Népújság, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-12 / 162. szám
2 NÉPÚJSÁG 1061. július 12., szerda Az emlékirat hangsúlyozza, hogy a gyarmati múlt öröksége gazdaságilag sebezhetővé teszi a gyarmati uralom alól felszabadult országokat és politikai függetlenségüket is veszélyezteti. A gyarmatosítást addig nem lehet véglegesen megszűntnek tekinteni, amíg nem tüntetik el mélyreható és elágazó gazdasági gyökereit — mondja az emlékirat. A szovjet küldöttség emlékiratában javasolja, hogy az ENSZ keretei között dolgozzanak ki hosszúlejáratú nemzetközi programot az elmaradott országok olyan ütemű gazdasági fejlődésének biztosítására, amely lehetővé teszi, hogy rövid idő alatt eltüntessék azt a széles szakadékot, amely az említett országok és az iparilag fejlett országok gazdasága között mutatkozik. A szovjet küldöttség célszerűnek tartaná, ha a közeljövőben nemzetközi értekezletei hívnának össze, amely elősegítené a gyarmati rendszer gazdasági gyökereinek kiirtását, valamint világszerte olyan viszonyok megteremtését, amelyek lehetővé teszik, hogy már a mai nemzedék életében mindenütt megszűnjék a nyomor, az éhínség, a betegség és az írástudatlanság. (MTI) Carapkin szovjet küldött felszólalása a genfi atomértekezlet héttői ülésén GENF (TASZSZ): Genfben az atomfegyverkísérletek megszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi értekezlet hétfői, so- ronlevő ülésén Carapkin szovjet képviselő felolvasta a szovjet kormány válaszjegyzékét az Egyesült Államok 1961. június 17-i jegyzékére. Az Egyesült Államok és Anglia ezután felszólaló képviselői igyekeztek eltorzítani a szovjet válasz értelmét és minden alap nélkül azt hangoztatták, hogy a szovjet kormány jegyzéke nem segítheti elő a tárgyalások sikerét. Carapkin ezután másodszor emelkedett szólásra és rámutatott: a nyugati hatalmak arról akarják meggyőzni a közvéleményt, hogy ők készek megkötni az atomfegyverkísérletek megszüntetéséről szóló egyezményt, de a Szovjetunió állítólag nem akarja ezt. Senki számára nem titok azonban, hogy a nyugati küldöttek állítása nem felel meg a valóságnak. Ismeretes, hogy az Egyesült Államok akaratlanul feltárta politikájának igazi célját. Az Egyesült Államok a tárgyalások kezdetétől fogva bebizonyította, hogy nemcsak a leszerelés, hanem az atomfegyverkísérletek megszüntetése kérdésében is negatív álláspontot foglal el. Csak a világ közvéleményének nyomására bocsátkozott a tárgyalásokba, és csak akkor szüntette meg az atomfegyver kísérleteket, miután 1958 tavaszán és őszén nagy számban hajtott végre különböző, intenzitását tekintve példátlan kísérleteket. Ezután a genfi tárgyalások folyamán az atomfegyver kísérletek felújításával fenyegetett szakadatlanul bennünket. Most az Egyesült Államok a kísérletek megszüntetését illetően olyan szerződést akar kierőszakolni, amely „cselekvési szabadságot” biztosítana számára, vagyis lehetővé tenné, hogy bármikor felújíthassa a kísérleteket. Az Egyesült Államok azt akarja, hogy a szerződés lehetővé tegye számára leszerelés nélküli ellen- - - - - - - -- -- -- A HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT, GYÖNGYÖS férfi szakképzett kereskedőket keres A jelentkezni kívánók működési bizonyítványukat és felvétel iránti kérelmüket küldjék meg a vállalat személyzeti vezetőjének. Gyöngyös, Lenin u 2. Az esetleges felvételről értesítést ad a vállalat személyzeti vezetője, őrzést. Az Egyesült Államok elutasította a Szovjetuniónak az ellenőrzésre vonatkozó reális kompromisszumos és konstruktív javaslatait és ragaszkodik saját javaslataihoz, amelyek a jelenlegi viszonyok között teljesen elfogadhatatlanok. Az Amerikai Egyesült