Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-08 / 212. szám

2 NÉPÚJSÁG 1961. szeptember 8., péntek Elutazott Budapestről a román párt- és kormányküldöttség döttség tagjai Budapest népé­től búcsúztak. A pályaudvar előtt felsorakozott sok ezer dol­gozó forró szeretettel köszön­tötte a testvéri román nép képviselőit. Gheorghe Gheor- ghiu-Dej szívélyesen üdvözölte a dolgozókat, többekkel kezet szorított. Zúgott az éljen és a taps. Budapest népe forró sze­retettel búcsúzott drága vendé­geitől, akiket ezután Dobi Ist­ván, Kádár János, dr. Münnich Ferenc és dr. Sík Endre a kü- lönvonatig kísért. Ott még egyszer szívélyesen búcsút vet­tek a román államférfiaktól. Gheorghe Gheorghiu-Dej és a küldöttség tagjai ezután fel­szálltak a különvonatra. Ven­dégeinket a határig kísérte Kiss Károly, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, az Elnöki Tanács elnökhelyette­se, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Holtai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Pu)a Frigyes külügyminisz­terhelyettes. A román párt- és kormányküldöttséggel együtt tért vissza a román fővárosba Némety Béla, a Magyar Nép- köztársaság bukaresti nagykö­vete. A vonat a Rákóczi induló hangjai mellett gördült ki a Nyugati pályaudvarról. (MTI) A magyar—román államközi tárgyalások záróülése LEOPOLDVILLE (ADN): Ileo, a kongói kormány tájé­koztatásügyi minisztere, Leo­pold viliében sajtóértekezletet tartott. Ezen ismét hangoztat­ta, Katanga a Kongói Köztár­saság szerves része és az Adoula-kormány megtesz min­den szükséges intézkedést, hogy e tartományt ismét egye­sítsék az ország többi részével. Ileo közölte, a kongói kor­mány azzal a kéréssel fordult az ENSZ-hez, járuljon hozzá ahhoz, hogy a helyzet rende­ződjék Katangában és távolít­sa el a katangai csendőrség, rendőrség és hadsereg alakula­taiból a külföldieket. A tájékoztatásügyi minisz­további szélesítéséhez — mon­dotta. Ezt szolgálták a két országot érintő kérdésekről, valamint a nemzetközi helyzetről folyta­tott tárgyalások is. Teljes egyet­értésben állapodtunk meg ab­ban, hogy mindkét nép jólété­nek és kultúrájának további emeléséért minden téren köl­csönösen tovább szélesítjük együttműködésünket. Ez a ma­gyar nép és a román nép szá­mára egyaránt előnyös, mind­annyiunk érdekeit szolgálja. Megállapodásaink a két or­szág távlati gazdasági tervei­nek egyeztetésére, az atom­energia békés célokra való fel- használása terén történő együttműködésre, új kulturális egyezményünk és más kérdé­sekben megmutatkozó egyetér­tésünk igen hasznosak, tovább erősítik szoros együttműködé­sünket, kapcsolatainkat. A tárgyalásaink alkalmával megvitatott nemzetközi kérdé­sek tekintetében is megmutat­kozott a teljes nézetazonosság. A két párt és a két ország kormánya teljesen egyet­ért abban, hogy a béke megőrzéséért és megszilár­dításáért folyó harcban el­sődleges fontosságú az ál­talános és teljes leszerelés megvalósítása. Népeink érdekei és az egyete­mes béke szempontjából egy­aránt halaszthatatlanul szüksé­gesnek tartjuk még ez évben a német békeszerződés megköté­sét. (Nagy taps.) E kérdésben is, mint min­denkor, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján való megoldásának hívei va­gyunk, ugyanakkor eltökéltek népeink szocialista vívmányai­nak, életbevágó érdekeinek vé­delmében. Egységünk a Szovjetunióval, a szocialista tábor valamennyi országával, jövendő sikereink biztos záloga. Éppen ezért szilárd meggyőződésünk, hogy a legyőzhetetlen szo­cialista tábornak a békéért és a nemzetközi bizton­ságért vívott állhatatos küzdelmét siker fogja ko­ronázni. (Taps.) Kádár elvtárs beszédét e Szavakkal fejezte be: Szívből kívánunk további sikereket a Román Népköztársaság dolgo­zóinak hazájuk szocialista épí­téséért folytatott munkájuk­hoz, a békéért vívott harcuk­hoz. (Nagy taps.) Éljen, erősödjék, viruljon örökké a szocializmust építő két testvérnép barátsága, a magyar —román barátság! (Hosszan tartó nagy taps.) A dolgozók teljes ünneplése közben Gheorghe Gheorghiu- Dej és Kádár János hosszan, melegen kezet szorított, majd Gheorghe Gheorghiu-Dej és a román párt. és kormánykül­«a.iiiigiigiiBiigiiBiiaiiiiigiiaiigii8sigiiBiiBiigii»->iiigii8iiBiraiiBiigiiBii8iiBiiBiiBiiBHBiigiigiiBiig<i8iigii8iigiiBtigi!Bii8ii«iraiiBiigiigiiBiigiigiigiiBiigii8iigH8iigiig iBiiBiia..