Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-05 / 209. szám

6

NÉPÜJSAG

1961. szeptember 5., kedd

NB lll-as csapataink alaposan kitettek magukért — csak a Gyöngyösi Sparlacusnak nem sikerült győznie

Ex történt as NB Ill-ban

A labdarúgó NB III. vasárnapi fordulójában megyénk csapatai, a Gyöngyösi Spartacus kivételével, kitűnő teljesít- ményt nyújtottak, sGCxSx s Egeresem a

Miskolci Munkás

** ellen> PetőfibáJBBPs nya a Vasas Dic namó ellen és az

Sa © Egri Dózsa RuJ|bp dohányán, a Ru• dabányai Bányász

ellen aratott értékes győzelmeket.

Az első helyre, véleményünk szerint, az Egri Dózsa rudabányai sikere tarthat számot, hiszen közismert tény, hogy a bányász-csapat rendkívül erős ellenfél és a legjobbaknak is méltó ellenfele. Az egri csapat jelentős formajavuláson ment át, sokkal jobban játszott, mint a Hatvani Kinizsi elleni „főpróbán”, végül is teljesen megérdemelten szerezte meg a bajnoki pontokat.

A Petőfibányai Bányász nagy közönségsikert aratva, idei legjobb játékát nyújtva, szinte lehengerelte a Vasas Dinamó rutinos együttesét, s a gólarány akár nagyobb is lehetett volna. Tóth Laciék a bányásznap tiszteletére alaposan ki- ietiek magukért!

Az Egeresem Bányász szép küzdelmet vívott a jóképességű Miskolci MTE ellen, végül is érdekes, változatos, izgalmas mérkőzésen 1:0 arányú hazai győzelem született. A Gyöngyösi Spartacus csapata nem azt nyújtotta, amit szurkolói vártak tőle és álül maradt a Debreceni Kinizsi együttesével szemben.

Petőfibánya—

Vasas Dinamó 4:0 (1:0)

Petőfibánya, 1500 néző. Vezette:

Vincze.

Petőfibánya: Kovács — Tóth EL, Sándor, Forgács - Tóth I., Takács - Plessek, Alattyáni. Szarvas, Gelles, Fehér. Edző: Wämser Gyula.

Viharos petőfibányai támadások vezették be a mérkőzést. A kitörő Plesseket szögletre szerelték a védők, majd Szarvas elől kifutással mentett az ellenfél kapusa. Gyors egymásutánban 3—4 szöglet is jelezte a hazaiak fölényét, az egjdk szögletiugás után Takács fejese hajszállal kerülte el a kaput. Feltűnt a nagy kedvvel játszó Szarvas kitűnő lövőformája, a fővárosi kapusnak ebben a játékrészben ugyancsak bőven akadt dolga. A Vasas Dinamó a mezőnyben jól adogatott, de támadósora nem sok veszélyt jelentett a bányászok kapujára.

A 25. percben Gelles hanyattvetődéses lövése kapott tapsot, majd Fehér lövése a hálóba jutott, a játékvezető azonban előbb szabálytalanságot látott és nem ítélt gólt.

A 32. percben Plessek futott el a szélen és pontos beadását Szarvas közelről védhetetlenül lőtte a jobb sarokba. 1:0. Rögtön utána a középcsatár nagy lövése csattant a kapufán.

Szünet után sem változott a

helyzet: szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék. A nézőtéren nagy izgalmakat váltott ki, hogy a játékvezető újabb három petőfibányai gólt nem ítélt meg különböző szabálytalanság címén. Egy ellentámadás során Kovács lábravetődéssel mentett a rárohanó csatárok elől.

A hazaiak fölénye a 69. percben

góllá érett: Szarvas 4—5 védőjátékost is kicselezett és az öt és felesről védhetetlenül bombázott a hálóba. 2:0.

Nem sokat váratott magára a 3.

gól sem: Gelícs ügyesen átemelte a labdát a kifutó kapus fölött és a sarokba gurította. 3:0.

