Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-22 / 197. szám

6

ncpüjsag

1961. augusztus 22., kedd

Petőfibánya és Egeresei« győzött, Eger döntetlenül végzett, Gyöngyös vereséget szenvedett

— Ez történt az NB Ill-ban —

•ewi^iurtw

Megyénk NB III-as csapatai vasárnap becsülettel helytálltak, s a küzdelmek során Eger csehi és Petőfibánya révén két győzelmet szereztek, az Egri Dózsa idegenben harcolt ki értékes döntetlent, míg a Gyöngyösi Spartacus balszerencsés vereségei szenvedett Hajdúszoboszlón. Érdekesen alakult az Egri Dózsa- D. Honvéd mérkőzés Debrecenben. A debreceniek 2:0-ás vezetésre tettek szert, a jobb erőnléttel rendelkező egriek azonban kitűnő hajrát vágtak ki és sikerült egyenlíteniük. Hajdúszoboszlón a két debreceni partjelző működése nyomta rá belyeget az egész mérkőzésre, a hazaiak egyetlen gólja is hatalmas lesből esett. Petőfibánya - csakúgy, mint az elmúlt vasárnap - a második, félidőben nyújtott kitűnő teljesít- ményt és biztosan győzte le a Kartell Kinizsi együttesét. Az Éger- csehi. Bányász - mint varható volt- lendületes játékkal,, biztosan fektette kétvállra a szívósan védekező Bp. Tűzoltók csapatát,

Petőfibánya/—

Kartali Kinizsi 4:1 (1:1)

Petőfibánya, 1200 néző. Vezette: Bánki.

petőfibánya: Kovács - Tóth n., Sándor, Forgács - Tóth I-, Makacs- Feliér, Alattyáni, Szarvas, Gelics, Bócsó. Edző: Wämser Gyula.

Nagy érdeklődés kisérte a Pető- flbányai Bányász első hazai mérkőzését. Kiegyensúlyozott mezőnyjátékkal Indult meg a küzdelem, majd a hazaiak fokozatosan fo lényre tettek szert és a 12. percben a vezetést is megszerezték. Fehér lövésszerü beadása átszállt a kimozduló kapuson és a kapu ellenkező sarkába hullott. 1:0.

Ezután Gelics két Ízben is a kapust találta el a labdav^, majd Tóth I. 30 méteres éles lövése hajszállal kerülte el a kaput.

A 20. perctől kezdve valamivel Kartal kezdeményezett többet, s ebben a játékrészben a hazai vedelem többször is bizonytalankodott. A 32. percben egy ilyen ból esett a vendégek egy^litő gólja amikor a kartali jobbosszekoto IS méterről leadott lövése a kapu jobb alsó sarkában kötött ki. l.l.

A félidő hátralevő részében Bó- csó nagy lövése jelentett u}abb eseményt, a labda azonban elcsúszott a sarok mellett.

. a második félidőt nagy lendülettel kezdte a hazai együttes és a 48. percben ismét vezetéshez jutott: Szarvas ragyogó cselekkel haigmta taképnél védőit és közelről a hálóba bombázott. 2H. Szép csatárteljesítményi

A következő percben Ismét

Szarvas lövése foglalkoztatta a kapust, aki a labdát üggyel-bajjal ütötte szögletre. A kartaliak csak szórványos lefutásokkal kísérleteztek, ezeket azonban rendszerint jó lövésekkel fejezték be, s így Kovácsnak elég sok munkája akadt. A félidő közepétől állandósult a hazaiak fölénye. A 70. percben Fehér lövését a kapus csak kiütni tudta és a berohanó Szarvas nagy erővel a kapu fölé lőtt, majd rögtön utána Fehér pontosan beívelt szögletét Takács fejelte kapura; s a labda a lécet érintvet jutott a hálóba. 3:1.

Az utolsó gól a 78. percben esett: a lesgyanús helyzetben levő Alaty- tyánihoz került a labday aki kiugrott a védők mellett és védhetetle- nüi lőtt a hálóba. 4:1.

Három perccel a befejezés előtt 11-eshez jutott a vendégcsapat, a középcsatár büntetőjét azonban Kovács remek vetődéssel hárította.

