Népújság, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-13 / 163. szám
6 NÉPÜJSÁG 1961. július 13. csütörtök Tízéves évfordulójának megünneplésére készül a Hevesi MEDOSZ — Újra megyei I. osztályú labdarúgó-csapata van Hevesnek — Az állami gazdaság sporttervei — A többi sportiígak helyzete AZ UTÓBBI HETEK eseményei lázas izgalomban tartották a hevesi szurkolókat. A főtéren, vagy a piacon, a kisvendéglőben, vagy a szép környezetű uszodában főleg az volt a beszéd tárgya: a hevesi labdarúgó-csapat visszakerül-e a megyeri I. osztályba, avagy sem. Nos, a hevesiek jól szurkoltak! A Füzesabonyban lejátszott Kápolna elleni mérkőzés után már mint a megyei I. osztályú játékosok jöttek le a pályáról a boldogan ölelkező hevesi fiúk. s otthon kitörő örömmel fogadták őket. Hát hogyne! A sivár és unalmas, mérkőzés-elmaradásokkal tarkított tavalyi járási bajnokság után végre ismét jó színvonalú, megyei I. osztályú mérkőzéseket, s olyan csapatokat láthatnak Hevesen, mint a Rózsaszentmártoni Bányász, Honvéd Zalka, Dobó, Korvin SE, Lőrinci, Hatvani VSE stb. Nagy dolog ez, mert amikor 1960 tavaszán a Hevesi MEDOSZ búcsút vett a megyei I. osztálytól, a végső bomlás jelei mutatkoztak a szakosztályban, s csak nagyon kevesen voltak azok. akik bíztak a visszajutásban. Tetézte a bajt, hogy a járási bajnokságban egyetlen komoly ellenfele sem akadt a csapatnak, sőt a későbbiekben valósággal ,»lámpással kellett keresni” olyan együttest, amely elutazott Hevesre. Természetes ehát, hogy a gárdának lassan elment a kedve, nem vette komolyan a felkészülést, szombaton este bátran kimaradt, mondván: úgy sem lesz holnap mérkőzés ... 1961 tavaszán a Hevesi MEDOSZ irányítása mindinkább a többszörösen kitüntetett Hevesi Állami Gazdaság vezetőinek kezébe került, új elnökséget választottak, ismét Nagy Ferenc vette át az edzések vezetését, s felcsillant a megyei bajnokságba jutás reménye — egyszerre vége szakadt a tespedésnek, községszerte megnőtt az érdeklő-1 dés a labdarúgás iránt. A játékosok szorgalmasabban jártak az edzésekre, s ha el-elmaradt egy-egy bajnoki mérkőzés. — hétközben Jászberényben, Jászkíséren, Kunhegyesen, Jászapátin, Jászszent- andráson, vigasztalódtak barátságos találkozókon. ÍGY JUTOTTAK EL a járási bajnokság megnyerésén át az osztá- iyozókig. A közönség, amely addig úgyszólván teljesen távoltartotta magát a sportteleptől, — újra járni kezdett az edzésekre. A labdarúgók örömmel látták, hogy lassan az egyszerű edzéseken többen vannak a nézők, mint a bajnoki mérkőzésen. Az osztályozó mérkőzésekre sohasem utazott a csapat egyedül, a játékosokat sok lelkes drukker elkísérte és segítette a győzelemre. A fiúk — Toldi. Barcsik, Frank, Nagy F., Gombaszögi. Nagy S., Balogh, Nagy 1., Kán, Bessenyei, Vermes, Fehér, Burovincz, Forgács — úgy harcoltak, mint talán még sohasem azelőtt, mert érezték mögöttük az állami gazdaság szilárd erkölcsi és anyagi erejét, amelyre végre reálisan lehet építeni Hevesen! Mindazoknak, akik eddig a meggye legnagyobb községének sportjával foglalkoztak, meg kell érte- niök: nem elég egy-két ember egyéni lelkesedése. Jól összehangolt, szervezett sportköri életre van szükség, s a sportkörön belül kollektív szellemre, baráti légkörre. Az elnökség rendszeresen beszélje meg a tennivalókat a szakosztályok