Ä7 ••'■^ó percekben a közönség na- ai köszöntötte a hazai

c.y- :nő játékát, s ezt a fiúk

nv 'llal hálálták meg: a 85.

pp ''ittyánihoz került a labda. integy 30 méternyire a

kapr' hirtelen lövésre szánta el

magát, es a labda térdmagasságban vágódott a kapu ellenkező sarkába. 4:0.

A petőfibányai csapat idei legjobb teljesítményét nyújtotta ezen a mérkőzésen és meglepő biztonsággal fektette kétvállra a rutinos erőkből álló V. Dinamó csapatát. Valamennyi játékos tudása legjavát nyújtotta, s végig teljes erőbedobással küzdött a győzelemért.

Vincze játékvezető az első gólig megfelelően látta el feladatát, utána azonban megzavarodott és hibát hibára halmozva, működött tovább. Véleményünk szerint a négy meg nem adott gól közül kettő teljesen szabályos volt.

KULCSÁR MIHÁLY

Egercsehi Bányász— Miskolci MTE 1:0 (1:0)

Egercsehi, 2500 néző. Vezette: Demeter.

Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Kovács - Nagy I., Török - Takács, Dudás, Egyed, S. Kovács, Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor.

Egercsehi kezdte a játékot, de azután a vendégek vették át az irányítást. Egy ízben a balösszekötő jó helyzetben mellé lőtte a labdát. A hazaiak csak nehezen bontakoztak ki. lassan lendültek a játékba. A 11. percben Dudás lövése kerülte el a kaput, majd a belsők lemaradtak egy jobboldali beadásról.

A 12. percben Takács jó labdával futtatta Egyedet, aki elment a Védők mellett, de a 16-os vonalánál a játékvezető, tévesen, lesen állította meg.

Az első gól a 27. percben esett: Takács jó labdával ugratta ki S. Kovácsot, aki elfutott őrzői mellett és mintegy 13 méterről a kimozduló kapust megtévesztve, lőtt a hálóba. 1:0.

A gól után a hazaiak tovább fokozták a játék iramát, sok jó támadást vezettek a miskolciak kapuja ellen, a befejezések azonban nem sikerültek. A 39. percben például Dudás nagy lövése a kapufán csattant.

Szünet után sem változott a játék képe, a nagy kedvvel és lendületesen mozgó egereseinek egyre- másra vezették támadásaikat. Az 58. percben Dudás nagyerejű lövését tette ártalmatlanná a kitűnően védő miskolci kapus. Ebben a játékrészben az egercsehi csatárok feltőnűen sokat lőttek kapura.

A 64. percben, szép támadás végén Eged a kapufát találta el, s a mérkőzés befejezése előtt 6 perccel Hidasi lövése is hasonló sorsra jutott. A 85. percben S. Kovács törte át a vendégek Védelmét, amikor — nagy meglepetésre — a játékvezető tévedésből lefújta a mérkőzést.

Az Egercsehi Bányász rászolgált a győzelemre, akár több góllal is győzhetett volna. Egyénileg Selmeczi kevés dolgát jól végezte, a hátvédhármasban Szűcs, Kovács, Balogh a sorrend, A két fedezet jó teljesítményt nyújtott, különösen Nagy I., aki rengeteg miskolci támadást hiúsított meg. A támadósorban Takács megfelelt, javuló formában játszott. Dudás nem tudta megismételni a szerdai, özd elleni ragyogó játékát. Egyed hosz- szú kihagyás után biztatóan mozgott, a helyzeteket azonban nem tudta kihasználni. S. Kovácsot gólja dicséri. Hidasi a második félidőben erősen feljavult. A játékvezető amellett, hogy öt perccel hamarabb fújta le a mérkőzést, — egyéb hibákat is vétett.

EGYED JÓZSEF

Debreceni Kinizsi— Gyöngyösi Spartacus 3:1 (1:0)

Debrecen. 500 néző. V.: Gáspár.

Gyöngyös: Csaba — Trencsényi, Treiber, Somodi — Farkas, Tom- pity — Potye, Cziráki, Baranyi, Szerdahelyi, Szalma. Edző: Csíz- marik Imre.

