Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-05 / 183. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. augusztus 5., szombat A megyei nagygolyós teke csapatbajnokság őszi fordulóinak sorsolása 2. forduló, augusztus 27.: Egercsehi—Spartacus I., Helyiipar—Honvéd, Petőfibánya I.—Vasas, Postás—Lőrinci, Lendület-Dohánygyár, Spartacus II.—Petőfibánya II. I. -forduló, szeptember 3.: Vasas- Posta, Honvéd—Petőfibánya II., Spartacus I.—Helyiipar, Lőrinci- Lendület, Egercsehi—Petőfibánya I., Spartacus II.—Dohánygyár. 3. forduló, szeptember 10.: Egercsehi—Helyiipar, Petőfibánya n.— Spartacus I.. Posta—Honvéd, Lendület-Vasas, Spartacus n.—Lőrinci, Dohánygyár—Petőfibánya I. 4. forduló, szeptember 17.: Spartacus II.—Vasas, Honvéd—Lendület, Spartacus I.—Posta, Egercsehi—Petőfibánya II., Lőrinci—Dohánygyár, Petőfibánya I.—Helyiipar. 5. forduló, szeptember 24.: Petőfibánya II.—Helyiipar, Egercsehi— Posta, Lendület—Spartacus I.. Spartacus II.—Honvéd, Dohánygyár-Vasas, Lőrinci—Petőfibánya I. 6. forduló, október 1.: Vasas—Lőrinci, Honvéd—Dohánygyár, Spartacus I.—Spartacus n., Egercsehi- Lendület, Helyiipar-Posta, Petőfibánya I.-Petőfibánya n. 7. forduló, október 8.: Posta—Petőfibánya II., Lendület—Helyiipar, Egercsehi—Spartacus II.. Dohánygyár—Spartacus I., Petőfibánya L— Vasas. Lőrinci—Honvéd. 8. forduló, október 15.: Honvéd- Vasas, Spartacus I.—Lőrinci, Egercsehi—Dohánygyár, Helyiipar—Spartacus II., Petőfibánya ü.-Lendület, Postás—Petőfibánya I. 9. forduló, október 22.: Vasas— Spartacus I., Lendület—Posta, Spartacus II.—Petőfibánya n., Dohánygyár—helyiipar, Egercsehi—Lőrinci, Petőfibánya I.— Honvéd. 10. forduló, október 29.: Spartacus I.— Honvéd. Egercsehi—Vasas, Helyiipar—Lőrinci, Petőfibánya n.— Dohánygyár, Posta—Spartacus n., Lendlüet-Petőfibánya H. 11. forduló, november 5.: Vasas— Helyiipar, Egercsehi-Honvéd, Spartacus Il.-Lendület, Dohánygyár- Posta, Lőiinci-Petőfibánya II., Petőfibánya I.-Spartacus L Sikeres Tolt a gyakorló labdarúgó edzőképző tanfolyam Az Egerben rendezett bentlakásos gyakorló edzőképző tanfolyam sikerrel lezárult. A megye minden részéből összejött sportemberek nagy akarással és lelkesedéssel vettek részt az elméleti, gyakorlati oktatáson. Tanulmányi előmenetelük minden tekintetben kifogástalan volt, a vizsgák végeztével azzal a jó érzéssel vették kezükbe a bizonyítványokat, hogy megkapták az alapot elkövetkezendő nevelői tevékenységükhöz. A tanfolyamon nemcsak Eger, Gyöngyös és Hatvan, hanem a termelőszövetkezeti községek is képviseltették magukat. Többek között Nagyréde, Atkár, Balaton és Aba- sár, de sorolhatnánk még tovább is. Meg kell említeni azoknak a nevét, akik a tanfolyamon különösen jó eredményt értek el. Nemcsak szorgalmas munkájukkal voltak elége- |dettek a vezetők, hanem a vizsgákon is kitűntek felkészültségükkel. A hatvani Berényi, az egri Nyári és Nagyszalóki, a balatoni Kormos József és az abasári Kiss János előmenetele biztosíték arra, hogy a reájuk bízott fiatalokkal eredményesen foglalkoznak majd. A tanfolyam előadóinak munkáját az eredmények dicsérik, ök