Népújság, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-09 / 160. szám

1961. .július 9., vasárnap

NßPÜJSAG

nco

5

Újfajta géplapátot terveztek a magyar szakemberek

Egyetlen ember félóra alatt elvégezheti vele egy vagon kirakását

Ügyes megoldású, újfajta géplapátot terveztek a Géptervező és Műszaki Iroda szakemberei az ömlesztett anyagok — például cement, szén, sóder, homok, stb. — mozgatására.

A berendezés egy kis rögzíthető, elektromotorral hajtott csöríoből és a sodronykötéllel hozzákapcsolt lapátból áll. A lapát fogantyújára szerelt gömb megnyomására a csörlődob forogni kezd, és nagy erővel húzza maga felé a lapátot úgy, hogy azt a kezelőnek csak irányítania kell.

A géplapáttal egyetlen ember kényelmesen, minden nagyobb erőkifejtés nélkül, félóra alatt elkészülhet egy vagon kirakásával, ami kézi lapátokkal eddig négy-hat ember teljes órai munkáját vette igénybe. A géplapát tehát, j azonkívül, hogy nehéz fizikai munkát vesz le az ember válláról, egyúttal felére, esetleg harmadára is csökkenti majd a vagonok kirakodásánál az állásidőket. (MTI)

Hatvanezer szó egy óra alatt

Egy virginiai elektronikus kutatóállomáson szakembereknek és újságíróknak bemutatták az IBM 7090 típusú új elektronikus berendezést,

amely óránként 60 ezer szavas átlagsebességgel fordított le egy Pravda-cikket angol és német nyelvre.

A vád: Másfé!millió§ csalás Szilvásváradon As igazság: Alaptalan vádaskodás

„Indig Imrét és bűnszövetkezetben társait feljelentem a társadalmi tulajdon hűtlen kezelése, lopás, okmányhamisítás, többrendbeli csalás bűntette miatt.”

Szó szerint idéztük Szűk Balázs, a Szilvásváráéi Mészművek volt üzemvezetőjének feljelentését. Indig Imrét, a vállalat igazgatóját jelentette fel, legutóbb a Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottsághoz. Nem véletlenül írtuk, hogy legutóbb. Mert ezzel az üggyel foglalkozott már a megyei tanács, a járási és megyei pártbizottság, a bíróság, a rendőrség, a szakszervezet.

Másfél évvel ezelőtt kezdődött. Mindjárt az első napokban, amikor Indig Imrét nevezték ki a Szilvásváradi Mészművek igazgatójának. De parázs jelenetek és veszekedések zajlottak le Szűk Balázs és az előző igazgató között is. Indig Imre, az új igazgató, határozott és erélyes intézkedéseket tett a munka- és bérfegyelem megszilárdítására, a termelés jobb megszervezésére.

A hiányosságokért és a mulasztásokért Szűk Balázst felelősségre vonta. A fiatal üzemvezető ettől kezdve azt hiresztel- te a munkások között és a faluban is, hogy Indig Imre őt tönkre akarja tenni. Idejét és energiáját nem arra fordította, hogy munkáját megjavítsa, a termelést elősegítse, hanem véget nem érő vitákat folytatott, makacsul kötekedett az igazgatóval és mindekivel, aki nem neki adott igazat. Demagóg módon híveket igyekezett szerezni magának a munkások között és egy-két megtévesztett emberre támaszkodva valóságos ellenzéket alakított a vállalaton belül. Üton-útfélen vádolta és rágalmazta az igazgatót.

Szűk Balázs felesége könyvelőként dolgozik a vállalatnál. Az asszonyra és két kisgyermekére való tekintettel megkísérelték, hogy Szűk Balázst meggyőzzék vádaskodásának alaptalanságáról. De nem használt a figyelmeztetés, 1960. június 17-én az üzemvezetőt elbocsátották.

Szűk Balázs megfellebbezte a felmondást, szóban és írásban fenyegette a Területi Egyeztető Bizottság elnökét, a megyei tanács ipari osztályá- lyának vezetőjét, a panaszát

kivizsgáló ügyészt és szakszervezeti funkcionáriust. Súlyos vádakkal és hangzatos szavakkal támadta Indig Imrét és legutóbb már „bűnszövetkezetbeli társait.”