«iitnaiiimimiiaiiaii«'iattaitBiiaiiaiiaiiaii»iaii8iii!tBiiaiiaiiaua'ial aiia«aiiaiiiiitiiaiiaMaiia-)aiiaii«iiaiiaiiBiiaiiaiiaiiaiiant Csütörtökön reggel, az Elnö­ki Tanács üléstermében tar­tották a magyar—román ál­lamközi tárgyalások záróülé­sét. A megbeszéléseken a Ro­mán Népköztársaság részéről részt vett Gheorghe Ghe­orghiu-Dej, a Román Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára, a Román Nép- köztársaság államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője, Ion Gheorghe Maurer, a Ro­mán Munkáspárt Központi Bi­zottsága Politikai Bizottságá­nak tagja, a minisztertanács elnöke, Emil Bodnaras, a Ro­mán Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottsá­gának tagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Mogyorós Sándor, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a minisz­tertanács elnökhelyettese, Alexandru Birladeanu, a Ro­mán Munkáspárt Központi Bi­zottságának tagja, a minisz­tertanács elnökhelyettese, Cor­nelia Manescu külügyminisz­ter, Mihail Rosianu, a Román Munkáspárt Központi Bizott­ságának tagja. Magyar részről részt vett a tanácskozáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János államminiszter, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás paraszt kormány elnöke, Apró Antal és Kállai Gyula, a Mi­nisztertanács első elnökhelyet­tesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Ne­mes Dezső, az MSZMP Politi­kai Bizottságának tagja, - dr. Sík Endre külügyminiszter, Németi Béla a Magyar Nép- köztársaság bukaresti nagy­követe. (MTI) Az egyezmény aláírása a parlamentben A magyar—román államkö­zi tárgyalások zárótanácskozá­sai után a parlament Munká- csy-termében ünnepélyesen aláírták az államközi tárgya lásokon született megállapodá­sokat. A magyar—román kulturá­lis egyezményt dr. Sík Endre, a Magyar Népköztársaság kül­ügyminisztere és Corneliu Ma­nescu, a Román Népköztársa­ság külügyminisztere, az atomenergia békés felhaszná- lásáról^ szóló egyezményt ugyancsak dr. Sík Endre és Corneliu Manescu írta alá. A két ország gazdasági együttműködéséről szóló jegy­zőkönyvet Apró Antal, a Ma­gyar Népköztársaság minisz­tertanácsának első elnökhe­lyettese és Alexandru Birlade­anu, a Román Népköztársaság minisztertanácsának elnökhe­lyettese. A tanácskozásról kiadandó v közleményt Kádár János ál- ' lamminiszter, a Magyar Szoci­alista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Gheorghe Gheorghiu-Dej. a Román Népköztársaság állam­tanácsának elnöke, a Román Munkáspárt Központi Bizott­ságának első titkára írta alá. Az okmányok aláírásakor jelen voltak a magyar és a ro­mán delegáció tagjai, a tár­gyalásokon részt vett szakér­tők, továbbá az MSZMP Köz­ponti Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak több tagja, a magyar politikai és gazdasági élet több más ve­zető személyisége. (MTI) Amerikai repülőgépek Katanga Kongó elidegeníthetetlen provokációs repülései szovjet hajók fölött MOSZKVA (TASZSZ): A Voánij Transzport című lap csütörtöki számában felhábo­rodással ír arról, hogy ame­rikai katonai repülőgépek a nyílt tengeren továbbra is provokációs repüléseket hajta­nak végre békés, szovjet ha­jók fölött. Szeptember 6-án a 135 560 számú kétmotoros amerikai katonai repülőgép a Behring- tengeren több kört írt