Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-05 / 183. szám
fl FÖLDMŰ VESSZ 3 VETKEgETEK HEVES MEGYEI SZÖVETKEZETI KÖZPONTJÁNAK HETI HÍRADÓJA Vállalásunkat teljesítettük REJTVÉNYPÁLYÁZAT Díszítse otthonát Az elmúlt héten termelési tanácskozást tartottak a Bélapátfalvi Földművesszövetkezet dolgozói. Ezen a tanácskozáson fő napirendként tárgyalták meg a munkaverseny beindításakor tett vállalások teljesítését. Ebben a földművesszövetkezetben már több évre visszamenő hagyománya van a munkaversenynek. Az I. félévi tervek teljesítésénél most is jó eredmények születtek. A kiskereskedelmi tervet közel 104 százalékra, a vendéglátóipari üzemág forgalmát pedig 102 százalékra teljesítették. Dolgozóink tudatában voltak azzal, hogy a kiadott feladatokat csak úgy tudják teljesíteni, ha gyökeres változás történik a kereskedelmi munkában is. így történt, hogy a szövetkezet kollektívája a munkaverseny beindulásakor különböző felajánlásokat tett munkájának megjavítására. Többek között vállalták, hogy a forgalmi tervet 2 százalékkal túlteljesítetik. A jobb árupropagálás érdekében vásárokat, árubemutatókat tartanak, amelyen a község dolgozóival megismertetik a különböző új típusú használati tárgyakat és a legújabb divatú ruhákat. Vállalták ezenkívül még a tojásfelvásárlási terv teljesítését, valamint új szövetkezeti tagok beszervezését. Ennek köszönhető az a szép eredmény is, amelyet a nagy- visnyói I. számú bolt vezetője, Makai László elért, mivel forgalmi tervét 14,S százalékkal túlteljesítette. Vásárral egybekötött árubemutatót rendezett, amelynek egynapi forgalma meghaladta a 38 000 forintot. Vállalta ezenkívül, hogy öt új tagot szervez be tagjaink soA Hevesi Földművesszövetkezet áruháza az elmúlt két év alatt új külsőt öltött. Jelentős összeget fordítottak az épület rendbehozatalára, illetve a boltok korszerűsítésére. Az ízléses áruház már messziről megnyerő képet mutat, amelyet emel még este a sokszínű neonbetű. Egyszóval korszerű, szép az üzlet, de áru is van bőven. A vásárlók is szívesen keresik fel, nemcsak Hevesről, hanem még a szomszédos községekből is. A szépség szomszédságában azonban nem éppen megnyerő képet ad a bokrokkal ée más gazzal benőtt udvar. Amint megtudtam, ennek az udvarnak a földművesszövetkezeten kívül még két gazdája van. .Nem is volna baj, hogy a községi tanács barcan- fípiacnak, a MAVAUT pedig átjáró-udvarnak és raktárnak használja. Csak az a legnarába. Vállalását magasan túlteljesítette, hiszen a vásárlókkal történt elbeszélgetés utón 12 szövetkezeti taggal növelte a taglétszámot. Ugyanilyen jó eredménytértek még el a földművesszövetkezet többi egységeinek dolgozói is. A vállalásukat igyekez- J tek maradéktalanul teljesíteni és ezen keresztül biztosítani a község lakosainak áruellátását. Ebben az évben jelentősen javult a zöldség-, gyümölcsellátás is. Szűcs Jánosné többek között még azt is vállalta, hogy baromfiszerződéskötésí tervük teljesítése érdekében megfelelő felvilágosító munkát fejt ki. A Mónosbéli Községi Tanács végrehajtó bizottsága segítésére volt ebben a munkában. A családlátogatások alkalmával közel 30 kg baromfira kötött értékesítési szerződést Ugyanakkor vállalta a hiánymentes leltárelszámolást is, »mit teljes egészében teljesített. A boltvezetők mellett az italboltosok