Tapogatózó játékkal indult a

mérkőzés, az első lövést Baranyi küldte kapura, ám a labda elkerülte a jobb sarkot. A következő percben Szalma, cziráki és Szerdahelyi volt a labda útja, az utóbbi 20 méteres lövése a jobb felső sarok mellett zúgott el.

Általában a hazaiak térfelén folyt a játék, feltűnő volt viszont, hogy a gyöngyösi csatárok rendkívül pontatlanul lőttek kapura.

A 25. perctől kiegyensúlyozódott a küzdelem, bár ezután is a gyöngyösiek játszottak enyhe mezőnyfölényben. A 28. percben, gyöngyösi támadások közepette, váratlanul esett a debreceniek vezető gólja: a középcsatár elhúzott Treiber mellett, majd a balszélsőhöz továbbított, akinek beadását a bal- összekötő a kapu közepébe fejelte. 1:0.

A gól felrázta a hazaiakat, akik most támadásba lendültek, a gyöngyösi csapat fokozatosan beszorult. A kitörő középcsatár már csak Csabával állott szemben, de két ízben is a kapusba vágta a labdát.

A másik oldalon Cziráki előtt

nyílt alkalom a gólszerzésre, ám a védők hazaadással tisztáztak.

Szünet után a vendégek kezdtek jobban. Farkas lövése jutott a kapu fölé, gyors ellentámadás végén a balösszekötő fejesét Csaba hanyattvetődve. ütötte ki a léc alól!

Ezután az egyik debreceni játékos megsérült, néhány percre elhagyta a játékteret. A hazaiak 10 emberrel is gólt értek el: a balösz- szekötő lövését Csaba kiütötte, pontosan a jobbszélső elé, aki közelről a kapu közepébe lőtt. 2:0.

A gyöngyösi csapat mindinkább visszaesett, a hazaiak játszottak jelentős fölényben. A 72. percben ll-eshez jutott a debreceni együttes, ám a középcsatár a kapufát találta el.

A 75. perctől a gyöngyösiek is többször szóhoz jutottak. Treiber alig lőtt a kapu mellé, majd a 78. percben sikerült szépíteni: Tompít?/ szabadrúgását Treiber a kapufára fejelte és a lepattanó labdát Baranyi közelről a jobb sarokba lőtte. 2:1.

A mérkőzés sorsa a 82. percben dőlt el véglegesen, Farkas becsúszó szerelését a játékvezető szabálytalannak minősítette, és a megítélt szabadrúgás nyomán a labda az elmozduló Csaba mellett a jobb sarokba hullott. 3:1.

Az utolsó percekben a gyöngyösiek irányították a játékot, eredmény nélkül.

A debreceni csapat győzelme megérdemelt, • a gyöngyösi támadósor ismét sok gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul.

Csaba kitűnően védett, a hátvédhármas gyengébb teljesítményt nyújtott a szokottnál. Farkas bizonyult a mezőny legjobbjának, mind a védekezésből, mind pedig a támadások felépítéséből dicséretesen kivette részét. Tompítynak nem ment a játék. A támadósorban egyedül Baranyi játékát lehet kiemelni.

Gáspár játékvezetőnek volt néhány téves ítélete, de nagy vonalakban jól vezette a mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Egri Dózsa—

Rudabányai Bányász 2:1 (1:1)

Rudabánya. 1300 néző. Vezette: Dévényi.

Eger: Szűcs — Szász, Boros, Révász — Várallyay, Hanus — Üsztö- ke, Szabó, Hídvégi, Nagy I., Nagy II. Edző: Nagy István.

A lendületesen játszó egriek rögtön a mérkőzés elején magukhoz ragadták a kezdeményezést, és főleg a gyors, jó formában levő Hídvégi révén veszélyeztettek. A 10. percben Nagy I. került kecsegtető helyzetbe, de hosszan szöktette magát és a kapus felszedte előle a labdát.

Az első gól a 15. percben esett: Hídvégi remekül törte át az ellenfél védelmét, s a 16-os vonaláról nagy lövést küldött a kapu bal alsó sarkába. 1:0.