azzal a jóleső érzéssel búcsúztak el a hallgatóktól, hogy sikerült a labdarúgósport számára olyan 24 új aktívát előkészíteniök, akik bizonyára előbbre lendítik majd a megye területén e sportág fejlődését. N. A. Táboroztak a Heves megyei labdarúgó játékvezetők Fenn a Mátra lombos fái között, serényén húzódik meg a nagy látogatottságnak örvendő, romantikus Vörösmarty turistaház. Megyénk labdarúgó vezetői a közelmúltban három napon keresztül itt táboroztak, előadások meghallgatásával, különböző foglalkozásokkal fejlesztették szakmai tudásukat. Különösen nagy sikert aratott Szilágyi Györgynek, az országos oktatási bizottság tagjának előadása, Rózsa Ferenc országos kiküldött táborértékelése, Hevesy György labdarúgó szövetségi főtitkár beszámolója, Koncz István és Csiba János előadásai. A táborozásnak kedves pillanatai is voltak. Szegedi Barna játékvezető tanácsi elnök oklevelet nyújtott át Halmai László és Kántor Imre játékvezetőknek 25 éves, Nemes Kálmán játékvezetőnek 15 éves működéséért. Varga Miklós gyöngyösi ellenőrző bizottsági elnök pedig a gyöngyösi játékvezető csoport 15 éves fennállásának évfordulója alkalmából jutalmazta emléklappal Halmai László és Dobos Károly játékvezetőket. (lombost) Honvédelmi verseny Horton A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség hatvani járási elnöksége vasárnap Hort községben rendezi meg az összetett honvédelmi verseny döntőit. A községben ezen a napon zenés ébresztő köszönti a Sportképek Adácsról Adácson — mint általában mindenütt — legnépszerűbb sportág a labdarúgás. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az; hogy a községben jelenleg is labdarúgó kupa- bajnokság folyik hat csapat részvételével. A mérkőzéseket hétköznap és vasárnap rendezik; meglehetősen nagy érdeklődés kíséretében. Ezeken a mérkőzéseken igazolt labdarúgók nem játszhatnak. Az eddig tapasztaltak alapján máris észrevenni; hogy Adácson sok tehetséges labdarúgó van — csak nincs edző; aki nevelné a fiatalokat. A Nagy Istvánról elnevezett labdarúgó kupa-bajnokság az utolsó fordulóhoz érkezett; s eddigi teljesítménye alapján a táblázat élén a Kossuth Tsz sportkör csapata áll, amely minden bizonnyal; meg is tartja elsőségét. Az adácsi KSK-nak négy sportszakosztálya van, a labdarúgó szakosztálynak pedig három csapata. Az első csapat a járási labdarúgó-bajnokságban szerepeli;, váltakozó sikerrel. A második csapat megnyerte a gyöngyösi járás déli körzetének Alkotmány Kupa tornáját. A röplabda szakosztály női és férő csapattal rendelkezik. A női csapat első lett a megyei Spartakiád döntőn; úgyhogy Heves megyét az adácsi lányok képviselik az országos döntőn, Győrben. A férfi-csapat a megyei bajnokságban szerepelt és közepes színvonalú együttes benyomását keltette. Az asztalitenisz szakosztálynak ugyancsak van férfi és női csapata. Az adácsi atléták jól szerepeltek a megyei Spartakiád döntőn, közülük Széplaki Margit súlylökésben első lett. Az Adácsi KSK időnként anyagi gondokkal küzd, a helyi tanács azonban példásan támogatja a sportkört. Legutóbb is ötezer forintot