is részt vettek a. szövetkezet jó munkájában ' Simán Kázmér, mónoabéli italboltvezető, a mindennapi ellátáson túlmenően látogatja a községben tartott rendezvényeket is. A nyári nagy munkában mozgóárusításokat végzett a termelőszövetkezet földjén. Most a II. félévben még inkább arra törekednek, hogy az elért jó eredményeket növeljék. A munkaverseny keretében most újabb felajánlásokat tettek, hogy a'hátralevő hónapokban a még jobb áruellátással segítsék a község dolgozóinak munkáját. Barta Máté, Bélapátfalva. gyobb hiba, hogy a sok gazda mellett hihetetlenül gazos, szemetes. Az üzletek szépségéi egyáltalán nem emeli. A meglátásom szerint csak nagyon nagy túlzással lehetne udvarnak, vagy éppen piacnak nevezni ezt a telket. Inkább hasonlít egy szemetes dombhoz, mint piachoz. Vajon ki a felelős azért, hogy az áruház szomszédjában és a község központjában szemétdombot létesítenek? Lehet, hogy az illetékesek vitatkoznak azon, kinek a feladata a terület rendbentartása, a kidűlni akaró kerítés és kapu megjavítása. Ez azonban már az ő dolguk. A hevesi dolgozók és a környékből idejáró vásárlók azt kérik, hogy minél előbb szüntessék meg ezt a szemétdombot és gyors intézkedéssel tüntessék el az áruház szomszédságából a nagyra nőtt bokrokat. Vízszintes: 1. Milyen előnye van a dísz- és használati tárgyaknak? (A 17., 23. kockában kettős betű.) 14. Kábarészám, fon. 15. Szeszes ital. 16. Temetőben olvasható felirat. 17. Soha, németül. 18. Testrész. 19. A 17-es kiejtve. 20. Ilyen német fejedelemség is volt régen. 22. Egyesületben. van. 24. Azonos mássalhangzók. 23. ... ance, a francia néma filmek sztárja és híres rendezője volt. 26. Kalászos növény mássalhangzói. 27. Ügyvezető. 29. Göröngy. 30. Ugyanaz, mint a függ. 33-as. 31. Jó angolul. 33. Dara. 33. örökletes tulajdonságot hordozó sejtmag részecske. 36. Fordított kétjegyű mássalhangzó. 37. Az egyik műanyagárú. 39. Kettőzve: nagy magyar primadonnánk beceneve volt. 41. Mennyei. 42. Kétjegyű mássalhangzó. 43 ..........Victor, híre s francia regényíró. 44. Idegen tagadás. 45. Személyes névmás. 46. A függ. 37-tel együtt vitrinbe való dísztárgy (utolsó kockába kettős betű). 48. Sportegyesület. 49. Illat. 51 Kettőzve: gyermekcsemege. 52. Ez is egy kétjegyű mássalhangzó. 54. Német személynévmás. 55. Az egyik szín. 57. Ilyen vad is van (ékezettel). 59. Francia törvény. 60. Az egyik porcelánkészlet. 61. örökifjú szűz a mohamedán paradicsomban. 63. Ilyen beszéd is van. 65. Ügyész teszi. 66. Néniét isten. 67. Rangjelző szó. 68. Lásd, 52-est. 70. József Attila egyik költeményének a címe. 71. Foghús. 73. Egyes igék végződése. 75. Nehéz fém. 77. Számtalan. 78. Nem fiatalok. 81. Kerti munkát végez. 83. Származik. 85. Kiejtett mássalhangzó. 86. Idegen helyeslés. 88. Ilyen kamra is van. 89. Kopott, régi. 90. Csapadék. 91. Menyasszony. 93. Lángol. 94. Latin kötőszó. 95. Allathang. 96. Híres borfajta egy részé. 98. Egy másik kiejtett betű. 99. Halhatatlan költőnk nevének névbetűi. 100. Feszítő. 101. őszinte, egyenes. 103. Híres volt ez az országgyűlés. 105. Ételízesítő. 106. Római 550-es. 107. Gyermekjáték. 1. Latin személynévmás. 2. Rossz útra lépő. 3. Inga teszi. 4. Ilyen csiga is van. 5. S. T. 6. Hosszú, kétjegyű mássalhangzó. 7. Egy másik porcelán árukészlet. 8. ... poetica, költészettan. 