Petőfibánya győzelme teljesen

megérdemelt, különösen a második félidőben játszott jól az együttes. Egyénileg Kovács kitűnően védett. Toth II. gyorsaságával tűnt ki, Sándor a második félidőben szépén feljavult, Forgács a szokott teljesítményét nyújtotta. Tóth I. bizonyult a mezőny legjobbjának, t*Takács az első félidőben a vártnál szürkébben mozgott. Elöl Fehér és Bócsó lendületes szélsőnek bizonyult, Alattyáni sok jó labdával indította támadásba társait, Szarvas jól osztogatott, de a kapura is veszélyes volt. Gelics játékán érezhető volt, hogy sokat kihagyott. Bánki játékvezető kifogástalanul látta el feladatát.

A csapat szerdán délután Petőn- bányán a Jászberényi Lehel együttesével játszik edzőmérkőzést.

KULCSÁR MIHÁLY

Hajdúszoboszló— Gyöngyösi Spartacus 1:0 (1:0)

Hajdúszoboszló, 2500 néző. Vez.: Ökrös.

Gyöngyös: Csaba - Trencsényi, Treiber, Somodi - Kévés, Tompity- Potye, Cziráki, Farkas, Szerdahelyi, Keszthelyi. Edző: Csizmarik Imre.

Sokat ígérő gyöngyösi támadás vezette be a mérkőzést, Farkas jó labdájáról azonban Potye hajszállal lemaradt, s odalett a helyzet. A következő percben váratlanul vezetést szerzett a hazai csapat: a balszélső Répás elfutott az elcsúszó Trencsényi mellett, majd a lesen álló jobbszélső elé továbbított, aki Somoditól szorongatva, estében a

kapu jobb alsó sarkába helyezte a labdát. i:o.

A gól szárnyakat adott a hazai csapatnak, amely most nagy erővel rohamozott, egy ízben a középcsatár fejesét a kapufa mentette, s Kévés szögletre hárított.

Tíz perc elteltével mindinkább magára talált a gyöngyösi együttes és átvette a játék irányítását. A 13. percben Keszthelyi, Farkas, Cziráki adogatás után ez utóbbi 17 méterről leadott nagy lövése kerülte el a sarkot, majd nem sokkal később Cziráki meredek labdával ugratta ki Farkast, aki a kivetődő kapus kezéből kirúgta a labdát, pontosan Keszthelyi elé és a szélső lövésébe az utolsó pillanatban beleléptek a védők. Állandó gyöngyösi fölény jellemezte a játékot, Szerdahelyi lövése okozott gondot a hazaiak kapusának, azután Farkas fejesénél a kapus már verve volt, de a balhátvéd a gólvonalon mentett.

Az utolsó tíz percben Gyöngyös tovább fokozta a játék ifamát, egyenlítenie azonban nem sikerült.

Szünet után is a gyöngyösiek kezdeményeztek többet, Treiber 28 méteres, nagyerejű szabadrúgása a sorfalról ismét a középhátvéd elé pattant, s újabb nagy lövését a kapus a léc alól ütötte szögletre.

A 70. perctől változott a játék képe, most a hazaiak kerekedtek felül, s a gyöngyösi védelemre nagy nyomás nehezedett. Ekkor Treiber és Farkas, valamint Tompity és Szerdahelyi helyet cseréltek egymással.

A hajrában Ismét Gyöngyös bizonyult jobbnak, az eredmény azonban már nem változott.

A Gyöngyösi Spartacus balszerencsés vereséget szenvedett. Minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, még a csatársor teljesítménye ellen sem lehet kifogást emelni. Sajnos, a két debreceni partjelző működése az egész játékra rányomta bélyegét, a mérkőzést eldöntő gól is az ő ,,közreműködésüknek” volt köszönhető.

Egyénileg Csaba jó formában védett. A hátvédhármasban Trencsényi volt a legjobb, de Treiber és Somodi is jól játszott. Kévés első NB Hl-as szereplése sikeresnek mondható, Tompity ötletes játékával vonta magára a figyelmet.