felelős vezetőivel, s a sportolók ne csak a pályán lássák irányítóikat, hanem tartsanak hetenként szakosztályértekezleteket. Hevesen mindezeknek megvan a lehetőségük. A labdarúgó-szakosztály mellett nagy gondot kell fordítani a már komoly múlttal rendelkező kézilabda-szakosztályra, de talán még ennél is fontosabb az úszók ügyének mielőbbi rendezése! Az úszó-szakosztály és a gazdaság között ugyanis nem a leg- ideálisabbak a kapcsolatok. Alkalmunk volt meggyőződni arról, hogy egyes sportköri vezetők azt sem tudják, hogy egyáltalán léteznek-e az úszók, akik szerintük , .külön államot alkotnak az államban'\ s „saját szakállukra" működnek. Pedig összefogással de szép dolgokat lehetne Hevesen csinálni! Hiszen az úszósport alapjai már le vannak rakva, s Bánfalvi Zsigmond személyében jól képzett, vizsgázott edző is rendelkezésre áll. Szeretnénk hinni, hogy a vizesek” és az állami gazdaság között rövidesen normális viszony alakul ki. ami a továbbfejlődés elengedhetetlen alapfeltétele. PERSZE, PILLANATNYILAG nagy gondot ielent Hevesen az uszoda kérdése. A régi túl hideg vizet, most 46 fokos gyógyvíz váltotta fel, s ebben igazán nem lehet sem edzeni, sem versenyezni. Hogy miért nem házasítják össze a kettőt. a hideget a meleggel? Mert a hidegvizes kút szivattyújának motorja leégett, s a tekercselés igen lassan halad. Annál gyorsabban viszont az idő, s ez az uszodaügyben is gyors cselekvésre int! Reméljük, hogy a Hevesi MEDOSZ 10 éves jubileumi ünnepén már megfelelő hőfokú víz várja az ünnepi úszóverseny részvevőit, az egri. a tarnamérai és a hevesi úszókat. De hogyan áll a többi sportág ügye Hevesen? A MEDOSZ vezetői — látva a fiatalok nagy érdeklődését — korszerű, ikerfolyosós tekepályát építettek a sporttelepen. Azt akarták, hogy végre megszűnjön a „kocsmai kugli”, s helyébe az igazi teke lépjen. S mi történt? A fiatalok érthetetlen módon ragaszkodjak a régihez, s az új tekepálya •».ott hever parlagon”, pedig a fiataloknak előbb-utóbb rá kell jön- niök arra: mennyivel egészségesebb, mennyivel helyesebb a versenyszerű tekézés, mint a rendszeresen ivással végződő „kocsmai kuglicsaláJCsakhogy ehhez — s ezt nem győzzük eléggé hangsúlyozni — szervezett szakosztályi élet, jó vezetés szükséges. Csakúgy, mint az ökölvívásnál. Mondják, hogy a hevesiek kedvelik ezt a sportágat, s vannak is, akik foglalkoznak vele. De szakember és megfelelő vezető hiányában nem lehet „dűlőre jutni”, a Hevesi MEDOSZ elnöksége ne res- tellje a többi probléma mellé feljegyezni az ökölvívók problémáját sem. Sőt, mielőbb lásson neki a röplabda-csapatok megszervezéséhez! ITT AZ IDEJE, hogy a megyei bajnokságokban hevesi tekézők, röplabdások és kézilabdások is szerepeljenek! Most már az sem lehet kifogás, hogy Hevesről eltávoznak a fiatalok, hiszen csak az állami gazdaságban 130 tanuló dolgozik, s egyre több azoknak a fiataloknak a száma, akik már nem távoleső ipari üzemekben vélik megtalálni jövőjüket, mint eddig. Csak meg kell adni részükre a lehetőségeket! Rendkívül biztató, hogy az állami gazdaság mezőgazdasági tanulói részt vettek a megyei újonc labdarúgó-bajnokságban, s ott jól szerepeltek. Talán velük megoldódik a Hevesi MEDOSZ labdarúgó utánpótlásának kérdése. Olyan csapat kialakítására kell törekedni — s ebben a hevesi labdarúgó