Államok ragaszkodik elfogadhatatlan javaslataihoz, mert a legtágabb lehetőségeket akarja biztosítani a maga számára ahhoz, hogy az ellenőrzési rendszert felderítési célokra használja fel. Amikor az Egyesült Államok elutasítja az ügyintéző tanácsról szóló szovjet javaslatokat és ragaszkodik az egyetlen ügyintézőhöz, lehetőséget akar kapni arra, hogy uralkodjék az ellenőrző szervezetben, megakadályozzon minden ellenőrző intézkedés megvalósítását és megfossza a Szovjetuniót az ellenőrző rendszer végrehajtó szervében őt megillető jogaitól. Mindenki előtt nyilvánvaló — hangsúlyozta befejezésül Carapkin —, hogy egy olyan szerződés, amelyhez a nyugati képviselők ragaszkodnak, nemcsak hogy nem hozhat semmi lényeges változást, hanem kárt okozna, mert lehetőséget teremtene a felderítés és az atomfegyver kísérletek felújítása számára, lehetőséget teremtene egy népcsoport önkénye és diktátuma számára, ami teljesen tűrhetétlen. A háromhatalmi értekezlet legközelebbi ülését július 14-én tartják meg. (MTI) Kuwaiti kormányküldöttsóg Kairóban KAIRÓ: (MTI) Zsabir Ahmed el Szabah kuwaiti pénzügyminiszter vezetésével hétfőn délután kuwaiti kormány- küldöttség érkezett Kairóba, hogy megbeszéléseket folytasson az EAK kormányával. A kuwaiti megbízottak az Arab Liga tanácsának szerdai ülésén ki akarják fejteni kormányuk álláspontját. A kuwaiti kormányküldöttség kairói látogatása után tovább utazik még néhány észak-afrikai államba, továbbá Libanonba és Jordániába. LONDON: Londoni illetékes helyen kijelentették, hogy Anglia állandó kapcsolatot tart fenn a kuwaiti uralkodóval a soronkövetkező teendők eldöntésére. Állítólag azt mérlegelik, hogy a Kuwaitban levő angol csapatokat az ENSZ fegyveres erői váltsák fel, amennyiben az arab országok ehhez hozzájárulnak. (MTI) Fiatalok, válaszoltatok! Szovjet lapok körkérdése a világ fiatalságához MOSZKVA (MTI): Július végén nyílik meg Moszkvában a világ ifjúságának fóruma. A nagy jelentőségű nemzetközi tanácskozás küszöbén több szovjet napilap és folyóirat — a Lityeratumaja Ga- zeta, a Komszomolszkaja Pravda, a Junoszty, a Szmena és a Vokrug Szveta szerkesztősége körkérdéssel fordult a világ fiataljaihoz. A lapok szerkesztősége által kibocsátott kérdőív azt a célt szolgálja, hogy a fórum szervezői, a szovjet fiatalok jobban megismerjék a világ ifjúságának véleményét a legfontosabb kérdésekről. A szovjet fiatalok közül már sok ezren válaszoltak a lapok szerkesztőségének kérdéseire. A szovjet lapok szerkesztőségei a következő kérdéseket adták fel a világ valamennyi országa fiataljainak: 1. Véleménye szerint korunk milyen jelentős problémái követelik meg a világ fiataljai erőfeszítésének egységét, a fiatalok együttműködését? 2. Az ifjúság milyen problémáját tartja országa szempontjából a legfontosabbnak (munka-problémák, nevelés, közoktatás, kultúra, technikai, illetve szociális haladás)? 3. Véleménye szerint mit kell tenni a világ békéjének megszilárdításáért? Mi a véleménye az általános és teljes leszerelésről? 4. Mi a véleménye a különböző országok fiataljai közötti kapcsolatok kibővítéséről? 5. Mi a véleménye országának ifjú nemzedékéről? 6. Véleménye szerint mi a legjellemzőbb országának ifjú nemzedékére (célratörés, kö- télességtudat, a célok hiánya, szkepticizmus, stb.)? 7. Van-e személyes célkitűzése az életben? 8. Mi ez a cél és hogyan akarja elérni? 