szavaztak meg a sportkör részére. TST alapból 3000 forintot kaptak. A négy szakosztály felszerelésekkel való ellátására és utaztatásra azonban ez még mindig kevés. „Mostanában napirendi pontként szerepel Adácson, hogy termelőszövetkezeti sportkört kellene létrehozni’’ — mondotta Falcsik János sportvezetőségi tag. A Kossuth és Előre termelőszövetkezeteknek egyesített sportkörük lenne, amely minden bizonnyal eredményesebben működhetne a községi sportklubnál. Ha ez a sportegyesület létrejönne, meg tudnák oldani azt is, hogy a sportolók azon túl a tsz gépkocsijával utazhatnának a mérkőzésekre, természetesen, szabályos körülmények között. Ha mindent figyelembe veszünk, valóban a tsz sportkör létrehozása lenne a legjobb Adácson. * Elkelne egy uszoda a községben — többször is hallottuk ezt adácsi utunk alkalmával. A község lakói úgy vélik, hogy a piactéren levő artézikút bő- & melegvizű. A környéken van megfelelő alacsonyabb szintű terület és vízelvezető patak, így szép uszodát lehetne építeni. Valamilyen anyagból talán olcsón is meg lehetne oldani az építkezést. Nem rossz gondolat. Érdemes kivitelezésének lehetőségéről alaposabban tervezgetniük az adácsiaknak. Szigetvára József lakókat, majd 9,50 órakor megkezdődik a verseny ünnepélyes megnyitója. A honvédelmi verseny részt vevői 10 órakor felvonulnak a pályára és fél 11 órakor kezdetét veszi a vetélkedés. A délután folyamán repiilőmo- dell bemutatót is rendeznek a sportpályán, majd a megyei motorkerékpár versenyzők is bemutatják tudásukat. Este 6 órakor bált rendez a községben az MHS, amit 9 órakor kezdődő tűzijáték tesz színesebbé. Az egri városi üzemi bajnokságért Egri Lendület (Kórház)—Egri Faipari Váll «lat <4«. Eger; 100 néző. A mérkőzés nagy részében hatalmas fölényben játszott a kórházi labdarúgó-csapat. Nagyobb arányban is győzhetett volna, ha csatárai nem hagynak ki rengeteg gólhelyzetet. G: Huszár (2), Li- póczi (2), Kurczina, Gallovits. Jók; Gallovits, Pintér, Huszár, Lipóczi, illetve Bárdos és Juhász A. (bardóczy) Járási I. osxtályú bajnokságra késsülnek Hatvanban ■y.vCiyrev.'-: A megyei TST, a megyei Labdarúgó szövetség kérelmére nemrégen azt a határozatot hozta, hogy a megyében kiírta az 1961-62. évre a járási kiemelt I. osztályú bajnokságot két csoportba. Ennek két első helyezettje a későbbiek folyamán osztályozó nélkül felkerül a megyei L osztályba. A megyei Labdarúgó Szövetség a hatvani és a füzesabonyi járási labdarúgó szövetséget bízta meg a járási X. osztályú bajnokság megrendezésével. A hatvani és a gyöngyösi járásból fele-fele arányban 12 csapattal indul meg az 1961-62. évi járási kiemelt L osztályú bajnokság, augusztus 27-év el. A hatvani Járási Labdarúgó Szövetség már kiküldte azoknak a csapatoknak a felhívását, amelyekre számíthat, hogy részt vesznek-e fent említett bajnokságban. A küzdelmekben a következő együttesekre számítanak. Selyp! Kinizsi, Selypi Építők, Nagygombos, Hatvani Spartacus, Boldog, Heréd, Gyöngyösi Vasas, Gyöngyösi Építők, Gyöngyösoroszi, Gyöngyöshalász, Adács, Szűcsi. Az említett együttesek az első csapatokkal