Továbbra is Eger kezdeményezett többet, de a lelkes hazaiak olykor heves ellentámadásokkal válaszoltak. A 22. percben érdekes körülmények között esett a kiegyenlítő gól: kavarodás támadt az egri kapu előtt, Szűcsöt szabálytalanul akadályozták, a játékvezető sípja is megszólalt, ám amikor a labda a hálóban kötött ki, a középpontra mutatott. 1:1.

A félidő hátralevő részében a technikailag képzettebb egri csapat nagy körültekintéssel és higgadtan védekezett, sikeresen lassította le a hazaiak rohamait.

A második félidőben a hazaiak, ha lehet, még fokozták az iramot. Váltakozó, izgalmas, sportszerű küzdelem alakult ki a pályán. Nagy harc folyt a győztes gólért, s ezt az egrieknek sikerült elérniük: Nagy II. ügyesen perdítette a labdát Szabó elé, és az összekötő nagy erejű lövést zúdított a kapu ellenkező sarkába. 2:1.

A mérkőzés hátralevő részében a higgadtabban és szervezettebben védekező egriek biztosan tartották az eredményt, sőt kis szerencsével, akár újabb gólt is érhettek volna el, hiszen egy ízben Szabó lövésénél a kapus már verve volt, de a labda az egyik hátvédben akadt el.

Az Egri Dózsa idei legjobb játékát nyújtva, megérdemelten Jutott a két pont birtokába. Egyénileg Szűcs ragyogóan védett. A három

hátvéd egymást múlta felül: Szász keményen rombolt, Boros higgadtságával nagy hasznára volt csapatának. Révász ezúttal egyszerű eszközökkel igyekezett kikapcsolni a játékból a hazaiak jobbszámyát. Várallyay nagyszerű teljesítményt nyújtott. Hanus a legjobb napjaira emlékeztető fedezet játékot mutatott be. Elöl Vsztöke kielégített, Szabó a második félidőben végre azt nyújtotta* amit a vezetők már régebb idő óta vártak tőle. Hídvégi bizonyult a mezőny legjobb csatárának, minden megmozdulása veszélyt jelentett a rudabányaiak kapujára. Nagy l. a n. félidőben új oldaláról mutatkozott be: önfeláldozó módon segített a védelemnek. Nagy II. a szokott játékát nyújtotta.

Dévényi játékvezető a gól megadásánál hibát követett el.

LISZTÖCZKY PETER

Az NB III. állása:

Északkelet

1. M. Bányász

5

5

_

15

: 3

10

2. D. Kinizsi

5

4

—

1

13:11

8

3. H. Spartacus

5

3

i

1

10: 5

7

4. Eger

5

3

i

1

11: 8

7

5. KMTK

5

3

i

1

4: 3

7

6. NYMTE

5

2

2

1

12: 5

6

7. Somsály

5

3

—

2

14: 9

6

8. Egercsehi

5

3

—

2

8: 6

6

9. Bp. Tűzoltók

5

2

—

3

8:10

4

10. D. Honvéd

5

1

2

2

3: 5

4

11. D. Gcs.-gyár

5

1

1

3

12: 9

3

12. Gyöngyös

5

1

1

3

5: 7

3

13. Tiszalök

5

1

1

3

5:15

3

14. Rudabánya

5

1

—

4

6:10

2

15. MMTE

5

1

—

4

3:10

2

16. Kisvárda 5 1 ÉSZAK

4

4:17

2

1. SKSE

4

4

—

—

9: 4

8

2. GD Hajó

1

3

1

—

9: 2

7

3. Nagybátony

4

2

2

—

6: 4

6

4. Baglyasalja

4

2

1

1

4: 2

5

5. Sashalom

4

2

1

1

9: 5

5

6. Chin óin

4

2

1

1

12: 9

5

7. Petőfibánya

4

2

—

2

io: 5

4

8. Gázművek

4

2

—

2

6: 5

4

9. Ikarus

4

2

—

2

4: 5

4

10. S. Zománc

4

1

1

2

9:11

3

11. Kartal

4

1

1

2

8:11

3

12. Vác

4

1

1

2

5: 9

3

13. Kisterenye

4

—

2

2

8:12

2

14. Kazár

4

1

—

3

2: 6

2

15. V. Dinamó

4

1

—

3

2: 8

2

16. V. Kábel

41

3

3: 8

1

A TOTÓ

ei

re

dl

íd

énv

e

36. hét:

1. MTK—Pécs

1

2:0

2. Tatabánya—Honvéd

1

2:1

3. SBTC—FTC

X

0:0

4. Győr—Csepel

2

1:4

5. Komló—Ózd

1

5:0

6. Cegléd—DVTK

X

3:3

7. DEAC—DVSC

1

1:0

8. Nyíregyháza—Kecsk.

X

2:2

9. Ganz.—Egyetértés

2

0:1

10. Kaposvár—Székesfehérvár

X

0:0

11. Budai Sp.—Budafok

2

0:1

12. Oroszlány—BVSC

X

1:1

Egyetlen pályaválasztó csapat sem tudott győzni a megyei tekebajnokságban

Rózsaszentmárton otthonában szenvedett vereséget az flpei Vasastól

A megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei ismét bővelkedtek a meglepetésekben. A Rózsaszent- mártoni Bányász saját otthonában 4:3 arányú vereséget szenvedett az eddig nagyon mérsékelt teljesítményt nyújtó Apci Vasastól, a fiatal Sárvári mesterhármasával! Hasonló nagy meglepetéssel ért véget a Gy. Vasutas—Lőrinci találkozója, ahol az újonc vasutasok 5:1 arányban fektették kétvállra a lőrincieket. A H. Zalka SE a vártnál nehezebben győzött az alaposan feljavult Heves ellen és így megtartotta vezető helyét. A második helyezett Honvéd Dobó SE- nek ugyancsak meg kellett izzadnia a győzelemért, a jól játszó Füzesabonnyal szemben. Az Egri Előre elbizakodottan lépett pályára, s ez megbosszulta magát: négy súlyos védelmi hibából kapott góllal 4:2 arányban vereséget szenvedett a verpelétiektől. A Gy. Bányász—E. Spartacus, a H. Kinizsi—Tiszafüred és a Recsk—HVSE találkozók döntetlen eredménnyel értek véget.

Eredmények: Gy. Vasutas—Lőrinci 5:1, Gy. Bányász—E. Spartacus 1:1, H. Zalka SE—Heves 2:0, H. Kinizsi—Tiszafüred 0:0, Recsk— HVSE 2:2, Egri Előre—H. Korvin SE 2:4, H. Dobó SE—Füzesabony 2:1, R-márton—Apc 3:4.

Az őszi idény első fordulójának meglepetése, hogy egyetlen pályaválasztó csapat sem tudott győzni, örvendetes, hogy Petőfibánya I. idegenben ért el 2501 fát, és az E. Spartacus I. is megközelítette a 2500 fát.

E. Dohánygyár—E. Lendület 6:2

(2390:2272)

Ld: Várkonyi 413, Budai 410, Nyári 403, illetve Horváth 426, Virág 416, Kormos 403.

E. Vasas—Petőfibánya n. 5:3

(2385:2314)

Ld: Török 416, Tősi 404, Molnár L. 401, illetve Nagy S. 411, Nagy T. 397, Zsemlye 393.

Szept. 10-én Verpeléten kerül sor a Heves megye—Nógrád megye ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A megyei ifjúsági válogatott keret csütörtökön ugyancsak Verpeié- ten játssza utolsó előkészületi mérkőzését a Honvéd Korvin SE együttesével.

Az alant felsorolt játékosok pontosan 15,30 órakor jel nt kezzenek a verpeléti pálya ölLörinci—E. Postás 7:1 (2226:215!)

Ld: Török 392, Vizenfart 379, Tölcsér 375, illetve Kása 398, Molnár 379, Hangácsi 371.