9. Meggyőződése-e, hogy sikerül elérnie célkitűzését? A válaszadóktól azt is kérik a szovjet szerkesztőségek, hogy jelöljék meg életkorukat, iskolai végzettségüket, foglalkozásukat, politikai véleményüket, valamint válaszaikban tüntessék fel országukat, s azt is. városban, vagy falun élnek-e. A válaszokat a következő címre kell küldeni: Moszkva, Világifjúsági körkérdés. A szovjet lapok szerkesztősége szeretné, ha az ifjúsági fórum kezdetéig — július 25- ig — sok magyar fiatal is válaszolna az érdekes körkérdésre. (MTI) Hruscsov beszédének további világvvisszhan<rja PRAG A: „Az atlanti fél harci riadójára a józan ész hangja válaszolt” — írja Hruscsov szombati beszédéről a Rudé Právó. Hruscsov beszéde talán hozzájárul, hogy a nyugati hatalmak államfér- fiai felismerjék: az erőviszonyok mérlege nem feléjük hajlik. HAVANNA: A Noticias De Hoy és a Mundo című lap közli Hruscsov szombati beszédének teljes szövegét. A Mundo szerkesztőségi cikkében megállapítja, hogy ez a beszéd „felhívás a józanságra”. A Kreml álláspontja világos. TOKIÓ: Az Asahi című lap felhívja a nyugati tábort, különösen pedig az Egyesült Államokat, tárgyaljanak a Szovjetunióval Németország és Nyugat-Berlin kérdéséről és segítsék elő a leszerelési tárgyalások eredményességét. CANBERRA: Az Age című befolyásos lap egész első oldalát átfogó címében így ír: „A szovjet miniszterelnök felszólítja Nyugatot, hogy tanúsítson józanságot Németország kérdésében. Az erők összefogására hív fel a béke érdekében, nem pedig a háború előkészítésére.” RANGUN: A Mirror című lap hangsúlyozza: „Oroszország azért növeli katonai költségvetését, mivel Amerika és a NATO fokozza a maga fegyveres erejét. RÓMA: — Hruscsovnak a Kremlben elhangzott beszéde — írja az Unita — ismételten arról tanúskodik, hogy a Szovjetunió békés úton akarja megoldani a német kérdést, a Hitler-ellenes koalícióban részt vett összes országok hozzájárulásával. A berlini kérdés felvetésével — hangsúlyozza az II Presse — a Szovjetunió nem akar ultimátumot adni, hanem csak felveti a problémát, amelynek megoldását nem szabad tovább halogatni. A Messaggero hangsúlyozza a szovjet kormányfőnek azt a törekvését, hogy tárgyalni akar a nyugati hatalmakkal Nyugat-Berlin kérdésének megoldásáról és a német békeszerződés megkötéséről. Nemzetközi sajtóértekezlet Rostockban ROSTOCK: (ADN) Hétfőn Rostockban Otto Winzer és Johannes König, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterhelyettesei nemzetközi sajtóértekezletet tartottak, amelyen foglalkoztak a német és a berlini kérdéssel. Otto Winzer megállapította, hogy Adenauer kancellár tervezett nyugat-berlini utazása kihívás nemcsak a Német Demokratikus Köztársasággal szemben, hanem a Szovjetunióval és valamennyi békeszerető néppel szemben is. ,,Kívánatos lenne, ha Adenauer szerdán azzal a céllal látogatna el Berlinbe, hogy — hallgatva a józan észre — tárgyaljon az NDK képviselőiveL” De már Brandt maga is megmondotta, hogy Adenauer látogatásának célja a provokáció, — állapította meg Winzer, majd követelte a rendellenes nyugatberlini helyzet megoldását. A sajtóértekezleten Winzer átadta az újságíróknak a német egység bizottságának dokumentációs anyagát, amelyből kitűnik, hogy Werkmeister, Bonn svédországi nagykövete Magyarország fasiszta megszállása idején a tömeggyilkos Eichmann cinkosa volt: Werkmeister helyettese volt Weesenmayer náci háborús bűnösnek, a hitleri Németország egykori budapesti nagykövetének, s ilymódon maga is felelős 600 000 magyarországi zsidó és antifasiszta meggyilkolásáért. Többek között ő készítette „diplomáciailag elő” Eichmann magyarországi szereplését, fedezte a magyar fasiszták tömeggyilkosságait és a fő bűnösöket segítette abban, hogy a náci Németországba meneküljenek. Otto Winzer a továbbiakban arra hívta fel a figyelmet, hogy számos országban sokan veszélyes ábrándokat kergetnek. A skandináv államokban vannak elképzelések, hogy a NATO védelmet nyújthat az