párhuzamosan ifjúsági együtteseket is kiállítanak. Mindkét csapat csak az MLSZ által kiállított igazolással vehet részt a bajnokságon. Hétvégi (ü drh&vnfi elejtene Ritkaság számba megy, ha egy hóstyai iskolában valamelyik gyerek nem a futball, hanem a torna felé vonzódik. Márpedig Várkonyi Feri azok közé tartozik, akik a szép kivitelezésű torna szabadgyakorlatot többre értékelik, mint a kapásból rúgott nagy gólt. 1948. augusztus 15-én született, az egri vm. Általános Iskolában kezdett el rendszeresen sportolni. Legszebb sikerét az 1959—60-as tanévben érte el, amikor a városi egyéni tornászbajnokságon 4. lett. A tornán kívül szívesen asztaliteniszezik, futballozik, sőt tagja volt az iskola négytusa csapatának is. Tanulmányi eredménye jeles, társai és tanárai egyaránt szeretik, a úfogástalan magatartású, szolgalatkész gyereket, aki szeretne igazán jó tornász lenni. Ez főleg rajta múlik! musor: SZOMBAT Labdarúgás: Megyei I. osztály: Gyöngyösi Honvéd—Gyöngyösi Vasutas, 17 6.; Gyöngyös, Spartacus pálya. Szakmaközi bajnokság: Lakatos- árugyár—Lendület, 15,30 óra. Dohánygyár-Ásványbánya; 17 óra, salakos pálya. VASÁRNAP Labdarúgás: NB in-as csapatok: Egercsehi Bányász—Kazincbarcika, Egercsehi, 16,30 óra, vezeti: Pencz. Gyöngyösi Spartacus—Debreceni Gördülő Csapágygyár, Gyöngyös, 16,30 óra, vezeti: Losonczi. Az Egri Dózsa Perecessel játszik bajnoki mérkőzést, 16,30 órai kezdettel. Játékvezető: Szőllősi. Megyei I. osztály: Egri Előre— Egri Spartacus 16,30 óra, v: Rigó. Egri Honvéd—Heves 14,30, v: Répás. Hatvani Kinizsi—Gyöngyösi Bányász, v: Szamosvölgyi. Recski Bányász—Lőrinci Vasas, v: Csiba. R-mártoni Bányász—Tiszafüred, v: Demény. Apci Vasas—HVSE, vezeti: Kezes. Füzesabonyi VSC— Verpeléti Honvéd, v: Zagyva!. A megyei mérkőzések kezdési időpontja 17 óra. Szakmaközi bajnokság: MÁV —Építők 15,30 óra. Finomszerel- vénygyár—Helyiipar, 17 óra, Spartacus pálya. Magyar Válogatott—Dobó HSF Eger, Helyőrségi Tiszti Klub ker< helyisége, pályaavató mérkőzés Délután 15,30 óra. Egri Vasas—Dobó HSE. Barátságos mérkőzés, Helyőrségi Tiszti Klub. *'ftÖG4*D4$jfol A kaliforniai pajzstetű elleni védekezésről Hazai gyümölcstermelésünk egyik legveszedelmesebb kártevője a kaliforniai pajzstetű, amely mennyiségi és főleg minőségi termésveszteséget okoz. Kártételének tudhatjuk be a gyümölcsfák gyengültségi állapotát, a kisebb termést, a korona felső részének száradását, az úgynevezett csúcsszáradást. A mennyiségi termésveszteséggel egyenértékű, külföldi piacra termelés esetén pedig súlyosabbnak mondható a minőségi termésleromlás, mert a pajzstetűvel fertőzött, vagy akár szívásnyommal tarkított gyümölcs exportszállításra már nem alkalmas. A fentiekből következik, hogy a kártevő elleni védekezés minden gyümölcstermelőnek kötelessége. Az eredményes védekezés érdekében ismerni kell a kártevő életmódját, mert a helyes védekezésnek arra támaszkodnia kell. Védekezni a téli lemosó permetezéseket kivéve, a kártevő rajzása idején kell. Mint ismeretes, a kaliforniai pajzs- tetűnek évente két nemzedéke szokott kialakulni. Az első