vezetők egyetértenek velünk —, amely saját nevelésű fiatalokból áll. Tudomásunk szerint kapus gondjai vannak az új megyei I. osztályú együttesnek. Hát tessék! A gazdaság tanulóiból hozzanak létre egy kapusiskolát. Biztos, hogy a 130 gyerek között találnak tehetségeket! Végül -- de nem utolsósorban - arra hívjuk fel a hevesiek figyelmét: a Kilián sportmozgalom nem lehet harmadrangú kérdés. Mert bizony, majdnem teljes közönyt, és óriási lemaradást tapasztaltunk legutóbbi ottjártunk alkalmával. Gyenge, igen gyenge a szervezés, — s erre nehezen lehet mentséget találni. Az aratás befejezése után a lemaradás behozását elsőrendű harci feladatnak kell tekintenie a JTST-nek, a tanácsnak, az állami gazdaságnak, a KISZ-bizottságnak, a sportkörnek, s minden embernek, aki hisz a jövő egészségesebb, erősebb, kitartóbb, edzettebb, munkabíróbb nemzedékében. A HEVESI MEDOSZ 10 éves fennállásának évfordulójára készül. Ez alkalommal az SZMT sportbizottsága, a TST és a sportkör nagyszabású sportnapot rendez, s a tervezett gazdag műsorban úszóverseny, ökölvívó-bemutató, kézilabda- és röplabda-mérkőzések. Kilián atlétikai verseny és labdarúgó-mérkőzés szerepelnek. A vendégsportolók száma eléri majd a százat! Ez az évforduló az elmúlt tíz év spcrtsikereire és kudarcaira emlékezik, de egyben egy új, nagy fejlődési időszak kezdetét is jelenti. A hevesi sportélet megújhodásának időszakát. Érdemes érte munkálkodni... Somody József Labdarúgás Hevesi MEDOSZ— Kápolnai KSK 2:0 (0:0) Füzesabony, 600 néző. V.: Koncz. Heves: Toldi — Barcsik, Frank. Nagy F. — Gombaszögi, Nagy S. — Balogh, Nagy I., Kán, Bessenyei, Vermes. Edző: Nagy Ferenc. Kápolna: Juhász - Szalóki, Bo- nivárt, Nagy - Farkas II., Batki - Somogyi, Gál, Birgenstock, Farkas I., Grabecz. Edző: Molnár József. Az első 10 percben a hevesi csapat irányította játékot, a kápolnaiak védelme azonban. Boni- várttal az élen, kitűnően állt lábán. A 32. percben Vermes nagyerejű lövése zúgott el a bal alsó sarok mellett, majd Birgenstock közvetlenül a kapu előtt elhibázta a labdát. A 40. percben Vermes a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Szünet után is a hevesiek kezdtek jobban és az 50. percben megszerezték a vezetést: a lesgyanus helyzetben levő Balogh lövése jutott a hálóba. i:0. Ezután fokozatosan eldurvult és csapkodóvá vált a játék. A 73. percben esett a MEDOSZ második gólja: egy gyors támadás végén Kán a kapuba lőtte a labdát. 2:0. A kápolnaiak a gólt megelőzően kezezést reklamáltak, majd le akartak vonulni a pályáról, s csak a csapat sportszerűen gondolkodó vezetőinek közbelépésére játszottak tovább — a közönség tüntetése mellett. A hevesi csapat feltétlenül rászolgált a győzelemre, de góljai szabálytalan körülmények között estek. Jók: Barcsik, Frank, Gombaszögi, Balogh, illetve Bonivárt (a mezőny legjobbja), Juhász, Batki. (szigetváry) KÉZILABDA EGRI HELYIIPAR—BP. OFOTÉRT 16:14 (6:5) Eger, barátságos férfi mérkőzés. V.: Csillag. Eger: Kormos — Bereczki, Pro- kai, Széphegyi — Medvecz, Pogo- nyi, Bartók. Csere: Gyöngy, Mezei, Kovács, Bóta; Szőke, Sebestyén. Rögtön a hazai csapat ragadta magához a kezdeményezést, s mintegy 10 percen át gyors-indí- tásos támadásokat vezetett az ellenfél kapujára,- amelyek három gólt eredményeztek. Ezután lassan feljött a