9. A 60. fordítottja. 10. Romániai folyó. 11. Filmcsillag. 12. Személynévmás. 13. Shakespeare-hős neve fon. 14 ............megyer, Somogy megy ei község. 18. A vízszintes 1. folytatása. 20. Beszél. 21. A „zavar” ikerszava. 23. Beképzeltség. 26. Ezek az üvegáruk is nagy választékban kaphatók a földművesszövetkezet szaküzleteiben. 28. A függőleges 26 folytatása. 31. . .. Oc- tavian, volt román politikus. 32. „Csendes” folyó. 33. Menj, angolul. 34. Kettős betű. 35. Hatalma alá kényszerít. 37. Lásd 46-ost. 38. Olasz folyó. 40. Csókolni való! 41. Ilyen Ínség is van. 43. Sereg. 47 Szolnok megyei község a Tisza mellett. 50. A német ABC utolsó betűje (ékezet felesleges). 53. Francia szappan. 56. Az 58-al együtt egy másik vitrinbe való dísztárgy. 58. Lásd 56-ost. 61. Istráng. 62. Omladékok. 64. A múlt idő jele. 69. Gléda. 72. Egy másik müanyagáru. 74. A harmadik porcelán árukészlet. 76. Orvosi cégtáblán olvasható rövidítés. 79. A skála egyik hangja. 80. Vissza: elbukás. 82. Fülébe mond. 84. Egy harmadik, vitrinbe való dísztárgy ez a szobor. 87. A legnagyobb magyar balladaköltő. 92. Hordóbetegség (névelővel). 95. Női becenév. 97. Jugoszláv város a Tisza mellett. 99. Mesterkélt testtartás. 100. Késnek van. 101. Jugoszláv város ez is. 102. Helyhatározószó. 104. Monte Christo börtöne. 105. Kétes! 106. Diplomás neve előtt Olvasható rövidítés. 107. Nagyort barátságtalan megszólítás. Az o és ó, illetve az ö és ő betűk között nem teszünk különbséget. Beküldendő: A vízszintes 1. és függőleges 18; függőleges 26, 28; vízszintes 37, függ. 72, vízsz. 60, függ. 7, 74, függ 37. és vízsz. 46; függ. 56. és 58, valamint a függ. 84. sz. sorok helyes megfejtése, az alábbi címre: Heves megyei ' MÉSZÖV, Eger, Knézich Károly utca 2. A borítékra kérjük ráírni: „REJTVÉNY”. A pályázat négy hétig tart. Részt vehet minden olvasó, aki rendszeresen olvassa híradónkat. A helyes megfejtéssel együtt kérjük beküldeni a rejtvény közepén levő szövetkezeti emblémát is. A négyhetes pályázat részvevői között az alábbi jutalmakat sorsoljuk ki: 1 db 100 forintos vásárlási utalványt, 1 db 50 forintos vásárlási utalványt. 10 megfejtő könyvjutalomban részesül. A pályázat négyhetes, a megfejtésének határideje: mindig a megjelenéstől számított 10 nap. (SZ) Néha előfordul Nini, repül a boltos bácsi! Persze, mert sorozatos leltárhiánya volt!!!- .................. i in ip ni Se nki földje — avagy sok a gazda Segítenek a KiSZ-ffatalok Az elmúlt napokban levélét kaptunk a Makiári Földművesszövetkezet elnökétől, amelyben beszámolt arról, hogyan segíti a földművesszövet- kezetet a helyi KlSZ-szerve- zet. A levelet most itt híradónkon keresztül minden kommentár nélkül közöljük, hogy példát vegyenek róluk a többi KISZ-szervezetek is. „Ügy érzem, hogy kötelességemnek teszek eleget, amikor megírom, hogy a KlSZ-fiata- lok miként kapcsolódtak be a földművesszövetkezetnél folyamatban levő szakosítási munkák elvégzésébe. A KISZ-szervezet gyűlésén még a tavasz folyamán megbeszélték a földművesszövetkezettel közösen, hogy milyen munkálatokat akarnak végrehajtani ebben az évben egységeinknél. Mi akkor tervbe vettük egy élelmiszer önkiszolgáló bolt, vegyi-, iparcikkbolt és egy kerthelyiség létesítését. Ezzel a munkánkkal a falu kulturális életének előbbrevi- teíét és a kulturált