le a „Bikin” és a „Moszkalvo” szovjet hajók fölött. Szeptem­ber 2-án és 3-án, amerikai ka­tonai repülőgépek kilencszer hajtottak végre provokációs repüléseket szovjet kereske­delmi hajók fölött. Augusztus 25-én Kuba közelében egy egész amerikai vadászgépraj körözött hosszasan a „Vaku- lencsuk” szovjet tartályhajó fölött. — A washingtoni kormány durván lábbal tiporja a nem­zetközi jog elemi szabályait — írja a lap—, és a kalózkodást a hivatalos politika rangjára emeli. Az imperialista urak­nak azonban meg kell érte- niök: a szovjet tengerészeket nem lehet megfélemlíteni, van orvosság a 20. század ka­lózai ellen is. (MTI) részé Ileo sajtóértekezlete tér megerősítette a kongói ENSZ-főparancsnokság egyik közleményét, amely szerint Elisabethvillében eddig több mint 17 000 ember kérte az ENSZ védelmét, hogy így meneküljön meg Csőmbe rendőrségének terrorja elől Újságírók kérdésére vála­szolva Ileo bejelentette, az Adoula-kormány azt tervezi, hogy nemcsak Katanga terüle­téről, hanem Kongó más tarto­mányaiból is kiutasítja a kül­földi „tanácsadókat”. A kiuta­sított külföldiek listáján azok fognak szerepelni, akiknek te­vékenységét a kormány nem kívánatosnak tartja és akik megpróbáltak beavatkozni az ország belügyeibe. (MTI) A% Unita az amerikai kormány bejelentéséről A Német Kommunista Párt választási felhívása Háborús előkészületek r az Egyesült Államokban? Ez év kora tavaszán szocia­lista versenyre keltek me­gyénk termelőszövetkezetei­nek tagjai. Azóta a hatvani járásban megtörtént már e verseny első „félidejének” az értékelése is. Az értékelés sze­rint az 1500 holdon aluli tsz- ek versenyében a nagyköké- nyesi Rákóczi Tsz, míg az 1500 holdon felüli közös gazdaságok versenyében a rózsaszentmár- toni Rákóczi Tsz tagjai kerül­tek az élre. Az elmúlt napok­ban felkerestük a két győztes tsz-t, és arról beszélgettünk a szövetkezeti gazdákkal, ho­gyan sikerült ezt az ered­ményt elérniök. ■Nagykökényes i Rákóczi Tsz A szövetkezet majorja a fa­lutól nem messze az út balol­dalán helyezkedik el Hatvan város irányában. A nagy gyü­mölcsös közepére telepített majorban csendesség honolt, pihentek, ebédidejüket töltöt­ték a szövetkezeti tagok. Az irodán Bóna Pál főkönyvelő és Bóna József párttitkár vé­gezte a munkáját, velük be­szélgettünk az elért eredmé­nyekről. — 1949-ben alakult a szövet­kezet, de igazi szövetkezeti életről csak 1957 óta beszélhe­tünk — magyarázza Bóna Pál főkönyvelő — 1350 hold föld­kerületen gazdálkodunk jelen­„Versenyt dolgozott a gép és az ember...“ leg, 130 taggal. Mint e két számból is kitűnik, komolyan, körültekintően kellett meg­szervezni a munkát. A tavaszi szántási munkák elvégzésében igénybe vettük a gépállomás segítségét is, de a jó munka- szervezéssel mi magunk is be­lejöttünk a munkák elvégzésé­be. A brigádok élére jó szer­vezőkészségű, agilis emberek kerültek, akik jól irányították a munkát. — Dolgoztunk! — kapcsoló­dik a beszélgetésbe a párttit­kár. — Ez a titka a sikernek, meg az, hogy családias, meg­értő, baráti a hangulat a szö­vetkezet valamennyi tagja kö­zött. Egy pillanatig elgondolko­dik, aztán arról beszélnek fel­váltva a főkönyvelővel, hogy minden feladat elvégzéséről előre értesítették az embere­ket. Párttaggyűlésen, közgyű­lésen ismertették a legfonto­sabb munkák elvégzésének sorrendjét és a problémák megoldásának érdekében ki­kérték a tagság véleményét is. — Hatszázötven hold kalá­szos várt az idén levágásra és elcséplésre — tereli a szót az idei nyári munkák elvégzésére a párttitkár. — Párttaggyűlé­sen és közgyűlésen vitattuk meg a tagokkal a munkák el­végzésének sorrendjét... Mondtuk az embereknek, hogy egy kombájnt és a tsz arató­gépét tudjuk beállítani dol­gozni, a többit a tagoknak kell kézzel levágniok. Kiszámol­tuk ott közösen, hogy 30 ara­tópár munkájára