E. Spartacus I.—Egercsehi 8:9 (2475:2021)

Ld: Zombori 432, Lukács F. 429* Perencsei 427, Pummer 425, illetve Barta 360, Palla 350, Csontos 349.

Petőfibánya I.—E. Spartacus n. 7,5:0,5 (2501:2319)

Ld: Turcsányi 435, Kasléder 431, Szluka 424, Kovács 420, illetve Pintér 397, Erdélyi 392, Nagy Gy. 382.

tözőjénél: Géczi, Bakondi, Huszár, Szerdahelyi, Varga J.. Pethes, Ambrus, Geiger, Potye, Nyíri. Borosi, Varga II., Zimonyi, Miskolczi, Baráti.

Minden játékos hozzon magával teljes felszerelést éspedig a lehetőséghez képest fehér színű mezt.

A mérkőzés pontosan 16 órakor kezdődik.

Csak röviden...

Csütörtökön Verpeléten lesz a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott utolsó edzése

éBRótímtmw

NB I-es eredmények: Vasas- Szeged 4:1, Dorog—O. Dózsa 1:1, Tatabánya—Honvéd 2:1, Komló— Özd 5:0, MTK—Pécs 2:0, SalgótarVALLALATOK íigyelem! A Tar- navölgyi Vegyes Ktsz, Tárnáméra, elfekvő készletéből felkínál különböző vfzvezetékszerelési anyagokat, valamint 1 db. 125-ös motor- kerékpárt.

BOSENDORFER páncéltőkés, extra méretű hangverseny zongora eladó. Eger, Tarkanyi utca 3. Ringelhann.

FEBRUÁR 24. Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Gyöngyös- oroszl, keres megvételre azonnal 50—90 hl töltőképes boroshordókat, a MÉK által megállapított árak szerint. Cím: Február 24. Mező- gazdasági Termelőszövetkezet, Gyöngyösoroszi. Telefon: 6.

Jó Állapotban levő 300 literes, félfenekű és boroshordókat megvételre keresünk. Dobó Tsz, Eger, Szovjethadsereg u. 58.

Gyöngyös városában, a Csathó-kertben levő rézműves részleg a közelmúltban Gyöngyös, Vöröshadsereg útja 63. sz. alatti KÖZPONTI TELEPÜNKRE KÖLTÖZÖTT,

Rézműves részlegünk továbbra is vállal szeszfőzdefelszerelések készítését, javítását, ónozásokat, permetezőgépek készítését és javítását, mindenféle rézműves szakmába tartozó munkák javítását. Telefon: 110.

Agromechanika Ktsz., Gyöngyös

OOOOOGCOOOOOOOOOOOCXDOCOOOOOOOOOOOOOOOOO

A Füzesabonyi Gépállomás

felvételre keres, agronó- musi szakképzettséggel rendelkező férfiakat

brigádvexetői

beosztásba

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gépállomás irodájában.

OOOOOOCXXXXXXXÍOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC

»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<»**.**.***»*»»...A

A Budapesti Hajtóműgyár egri telepe esztergályos szakmunkásokat és műszaki ellenőröket vesz fel.

Jelentkezni lehet naponta 8 órától, a személyzeti előadónál.

népújság

\ Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz a. S. Telefon: 12—57 12—73 Postafiók: 35 Gyöngyös Főtér 3.. fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1 Telefon: 24—44. Postafiók: 23 Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft.

építkezni szándékozók figyelem! Mielőtt építőanyagvásárlásba kezdenének, saját érdekükben kössenek anyagbiztosítási megállapodást a legközelebbi állami TÜZÉP-telepen. Az anyagbiztosítási megállapodással kiküszöbölhetik az anyagbeszerzéssel kapcsolatos felesleges utánjárásokat. Bővebb felvilágosításokat telepeink adnak. Eger—Salgótarjáni TÜZÉP Vállalat.

BÉLYEGGYÜJTEMÉNYT, összeállítást vásárolok. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés, Szeged, Kelemen utca.

BÉKE Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet, Szederkénypuszta, keres megvételre azonnal 2 db. szalagfűrész kereket, átmérete 60 cm, szélessége 4 cm legyen. Értékét utánvétel esetén azonnal fizetjük. Cím: Béke Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Szederkénypuszta, Up. Zabar, telefon: 2.