esetleges nyugat-német támadások ellen. E felfogás tarthatatlansága abból is látható, hogy 1935-ben Anglia hasonló megfontolásból segítette elő a náci Németország tengeri hatalmának megerősítését, mert remélte, hogy lecsillapíthatja a rabló német militarizmus étvágyát, illetve a Kelet ellen fordíthatja. És éppen ez a Németország fordult szembe Angliával, a náci hadiflotta hajtotta végre Norvégia és Dánia ellen az inváziót. A békeszerződés biztosítékul szolgálna arra, hogy Norvégia és Dánia megrohanása ne ismétlődhessék meg. A sajtóértekezleten felszólaló Johannes König külügyminiszterhelyettes szintén a békeszerződés megkötését szorgalmazta. (MTI) A behordás és kazal ozás megelőző tűzrendészet! szabályai Az összehordott termény nagy értéket képvisel. A termények szállításánál, kazalozásánál figyelemmel kell lenni a tűzvédelmi szabályok betartására. Vigyázatlanságból, nemtörődömségből az évi munka könnyen a tűz martaléka lehet. A behordás időszakában különösen fontos az alábbi tűz- rendészeti szabályok betartása: 1. Terményt szállító erőgépek, gépjárművek jó állapotú szikrafogóval legyenek ellátva. Terményszállítás közben dohányozni tilos. A termény kazalba rakásánál a jármű a kazlak közé nem állhat. A vontatót a lerakás ideje alatt kapcsoljuk le az erőgépről. 2. Szálas mezőgazdasági terményt belterületre csak a helyi tanács engedélyével szabad behordani. Asztag, kazal belsőségen úgy helyezhető el, ha épülettől, szomszédos kazaltól, úttól 20 m-es távolságot be tudnak tartani. A termény mellett 200 liter vizet, 1 lapátot, és 1 vasvillát kell tartani. 3. Szérűn az asztagok, kazlak, boglyák úgy helyezhetők el, hogy tűzálló épületektől, erősáramú szabad vezetéktől 25 m, tűzveszélyes épületektől, közúttól 60 m, vasúti sínektől és erdőségtől 100 m, állomástól 200 m, tűz- és robbanásveszélyes üzemektől 300 m távolságra kerüljenek* Gondoskodni kell arról, hogy a szérűn az egyes asztagok, kazlak, boglyák között minden irányban legalább 4 méteres, minden kazalsor között legalább 8 méteres terület mindenkor szabadon maradjon. Nagyobb kiterjedésű szérűn hossz- és keresztirányban 20 méter tűzvédelmi sávot is kell hagyni. Ajánlatos a tűztávolságot minél nagyobbra növelni. Az asztagok legnagyobb mérete 15 méter hosszúságot, hat méter szélességet és nyolc méteres magasságot nem haladhat meg. Megengedett a 10x10x8 m asztagok kialakítása. Csikókazlat rakni nem szabad. A szérűt állandóan őrizni kell. A szérűtől csak 30 m-en túl szabad dohányozni és 100 m-en túl lehet — szélcsendes időben tüzet rakni. Erre vonatkozóan a szérű útjainál tilalmi táblát kell kitenni. Kazlanként el kell helyezni 200 liter vizet, 1 lapátot és 1 vasvillát. A szérűben gyermekek nem tartózkodhatnak. A felsorolt szabályok a tűz- keletkezés megelőzésére és a tűzterjedés meggátlására alkalmasak. Betartásuk mindenkire kötelező. A mulasztó enyhébb esetben szabálysértést követ el, súlyosabb esetben bírói eljárás alá kerül. Óvjuk a terményt a tűzveszélytől, mert mindannyiunk közös ügye! Heves megyei Tűzrendészeti Osztályparancsnokság, mint II. fokú Tűzrendészeti Hatóság nyekkel együttműködve, készítsen jelentést a munkanélküliségről és a foglalkoztatottságról, valamint azokról a lépésekről, amelyeknek segítségével az ENSZ tagállamai csökkenteni kívánják a munkanélküliséget. A szovjet megbízott a továbbiakban hangsúlyozta, az a körülmény, hogy az ENSZ titkárságát egy személy, a főtitkár vezeti, az elmaradott országok megsegítése szempontjából az imperialista hatalmaknak kedvező, a kevésbé fejlett, volt gyarmati országokra nézve viszont káros irányvonalat tesz lehetővé. LeSZécsko sürgette, hogy hatékony