Népújság, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-14 / 164. szám
2 NÉPÚJSÁG 1961, július 14., péntek A szocialista nemzetközi munkamegosztás fejlődése ‘ flz Arab Liga Tanácsának szerdai ülése sem döntött Kuwait felvételéről — Egyéb hírek liuwailról — i. Az utolsó évek folyamán jelentős mértékben elmélyült a nemzetközi munkamegosztás a szocialista táborban. Erről tanúskodik a többi közt az, hogy gyorsan növekszik az áruforgalom a szocialista országok között, s egyre szélesebb körben cserélik ki kész termékeiket, különféle nyersanyagaikat és fűtőanyagaikat. A szocialista országok külkereskedelmi forgalma 1950—1959. között majdnem megháromszorozódott, s nagyobb részt egymás között bonyolódik le, amit a köztük megalakult munkamegosztás elmélyülése hoz magával döntően. Évről évre tökéletesednek a nemzetközi munkamegosztás formái a szocialista táborban. Munkamegosztásuk kialakulásának és tökéletesedésének első szakaszaiban főleg közvetett úton, az áruforgalom összeegyeztetése, rövidlejáratú, majd később hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmények megkötése alapján fejlődött. Ahogy egyre jobban megszilárdult a szocialista tervgazdálkodás, s a szocialista országok egysége és összeforrottsá- ga, megkezdődött a fokozatos átmenet, a népgazdasági tervek koordinálása alapján kezdték közvetlenül összehangolni a szocialista nemzetközi munka- megosztás fejlődésének fontosabb irányzatait. Ez a szocialista országok kölcsönösen ösz- szefüggő népgazdasági ágaiban teremtette meg a feltételeket a szakosítás és a kooperáció kiszélesítéséhez, s a munkamegosztás más formáinak kialakulásához és fejlődéséhez is. Űj szakaszt jelent a szocialista nemzetközi munkamegosztás fejlődésében, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok többsége általános távlati gazdaságfejlesztési terveket dolgozott ki 1980-ig, s a KGST XIII. ülésszakán elfogadott ajánlásoknak megfelelően intézkedéseket tett a hosszú- lejáratú tervek koordinálására, ami biztosítja, a szocialista országokban élő dolgozók nemzeti és internacionalista érdekeinek legharmonikusabb ösz- szeegyeztetését, mindegyik ország és az egész szocialista világrendszer népgazdaságának tervszerű, arányos fejlődését. A népgazdasági tervek koordinálása alapján megvalósuló nemzetközi szocialista munka- megosztás fő formái ma: a termelés szakosítása és a kooperáció a kölcsönösen összefüggő ipari és mezőgazdasági ágakban a munka megosztása a nyersanyag-, fűtőanyag- és energiaforrások közös felhasználása során, valamint a nagy népgazdasági létesítmények közös építése esetében; a munka megosztása a különféle közlekedési és hírközlési ágak fejlesztése és felhasználása terén, a munka megosztása a tudomány és a technika fejlesztése terén, beleértve a szakemberek képzését és továbbképzését. A termelés szakosítása és a kooperáció csak a szocialista világrendszerben valósul mega kölcsönös előnyök, az egyenjogúság és az önkéntesség alapján, ami elősegíti valamennyi szocialista ország gazdaságának sokoldalú és harmonikus fejlődését. A nemzetközi munkamegosztás a szocializmusban — a kapitalizmussal ellentétben — bizonyítja, hogy miközben megvalósul az egyes termelési ágak nemzetközi szakosítása a szocialista országok kölcsönösen összefüggő népgazdasági ágaiban, egyúttal mindegyik ország kialakítja és kifejleszti a maga számára legmegfelelőbb népgazdasági komplexumokat. Ezek magukban foglalják az adott országok és az egész szocialista tábor számára szükséges ipari, mezőgazdasági, közlekedési, nyersanyag-ki- termelő és feldolgozó ágakat, mégpedig optimális arányokban a termelőeszközöket gyártó iparágakat. Az efajta munka- megosztás elősegíti valamennyi Szocialista ország ipari fejlődését, lehetővé teszi mindenegyes szocialista ország belső