Időközben írógépen készített röpcédulák és plakátok jelentek meg Szilvásváradon: „Indig Imre, add élő a munkásoktól elsikkasztott 96 000 forintot, hová lett a 240 tonna szén” szövegekkel.

Szűk Balázs tagadja, hogy a röpcédulákat ő gyártotta volna. A cédulákon és plakátokon „Szűk Balázs és családja védelmére alakult munkásvédelmi bizottság” aláírást olvashattuk.

Becsületsértés és rágalmazás miatt Szűk Balázs ellen eljárás indult a bíróságon. O most úgy viselkedik, mint a hazárdjátékos. Mindent egy lapra tesz fel. Üjabb és újabb vádakkal illeti Indig Imrét. Fényképekre, magnetofonszalagra és ki tudja még, hogy mi mindenre hivatkozik.

A 16 pontból álló feljelentést kivizsgálta a Heves megyei Népi Ellenőrzési Bizottság „A vállalat 1960. év folyamán 8497 tonna égetett meszet

Több termelőszövetkezet befejezte az olasz és szovjet búza aratását

A megyénk területén is számos helyen meghonosodott olasz és szovjet búzafajták az idei tapasztalatok szerint kitűnően beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Ezek az intenzív búzafajták a tapasztalatok szerint jól bírják a hevesi táj- és talajviszonyait. A jól fejlett gabona egyáltalán nem dőlt meg, s ellenálló a betegségekkel szemben.

Számos termelőszövetkezetünkben már befejezték a nagyhozamú olasz és szovjet búza aratását. A viszneki Béke Termelőszövetkezet egy 70 holdas táblán termelt bezo- sztája búzafajtából vetőmaggal látja el a környező termelőszövetkezeteket.

— DICSÉRENDŐ eredményt értek el az Apci Fémtermia Vállalat kiszistái a különböző hasznos célokért végzett társadalmi munkában. Mintegy 30 fiatal rövid idő alatt 405 óra társadalmi munkát végzett.

Az ó'letbölcsessé i* nélkülözhetetlen az JJ

üzleti életben is. Er re is kitűnő példf annak a bécsi fény Gépésznek kirakata ahol a következő ve vőcsalogató szőve nyert elhelyezést ,,Élethű ’ fénykép ár?

10 Schilling; ahogya’ önmagát elképzeli 20 Schilling; ami lyen szeretne lenni 30 Schilling.”

Arról nincs tájé- 1<9Ztatásom, hogy e \ vevőcsalogató szöveg milyen sikert hozott, de meg vagyok győződve róla, ismerve J az embereket és maiam is, — nem rossz •eklám ez, meghozza i maga gyümölcsét. 3 rögtön eszembe jut egy gondolat, mi lenne, ha valamelyik fényképész Bécsben, de lehet nálunk is, ezt írná ki az üzlet kirakatába:

„Élethű fénykép, ahogyan önt — „mások látják...” Akadna-e kíváncsi, aki befordulna a fényképészhez, mondván: kérek egy őszinte képet, a mások véleménye alapján? Esküszöm, rossz üzlet lenne!

(-Ó)

• •

Ördögűzés és szellemidézés

A külföldi turisták — akiknek pénztárcája és bankbetétje megengedi, hogy felkeressék Miamit, Florida gyönyörű luxusfürdőjét — különösen szertartásnak lehetnek olykor szemtanúi. A finom parti fövényen magas lángok csapnak fel a fekete égbolt felé, több száz táncoló alakot világítva meg a tengerparton. A táncolok egy óriási, szalmával kitömött és szépen felöltöztetett babát égetnek el különös szertartások közepette. Pezsgősüvegek durrognak az éjszakában, és az estélyi ruhás hölgyek, szmokingba öltözött férfiak „Biba-Biba” felkiáltásokkal koccintanák egymással.

Mi történik itt? Valami újkori boszorkányégetés, pezs- gős-misztikus Szertartása? ördögűzés? Vagy szellemidézés? Igen, ördögűzés és szellemidézés. Az amerikai ipar és kereskedelem, a nagytőke urai gyűltek itt egybe, hogy a legszebb amerikai fürdőhelyen feledjék üzleti gondjaikat és egyre gyakoribbá váló balsikereit és veszteségeiket. A szalmabábut, amit itt a tengerparton időnként elégetnek, a keresztszülők „Kereskedelmi Pesszimizmusnak” nevezték el. A „Bi- ba” csatakiáltás pedig egy angol mondásnak a rövidítése: „Businees is better already”, azaz szó szerint lefordítva: „Az üzlet ismét jobban megy”.