vendégcsapat, mindinkább kiegyensúlyozódott a játék. Szünet után a jól játszó egri csapat tovább növelte előnyét, s több cserét hajtottak végre az együttesben. A cserejátékosok már korántsem nyújtottak olyan jó teljesítményt, mint a kezdő csapat, s a vendégek fokozatosan lefaragtak az előnyből. Mindent egybevetve: a hazaiak akár nagyobb arányban is győzhettek volna. G.: Széphegyi 7, Bartók 3, Pro- kai 2, Medvecz 2, Bereczki 2. A csapatból Széphegyi a mezőny legjobbjának bizonyult, rajta kívül György, Prokai és Bartók nyújtott jó teljesítményt. (balogh) ★ A Hatvani VSE kézilabda-szakosztálya a XI. vasutasnap tiszteletére kézilabda- tornát rendezett férfi és női csapatok részére. A tornán hat férfi — HVSE I., HVSE II., FVSC, Csány, H. Kinizsi, H. ITSK — és három női csapat — HVSE, H. Spartacus, H. Kinizsi — indult. Eredmények: Férfiak: HVSE I.— H. Kinizsi 10:6 (6:2), HVSE II.— Csány 7:7 (3:4), FVSC—H. ITSK 7:10 (5:5), H. ITSK—HVSE I. 8:12 (4:7), HVSE n.—H. ITSK 6:11 (3:7). I. HVSE I., 2. H. ITSK, 3. HVSE II. Nők: HVSE—H. Spartacus 5:1 (4:0), HVSE—H. Kinizsi 9:2 (3:0), H. Spartacus—H. Kinizsi 3:1 (2:0), I. HVSE, 2. H. Spartacus, 3. H. Kinizsi. A torna egyben Kilián pontszerző versenynek is számított, s így bőségesen növelhették pontjaik számát a csapatok játékosai. Vízilabda Az Egri Hajtóműgydr csapata már bajnok Hétfőn sor került az egri városi üzemi vízilabda-bajnokság utolsó fordulójára. A Hajtóműgyár együttese biztosan győzte le az Építők csapatát, s ezzel megszerezte a bajnoki cím elnyeréséhez szükséges pontokat. Még van egy-két elmaradt mérkőzés hátra, ezek azonban már csak a további helyezéseket befolyásolhatják. Hajtóműgyár—Építők 8:5 (4:0, 2:3, 1:1, 1:1) V.: Pócsik. Hajtóműgyár: Barta — Alaxai, Berta, — Tassy — Fodor, Madarast I.; Madarasi II. Csere: Vargócz- ki. A Hajtóműgyár kitűnő kezdés után fokozatosan engedett az iramból és a játék második szakaszában az Építők egyenrangú ellenfélnek bizonyult. G.: Fodor 6, Tassy, Generál (öngól, illetve Generál 2, Kőteleki, Kiss és Kusner. Jó: Fodor, Tassy, Madarasi I., illetve Generál, Kőteleki, Kiss. b. A VÍZILABDA OB I. ALLASA AZ I. FORDULÓ UTÁN: 1 1. U. Dózsa 11 9 2 — 57:26 20 2. Szolnok 11 9 1 1 57:23 19 3. FTC 11 8 3 — 57:29 19 4. Bp. Honvéd 11 7 2 2 52:32 16 5. BVSC 11 6 2 3 45:37 14 6. Eger 11 5 1 5 63:40 11 7. Izzó 11 4 2 5 42:47 10 8. Bp. Spartacus 11 4 1 6 45:64 9 9. Vasas 11 3 2 6 41:43 8 10. MTK 11 1 1 9 38:79 3 11. Cs. Autó 11 1 1 9 24:56 3 12. V. Meteor 11 = ■— 11 19:64 — Szabályozható-e az ember fejlődése? A harmincas évek világhírű gyermeksztárja volt Shirley Temple, aki ennivaló gyermeki bájjal 8—10 éves lánykákat alakított, s bodros fejével, megvesztegető gyermeki mosollyal szentimentális, cukrozott történetkékben sok pénzt hozott a hollywoodi álomgyárv profitéhes vállalkozóinak. IVÍikor aztán eljött az idő, hogy a gyermeksztár a felnőtt kor határához érkezett, az amerikai tőkésnek embertelen gondolata támadt. Az ember növekedését szabályozó hipofízisén műtétet akartak végeztetni, vagyis a profit érdekében örök gyermekéletre akarták ítélni a kis színésznőt. Egy újságíró azonban kipattantotta a titkot és a közvélemény felháborodása megakadályozta a merényletet a természet törvényei ellen. « Óriások és törpék titka Most nézzük a tudomány