, a lesgyanús hely- xetben levő Pádár révén Sírok azerzett vezetést. 1:0. Ezután hatalmas iramú, kemény küzdelem alakult ki a pályán, a játékvezető Szabót és Törököt utánrúgásért kiállította. Szünet után a 51. percben szögletrúgáshoz jutottak a hazaiak. Tóth ívelte be a labdát, amelyet Balázs remek fejessel küldött a kapu jobb felső sarkába. 1:1. Fokozódott az iram, de a kiválóan romboló védelmek minden további gólszerzési alkalmat meghiúsítottak. Jók: Varga, Pádár, Szántó, illetve Kovács I., Vass, Balázs II. és Csirmaz. R. K. Gyöngyösi Építők— Ecsédi Bányász 2:1 (0:1) Ecséd, 300 néző. Vez.: Pogonyi. A hazaiak az alábbi összeállításban léptek pályára: Magyar — Danyi, Bódi. Sándor - Csabai, Csemer — Prisztóka, Zeke, Sípos, Kovács, Kadi. A két csapat első találkozása alkalmából az ecsédiek virágcsokrokkal köszöntötték a gyöngyösieket. A széllel szemben játszó hazaiak nehezen melegedtek a játékba, de aztán mindinkább fölénybe kerültek, s 10 perccel a befejezés előtt Kadi révén a vezetést is megszerezték. A második félidőt is hazai rohamok vezették be, mégis a gyöngyösiek értek el gólt: az 55. percben, nagy kavarodás után került a labda a hazaiak hálójába. A gyenge erőnléttel rendelkező Ecsédi Bányász fokozatosan visszaesett és a játék befejezése előtt 8 perccel Gyöngyös megszerezte a győzelmet jelentő gólt. A vendégek minden játékosa dicséretet érdemel, a hazaiak közül Magyar, Bódi, Danyi, Csemer II. és időnként Csabai játszott. jól. Egerszólát— Egerszalók 2:1 (2:1) Egerszalók, 400 néző. A vendégcsapat rögtön támadólag lépett fel. s félóra elteltével már 2:0 arányban vezetett. A hazaiak 11-esből szépítettek. A helyenként színvonalas, érdekes küzdelmet olykor-olykor a játékvezető tévedései szakították félbe. A II. félidőben tovább folyt a változatos harc, amelyet Egerszólát csapata irányított. A gólokat Hoz- mann, Nagy' II., illetve Tanner (11-esből) szerezték. valy még NB I-es Szolnoki Vörös Meteor és az NB H-es Szolnoki MÁV játékosaiból tevődik össze. A Heves megyei színeket az Egri Helyiipar csapata képviseli. A női mérkőzés után bonyolítják le a férfi csapatok találkozóját, amelynek kezdési időpontja 11 óra 45 perc. A mérkőzéseket a budapesti Körmendi és az egri Zsabka Endre vezeti. A rendezőség megfelelő számú ülőhelyről gondoskodott az érdeklődők részére. A vasárnapi találkozókkal elkezdődik a kosárlabda őszi idénye. A jövő vasárnap NB I-es fővárosi csapatot látnak vendégül Egerben, majd utána kerül sor az első bajnoki fordulóra. As orvos tanácsa: így éljen a reumás ... Ma sokféle panaszra mondjuk: „reumám van” — igaz-e, vagy sem, ennek eldöntését bízzuk az orvosra. Inkább azt nézzük meg, hogyan védekezhetünk ellene és hogyan éljen a reumás beteg. Mérgező gócok Ügyeljünk mindenekelőtt a mandulákban és a fogakban levő gócokra. Mindkettőből mérgező, reumát okozó anyagok áraszthatják el a szervezetet. Ha az orvos a mandulák eltávolítását javasolja, ne vonakodjunk ettől. A fogainkon észlelt legkisebb hibával ugyancsak azonnal forduljunk orvoshoz. A reumás beteg pedig fokozott gondot fordítson fogaira: panasz nélkül is menjen évenként kétszer ellenőrző fogorvosi vizsgálatra. A fogápolás mindenki egészségét óvja, de különösen érvényes ez a reumás betegre. A reumás kerülje a fez tőzés minden lehetőségét. Járványos időben menjen zsúfolt