nemzedék rajzása már június HARMÓNIUMOT keresek megvételre. Eger, Busák műszerész, autóbusz állomásnál. KISGYERMEK mellé házhoz Járó gondozónőt keresek. Varjasiné, Eger, Lenin u. 64. SKODA oktávia eladó. Eger, Kandrakabos u. 13. ELCSERÉLNÉM veszprémi, belvárosi 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló egrivel. Érdeklődni: Kézimunka bolt, Eger. ÉRTESÍTJÜK kedves megrendelőinket, hogy a Női Méretes Részlegünket (Eger, Széchenyi u. 21.), renoválás miatt kb. 1 hónapig zárva tartjuk. A renoválás ideje alatt a részleg dolgozói a Dobó tér 4. számú házban dolgoznak és megrendeléseket is folyamatosan elfogadunk. EGERBEN, Arok-köz 6. (Cifrakapunál) családi ház eladó, beköltözhető. jó Állapotban levő í2s-ös Danuvla motorkerékpár eladó. Detk, Árpád u. 30. Gál István. VIZSGÁZOTT szakács üzemben, vagy állami gazdaságban elhelyezkedne. Hentes munkát vállal. Eger, Tetemvár u. 19. ÓZDI egyszobás, könyhás lakásomat elcserélném hasonló egriért. Űzd, II. kerület, Béke telep cs. 2. I. em. 19. ajtó, Kácsor. 7,5 FOLYÓMÉTER hosszú, dupla ülésü faállványú, 2,5 HP-s konfekciónál; használt transzmisszió, 220/380 motorral eladó. Szegedi Nőiszabó Ktsz. ELSÖ-HATSÖ teleszkópos, 125-ös, újonnan dukkózott motor eladó. Verpelét, Kossuth u. 71. ELADÓ 1 db. 7,5 lóerős ganz villanymotor, egy nagy tárcsás daráló, 1 körfűrész. Cím: Kuczora, Gyöngyös, Kossuth u. 9. ELADÓ jó állapotban levő, 350- es I —s oldalkocsis motorkerékpár. Gyöngyös, Csillés u. 3. MATRAFÜREDEN, Felszabadulás utca 6. számú 3 szoba, összkomfortos ház; 24« négyszögöl telekkel eladó. ELEKTROMOS havai gitár eladó. Eger, Csiky Sándor u. 19. Szemán. BEKÖLTÖZHETŐ 2 szobás űj családi ház, bekerítve, melléképületekkel eladó Szarvaskő legszebb helyén, Lenin u. 22. szám. Vállalati üdülőnek alkalmas. Az ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vál- V állatai azonnali belépéssel felvesz üveges szakmunkásokat Jelentkezni lehet: Gyöngyös, Egri út 30. Munkaügyi osztály. NÉPtJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz a. 3. Telefon: 12—37. 12—73. Postafiók: S3 Gyöngyös. Főtér 3.. fszt 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postaíiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesltőknéL Előfizetési díj: egy hónapra U Ft. KÖZÖS porta első része: szoba, konyha, istálló, 300 négyszögöl kerttel eladó. Kál, Lehel vezér u. 34. Kelemen György. EGERBEN (Csákóban) 2 szoba, konyha, kertes családi ház lakottan eladó. Érdeklődni: H. számú Ügyvédi Munkaközösségnél, Voro- silov tér. FEH1VAS! A 18/1961. MT. sz. rendelet értelmében a Hm. Földmérő Munkaközösség felszámol. Felhívjuk mindazokat, akiknek a megszűnő munkaközösséggel szemben bárminemű követelésük van, azt 15 napon belül jogvesztés terhe mellett alábbi címre jelentsék be: Hm. Földmérő Munkaközösség Felszámoló Bizottsága, Eger, Mártírok tere 4. ELCSERÉLNÉM mezőtárkányi 2 szoba, konyha; spejz, üvegveranda, kertes családi házamat (fele részben tulajdonjoggal) hasonló egri főbérletért, özv. Csorbáné, Mezőtárkány. KETTÖSZOBAS összkomfortos ház, belvárosban eladó, azonnal beköltözhető, Eger, Csiky 10. 