A támadósor legjobbjának a nagy területen mozgó Farkas bizonyult. Potye ezúttal tartózkodóan mozgott. Cziráki az. első félidőben nyújtott elfogadható tejesítményt. Szerdahelyi a rábízott feladatot jól oldotta meg. Keszthelyitől sok jó [ elfutást és beadást láthattunk.

Ökrös játékvezető jól bíráskodott, de nem bírálta felül gyengén működő partjelzőit.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Debreceni Honvéd—

Egri Dózsa 2:2 (1:0)

Debrecen, 1200 néző. V.: Móré.

Eger: Szűcs - Szász, Lisztóczki, Révász — Várallyay, Boros — Hídvégi, Szabó, Nagy I., Ösztöke, Ha- nus. Edző: Nagy István.

Tapogatózó játékkal kezdődött a mérkőzés, hol egyik, hol másik csapat vezetett támadást, ezek azonban nem jutottak a 16-os vonalon túl. Később feloldódott a csatárok kezdeti elfogódottsága és lövésre is vállalkoztak.

A 15. percben majdnem gólt kapott az egri együttes: egy szabadrúgás végén a labda a debreceni jobbszélsőről a kapufára pattant, s Révász csak nehezen tudott felszabadítani. Most néhány percig az egri csapat kezdeményezett többet, de a körülményes támadás-szövés nem jelentett különösebb veszélyt a hazaiak kapujára. A 25. percben a hazai középcsatár egy Lisztócz- kitól kapott „ajándéklabdával” egyedül tört a kapu felé, de azután csúnyán fölé lőtt.

A Honvéd támadásai élénkebbé váltak, s a 30. percben megszületett a vezető gól: baloldali szöglet után Molnár elé került a labda, s a jobbfedezet váratlan lövése a baloldali kapufát érintve> jutott a hálóba. i:o.

A gólra heves egri támadások

következtek, de a befejezés nem akart sikerülni. Előbb Nagy I. és Szabó egymást zavarták a lövésben, majd Várallyay 30 méterről leadott hatalmas erejű lövését Virág látványos vetődéssel csípte el.

Szünet után így alakult a Dózsa támadósora: Hanus, Hídvégi, Nagy I., Usztöke, Szabó. Ebben a játékrészben szinte végig a vendégcsapat kezdeményezett többet, s támadásai is erőteljesebbé váltak. Hanus két jó beadásáról maradtak le a belsők, majd Hídvégi lövését tette ártalmatlanná a jól védő Virág.

Váratlan ellentámadás során újabb gólt kapott az egri csapat: a jobbszélső teljesen üresen kapta a labdát, lövése a bal kapufáról visszapattant, pontosan a 11-es vonalon álló Kovács elé, aki senkitől sem zavartatva lőtt a hálóba. 2:0.

Nem sokkal később szépített a

vendégegyüttes' Hanus jó ütemben ugrott ki a labdával, Csepregl utána eredt, majd becsúszva akart tisztázni, a labda azonban a kimozduló Virág mellett a balsarokban kötött ki. 2:1. Öngól.

Ezután az egriek fölénye nyomasztóvá vált, a Honvéd fokozatosan visszaesett. A 69. percben Hídvégi jó labdát kapott* Nagy I-től, de elügyetlenkedte a helyzetet.

Rögtön utána Szabó If“« £irfS csalc kiütni ÍH?Í|’r61eA 78. percben maradtak a fOffü elkaszalHidvegit a 16-oson ä°£kvezető sípja

jobb felső sarokba vágódott. 2.2.

AZ Utolsó Pff«LltaekD°rade aggól fölénye jegyében teltek ei, ue s már nem esett.

* lóriik félidőben mutatott 3o jáfékT^áfEger győ-lmet f- demelt volna. A „idvégi,

miiodík félidőben Ä nyújtotta" legjobb teljesít11 Móré játékvezetőnek akaöt né- höny téves és ^rdltott

Egercsehi Bányász—

Bp. Tűzoltók 3:1 (1:1)

Egercsehi. 600 néz«. V: Hegedűs. Egercsehi: Selmeczi — Balogh’ Szűcs, Kovács - Nagy I-i TÖJÖ*"

gz £krc«D ™

riÄÄÄbji »£

ä 16-os vonalánál rendre rombolta a gólszerzési kísérleteket.

biztosan lőtt a hálóba. . . .