A tánc után a szmokingos urak a tűz körül ünnepélyes arccal tesznek fogadalmat, hogy sohasem lesznek pesszimisták és soha sem terjesztenek rossz híreket az üzleti életben. Ez a modern ördögűzés és szellemidézés, amelyet az amerikai nagytőke urai kiagyaltak és kedvteléssel űznek, igazán meglepően egyszerű mód a gazdasági válság megállapítására és megszelídítésére. Szemethunynak a problémák előtt ezek ez urak és behunyt szemmel ezt mormolják maguk elé: „Én nem félek, én nem félek, én nem félek”!

A kellemetlen vendégek: a gazdasági válság és az egyre növekvő munkanélküliség azonban nem hajlandók megijedni és meghátrálni ilyen naív módszerek elől. Egyedül az amerikai autóipar túltermelése az idén ötmillió munkás elbocsátását eredményezte. 5 705 000 munkanélküli van jelenleg hivatalosan nyilvántartva az Egyesült Államokban. Micsoda óriási ellentétek! Az áruházakban százezerszámra eladatlanul állnak az autók, jégszekrények, háztartási gépek, egyre kevesebb a vevő és a gyáraknak egyre több munkást kell elbocsátások, ugyanakkor 14 millió amerikai él nyomortanyákon

és az „élelmiszerbőség” mellett milliók éheznek. * 1960-ban a hivatalos statisztika adatai szerint hárommillió amerikai állampolgár élt a szegények részére kiszolgáltatott „egységcsomagokból”, azaz könyör- adományból.

Kennedy elnök még a választási beszédei alkalmával többször elismerte, hogy „hatmillió” amerikai tér minden este éhesen — „ágyába” és első hivatalos tájékoztatójában bejelentette: „Az Egyesült Államok jelenlegi gazdasági élete nyugtalanságra ad okot, mi a hivatalunkat egy hathónapos visszaesés és egy hétéves gazdasági pangás után vesszük át”. De a helyzeten Kennedy elnök sem tudott változtatni. Az ő politikája sem képes megtalálni a kivezető utat. Az amerikai munkáslap, a Worker így ír erről a kérdésről: „A televíziós készülékeken felvillanó, ragyogó fogsorú, optimista mosollyal már nem sokáig lehet a mi munkásainkat megnyugtatni. Az utóbbi években a türelmes várakozás helyébe egyre inkább a tettek követelése lép.’! És hozzátehetjük, hogy az amerikaiak milliós fegyverkezési hajsza helyett a munkanélküliség felszámolását, hidegháború helyett pedig békés és nyugodt életet kívánnak.

termelt és ebből 8456 tonnát értékesített, tehát ez a körülmény eleve kizárja a másfél milliós tervcsalás lehetőségét.”

A megyei tanács, mint felügyeleti szerv szabályszerűen ellenőrizte és szabályszerűen folyósítota a vállalat veszteségtérítését. Szűk Balázs 96 000 forint munkásbér elsikkasztó savai vádolta a vállalat igazgatóját. A vizsgálat megállapította, hogy 1960. élején bérrendezést hajtott végre a vállalat. Sikkasztás nem történt. A nyereségrészesedés és az élüzem kitüntetéssel járó jutalmazás felosztása szabályszerű.

A népi ellenőrök még a vizsgálat alapján közölték a megállapítások főbb pontjait Szűk Balázzsal. De ő állításainak nagy részét továbbra is makacsul fenntartja, sőt az igazmondásra történt figyelmeztetés után jegyzőkönyvbe diktálta és aláírta, hogy a nehezen és csak külön engedély- lyel beszerezhető, mintegy 600 folyóméter kisvasúti sínt a vállalat igazgatója ócskavas árban eladta, ezzel a népgazdaságot megkárosította, és a vásárlóktól különböző juttatásokat fogadott el.

A népi ellenőr másnap újra kiment Szilvásváradra és megállapította hogy ez a vád is alaptalan, mert az Özdról beszerzett sínek a vállalat raktárában hiány nélkül megvannak, rajtuk a szállító eredeti címkéje és jelzése.