helyekre és fertőző (pl. influenzás) beteget ne látogasson. Óvakodnia kell a meghűléstől is. Vitatott kérdés,1 hogy a meghűlés okozhat-e reumát? Kétségtelen, hogy egyéb tényezőkkel együtt a meghűlés kiválthatja ezt a betegséget, különösen az átmeneti, nedves és hideg évszakokban, tavasszal és ősszel. A reumás beteg otthonában és munkahelyén egyaránt kerülje a nedves, huzatos helyiséget. Izzadással járó munka után váltsunk fehérneműt. Munka közben alkalmazkodjunk a hőmérséklet változásához: ha a hajnali órákban 3—4 fokot mutat a hőmérő és napközben 20—22 fokra emelkedik a hőmérséklet, eszerint cseréljük öltözékünket. Gyakran egy pulóver elegendő ehhez. A reumások étrendje, edzése Nem szükséges, hogy a reumások étrendje egészen hús- mentes legyen, de fontos, hogy kellő mennyiségű vitamin és ásványi só legyen benne. Mindezt megtaláljuk a zöldfőzelékekben, friss gyümölcsökben, salátákban, nyers sárgarépában, és retekben, valamint a vajban, tojássárgájában, májban, halban, és gombában. Reumátok gyakori panasza, hogy hideg a lábuk. Aki kő- padlós, vagy betonos munkahelyen dolgozik: álljon farácsra, vagy deszkalapra, húzzon fel papucsot, vagy gumicipőt. Lábát tartsa mindig melegen, ágyát pedig ne állítsa hideg fal mellé. Télen meleg harisnyát, esőben, hóban gumi sárcipőt húzzon. Jó hatású a váltakozó lábfürdő is: 10 másodpercig hideg, 1 percig jó meleg — de nem forró! — vízbe tesz- szük lábunkat, ezt hatszor- nyolcszor megismételjük, utána szárazra töröljük, lefekszünk és lábunkat jól betakarjuk. Helyes egész testünk bőrét is edzeni mindennapos’ átkefé- léssel. Ezt a külföldön jól ismert módszert így végezzük: először puha, később keményebb kefével, hosszú, simító mozgással száraz bőrünket végigkeféljük. Eredmény: a vérkeringés felélénkül és a közérzetünk frissebb lesz. A rendszeres napfürdőzés — 10 perctől fokozatosan 30 percre emelve — szintén edző hatású, éppen úgy, mint a légfar- dő. Ez utóbbit árnyékban végezzük, akár hűvösben is, megfelelő öltözetben (tréningruhában), élénk mozgással. Ha fázunk, azonnal abba kell hagyni. A hideg víz az egészségesek edzésének eszköze, gyógyult reumás is csak orvosi útmutatás alapján élhet vele. Sok reumás panaszt szüntet meg a helyes légzés és elegendő mozgás. Mindig orron át lélegezzünk! Különösen fontos, hogy az ülőfoglalkozásúak naponta 5—6 percig lélegzéstornával, erőteljes, hosszú kilégzéssel szellőztessék ki tüdejüket, frissítsék fel vérüket. Az egyoldalú — ülve, állva, csak egyes testrészek mozgatásával végzett — munka szükségessé teszi az egész test mozgását. Séta, kerti munka, torna, nem versenyszerű sport serkenti a vérkeringést, fokozza a szervezet ellenállóképességét. Testünk végigmasszíro- zása szintén jó hatású. , összefoglalva: a reumás beteg akadályozza meg, hogy szervezetében fertőző gócok fejlődjenek ki, védekezzék a kóros behatások ellen otthonában, munkahelyén és szórakozás közben; megfelelő testtartással végezze munkáját; fordítson gondot helyes táplálkozására és öltözködésére; fokozza szervezetének ellenállóerejét, állapotának megfelelő, rendszeres edzéssel. Dr. Irányi Jenő főorvos Országos Reuma és Fürdő Intézet Budapest Közlemény Sportérdek ességek Érdekes bonyodalom középpontjába került Santisteban, a Real Madrid játékosa, akit egyesülete egy évre kölcsön adott Veneziá- nak. Egy