A gólra heves egercsehi támaaa sok következtek, a csatárok két iz ben is jó helyzetben hibázták, benia . harst fölény a 40. percben sóllá Iren a vendégek balhátvéd- feÓ1a 16é-os“n belül kézzel ért a labdához és a megítélt 11-est S. n-o vác« értékesítette. 1:1«

Szünet után az egercsehi változtatott eddigi játékfelfogásán, most a hátsó alakzatok hosszú labdákkal indították támadásba a csatárokat. Egy ilyen előrevágott labdát, az 59. percben Dudás szerzett meg, szép cselekkel ment el védői mellett és közelről a hálóba lőtt. 2:1. Nem sokkal később S. Kovács tört ki a baloldalon és pontos beadását Tengely kapásból továbbította a hálóba. 3:1.

Ezután változatossá vált a küzdelem; »z egercsehi védelemnek sokszor nehéz helyzetben kellett tisztáznia. _ .

A 83. percben ismét S. Kovács futott el a védők mellett, akit azonban a 16-oson belül elkaszálták a csatárt. S. Kovács másodszorra kihagyta a büntetőt...

A hátralevő időben a Bp. Tűzol- tók kapusának remek véa®f®: mentették meg a ?őva^i csap;at^ a nagyobb arányú vereségtől. Az Egercsehi Bányász ha nem is jat

szott kifogástajanuh feltétlenül ^

rtHntBtt hogyOZa hazaiak támadóba a második félidőben gólratö- rően játszott.

Egyénileg Selmeczi nem tehetett a gólról, annál Inkább viszont Balogh és Szűcs, akik az ellenfél csatárát bekísérték a kapuba Kovács nagyvonalúan látta el felada- tát.

A két fedezet köz,®í?kttfel^esft- I. nyújtotta a jobbik ményt, de Török Is megfelelt. A

támadósor szétesően mozgott a

pályán, közülük senkit sem lehet különösképpen megdicsérni.

Hegedűs játékvezető jól vezette a

mérkőzést.

Az NB ni. állása:

Északkelet

1. H-szoboszló

3

3

—

—

io: 1

6

2. M. Bányász

3

3

—

—

9: 2

6

3. D. Kinizsi

3

3

—

—

10: 3

6

4. Somsály

3

2

—

1

9: 5

4

5. Egercsehi

3

2

1

6: 4

4

6. KMTK

3

2

—

1

3: 3

4

7. NYMTE

3

1

1

1

7: 4

3

8. Eger

3

1

1

1

7: 6

3

9. D. Honvéd

3

1

1

1

3: 4

3

10-11. Gyöngyös

3

1

r—

2

3: 3

2

10-11. Rudabánya

3

1

—

2

3: 3

2

12. Bp. Tűzoltók

3

1

—

2

3: 7

2

13. Kisvárda

3

1

—

2

2: 9

2

14. D. GÖCS

3

—

1

2

4: 7

1

15. MMTE

3

—

—

3

2: 9

—

16. Tiszalök

3

—

—

3

3:14

—

Észak

1. Gázművek

2

2

—

—

4:1

4

2. SKSE

2

2

—

—

5:2

4

3-4. Baglyasalja

2

1

1

—

3:0

3

3-4. GD Hajó

2

1

1

—

3:0

3

5. Nagybátony

2

1

1

—

2:1

3

6. Sashalom

2

1

1

—

6:4

3

7. Chinoin

2

1

1

___

5:

4

3

8. Petőfibánya

2

1

—

1

5:3

2

9. IKARUS

2

1

—

1

2:3

2

10. Kisterenye

2

—

1

1

5:7

1

11. S. Zománc

2

—

1

1

2:3

1

12-13. Kazár

2

—

1

1

1:2

1

12-13. Vác

2

—

1

1

2:4

1

14. Kartal

2

—

1

1

2:5

i

15. V. Kábel

2

—

—

2

1:5

—

16. V. Dinamó

2

—

—

2

0:4

—

Csütörtökön Füzesabonyban tart edzést a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott keret

Kevés gól a megyei labdarúgó* bajnokságban

A hét végén a megyei labdarúgó- bajnokságban lejátszásra került a 3. forduló. Szombaton Egerben a Honvéd Dobó SE 3:0 arányban legyőzte a Hatvani VSE együttesét. A mérkőzés sorsa tulajdonképpen már a 20. percben eldőlt, amikor Rékasi sajnálatos sérülése folytán a vendégcsapat 10 főre olvadt, s jóformán feladta a küzdelmet. A másik szombaton lejátszásra került mérkőzésen a GYVSC és a Gyöngyösi Bányász megosztoztak a pontokon. Itt valamivel a Bányász állt közelebb a győzelemhez.

A vasárnapi mérkőzések közül meglepetésnek számít a jól rajtoló Egri Spartacus Hatvanban kivívott döntetlenje, a H. Kinizsi ellen és a füzesabonyiak Apcon elszenvedett újabb súlyos veresége. A gyengébb teljesítményt nyújtó Rózsaszent- márton csak nagy harc után, némi szerencsével győzött a Honvéd Korvin SE ellen, míg a Honvéd Zalka SE biztosan fektette kétvállra a Lőrinci Erőműt és jobb gólarányával elfogalta a táblázat első helyét. Az Egri Előre—Tiszafüred mérkőzés l:l-es félidő után megérdemelt, 2:1 arányú egri győzelemmel ért véget. Recsken a Hevesi MEDOSZ együttesét látták vendégül, s a találkozó kiegyensúlyozott harc után, 1:0 arányú hazai győzelemmel ért véget.

Részletes eredmények: Gy. Vasutas—Gy. Bányász 0:0, Honvéd Zalka SE—Lőrinci 2:0, Hatvani Kinizsi-Egri Spartacus 0:0, Recsk— Heves 1:0, Egri Előre—Tiszafüred 2:1, Honvéd Dobó SE-HVSE 3:0. Rózsaszentmárton—Honvéd Korvin SE 3:2, Apci Vasas—Füzesabony 5:1.

Rövidesen ismét elkezdődnek a megyék közötti válogatott labdarúgó-mérkőzések. Heves megye

együttese szeptember 10-én otthonában fogadja Nógrád megye

együttesét. A közeli időpont fokozott munkára serkenti az ifjúsági bizottságot, amely az edzők véleményének beérkezte után Füzesabonyban tartja az első válogatómérkőzést. Sajnos, néhány sportkör, mint Egercsehi, Petőfibánya, Verpelét, Rózsaszentmárton figyelmen kívül hagyta az ifjúsági bizottság és a megyei TST kérését, s nem ajánlott játékost a keretekbe.

Csütörtökön délután 16 órakor a következő játékosok « kötelesek megjelenni a füzesabonyi vasútállomáson. Gy. Vasutas: Geiger, Varga, Bella. Gy. Spartacus: Ba- kondi, Huszár, Szerdahelyi, Potye, Ambrus. Bekölcc: Mádai, Súlyok.

Az ökölvívást kedvelők egri tábora a hét végén ismét nagyszerűnek ígérkező ökölvívó viadalnak lehet majd szemtanúja: szombaton és vasárnap ugyanis Egerben rendezik meg az immár hagyományos Dobó István ökölvívó emlék- versenyt, amelyen évről évre a magyar ökölvívó-sport színe-virága lép szorítóoa.

Az elmúlt évben a Honvéd Zalka

Gy. Bányász: Varga II. Egri Előre: Kréti. Egri Spartacus: Győrfl, Várkonyi, Nyíri. Egri Dózsa: Miskolci II. Hatvani VSE: Miklós, Kovács, Püspöki, Karácsony, Baráti, Varga, Nagy. Egri Sportiskola: Czeglédi, Kocsmár. Hatvani Kinizsi: Zeke. Selypi Építők: Urbán, Rabecz.

A Gyöngyös és Hatvan környéki játékosok a lehetőség szerint fehér, vagy ahhoz hasonló mezt hozzanak magukkal, míg a többiek piros-kék, vagy ahhoz hasonló felső mezzel jelenjenek meg. Természetesen, valamennyi játékos köteles teljes alsó felszerelést magával vinni.

A megyei TST hivatalos kikérőlevelét hétfőn postázták, és az illetékes sportkörökhöz címezték. Ezért a játékosok sportkörüktől kérjék el a kikérőket és mutassák be munkahelyeiken.

SE versenyzői szerepeltek a legjobban az egyéni és a csapatversenyek során, s a díszes emlékserleg jelenleg a birtokukban van. Az idén minden jel arra mutat, hogy a viadal az eddigieknél is nagyobb szabású lesz, rengeteg nevezés történt, elküldte nevezését — többek között — a Bp. Honvéd és az Újpesti Dózsa együttese is. Ezek szerint láthatják majd a nézők Jaczkót, a Bp. Honvéd egri származású ökölvívóját, Kajáit, a római olimpia legszebb sikerrel szerepelt magyar versenyzőjét és a többi élvonalba tartozó ökölvívókat.

A kétnapos esemény pontos műsorára a későbbiekben visszatérünk.

Csdkrtvidtn...

Minden eddiginél nagyobb szabásúnak mutatkozik a Dobó István ökölvívó emlékverseny

ság küzdelmei. A magyar csapat ezúttal jobban szerepelt mint a lovaglásban, s valamit javított helyzetén. A vívás egyéniben Balczó 3., Török 9., Nagy 13. lett. A csapat- versenyt Ausztria nyerte a Szovjetunió és Magyarország előtt. Az egyéni összetettben Balczó a 7. helyre tört előre, míg az összetett csapatversenyben Magyarország a 8. helyen áll.

— Az amerikai úszóbajnokság során újabb négy úszó-világcsúcs született. 200 m férfi gyorsúszás: Jamanaka 2:00,4, 200 m férfi mellúszás: Jastremski 2:29,6, 100 m

férfi hátúszás: Bennett 1:01,3, 200 m férfi pillangó: Carl Robié 2:12,6.

A TOTÓ eredménye

34. hét:

1. Komló—FTC

s

2il

2. Tatabánya—Csepel

1

4:1

3. SBTC—Dorog

X

1*1

4. Győr—Szeged

1

1:0

5. Ü. Dózsa—Pécs

1

3:0

6. Miskolc—Debrecen

2

1:2

7. Szolnok—Diósgyőr

2

1:2

8. KISTEXT—Láng

X

1:1

9. Szegedi Ép.—Bp. Spart.

1

3:1

10. EVTK—Szállítók

1

2:0

11. Kaposvár—Budafok

X

0:0

12. Budai Spart.—Oroszlány

1

3:1

•— A labdarúgó NB I. eredményei: Újpest—Pécs 3:0, Győr—Szeged 1:0, Dorog—Salgótarján 1:1, Ferencváros—Komló 2:2, Tatabánya—Csepel 4:1, Bp. Honvéd—Ózd 3:2. A bajnokságban jelenleg a 6 pontos Ferencváros vezet az ugyancsak 6 pontos Tatabánya és Bp. Honvéd előtt. A Vasas—MTK mérkőzést későbbi időpontban játsszák le.

— NB Il-es eredmények: Keleti csoport: DVSC—Miskolc 2:1, KIS- TEXT—Láng 1:1, Ganz-MÁVAG- Nyíregyháza 1:0, Szegedi Építők— Bp. Spartacus 3:1, DVTK—Szolnok 2:1, Bp. Előre—Borsodi Bányász 3:0. Nyugati csoport: Székesfehérvár—Szombathely 1:0, Pénzügyőr— MTE 3:0, EVTK—Szállítók 2:0, Budai Spartacus—Oroszlány 3:2, Traktorgyár—Lombik 1:0, Kaposvár—Budafok 0:0.

— Ez történt még az NB Ill-ban. Északkelet: D. Kinizsi—Kisvárda 2:1, Somsály—Miskolci MTE 4:1, Miskolci Bányász—Tiszalök 4:1, Kazincbarcika—Rudabánya 2:0, Nyíregyházi MTE—D. GÖCS 2:2. Észak: S. Kohász—Vác 4:2, Hajógyár—Baglyasalja 0:0, IKARUSZ— Kazár 2:1, Gázművek—Vasas Kábel 2:1, Sashalom—S. Zománc 2:2, Nagybátony—V. Dinamó 1:0, Kis- terenye—Chinoin 3:3.

— Kajakosaink Póznanban a Czink—Petróczi kettős révén 10 ezer méteren és a Szőllősi—Fábián kettős révén ezer méteren újabb Európa-bajnokságot szereztek.

— Moszkvában a határtalanul balszerencsés rajt után vívással folytatódtak az öttusa világbajnok— Vasárnap Brüsszelben az amerikai Silvester 60,72 méterre javította a diszkoszvetés világcsúcsát.

“ Balatonalmádiban rendezték meg a tornászok idei Balaton-baj- nokságát, amelyen a férfi II. osztályban az egri Bordán a 3. helyen végzett.

Köziemé 117

A megyei TST felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a szeptember 6-án Budapesten sorra kerülő Real Madrid—Bp. Vasas labdarúgómérkőzésre szeptember 1-ig lehet jegyeket igényelni. A megyei TST csak írásban fogad c! igényléseket

Jön! Jön /

A

BRAZILIAN A

VÍZVEZETÉKSZERELÖ tanulót

felveszek. Vízvezetékszerelést és javítást vállalok: Sárdi János, Eger, Petőfi utca 1. Telefon: 56-08.

A MAGYAR Autóklub Heves megyei vezetősége felkéri az Autóklub tagjait, hogy nyilvántartásuk rendezése végett személyesen, vagy írásban személy- és gépkocsi adataikat jelentsék be az Egri 32. sz. Autóközlekedési Vállalat titkárságán.

KÉPESÍTETT könyvelő elhelyezkedne tsz-hez, vagy állami gazdasághoz. Címeket: Eger, Magyar Hirdetőbe kérem.

MALOMIPARI Vállalat, Gyöngyös; keres normás képesítéssel rendelkező munkaügyi vezetőt.

ELADÓK asztalok, székek, nagyméretű sezlon, fürdőkád, mosdó és egyéb tárgyak. Hatvan, Vöröshadsereg u. 8.

250-ES PANNÓNIA motorkerékpár eladó. Tóth Lajos, Mezőtár- kány, Széchenyi u. 23.

KIVÁLÓ ülőpárnát 9 forintos áron az Egri Háziipari Szövetkezet, Eger, Marx Károly u. 14. és Gyöngyös, Köztársaság tér 1. alatti boltjában magánosok és közületek minden mennységben beszerezhetnek. Írásbeli megrendelésre postán, utánvéttel küldjük: Egri Háziipari Szövetkezet.

A Rio de Janeiroi Revüszínház világhírű együttese

Az óriási érdeklődés miatt már 1961. augusztus 25-én, pénteken este 8 órakor tartja bemutató előadását a világhírű együttes! További előadások:

26- án, szombat este 8 órakor*

27- én, vasárnap délután 4 és este 8 órakor,

28- án, hétfőn este 8 órai kezdettel

Egerben, a Spartacus-pályán, a Budapest Nagycirkusz 2000 személyes sátorvárosában!

Jegyek a színház közönségszervező irodájában.

Tájékoztató szerződéskötésről

Borszőlőre és mustra

1961. szeptember hó 1-ig lehet

értékesítési szerződést kötni!

FÜRÉSZPOR vagontételben kapható az Északmagyarországi Fűrészek Vállalatnál, Miskolc, 10-es postahivatal. Magánfelek részére a helyi TÜZÉPEN keresztül. Telefonérdeklődés: Miskolc 13-055; kereskedelmi osztály.

AZ EGER—GYÖNGYÖSVIDÉKI ÁLL. PINCEGAZDASÄG

felhívja a termelőszövetkezeteket, tsz-tagokat,

PRÍMA állapotban levő Wartburg és egy DKW eladó. Cím: Pé- tervására, Köztársaság u. 45. sz.

termelőket, mielőbb kössék meg borszőlőre, mustra és borra az értékesítési szerződést.

A felsOmagyarorszagi Üzemi Vendéglátó Vállalat kisvendéglőbe lehetőleg vizsgázott szakácsot keres. Illetmény kollektív szerződés szerint.

MAGÁNOS férfi bútorozott szobát keres azonnalr’a Egerben. Cím a Kiadóhivatalban.

10—30 °/o szerződéses felár, 10 % minőségi, 10—30 % faj' tisztasági felár.