van szükség. Az emberek szívesen jelent­keztek, s így sikerült elérni, hogy 242 holdról kézzel vágtuk le a kalászosokat és két csép­lőcsapatot is tudtunk szervezni a cséplőgépek mellé. Ezzel a munkaszervezéssel, lendülettel sikerült a nagykö- kényesieknek elérniök azt, hogy a kalászosokat július 13- ra levágták és augusztus 9-re már el is csépelték. Amikor tudomást szereztek elsőségük­ről, valamennyien örültek a sikernek, mert erőfeszítéseik­nek győzelmét látták, érezték ebben a sikerben. Róxsasxentmárton: Rákóczi Tsz A tsz irodája bent van a községben. Itt találtuk meg a szövetkezet „vezérkarát”, az elnököt: Juhász Miklóst, a fő- agronómust: Paraszt Imrét és a főkönyvelőt: Botos Pétert. Éppen az őszi munkák elvég­zésének problémájával foglal­koztak, s amikor feltettük ne­kik a kérdést, elmosolyodva válaszolták, hogy azon „törik” a fejüket, hogyan tudnának olyan munkát végezni az idei őszön, mint amilyen „mozga­lom” kialakult a nyári mun­kák idején. — Az aratás előtt néhány nappal még rosszul állt a fel­készülés az idei nyárra — mondja az elnök. — Hogy ha­zajöttem a Szovjetunióból, ta­pasztaltam, hogy nem jól megy ez a munka. Az emberek haj­lamosak a múlt évi hanyag­ságra. Éreztük, példamutató munkára van szükség, ahhoz, hogy az ütemtervünkből élő valóság is legyen. Az aratás megkezdésekor, mi magunk — mutat körbe — voltunk az el­sők, akik kaszát fogtunk, és mentünk ki a mezőre aratni. Ez a példamutatás rövidesen sikerre vezetett, mert 2 nap múlva már 300-an dolgoztunk kint a mezőn. 800 holdból 463 holdat kézzel vágtunk le, szinte versenyt dolgoztunk a gépekkel. Eljöttek a bányász KISZ-fiatalok is, 25-en, akik szabad idejükben ma is eljár­nak a tsz-be munkaegységre dolgozni. Elmosolyodik. Látni, hogy jó érzéssel emlékszik vissza arra az időre az elnök, majd a föagronómus beszél azrói* hogy reggel 5 órakor kezdték a munkát, este 9 óráig. Még a tsz fogatosai is arattak. Dél­után 2 óráig fuvaroztak, aztán munkaegységre kaszáltak. Amikor Iglódi elvtárs, a Hatvani Járási Pártbizottság titkára meglátogatta őket, és elmondotta, hogyha megnyom­ják a „finist”, még elsők is le­hetnek a járásban, óriási mun­kát fejtettek ki az emberek. Eljöttek a családtagok, min­den ember, aki kezébe kaszát tudott fogni. Az utolsó két na­pon még ebédelni is elfeled­keztek a nagy igyekezetben. Erre csak egy hét múlva jöt­tek rá, amikor egymás között felelevenítették ezt a munkát, és megünnepelték győzelmü­ket. — En mondom, olyan moz­gás volt itt az aratás-cséplés idején, hogy olyant még nem tapasztalt itt, Rózsaszentmár- tonban senki. Én például 8 éve vagyok agronómus a község­ben, de ilyet még nem lát­tam. Azt is sikerült elérnünk, hogy 2 cséplőcsapatot szervez­tünk a tagságunk soraiból. Ez pedig nagy szó, mert a rózsa- szentmártoniaknak soha nem volt saját cséplőcsapatuk. Min­dig máshonnan jöttek ide em­berek csépelni. Az idén pedig nemcsak, hogy a magunkét csépeltük el, de még a kör­nyékbeli tsz-ek megsegítésére is tudtunk belőlük küldeni. Fazekas István i! NATO a Szahara (elé nyújtogatja csápjait ACCRA (TASZSZ): A Gha- nian Times című lap jól tájé­kozott algériai forrásokra hi­vatkozva közli, hogy az Egye­sült Államok és Franciaország a Szaharában akarja kiépíteni a NATO legnagyobb atomtá­maszpontját. Ez a terv megmagyarázza — írja a lap —, miért hiúsí­totta meg Franciaország az eviani béketárgyalásokat, ami­kor az algériai ideiglenes kor­mány képviselői felvetették Szahara kérdését. Nem titok — folytatja a Ghanian Times —, hogy Mc- namara amerikai hadügymi­niszter legutóbbi franciaorszá­gi útja során tárgyalt egy ilyen támaszpont létesítéséről. Az amerikaiak és franciák megvitatták más szaharai ka­tonai objektumok építésének lehetőségét is. (MTI) Időjárás jelenté» A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható Időjárás péntek, estig: Felhőátvonulások, több helyen zá­poreső, zivatar. Mérsékelt, Időn­ként élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. Vár­ható legmagasabb nappali hőmér­séklet keleten 23-26, nyugaton 19- 22 fok, várható legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 10-14 fok kö­zött (MTI) RÓMA (TASZSZ): „Véget ért a cinikus komédia, ame­lyet az amerikai és az atlanti propaganda a szovjet aton- fegyverkísérletek felújításáról kiadott közlemény után rende­zett” — írja az Unita. Az olasz lap itt emlékeztet Ken­nedy bejelentésére, amely sze­rint az Egyesült Államok föld alatti kísérleti atomrobbantá­sokat fog végezni. Mindez megerősíti — írja az Unita —, hogy a Szovjetunió kénytelen volt ismeretes dön­tését meghozni. A Szovjetunió már régen rámutatott, hogy az Egyesült. Államok újabb föld alatti rob­bantás-sorozatot készít elő. és hogy éppen ezért szabotálja a genfi tárgyalásokat, igyekez­vén a megállapodást csupán a légköri robbantásokra korlá­tozni. Ezt a történetet le kel­lett zárni és a Szovjetunió el­határozta, hogy visszaszerzi a cselekvési szabadságot, ugyanakkor ebben a legkomo­lyabb pillanatban ismét meg­hirdette a teljes leszerelésről szóló javaslatát, amelyet az utóbbi években ugyan már többször előterjesztett, de ame­lyet a másik oldalon követke­zetesen elutasítottak. (MTI) szavazzanak a CDU-ra vagy a szociáldemokratákra, hanem azt tanácsolják, adják szava­zatukat a Német Békeunióra, az egyetlen olyan törvényes nyugatnémet pártra, amely sfkraszáll a leszerelésért, a semlegességért, a megegye­zésért és a bekért. DÜSSELDORF (MTI): A Nyugat-Németországban jogellenesen betiltott Német Kommunista Párt Központi Bizottsága a Német Szabad­ságadó — 904 rádióállomáson keresztül választási felhívást intézett a lakossághoz és hang­súlyozza, hogy a Német Béke­uniónak más ugyan a politikai programja, mint a kommunis­táké, de — és ez a döntő ma, 12 előtt öt perccel — az álta­lános leszerelés, a két német állam katonai semlegességét, a békét és a megegyezést írta zászlajára és elutasítja a NATO-t, a revansvágyó politi­kát. A német népnek nem kell a NATO, az atomfegyverkezés és a revanspolitika, hanem bé­kére, a két német állam álta­lános és teljes leszerelésére és egymás közötti megegyezésére van szüksége — hangsúlyozza a felhívás, majd így folytató­dik: „Nem akarjuk a nyugat­berlini frontváros létezését, ha­nem követeljük ennek a pro­vokációs tűzfészeknek az ár­talmatlanná tételét, átváltozta­tását demilitarizált szabad vá­rossá! Követeljük az NKP betiltá­sának eltörlését! Szabadságot az NKP-nak!” A felhívás befejezésül óvja a nyugatnémeteket, hogy ne WASHINGTON (MTI): Mint a Reuter közli, az amerikai hadügyminisztérium bejelen­tette, hogy a Nemzeti Gárda négy hadosztályát figyelmez­tette, készüljön fel egy eset­leges mozgósításra. E hadosz­tályok kiképzését meggyorsít­ják és állományukat más tar­talékosokkal töltik fel. Ezen­kívül 475 kisebb tartalékos Több száz millió doll NEW YORK (TASZSZ): A UPI washingtoni tudósítójá­nak közlése szerint az ameri­kai képviselőház költségvetési bizottsága „megerősítette Kennedy elnöknek az atom­fegyverkísérletek felújításáról hozott döntését, mégpedig az­egységet is figyelmeztettek, készüljenek fel az aktív szol­gálatra. Az intézkedések 148 ezer katonát és tisztet érintenek és beleilleszkednek az amerikai katonai készülődés fokozására irányuló tervekbe. Két héttel ezelőtt a Pentagon 76 500 tar­talékost hívott be akív szol­gálatra. (MTI) ír atomfegyverkezésre zal, hogy 30 millió dollárt utalt ki e kísérletekre." A tudósító szerint az az összeg, amelyet a kongresszus a július 1-ével kezdődött év­ben atomfegyverek céljaira folyósít, eléri az 591 millió dollárt. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents