Népújság, 1961. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-07 / 132. szám
2 NEPÜJSAG 1961. Június 7.. szerda Beszédek Moszkvában a Sukarno tiszteletére adott ebéden Ti* halálos áldosata van a párizsi vóres összetűzéseknek PÁRIZS (MTI) A hétfőre virradó éjszaka (Párizs utcáin algériaiak) közöttük a francia hadseregben szolgáló muzulmán katonák és rendőrök között lefolyt véres tűzharcok végső veszteségmérlege: tíz algériai halott és öt sebesült, a rendőrök közül szintén öten sebesültek meg. Az algériai halottak között volt négy francia-egyenruhás katona is. A rendőrség őrizetbe vett 19 muzulmán katonát, akik Párizs közelében, Frileuse és Montl- héry-ben teljesítettek szolgálatot és szabályszerű kimaradási engedélyt mutathattak feL A pártütő Sálán még mindig Algériában bujkál PÁRIZS (MTI): Az OAS, az ultrák hírhedt „titkos fegyveres szervezete”, röplapokon hírül adja, hogy Sálán tábornok, az algíri puccs egyik volt vezére, május 22 és 28-a között Oran megyében, „szemle- utat tett”, felkereste az OAS „ellenálló csoportjait”. A röplap szerint Sálán bejelentette egy „katonai, politikai nemzeti bizottság” megalakítását, amelynek vezetője — ő maga Az OAS egy másik, Algírban terjesztett röplapja közli, hogy a „titkos fegyveres szervezet” magára vállalja a felelősséget Roger Gavoury algíri rendőrtiszt múlt heti meggyilkolásáért. A OAS rovására írandó még. hogy a hét '-égén 48 óra alatt 14 plasztikbombás merénylet történt Algéria városaiban. Angrol cégrek kitűnő fizieteket kötöttek a moszkvai angol ipari kiállításon LONDON (MTI): W. Sher- wen, a napokban zárult moszkvai angol ipari kiállítás vezérigazgatója, visszaérkezett Londonba. Kijelentette, hogy a kiállítás közvetlen eredményeként angol cégek 10—12 millió font értékű szovjet rendeléseket kaptak és várható, hogy jövőre az angol—szovjet kereskedelmi forgalom legalább megkétszereződik. „Meggyőződésem — mondotta Sherwen —, hogy az angol cégek, amelyek a moszkvai kiállításon részt vettek, rájöttek, milyen óriási lehetőségek rejlenek a szovjet piacban. Eddig már harminc angol cég közölte velem, hogy szeretné, ha újabb ipari kiállítást rendeznének Moszkvában. A francia reakciós kórok sajafos m.4iiíio-vc«-«. Becstelen játék Evianban MOSZKVA (TASZSZ): A Szovjetszkaja Rosszija keddi száma kommentárokat fűz az Evianban folyó francia—algériai tárgyalásokhoz: a lap részletesebben elemzi az algériai tűzszünettel kapcsolatos francia politikai manővert, rámutat, hogy az algériai fél számtalanszor kijelentette: a tűzszünet csakis az algériai probléma politikai rendezése eredményeképpen valósítható meg. A francia kormány azonban saját céljai érdekében határozta el magát az úgynevezett egyoldalú tűzszünetre E politikai manőver végső célja az, hogy széthúzást szítson Algéria népe és kormánya között, elszigetelje és a háború folytatása híveinek tüntesse fel az FLN vezetőit, majd miután elérte, hogy az algériai nép gyakorlatilag kapitulált a „tüzet szüntető”, de állig felfegyverzett francia hadsereg előtt, rákényszerítse Algériára saját uralmát, az „önrendelkezés” látszatával, úgy, ahogyan azt a francia gyarmatosítók értelmezik. Mind nyilvánvalóbb lesz — folytatja a Szovjetszkaja Roszszija cikkírója —. hogy a francia reakciós körök az eviani tárgyalásokat sajátos menővernek tartják az algériai nép ellen kirobbantott háborújukban, amely a francia monopóliumok algériai uralmának meghosszabbítását szolgálja. A „Francia-Algéria” tétele nemcsak az ultrák jelszava, hanem annak a látszat-önrendelkezésnek a lényege is, amelyet a francia vezető körök próbálnak az algériai nép nyakába varrni. Számot adnak-e maguknak ezek a körök arról, hogy milyen következményekkel járna az eviani tárgyalások kudarca? — teszi fel a kérdést a cikkíró. A tárgyalások kudarca szükségszerűen tovább rontaná Franciaország amúgy sem túlságosan ragyogó nemzetközi helyzetét, teljesen aláásná tekintélyét Afrikában és az egész világon. Az a becstelen játék, amelyet bizonyos francia körök az eviani tárgyalásokkal kapcsolatban űznek, csak saját maguknak árthat — zárja cikkét a Szovjetszkaja Rosszija. (MTI) Az Egyesült Államok legfelső bírósága kommunistaellenes törvényeket hagyott jóvá Felhívás a meg «dasági termények tűztél való megóvására A mezőgazdasági termények tűztől való megóvása minden magyar állampolgár elsőrendű érdeke és kötelessége. A tűzvédelmi szabályok pontos megtartásával terményeinket megóvjuk az esetleges tűzkároktól. Ezzel elősegítjük dolgozó népünk jövő évi kenyér- ellátását és hozzájárulunk népgazdaságunk további fejlődéséhez. Ennek érdekében az alábbi tűzrendészed szabályokat kell végrehajtani: nak egymáshoz csatlakoznak kell. 4. Amennyiben a tarlóhántás 3 napon belül nem nyer befejezést, a vasúttól 300 méter távolságon belül levő asztagokat (kazlakat) körül kell szántani. 5. Izzófejes traktorokat kombájnszalma összehúzatásához használni tilos. rí f ff Szerű Aratás 1. Vasút mentén a mezőgazdasági termények aratását az ingatlannak a vasúthoz közelebb eső részén kell elkezdeni. A tarlót az aratók után azonnal fel kell gereblyézni és a hulladéktól meg kell tisztítani. 2. A learatott terményt a vasútvonal mentén a sínektől minél távolabb, a keresztet (boglyát), valamint a kombájnszalmát, legalább 60, az aszta- got legalább 100 méter távolságon túl kell összerakni. Ha a termény ilyen távolságokon túl — a terület keskeny volta miatt — nem helyezhető el, a terményt learatás után azonnal a szérűre kell hordani. 3. Vasút mentén a keresztcsoport vasúti töltés felé eső végétől 5—10 méter távolságban egy, legalább négy barázda szélességű védőszántást kell létesíteni az aratással egyidejűleg. A szomszédos ter- mény területek védőszántásai1. Szérű céljára csak olyan területet szabad igénybe venni, amelyet a helyi tűzvédelmi bizottság e célra kijelölt, illetve felülvizsgált. 2. A szérűn az asztagokat és asztagsorokat (kazlakat, boglyákat) lehetőleg a szél rendszerinti (uralkodó) irányára merőlegesen kell elhelyezni. 3. Az egyes asztagok (kazlak) legnagyobb mérete: 15 méter hosszú, 6 méter széles és 8 méter magas lehet. 4. A szérűn az egyes asztagok, kazlak, és boglyák között minden irányban 4 méter térközt kell hagyni. Minden második kazalsor (asztagsor) között 6 méter széles közlekedési út maradjon szabadon. 5. Nagy kiterjedésű szérűkön a 4. bekezdésben foglalt tűztávolságok betartásán felül a szérűskert hossz- és kereszt- irányában egyaránt, 500 méterenként 20 méter széles tűzvédelmi sávot kell szabadon hagyni, és azt állandóan tisztán kell tartani. 6. A szérűt a behordástól a cséplés befejezéséig állandóan őrizni kell. Az őr a kazalozási terv szerint irányítja a rakodást és személyileg felelős a tűzrendészed előírások betartásáért. 7. A szérűt kizárólag a rendeltetés céljára szabad felhasználni. Területét a behordás előtt gaztalanítani és állandóan tisztán kell tartani. 8. A szérűn gyermekek felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak. Behordani — szérű kivételével — csak engedéllyel szabad. A behordott mezőgazdasági terményt úgy kell elhelyezni, hogy az a legközelebbi lakóháztól, gazdasági épülettől, szomszédos kazaltól, asztagtól és utcától legalább 20, tűzveszélyes raktártól és gyártól legalább 300 méter távolságra legyen. Behordásra az engedélyt az illetékes tanács VB adja meg. Cséplés 1. Cséplés előtt és után köteles a csépeltető arról gondoskodni, hogy a termény mellett, könnyen hozzáférhető helyen, legalább 200 liter víz, 2 veder, 1 vasvilla, 1 lapát és 1 ásó legyen elhelyezve. 2. A cséplés időtartama alatt a csépeltető — függetlenül attól, hogy a cséplési munkahely közelében van-e bővizű forrás — minden cséplőgép mellett 500 liter vizet, 3 vedret. 3 szik- raqsapót köteles tartani. 3. Cséplési munkahely közelében, valamint a szérű (rakodó) egész területén dohányozni és nyílt lángot használni tilos. Dohányozni csak a szérű, illetőleg a beérett gabonatáblák szélétől számított 30 méter, tűzet rakni csak 100 méter távolságon túl, az erre alkalmas helyen szabad. Szérűnél (rakodónál) külön dohányzási helyet kell kijelölni. 4. Robbanómotort cséplésre csak akkor szabad használni, ha annak kipufogója megfelelő szikrafogó berendezéssel van felszerelve. Az erőgép kipufogó-vezetékéből a lerakódó koromréteget naponta ki kell tisztítani. 5. Az erőgép közelében üzemanyagot csak párolgásmentesen záródó hordóban vagy edényben és csupán egy munkanapra szükséges meny- nyiségben szabad tartani. Aki a tűzvédelmi szabályokat megszegi, az megkárosítja szocialista államunkat, veszélyezteti családja és dolgozótársai egész évi munkájának eredményét. Aki a tűzrendé- szeti szabályokat nem tartja be, és cselekménye vagy mulasztása súlyosabb büntető rendelkezés alá esik, szabály- sértést követ el, s a 30/1956. (IX. 8.) M.T.sz. rendelet 21—28 §-a értelmében 500 forintig terjedhető pénzbírsággal súj- ható. A Heves megyei Tűzrendészen Osztály parancsnokság, mint 11 fokú tűzrendészeti hatóság. WASHINGTON (TASZSZ): Az Egyesült Államok legfelső bírósága hétfőn két határozatot hozott, amelyek lényegében az Egyesült Államok Kommunista Pártjának betiltásához vezethetnek. A legfelső • bíróság „törvényesnek” ismerte el azt a követelést, hogy a kommunista párt az igazságügyminisztériumban „egy külföldi hatalom ügynökségeként” jegyeztesse be magát. A törvény értelmében a kommunista pártot kötelezhetik, hogy terjessze be tagjainak névsorát és számoljon el pénzügyeiről, a kommunista párti kiadványok „kommunista propagandának” minősülnek; kommunista párttag nem kaphat külföldre szóló útlevelet, nem dolgozhat valamely kormányintézménynél, vagy a hadiiparban. A legfelső bíróság e törvény érvényességét kimondó határozatát öt szavazattal hozta meg négy ellenében. Werren főbíró, valamint Douglas és Black, a legfelső bíróság tagjai, továbbá Bren- non bíró