tartalékainak kihasználását, biztosítja az egész szocialista világrendszer termelőinek gyors fellendülését. A szocialista nemzetközi munkamegosztás fejlesztésének és tökéletesítésének igen fontos problémái közé tartozik az a kérdés, hogy milyen specifikus formában működik a termelőeszköz-termelés elsődleges növelésének törvénye a szakosítás és a kooperáció viszonyai között a szocialista világrend- szerben. Ez elméleti és gyakorlati szempontból egyaránt nagyjelentőségű kérdés, mert éppen most dolgozzák ki számos szocialista ország 1980-ig szóló népgazdaságfejlesztési tervét. A termelés szakosítása és a kooperáció nem zárja ki, hanem éppen ellenkezőleg, egyenesen megköveteli a termelőeszköz-termelés elsődleges fejlesztését minden egyes szocialista országban, s igen kedvező feltételeket teremt ehhez. A szocialista világrendszer ma szuverén, független országok komplexuma, és mindegyik ország népgazdasága önálló gazdasági szervezetként fejlődik. Ennek folytán mindegyik országban csak úgy valósítható meg eredményesen a bővített szocialista újratermelés, a termelés műszaki színvonalának és a munka termelékenységének állandó emelése, s a szocializmus és a kommunizmus anyagi—technikai hatásának felépítése, ha következetesen betartják a termelőeszköz-termelés elsődleges fejlesztésének elvét külön-külön mindegyik szocialista országban. Ez egyúttal elengedhetetlen feltétele annak is. hogy fokozatosan kiegyenlítődjön a szocialista országok gazdasági fejlődésének színvonala és megteremtődjön az anyagi alap ahhoz, hogy ezek az országok mind többé-kevésbé egyidejűleg térjenek át a kommunizmusra. Bár valamennyi szocialista ország gazdasági fejlődése szempontjából nagy horderejű a hazai gépgyártás megteremtése az ország számára fontos más feldolgozó iparágak fejlesztése, az elsődleges fejlesztés követelményét a termelő- eszközök minden fajtájának viszonylatában be kell tartani, s nemcsak a feldologzó iparágakban előállított termelőeszközök viszonylatában. Ellenkező esetben a nyersanyag, fűtőanyag és energetikai bázis kikerülhetetlenül elmarad a fel- dolgzó iparágaktól, s gazdasági nehézségek és aránytalanságok támadnak. Noha mindegyik szocialista országban szükséges a termelőeszközök termelésének elsődleges fejlesztése, ez azért nem zárja ki, hogy egyes országok bizonyos gazdasági feladatok megoldása céljából viszonylag rövid ideig egyforma ütemben fejlesszék a társadalmi termelés mindkét alosztályát. Ideiglenesen akár a fogyasztási cikkek termelését fejleszthetik gyorsabban. De hosszabb időszak viszonylatában minden egyes szocialista ország gazdasági fejlődésében törvény a termelőeszközök termelésének elsődleges fejlesztése. n. A folyó távlati népgazdaságfejlesztési tervek végrehajtásának időszakában a szocialista országok arra fordítják a legnagyobb figyelmet, hogy gépiparukat szerkesztésileg és technológiailag egynemű termékcsoportok és termékfajták szerint szakosítsák, továbbá egész gépsorok teljes berendezésének gyártására szakosítsák magukat. Nagyjából ezen alapulnak a KGST tagállamoknak a szakosításáról és a kooperációról hozott határozatai, amelyek ezernél több gép és berendezésfajta gyártására és szállítására vonatkoznak. Az államközi szakosítás és kooperáció a gépgyártás gyors növekedésének és műszaki színvonala emelésének lényeges tényezője. A folyó távlati tervek éveiben a gépipar bruttó termelése a Szovjetunióban 100 százalékkal, az NDK-ban 118 százalékkal növekszik. Lengyelország 75,8 százalékkal növeli a gépek és fémszerkezetek gyártását. Magyarországon 82—86 százalékkal, Csehszlovákiában 83 százalékkal, Romániában 120 százalékkal növelik a gépipar termelését. A Szovjetunió 1959—1965 között az eddiginél 2,2-szerte több gépet és berendezést szállít a népi demokratikus országoknak, a népi demokratikus országok pedig a Szovjetuniónak 2—3- szorta többet szállítanak. Ezidő szerint az általános távlati fejlesztési tervidőszakban a vegyipar s elsősorban a műanyag és műrostgyártás gyorsabb fejlesztésének feladata áll valamennyi szocialista ország előtt. Feltétlenül szükséges a széleskörű munkamegosztás a szocialista országok között, főleg olyan vegyipari ágakban, amelyek a nagy beruházásokat, egyedi berendezéseket és • magas szakképzettségű szakembereket igényelnek. A vegyipar szakosítását meghatározó fő tényező az egyes szocialista országokban az, hogy van-e megfelelő nyersanyag, energia- forrás, berendezés és szakember. A KGST tagállamok szakosodása és kooperációja körülbelül 500 vegyipari termékfajtára terjed ki (ezek az általános termelés 80—85 százalékát teszik ki), ami elő fogja segíteni e fontos iparág gyorsabb fejlődését valamennyi szocialista országban. A vegyipar bruttó termelése 1965-ig 1958-hoz képest Bulgáriában és Romániában megnégyszereződik, Lengyelországban 2,5-szeresére nő, az NDK-ban, Magyarországon és Csehszlovákiában megkétsze- ződik, a Szovjetunióban pedig majdnem megháromszorozódik. Bővül a szocialista országok gazdasági együttműködése a mezőgazdasági termelés fejlesztése terén is. A KGST XII. ülésszakán felvetették, hogy a tagállamok növeljék a gyapjú, az olajnövények, a zöldségfélék, a gyümölcs és a szőlő termelését és kölcsönös szállítását. Az ülésszak ajánlásai előirányozzák a termékek termelésének jelentős növelését 1959—1965- re. A KGST tagállamok 1965- ig, 1958-hoz képest — a gyapjú termelését 1,7-szeresére, a zöldségfélék termelését pedig 1,9-szeresre szándékoznak növelni. Figyelembe vették, hogy a gyömölcs-, szőlő- és zöldség- termeléshez Albániában, Bulgáriában. Magyarországon és Romániában vannak meg a legkedvezőbb feltételek. A nyersanyag, fűtőanyag és energetikai bázis növekedésének további meggyorsítása, s a szocialista országok erőforrásainak lehető legteljesebb kihasználása végett egyre nagyobb tért hódít az olyanfajta munkamegosztás ezek között az országok között, hogy közösen aknázzák ki természeti kincseiket (a nyersanyag-, fűtőanyag- és vízierő- készleteket), és közösen építenék nagy népgazdasági létesítményeket. A nemzetközi munkamegosztás e formája szorosan összekapcsolódik a termelés szakosításával és a kooperációval — lényegében annak egyik válfaja. (Folytatjuk) Időjárásjelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás péntek estig: Nyugat íelől felhősödés, többfelé, főként a Dunántúlon, záporeső, zivatar. Megélénkülő déli, délnyugati, később, elsősorban a Dunántúlon, északi, északnyugaUra forduló és helyenként erős szél. A meleg nyugaton már mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 20-25, keleten 28-30 fok között, egy-két helyen 30 fok felett, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában ISIS fok között, keleten helyenként 18 fok felett. Távolabbi kilátások: A hét végén az évszakhoz képest hűvös idő. (MTI) Marokkó sürgeti a területén levő amerikai támaszpontok megszüntetését Olaszország az ENSZ elé akarja vinni a dél-tiroli ügyet Tunéziai helyzetjelentés A jövő héten Bonnban hülön tárgyalásokat folytat Adenauer és De Gaulle Ezeréves hajó az Odera torkolatánál E bejelentések szellemével ellentétben áll a kanadai haditengerészet egy hivatalos szóvivőjének az a szerdai bejelentése, hogy nyolc angol hadihajó augusztusra tervezett kanadai látogatását a kuwaiti helyzetre való hivatkozással — lemondták. NEW YORK: Abdel Adiz Husszein kuwaiti oktatásügyi miniszter, aki a Biztonsági Tanács ülésén a kuwaiti küldöttség vezetője volt, kijelentette, hogy elégedett küldetése eredményével. Mint mondotta, reméli, hogy Ku- waitot az ENSZ-közgyűlés szeptemberi ülésszakán felveszik az ENSZ-be és ez elég biztosíték lesz Kuwait szuverenitása számára. Ha a felvétel bekövetkezik, akkor az angol csapatok kivonulhatnak Kuwaitból. (MTI) ' ne halasztani és a megoldást diplomáciai úton megkeresni. A szerdai ülésen a tagországok igyekeztek rábeszélni Irakot, érje be azzal, hogy a kérdésben tartózkodik a szavazástól és kifejezi fenntartásait Kuwait felvételével kapcsolatban. Ahhoz ugyanis, hogy újabb országot vegyenek fel a Liga tagjai közé, egyhangú szavazás szükséges. KUWAIT: A kuwaiti rádió szerdán közölte, hogy Anglia megbízottja és a kuwaiti sejk megállapodása értelmében Anglia további három zászlóalj katonaságot és az angol hadiflotta több egységét rendeli vissza Kuwaitból. A brit hadügyminisztérium is bejelentette, hogy Anglia csapatainak kivonását tervezi Kuwaitból, de erre — a minisztérium közlése szerint — nem kerül sor jövő hétfő előtt még Eisenhower elnöksége idején kötöttek meg, és amelynek értelmében az Egyesült Államok 1963-ig felszámolja négy marokkói katonai támaszpontját. Diplomáciai körök szerint „Marokkó az úgynevezett csendes diplomácia útján tolmácsolta kívánságait”. (MTI) ■ -----Gu atemalában megdöntése volt, — írja a közlemény. A felkelők a hivatalos jelentés szerint szerdán hajnalban páncélkocsikká átalakított fegyveres tehergépkocsikkal támadást kíséreltek meg a gua- temalai légierők támaszpontja eile. A támadást a kormány erői visszaverték. A felkelés részvevői közül jelentések szerint — száz embert letartóztattak, de sokan elmenekültek, néhányan a guatemalai fővárosban működő külföldi követségektől kértek menedékjogot. Az AP és az AFP jelentése szerint Ydigoras elnök szerdán este ostromállapotot rendelt el az ország egész területére. A hadügyminiszter tagadta, hogy a hadseregnek bármi köze is lett volna az összeesküvőkhöz. A fegyveres erők számára riadókészültséget rendeltek el. (MTI) KAIRO (MTI): Az Arab Liga Tanácsa szerdai négyórás ülésén hosszú vita után sem jutott döntésre Kuwait felvételének kérdésében. Az ülésen elsőnek Hasszuna, az Arab Liga főtitkára szólalt fel és előterjesztette beszámolóját az Irakban, Kuwaitban és Szaud-Arábiában legutóbb kifejtett közvetítési kísérleteiről. Utána Szaid Nofal, az Arab Liga helyettes főtitkára — miután a kuwaiti küldöttség az ülésen nem vett részt — felolvasta a kuwaiti memorandumot, amely két megoldást javasol a probléma rendezésére. A memorandum szerint Kuwait abban az esetben hajlandó kérni a brit csapatok kivonását, ha az Arab Liga expe- díciós hadtestet küld Kuwait védelmére, vagy ha Kasszem visszavonja Kuwaitra bejelentett igényét és elismeri Kuwait függetlenségét mind az Arab Liga, mind pedig az ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt. Abdel Husszein el Kutaifi iraki küldött tiltakozott Ku- wait-nak ama javaslata ellen, hogy arab katonák helyettesítsék az angol csapatokat és tiltakozásának kifejezésére elhagyta az üléstermet A többi küldöttség rábeszélésére végül mégis visszatért az ülésre. Az Egyesült Arab Köztársaság képviselője nem ellenezte az arab csapatokra vonatkozó javaslatot, de feltételként szabta meg, hogy csak olyan arab országok küldhessenek katonaságot Kuwaitba, amelyek nem határosak Izraellel. Az Arab Liga Tanácsa négyórás vita után az ülés folytatását csütörtök délelőttre halasztotta. Az UPI értesülése szerint a Liga tagországai azon a véleményen vannak, hogy Kuwait felvételének kérdését el kelleWASHINGTON (MTI): Washingtoni diplomáciai körök szerint Marokkó sürgeti az ország területén levő amerikai támaszpontok megszüntetését. Az amerikai hadügyminisztérium kijelentette, hogy a két kormány között nem került szóba annak a megállapodásnak a módosítása, amelyet Ostromállapot GUATEMALA CITY (MTI): A guatemalai kormány szerint szerdán este közleményben jelentette be, hogy a kora hajnali órákban a kormánycsapatok fegyveres zendülést vertek le. A zendülést kirobbantó összesküvők célja a kormány ellen az ENSZ Biztonsági Tanácsában az olasz dél-tiroli események miatt Az olasz ENSZ főmegbízott „közvetlen vagy közvetett felelősséggel” vádolja Ausztriát. BOLZANO: A Dél-Tirolban megjelenő Dolomiten című németnyelvű lap főszerkesztőjét és három munkatársát kiutasították Olaszországból. (MTI) TUNISZ (TASZSZ): Tunézia különböző kerületein újabb tüntetések és tiltakozó gyűlések zajlanak a francia csapatok tunéziai tartózkodása ellen. Mint a sajtóközleményekből kitűnik, Bizertában egyre feszültebb a helyzet. „Kirobbanhat az incidens még akkor is, ha sem a tunéziai, sem a francia hatóságok nem adnak erre semmiféle parancsot” — írja a La Presse. Kedden a francia parancsnokság riadót rendelt el — közli az AP hírügynökség —, amikor tunéziai önkénteseket szállító teherautók nagy számban jelentek meg közvetlenül a Szidi Ahmedi katonai légi- támaszpont közelében. A francia parancsnokság megtiltotta minden tisztnek és altisztnek, hogy egyenruhában jelenjen meg Bizertában. Tunézia ilyen légkörben várja a francia kormány válaszát Burgiba tunéziai elnöknek arra az üzenetére, hogy ürítsék ki Bizertát és „a tunéziai terület szaharai körzeteit”. (MTI) kongói parlament szorgoskodik mélyes felhívással fordult a kongói parlament képviselőihez és szenátoraihoz és sürgette „munkálkodjanak hazájuk javára” ha a kongói parlament többször elhalasztott — új ülésszaka megnyílik. Ismeretes, hogy az ENSZ főtitkára — kongói tevékenységének igazolására — szeretné, ha a parlament minél előbb összeülne, viszont leopoldvil- lei megfigyelők nem tartják valószínűnek, hogy a parlament megnyitó ülésére sor kerülhessen a Kaszavubu elnök nyilatkozatában említett július 15-én. (MTI) tárgyalnak egymással, s feltehető, hogy a tanácskozás több más részvevője külön megbeszélést folytat majd a nyugatnémet kancellárral. (MTI) Hammarskjöld a I összehívásán LEOPOLDVILLE: (MTI) Az ENSZ kongói képviselete szerdán Leopoldvilleben közölte a rádió és a sajtó képviselőivel, hogy az ENSZ főtitkára szeután a halászok egy lándzsahegyet és kardot találtak, felfigyelt a varsói Tudományos Akadémia is. Mint az Express Wieczrny című lap közli, az akadémia békaembereket küld a kiemelés lehetőségének megvizsgálására. Lengyel halászok egy kb. ezeréves hajó roncsaira bukkantak az Odera torkolatánál. A halászoknak feltűnt, hogy mindig egy és ugyanazon a helyen elszakadtak a hálók. Utánanéztek, s ekkor derült ki, hogy kb. öt méter mélységben egy hajóroncs fekszik. MiBONN (MTI): A bonni kormány szóvivője szerdán délután tájékoztatást adott a2 Európai Gazdasági Közösség július 18-án Bonnban sorra- kerülő kormányfői értekezletének programjáról. Eszerint a közös piac tagállamainak küldöttségei 17-én este érkeznek a nyugatnémet fővárosba, s a tárgyalások 18-án egész nap tartanak, részben Bad Godes- bergben, részben egy rajnai hajón. A tájékoztatás szerint bizonyosra vehető, hogy Adenauer és De Gaulle francia elnök négyszemközt külön is BOLZANO (MTI): A csütörtökre virradó éjszaka az olasz Dél-Tirolban tevékenykedő terroristák újabb pokolgépes merényleteket követtek el. Fran- garto község vízierőműve közelében, a Bolzano környéki Comaiano helység vasútvonalának alagútjában és Termeno közelében robbantak bombák, melyek kisebb anyagi károkat okoztak. Hírügynökségi jelentések beszámolnak róla, hogy a fontosabb ipari és közlekedési létesítmények megerősített őrségei minden gyanús jelre tüzelnek, s a merényletek által veszélyeztetett városokból és falvakból éjjelente puskaropogás hallatszik. Az II Messaggero című római lap idézi Gaetano Martino, Olaszország ENSZ fődelegátusának nyilatkozatát. Martino állítólag kijelentette, hogy kormánya panaszt emel Ausztria