intézkedéseket kell kidolgozni a gyarmatok függetlenségének megadásáról szóló ENSZ-közgyűlési határozat végrehajtása céljából. A szovjet küldöttség vezetője ezután emlékiratot terjesztett elő, amely sürgeti, hogy az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának tagállamai tegyenek lépéseket a gyarmatosítás gazdasági következményeinek mielőbbi megszüntetésére és olyan feltételek megteremtésére, amelyek biztosítják a fejletlen országok nemzetgazdaságának gyors előrehaladását. Genf (Taszsz): az ensz gazdasági és szociális tanácsa 32. ülésszakának hétfő délutáni teljés ülésén „A világgazdaság áramlatai és a nemzetközi gazdasági együttműködés kérdése” című napirendi pontot vitatták meg. Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára, aki az ülésszakra Genfbé érkézéit, felszólalásában érintette az elmaradott országok megsegítésének kérdését és kijelentette, fokozni kell a magántőkébefektetése- ket és a tőkés államoknak a szóban forgó .országokba irányuló kivitelét. A leszerelés kérdéséről szólva, rámutatott arra, hogy a leszerelés megvalósításának eredményeként jelentős erőforrások szabadulnának fel az elmaradott országok megsegítéséhez. Stevenson, az Egyesült Államok állandó megbízottja, kijelentette, hogy még évtizedekig eltart az elmaradott országok megsegítése. Az amerikai megbízott kénytelen volt elismerni, hogy a háború befejezése óta az Egyesült Államok gazdasági fejlődésében visszaesés mutatkozott, de kijelentette, hogy „a visszaesés nem tartott sokáig és nem volt jelentős”. Elismerte, hogy a háború után sok ország, elsősorban a Szovjetunió, jelentős sikereket ért el gazdasági életének fejlesztésében. Utána A. Leszecsko miniszter, a szovjet küldöttség vezetője szólalt fel. Rámutatott: az ENSZ gazdasági szervezeteinek kötelessége, hogy elősegítsék a leszerelés kérdésének mielőbbi megoldását. Az ENSZ titkárságának a Világ gazdasági helyzetéről készített áttekintését elemezve, Leszecsko megjegyezte, ez a dokumentum nem tűzi ki azt a feladatot, hogy el kell tüntetni mindazt, ami akadályozza a gazdasági haladást és a békés együttélést Leszecsko hangsúlyozta, mennyire fontos a béke szempontjából a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztése. Kijelentette, hogy a Szovjetunió továbbra is fejleszteni kívánja kereskedelmi kapcsolatait minden országgal, a kölcsönös előnyök alapján. A Szovjetunió külkereskedelmi partnereinek száma tíz év alatt 40-ről 81-re emelkedett. Az elmúlt évben az elmaradott országokban a Szovjetunió segítségével körülbelül 350 ipari vállalat és objektum épült, ami nagyjelentőségű az illető országok gazdasági függetlenségének megteremtése szempontjából. A fejlett tőkés országokról szólva, a szovjet küldöttség vezetője felhívta a figyelmet ezen államok gazdasági életének ingadozására, a munka- nélküliség növekedésére és kijelentette, hogy az ENSZ kötelessége elősegíteni a lakosság teljes foglalkoztatottságát. Ebben az összefüggésben Leszecsko határozati javaslatot terjesztett elő, amely intézkedéseket tartalmaz a munkanélküliség kiküszöbölésére és a foglalkoztatottság növelésére az ENSZ kötelékébe tartozó tőkés országokban. A javaslat a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztését, a hátrányos kereskedelmi megkülönböztetések hatályon kívül helyezését, az ipar és az építkezés békés célú ágazatainak fejlesztését, széleskörű közmunkaprogram megvalósítását, a munkanélküliség egész tartamára megfelelő összegű segély bevezetését ajánlja. A javaslat értelmében az ENSZ titkársága a Nemzetközi Munkaügyi Szervezettel és más intézméFontos szovjet javaslatok az ENSZ gazdasági és szociális tanácsának 22. ülésszakán