A vizsgálat eredményei megállapították, hogy Szűk Balázs vádjai alaptalanok és hamisak. Szavahihető munkások bizonyítják, hogy izgága, összeférhetetlen ember. A gyűlölet és a bosszú vezette minden lépését. Amikor hivatalból üldözendő cselekményei miatt bírósági eljárást indítottak ellene, érezte, hogy bajba kerül. Minden áron és minden eszközzel egyre képtelenebb vádakkal állt elő.

Tapasztalatlan és ostoba ember lenne ő? Körmönfont érvelései, szinte megtévesztő kimagyarázkodásai azt mutatják, hogy nem. Több helyen gépészmérnököt írt neve alá. Diplomatervét még nem védte meg, így őt okleveles mérnöknek nem ismerik el, de a Miskolci Műszaki Egyetem Gépészmérnöki Karán pár évvel ezelőtt végbizonyítványt szerzett.

Mi adott bizonyos alapot, hogy a vádak egy ideig, vagy egyes emberek szemében igaznak tűntek? Évekig rosszul működött ez a vállalat, nem teljesítette tervét és pénzügyi nehézségekkel küzdött. 1959 végén és 1960 elején elvégezték a legszükségesebb beruházási és felújítási munkálatokat, szervezettebbé tették a munkát és élüzem lett a vállalat. Ha a kiugró eredményeket azon frissében céltudatosan és körmönfontoltan tagadják, vajon nem téved-e meg a

kívülálló?

Egyetlen szabálytalanság sem történt Szilvásváradon? Sokan építkeznek, szükség van a kőre, törött téglára, sínre és egyéb hulladékra. Támogatni kell a kislakás építkezést, de a vezetők saját érdekükben is tartsák be a szabályokat. Termelő vállalatok hulladékanyagot nem adhatnak el, csak az értékesítő vállalat (MÉH és TÜZÉP) közbejöttével. Sokszor ez érthetetlen, bürokratikus intézkedésnek látszik. Szilvásváradon egyben-másban vétettek a szabályok ellen. Szűk Balázs és még jó néhá- nyan csak azt látták, hogy ez is, az is vitt anyagot. Szűk Balázs nem akarta tudomásul venni, a kívülállók és azok, akiknek nem jutott az anyagból, nem tudhatták, hogy a vásárlók fizettek érte.

Hosszú és bonyolult ügy a szilvásváradi. Tudatosan ösz- szekeverték a szálakat. Bajt és kárt okozott, hogy ilyen sokáig elhúzódott. Jó lenne, ha a következtetést és a tanulságot mindenki levonná aki hallott róla, vagy aki ebben illetékes. Dr. Fazekas László

koalícióban rÓ6zt vett össze államoknak emlékiratot. A

emlékirat a Nyugat-Németor szágban megindult újabb, SS eket rehabilitáló „mozgalom” mai kapcsolatban rögzíti a: NDK kormányának és népé nek állásfoglalását. „A nyugat német kormány és a szövetsé gi gyűlés (e szervek hozta! határozatot arra vonatkozóan hogy a volt SS-eknek maga: állami nyugdíjakat, felelős állami tisztségeket juttassanak. — A szerk.) politikájában továbbra is Hitler nyomdokain haladnak” — állapítjs meg tényként az emlékirat „Itt az ideje, hogy a második világháború maradványainak felszámolásával keresztülhúzzák a nyugatnémet militaristáknak az általános békét veszélyeztető agresszív terveit”. A demokratikus német állam felhívással fordul a világ népeihez: a két német állammal demokratikus békeszerződés megkötése útján vessenek véget a fasizmus kibontakozásának Nyugat-Németországban.

Mi az államok közötti nézeteltérések békés rendezése mellett vagyunk,... s épp ezért... az európai békés rendezésre még ebben az évben sor kell, hogy kerüljön — mondotta Hruscsov elvtárs emlékezetes tv-beszédében.

C a világ népei pontosan ^ megértik a Szovjetunió szavát, mert a nagy szocialista állam tettei és szavai között soha nincs, s nem lehet ellentmondás: a szovjet szavak ás a szovjet tettek az egész ímberiség érdekét szolgálják.