szép napon ugyanis valamelyik lap közölte Santisteban képét, amint egy csinos nő társaságában a galambokat eteti a velencei Szent Márk téren. A kép aláírása pedig ez volt: Santisteban fiatal feleségével. Madridban mindenki tudta, hogy a fiatal játékos még nőtlen, s menyasszonya van. Az ara is látta áz újságot, s azonnal a Real Madrid vezetőségéhez fordult. Csak nagy rábeszélő képességgel és diplomáciai ügyességgel tudták megbékíteni. * Angliában is megkezdődött a világbajnoki előkészület, mégpedig ott forradalminak számító módon: Walter Winterbottom szövetségi edző időről időre háromnapos táborba vonja össze a VB-keretet. Itt előadásokat tart, taktikai megoldásokat gyakoroltat, filmeket mutat be ... * A Real Madrid—Vascó de Gama 2:2 arányban végződött mérkőzés minden percéért 30 000 forint körüli összeget fizettek a brazilok — írja a Zürich Sport. * A rajtláz káros hatását sokféle módon igyekeznek csökkenteni. Az FC Singapur egészen eredeti módon: cirkuszi bohócot szerződtetett, s ez tréfáival eltereli a játékosok figyelmét a mérkőzésekről. A csapat játéka mindenesetre javult azóta. * 1932-ben kezdte játékos-pályafutását Stan Matthews, a „varázslónak” becézett angol szélső és 1962- ben szeretné csak abbahagyni, 47 éves korában. * Egy francia iskola 60 tanulója közül 54 tudta, hogy kicsoda Kopa, a sokszoros válogatott labdarúgó, de csak kettő válaszolt helyesen arra a kérdésre: ki volt Kopernikusz * A Mallorca—Valencia mérkőzésen a játékvezető kiállította Zamorrát, egykori híres kapus fiát, majd az utolsó percben még egy tizenegyest is ítélt a Mallorca ellen. Ezzel dőlt el a mérkőzés. Másnap a mallorcai lapok a Valencia összeállítása helyén - a játékvezető nevét hozták. * Brazíliában megtiltották az utcai labdarúgást, mert* akadályozta a forgalmat. Azóta teremben és kispályán játsszák. Főleg kosárlabda pályákon, ötös csapatokkal, három méter széles, két méter magas kapukkal. * Pelé, a brazil csodacsatár panaszkodik: sehol, sehol sincs nyugta. Az utcán nem járhat, moziban, színházban egy pillanatra sem hagyják békében. Naponta tucatjával kapja a leveleket; vagy pénzt kérnek benne, vagy házasságot ajánlanak. Azt mondja: legközelebbi szabadságát olyan országban szeretné eltölteni. ahol nem ismerik a labdarúgást. De hol van ilyen? NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Sába Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség:, Eger* Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknéL Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. Az Allamrendőrség Heves megyei Főkapitánysága Közlekedésrendészeti Alosztálya a Szakszervezetek Tanácsa és az Állami Biztosító által a balesetek megelőzésére kiadott „Figyelmeztetés” című röplapon közölt rejtvényekre a helyes megfeitők között sorsolás útján az alábbi jutalmak kerültek kiosztásra: 9 1 csörgős karóra: Krecz Imre, Eger, ÉMASZ. 1 15 köves karóra: Veréb József né, Eger, Gólya u. P. 5. 1 német karóra: Nagy László, Eger, Kassai u. 40. 1 német karóra: Kalmár József, Heves, Liszt F. u. 5. 1 német karóra: Szabó Géza, Mátravidéki Erőmű 2/1. 1 német karóra: Kiss Zoltán, Hatvan, Cukorgyár, Munkásszálló. GOLYÓS TOLLAT, TOKBAN, 2 DARAB TARTALÉKBETÉTTEL NYERTEK A KŐVETKEZŐK: Szalay András, Eger, Gárdonyi Géza u. 12. Rácz Julianna, Tárnáméra, Árpád u. 19 Himmer József né, Eger, Egészségház u. Mártha Gézáné, Eger, Bajcsy-Zs. u. 13. Csikós Tóth István, Gyöngyöstarján. Molnár Gézáné, Eger, Dobó u. 30. Tóth Ilona, Eger, Makiári u. 85. Körösi Imre, Gyöngyösoroszi, Kossuth u. 130. Vincze Árp.