szemüvegén át ezt a kérdést: szabályozható-e az ember fejlődése? Dr. Szendéi Ádám, a kiváló kutató így világítja meg ezt a kérdést. — A növekedés az élővilág egyik leglényegesebb sajátsága. A növények növekedési hormonjának kutatási eredményeit napjainkban már gyakorlatilag is felhasználják, s ezek a modem mezőgazdaság leghatásosabb segítőtársai. Az állati és emberi növekedési hormon kutatása — részben bonyolultabb feladatai miatt — messze elmaradt az egyszerű, könnyűszerrel hozzáférhető növényi hormon kutatása mögött. Már a múlt század végén megállapították, hagy az agyalapon található, körülbelül borsószemnyi képződmény: az agyfüggelék (hipofízis) összefügg az óriásnövekedéssel. 1886-ban Pierre Marie figyelte meg elsőként az óriásnövekedés (akromegalia) és az agyfüggelék összefüggését egy boncolási lelet kapcsán. 1900- ban H. Hutkinson a növekedési hormonról olyan nézeteket vallott, amelyek napjainkban is érvényesek. Eszerint a hipofízis szabályozza a testhossz növekedését. Fokozott működése fiatal korban, a növekedés befejezése előtt, óriásnövést (gigantizmust) okoz, ezután pedig felnőtt korban a fej-körfogat, a kiemelkedő testrészek (orr, állkapocs) és a végtagok hosszának megnöve12 DIOPTRIAS szemüvegemet elvesztettem a Népkert egyik padján. Cím a Kiadóhivatalban. Jutalomban részesül. ÜJ ÉLET Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kápolna. Keres megvételre 1 db szorzó, osztó számológépet. KERESÜNK zenéhez értő, nyugdíjas tanárt, aki 11 éves kislányt szeptember 1-től teljes ellátásra elvállal és naponta iskolai munkáját lelkiismeretesen ellenőrzi. ,,Levél” jeligére a Kiadóhivatalba. KOSSUTH Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kápolna. Keres megvételre 1 db Mia motort, teljes felszereléssel együtt azonnal. Cím: Kossuth Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet, Kápolna. Telefon: 9. ÖTVENNÉGY éves evangélikus lelkész barátomnak feleséget keresek. Eger, Postafiók 88. KOSSUTH Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kápolna. Megvételre felkínál 3 db 17 soros Csepel vetőgépet. Cím: Kossuth Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet, Kápolna. NÉPŰJSÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. kedését, az úgynevezett akro- megáliát idézi elő. Ugyanakkor egy másik kutató, Benda, megállapította, hogy az arányos törpenövést az agyfüggeléknek és természetesen váladékának: hormonjának hiánya okozza. 1912-ben Cushing az agyfüggelék sok mirigyhormonja közt, azt, amelyik a növekedést serkenti, elsőként nevezte növekedési hormonnak. Ezzel a megállapítással lényegében lezárult az ezzel kapcsolatos fogalmak tisztázásának korszaka. Mai kísérleti vizsgálatokra épített nézeteink szerint az emberi növekedést serkentő hormont az agyfüggelék elülső lebenye termeli. Holtponton A fokozott hormonelválasztás eredménye az óriásnövés, s csökkent a törpenövés. Egyik sem nagyon ritka jelenség. E két véglet arra ösztönözte a kutató orvosokat, hogy tapasztalataikat a gyakorlatban is értékesítsék. Sajnos, sokáig nem sikerült túljutni a holtponton. Cushing már 1912-ben állati agyfüggelékből származó port etetett növesztés céljából a kísérleti állatokkal. Eredményei azonban kétesek és vitathatóak voltak. Ugya- is sokan mások ezeket a vizsgálati eredményeket