Pataky Dezső

utasítását volt hivatott igazolni a világ előtt. Emlékeznek még arra az ostoba igyekezetre, mellyel a nyugati lapok kampányt indítottak a hisztériakeltésre? Emlékeznek arra, hogyan riadóztatták az amerikai megszálló csapatok nyugat-berlini hadtestjeit? Ezek már mind-mind elmúltak, lassan-lassan észretémek a háború megmámorosodott akarnokai. S akik tegnap még „csapatösszevonásokat” emlegettek — ma a tárgyalások gondolatáról nyilatkoznak; akik tegnap még fenyegetésnek minősítették a szovjet javaslatokat — ma már a „fenyegető” javaslatok tanulmányozását sürgetik.

A Szovjetunió javaslata a

^ háború és béke kérdésének legfontosabb láncszemét ragadja meg, elhárítja a meglepetésszerű támadás minden lehetőségét, hatalmas anyagi erőforrásokat szabadít fel az emberiség számára, olyan erőforrásokat, amelyek megfelelő nemzetközi felhasználása például az elmaradott országok érdekében becsületbeli feladata lenne az emberiségnek.

Hruscsov elvtárs moszkvai televíziós beszéde, mint a Szovjetunió minden külpolitikai cselekedete és nyilatkozata, a békés együttélés szellemében fogant; az aktív, konstruktív békepolitika szellemében. S ezt a világ népei pontosan megértik.

A napokban a Német Demokratikus Köztársaság kormánya juttatta el — a potsdami egyezményt aláíró hatalmaknak és a Hitler-ellenes

A német békeszerződés megkötése — mondotta Hruscsov elvtárs — megérett, sőt túlérett a megvalósításra, létkérdése ez a világ és elsősorban Európa népeinek. Nyu- gat-Berlin a nemzetközi helyzet egyik tűzfészke, a szovjetellenes provokációk egyik központja, a német militarista re- vansszellem talaja. Ezt meg kell szüntetnünk, mert köny- nyen háborús katasztrófához vezethet a helyzet további, egészségtelen fenntartása.

A világ ma abban a szerencsés helyzetben van, hogy ma már nemcsak a retrospektív magyarázatot kap a történelem nagy kérdéseire, — hanem a jelenkor történelmi kérdéseit is tisztán láthatja maga előtt, világosan láthatja az igen és a nem szembeállítását, és választhat az igen és a nem között. A történelem, a társadalom mozgástörvényeinek ismeretében politizáló szocialista nagyhatalom, a Szovjetunió, a jelen legnagyobb problémáival kapcsolatban világosan és határozottan rámutat azokra a lehetőségekre, amelyek ezeket a problémákat az egész emberiség számára előnyös módon oldanák meg. S a német béke- szerződés megkötése elmulaszt- hatatlan lehetőség a felhevített nemzetközi helyzet lehűtésére.

„Benne vagyunk” a történelemben — és az emberiségnek sona nem volt még ilyen erős történelmi tudata, mint ma. A szovjet kormány és a szocialista tábor nyílt, becsületes, az egész emberiség érdekeit védelmező, tudományos megalapozottságú külpolitikája kendőzetlenül az emberiség elé tárja az igazságot. Ez szabja meg a diplomáciai kapcsolatok új jellegét napjainkban; a mi táborunk igazmondása és humanizmusa, békeszeretete, eltökéltsége, hogy megvédelmezi az életet, olyan helyzetet teremtett, amely egyre kínosabb és kellemetlenebb a diplomáciai és politikai hazugságok imperialista művelőinek. Soha meg nem volt olyan nehéz hazudni a világpolitikában, mint ma. Olyan helyzet alakult ki, amelyben már szinte lehetetlen bármit is az emberiség háta mögött kitervelni és elkövetni.

Nemes agitáció és propaganda folyik most — a német békeszerződés kérdésében — a békéért, hárommilliárd ember szemeláttára, fülehallatára, hárommilliárd ember érdekében. De nemcsak agitáció és propaganda. Több annál. Marxista polémia. Marxista polémia, melynek tüzében újból és ki tudja már hányadszor is, de szétporlott minden háborús érv, hazug elemeire bomlott minden nyugati magyarázkodás, amely az általános és teljes leszerelés, a német békeszerződés sarkalatos ügyében képviselt építőjellegű szovjet javaslatok merev elA béke józan érvei