PIANÍNÖT vennék; kitűnőt, Verpelét, Pf: 72.

RÖVID, fekete zongora eladó. Eger, Grónay Sándor u. 18.

402-ES MOSZKVICSOT vennék, ár-, km- és színmegjelöléssel,

Eger, Bástya u. 12.

1957-ES KIADASÜ Ford ötszemélyes gépkocsi, igen szép és kifogástalan állapotban olcsón eladó. Megtekinthető: Kardos műszerésznél, Eger, Rákóczi u. 3. Tel.: 27-39.

Szeptember 7-én, csütörtökön este 8 órától vidám

TÁNCDAl-EST

a

PARK SZÁLLÓ

TERASZÁN

Fellépnek:

Szenti Edit és Keméndi András. Konferál:

Rónai Egon.

Helyfoglalás:

a szálló portáján.

A Gyöngyös és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet SZAKKÉPZETT KAZÁNFŰTŐT

keres gyöngyösi szeszfőzdéjébe, azonnali belépésre:

ján—Ferencváros 0:0, Csepel—Győr 4:1.

NB n-es eredmények. Keleti csoport: DEAC—DVSC 1:0, Előre— Szegedi Építők 3:0, DVTK—Cegléd 3:3, Szolnok—Bp. Spartacus 5:0, Egyetértés—Ganz-MÁVAG 1:0,

MVSC—Láng 4:0, Nyíregyháza— Kecskemét 2:2. Nyugati csoport: Oroszlány—BVSC 1:1, Szombathely —MTE 4:0, Sopron—Traktorgyár 1:1, Budafok—Budai Spart. 1:0, Szállítók—Sztálinváros 2:2, K.

Lombik—ZTE 3:2, Kaposvár—Sz-fe- hérvár 0:0, EVTK—Pénzügyőr 5:1.

— Ez történt még az NB IÜ-an: D. Honvéd—Tiszalök 0:0, Kazincbarcika—Bp. Tűzoltók 1:0, Somsály —Kisvárda 4:2, M. Bányász—Debreceni GÖCS 2:1, Nyíregyházi MTE —Hajdúszoboszló 4:0.

— Az Universiade utolsó napján Mihályfi László a 200 m futásban. Kulcsár a gerelyhajításban és Pintér az 5000 méteres síkfutásban aranyérmet szerzett.

— Katowicéban nemzetközi teniszversenyt rendeztek, amelynek egyes számaiban a magyar Kör- möczi és Gulyás diadalmaskodott.

Az Állami Mezőgazdasági

Gépállomás, Hort

azonnali

belépéssel keres

DIESEL SZERELŐKET,

brigádvezető

AGRONÖMUSOKAT.

Fizetés megállapodás szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

RENDELJEN

fával égetett

MESZET

a DÓZSA Mezőgazda- sági Termelőszövetkezettől, Felsőtárkány.

Telefon: 9.

jffiESHHrafflarassfflmaffl»

Felvétel ápolónőképző iskolára

Az Egészségügyi Minisztérium felvételt hirdet a budapesti Varga Katalin Állami Ápolónőképző Iskolába.

Az iskola kétéves, bentlakásos. Tandíj nincs. A teljes ellátás ingyenes. Legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező, 18—30 éves kor között levő nők pályázhatnak.

A felvételi kérelmet, melyhez csatolni kell: 1. születési anyakönyvi kivonatot, 2. iskolai bizonyítványt, 3. orvosi igazolást, 4. szülők vagy eltartók kereseti kimutatását, 5. életrajzot, 6. 2 db fényképet, az iskola címére címezve, a Megyei Kórház igazgatóságának, Eger 1., Pf.: 15., szeptember 13-ig kell benyújtani.

Az ÉM Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat

azonnali belépéssel keres

kőműves, ács szakmán'!ápoltat

valamint kubikosokat és segédmunkásokat.

Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Veszprém, Rákóczi tér 10. szám.