saját vizsgálataikkal nem tudták alátámasztani. A várható hatás kétes is volt, hiszen nagyon is valószínű, hogy a gyomorbélrendszer emésztő fermentjei közé került érzékeny hormon elbomlik, tehát elveszti hatásosságát. Két évtized telt el, amíg 1932-ben Engelbach az agyfüggelékből készített kivonatokat injekció alakjában juttatta a kísérleti állatokba. Mind ő, mind jóval később, 1951-ben Dingemanse még mindig csak bizonytalan, sőt nagyrészt eredménytelen emberi növesztésekről számoltak be. Az állati eredetű hormonkészítmények azonos állatokon végzett anyagcsere hatásainak vizsgálata azonban mitsem lendített az embergyógyászaton. Egy lépés előre Az utóbbi évtizedben Adt- wood vetette fel az emberi tetemből származó növekedési hormonkészítmények előállítá'llUlllllllHIUIIIIIlllllIllllllllllillllllllllllllllllllHIII 'TőiMUiájm sának és felhasználásának gondolatát. A friss emberi tetemből származó agyfüggelékeket dolgoztak fel az állatkísérleteknél bevált módszerekkel. így jutottak olyan tiszta, kristályosított kivonatokhoz, amelyek fajazonosak (emberi eredetűek) és éppen ezért ismételt befecskendezés esetén is veszélytelenek az emberre. A hatásos emberi növekedési hormonkivonatok birtokában végre megnyílt a lehetőség a gyógyítási kísérletek elkezdésére. A hormonkezelés a jól ellenőrizhető testhossz növekedésén súlygyarapodáson kívül bizonyos szubjektív hatásokkal is párosult. Ezenkívül 5—10 milligram növekedési hormon már jelentős változást idézett elő az emberi szervezet szénhidrát és zsír anyagcseréjében is. Gyógyítási eredmények Hiba lenne, ha a növekedés hormonjáról szóló tájékoztatóban nem emlékeznénk meg a gyógyítási eredményekről. A hormon előállításának nehézségei miatt az eredmények még nem számottevők. Az eddig leghosszabb ideig kezelt beteg egy 17 éves fiú volt, aki 18 hónapon keresztül kapott emberi növekedési hormoninjekciót. Háromhónapos kezelés után a heti hormonadag meny- nyisége 3,2 milligram volt. En- nekhatása képpen a betegen 6,6 centiméter évi növekedést észleltek. A 18 hónap során magassága 8,26 cm-t gyarapodott. A hormonkezelés figyelemre méltó testhossz-növeke- dést eredményezett. A fiú mozgékonysága, élénksége, fokozódott. A kezelés hatásaként gyarapodott a vörös vérsejtek száma és ezek festéktartalma is. Mindezek eredményeképpen feltárult egy ismeretlen terület kapuja a tudomány előtt. Bízvást reméljük, hogy a közeljövőben megoldódik a hormon vegyi szerkezetének megállapítása, esetleg szintetikus előállítása, és ezáltal korlátlan gyógyászati alkalmazása elől is elhárul minden akadály. A növekedési hormon helyes használata lehetővé teszi a testhossznövekedés szabályozását s azt, hogy ne legyen többé törpe növésű ember. :iaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuináiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiii a Népújságban és a Népszabadságban ■iiaiiiiiiiiBiiBiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiriiiiiiBiiiiiiiiiniiiiiiaiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiTKiiiKiiiaiiiiiiii» RENDELJEN fával égetett MESZET a DÓZSA Mezőgazdasági Termelőszövetkezettől, Felsőtárkány. Telefon: 9. tBBBBBBBBBBBBBBk Az Űj Élet Termelőszövetkezet megvételre keres 1 db Mia motort és 5 db gázolajos hordót ŰJ ÉLET Termelőszövetkezet, Erdőkövesd.