szórakozási lehetőség megteremtését akartuk elősegíteni. A fiatalok megértették miről van szó és egyenként vállalták a szakosítási munkákba való bekapcsolódást. Ezek a munkálatok főképpen az építkezéseknél váltak szükségessé, hiszen az új egységek átalakításához kevés anyagi lehetőségünk volt. A KISZ-szervezet fiataljai ki is vették derekasan részüket ebből a munkából. A szakosításoknál eddig mintegy három-négyezer fórint értékű munkát végeztek el társadalmi munkában. Ebben a segítségben legnagyobb érdeme van Hell Ferenc, Cseh András, Bi- rínyi Sándor, Hídvégi Attila és még sok KlSZ-fintslnak. Ezúton mondunk köszönetét nekik és kérjük, hogy továbbra is segítsenek a szövetkezeti munkában, hiszen ezzel is a község fejlődését segítik elő”. Orosz Ferenc, Makiár 4 társadalmi munka és a részjegybe / izet és hírei A BOSÓNADI KISZ-fiatalök '4000 forint értékű társadalmi munkával segítették a cukrászbolt építését. Ennél az építkezésnél nagy segítséget adtak a földművesszövetkezet dolgozói is. Falbontás és új fal építésénél, valamint a cukrászbolt udvarának rendbehozatalánál segítettek főleg a fiatalok. ★ ERDŐTELKEN EZ EVBEN mintegy 159 munkaórát végezték a szövetkezet dolgozói és a helyi fiatalok társadalmi munkában. ★ A MEGYÉNKBEN folyó rész- jegybéfizetési versenyben jelenleg a pétervásári járás vezet. Mintegy 357 ezer forint befizetéssel éves tervüket 173 százalékra teljesítették. Ebben a járásban legjobb eredményt a pétervásári födművesszövet- kezet 223 százalékkal, valamint a tarnaleleszi 242 százalékkal érte el. ★ A FÜZESABONYI járás területén mintegy 25 ezer forint értékű társadalmi munka elvégzésire tettek vállalást a szövetkezetek és a községek dolgozói. Többek között vállalták Mezőtárkányban egy 4500 forint értékű kuglipálya építését, Poroszlón pedig a szövetkezeti egységek környékének parkosítását. AZ EGRI földművesszövetkezet szépasszonyvölgyi csárdájának építésénél társadalmi munkával végezték el a szükséges átalakításokat. Az építkezés értéke meghaladja a 7000 forintot. Jelenleg folyamatban van az andornaktályai helyi szövetkezetnél a sörkert építé- ge, amelyben a helyi KISZ-fia- talok adnak nagy segítséget. ★ A BALATONI földművesszö. vetkezet ez évben nagy terveket kíván megvalósítani. Eddig mintegy 13 000 forint értékű részjegyet fizettek be a község dolgozói. A részjegybefizetés mellett közel 2000 forint értékű társadalmi munkát végeztek, Ez évben még további 3000 forintos társadalmi munka elvégzését irányozták elő. •k A GYÖNGYÖSI fölműves- szövetkezetben és a hozzátartozó községekben 22 000 forint társadalmi munka elvégzését vállalták. A vállalásukból eddig mintegy 18 000 forintot teljesítettek. A részjegybefizetésben is jó eredmények születtek. A helyi szervezetek és a gyöngyösi földművesszövetkezeti tagok közel 175 ezer forintot fizettek be különböző létesítmények megvalósítására. 60000 forintos társadalmi munka Amint már az előző számunkban hírül adtuk, a Pétervásári Földművesszövetkezetnél a napokban végeztek el 60 ezer forint értékű társadalmi munkát a község és a járás földművesszövetkezeti dolgozói. Képünkön azt a pillanatot örökítettük meg, amikor a 120 éves épületről lebontották a düledező tetőt. A régi üzletház helyén a jövő hónapban egy korszert, emeletes áruház építését kezdik el.