ádné, Gyöngyös, Dimitrov u. 2. Kapuvári Dezső, Felsőtárkány, Fő u. 320. Ludá- nyi Sándor, Csány, Rákóczi u. Perjési'István, Mátrafüred, Vörösm. 9. Tamás Ferenc, Eger, Nemecz J. u. 14. Farkas Gusztáv, Recsk, Bem u. 44. Kisduda József, Eger, ÉMASZ. Ifj. Kormos Bernát, Eger, Malom u. 9. Szeles József, Gyöngyös, Diófa u. 25. Dóka Elemérné, Eger, Kistályai u. 7. Molnár Sándor, Eger, Szovjethadsereg u. 53. Andrényi László, Eger, Tárkányi u. 23. Deli István, Eger, Kossuth u. 5. Tomsó József, Eger, Hétvezér u. 4. Veréb József, Eger, Egészségház u. 23. Sípos Gyuláné, Nagyréde, Atkári u. 58. Búzás László, Hatvan, Cukorgyár. Káduly László, Eger, ÉMASZ. Vas István, Hatvan, Attila u. 56. Birincsik András, Eger, Szalóki u. 7. Panthó Tihamér, Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 17. Pataki Ferencné, Felnémet, Fűrészüzem. Baczai Aladár- né, Eger, ÉMASZ. Bakonyi Lászlóné, Eger, Marx K. u. 1. Tóth Béláné, Gyöngyös, Zöldkert u. 13. Nagy Ferenc, Heves, Széchenyi u. 9. Liptai Kálmán, Eger, Keglevics u. 21. Tölgyesi Béla, Eger, Fadrusz u. 19. Pandúr Sándor, Apc, .Szabadság u. 65. Hágen György, Hatvan, Csokonai u. Göböly Józsefné, Eger, Kazinczi u. 10. Szalkay Miklós, Eger, Jankoyics D. u. 1. Bagi István, Gyöngyös, József Attila u. 11. Barta Sándor, Eger, Árpád u. 62. Szabó László, Gyöngyöstarján, Petőfi tt, Koncz Ferenc, Szarvaskői bánya. Kriston Sándor, Bélapátfalva, Vasút u. 30. Mayer Géza, Eger, Kertész u. 168. Csík János, Szihalom, Hunyadi u. 142. Molnár Dezső, Eger, ÉMASZ. Andrényi Ferenc, Eger, Tárkányi u. 23. Székely István, Petőfibánya. Petőfi t. A jutalmakat az Állami Biztosító járási, illetve városi fiókjai kikézbesítik a nyerteseknek, 1961. szeptember 18-tól kezdve. Apróhirdetések ELVESZETT szerdán délután a Május 1 utca és Kossuth utca szakaszon: új Magyar Lexikon negyedik kötete. Jutalom ellenében kérem leadni a Kiadóhivatalban. A NAGYÜTI Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet keres megvételre 1 db. 16 kalapácsos villanydarálót. Ajánlatot ármegjelöléssel a fenti címre kérjük. ELADŐ Skoda 1100-as, használt, üzemképes személygépkocsi. Érdeklődni lehet: Atkár, Sztálin u. 51. Telefon: 16. TARNAMENTI Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kál, keres megvételre, sürgősen, új állapotban levő 10 és 20 tonnás hídmérleget. Cím: Tarnamenti Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet, Kál. Telefon: 46. RÓZSAKAT: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás: postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajta-jegyzéket. Az Egri Lakatos árugyár azonnali belépéssel vállalati gondnokot keres Jelentkezés önéletrajzzal a személyzeti osztályon A MEGYEI KÓRHÁZ IGAZGATÓSAGA pályázatot hirdet GARÄZSMESTERI állásra, havi 1800 forint alapfizetéssel. Felsőfokú gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkezők önéletrajzzal és a képesítést igazoló okmánnyal felszerelt pályázati kérelmüket a Megyei Kórház Igazgatósága, Eger, Pf. 15. címre 5 napon belül adják be. SZEPTEMBER 15—21-IG MODERNBVTOR KIÁLLÍTÁ Hatvanban a Városi Művelődési Ház nagytermében. JBBBBBBBBBBBBBflaiBBBBBBaüSIBB