125 KÖBCENTIS Csepel motor- kerékpár, jókarban eladó. Eger, Tavassy Antal u. 5. 250-ES JAWA motorkerékpár eladó. Eger, Kassai u. 7. (La jós város.) 300-AS ZÜNDAPP motorkerékpár eladó. Eger, Makiári u. 141. üj Állapotban levő garnitúra sürgősen eladó. Cím: Gyöngyös, Béla u. 10. A n.'/B. szerszámgyári házban. hónapban lezajlott. A második nemzedék rajzása megfigyeléseink szerint július utolsó napjaiban indult meg. Ezé •» felhívással fordulunk minden termelőhöz, hogy figyelje meg gyömölcsösében a kártevő rajzásának megindulását, amely termelőhelyenként más időpontban következhet be, egykét nap eltolódás lehetséges és a fiatal, sárga színű lárváit megjelenésekor haladéktalanul kezdje meg a permetezést. Védekezésül a nyári hígítású mészkénlevet, a Wofatox Spritz Pulver—30 0,5 százalékos oldatát javaslom. Felhasználható a nikotin kétezrelékes oldata is, a megfelelő mennyiségű káliszappan hozzáadásával, de ezt a szert csak szükség esetén, egyéb szer hiánya esetén alkalmazzuk, mert hatását csak néhány óráig tartjF meg, maradandó, tartós hatást a nikotin alkalmazásává’ nem érhetünk el. Amennyibe lehetőségeink engedik, a Wo’ fatoxos permetezést végezzü! el. Tartós, meleg ősz esetén számítani kell a pajzstetűne1 egy harmadik utórajzására is mely a gyümölcstárolókban, ■> már leszüretelt gyümölcsör következhet be. Ezen harma dik nemzedékű rajzás észlelése esetén a ládák nikotinos fü rösztésével védekezzünk. Ez a harmadik nemzedék minőségi szempontból nagyon súlyossá válhat, mert egész évi munkánk eredményét teheti tönkre, az addig mentes gyümölcsre rátelepedett lárvanemzedék. Kaptás Tibor A Budapesti Hajtóműgyár Egri Telepe esztergályos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet naponta 8 órától a személyzeti előadónál. Ha kirándulni megy, ne felejtse élelmisxer-késxletét megvásárolni árudánkban! Hátizsákjából nem hiányozhatnak üdítő gyümölcslevek, gyümölcsízek, dzsemek, szardíniák, olajoshalak és édességek. Szerezze be szükségletét a Hm. Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat árudáiban a megye területén. Vaasa®! Közöljük kedves vásárlóinkkal, hogy a jövőben folyamatosan az alanti boltok polietilén csomagolásban árusítanak: csirke• és tyúk-aprólékot fej, láb, tisztított zúza, máj, szív, nyak, hát: kilogrammonként 27 forint. TYŰK: far, hát, külön csomagolásban: kilogrammonként 27 forint, és még a felsoroltakon kívül KACSA- és LIBA-aprólékokat is árusítanak. GYÖNGYÖSÖN: az 1-es áruda és a 23-as önkiszolgáló bolt, a piactéren. EGERBEN: a 90-es, 114-es és a 95-ös árudák. HATVANBAN: az 50—51-es önkiszolgálóboltok. HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÄLLALAT, GYÖNGYÖS. Az ÉMASZ Egri Üzemvezetősége értesíti Eger város villamosenergia fogyasztóit, hogy augusztus 9-től a városi szerelőcsoport Szabadság tér 13. szám alá költözik Felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy a hibabejelentéseket, valamint panaszügyeiket Szabadság tér 13. szám alatt jelentsék be. Ügyeletes szolgálat tartása reggel 7 órától este 22 óráig. Telefon: 11-68.