hangsúlyozták, hogy a határozat sérti az Egyesült Államok kormányát. A legfelső bíróság ugyanakkor „törvényesnek” nyilvánította az 1940-ben hozott Smith-féle kommunistaellenes törvény egyik cikkelyét is, amely homályos fogalmazásban bűntettnek minősíti olyan szervezet tagságát, amely tagjainak beismerése szerint is az Egyesült Államok kormányának erőszakos megdöntésére irányul. A cikkely leplezett formában lehetővé teszi, hogy bármely kommunista párttagot önkényesen letartóztassanak és bebörtönözzenek. A határozat ellen szintén a legfelső bíróság négy tagja szavazott. (MTI) A Washington Post dél-koreai amerikai uralom megdöbbentő mérlegéről WASHINGTON (MTI): A Washington Post hétfőn szöuli jelentés alapján cikket közöl, amely újabb oldalról világítja meg az Egyesült Államok kormánya és az új dél-koreai junta bonyolult viszonyát. Az Egyesült Államok egy tigrist tart a farkánál fogva Szöulban — írja a washingtoni lap. — Jelenleg Amerika nem tehet mást, mint reméli a legjobbakat és „diszkréten” erőfeszítéseket tesz annak érdekében, nehogy a tigris túlságosan sok embert faljon fel és túlságosan sok intézményt romboljon szét tisztogatási akciói címén. — Az új dél-koreai rezsim — folytatja a washingtoni lap — egyáltalán nem titkolja, hogy katonai diktatúra. Magasrangú tisztek igazgatják a szénbányákat, a textilüzemeket, s a földbirtokokat, ők szolgáltatják az igazságot és cenzúrázzák a lapokat. — Amióta Dél-Korea függő viszonyba került az Egyesült Államokkal, a korrupció egyre nagyobb méreteket öltött és ennek következtében a nemzeti morál nagyon mélyre süllyedt ebben az országban. Az amerikai segély legalább annyira korrumpál>■- Dél-Koreát, mint amennyi segítséget jelentett. Éppen ezért nem háríthatjuk el a felelősséget. — Sok millió dollárt adunk minden évben ennek az országnak, de a nép még mindig éhezik, és igen sok az olyan gyermekek száma, akik azért nem mehetnek iskolába, mert nincs cipőjük. Amit Dél-Ko- reában demokráciának neveztek, nagyon gyakran nem jelentett egyebet, mint engedélyt a lopásra. — Ilyen körülmények közöt* kevés jogalap van arra, hog" szemrehányásokat tegyünk a dél-koreai juntának azért, mert megbuktatta az előző, korrupt rezsimet — írja befejezésül a Washington Post. A Rákóczi Mezőgazdaság) Termelőszövetkezet. Abasár keres megvételre 25 hl felüli borosbordóbat M É K által megszab'1 árak szerint. Telefon: Abasár 11. Államok nem vesztett tért. sőt. talán nyert is a bécsi találkozón. Az AP egyik kommentárrá ban az amerikai kongresszusi tagok véleménynyilvánításait összegezve, arra a megállapítása jut, hogy a demokraták derűlátóbban, a köztársaságpártiak szkeptikusabban ítélték meg a kelet—nyugati kapcsolatok megjavulásának kilátásait a bécsi találkozó alapján. Nyugati hírügynökségek megállapítják, hogy a New York-i sajtó kommentárjainak hangja általában borúlátó, mindenesetre ilyen jellegű idézeteket közölnek belőle. A New York Times úgy véli. hogy tulajdonképpen semmi sem változott és az úgynevezett ..bécsi szellem” túlságosan fiatal ahhoz, hogy hinni lehessen abban, hogy épségben teszi meg az utat Bécstől Genfig. A Mirror kételkedik abban, hogy az amerikai elnöknek sikerült volna megoldania akár egyet is a nemzetközi problémák közül. (MTI) tűnik, hogy Hruscsov egy jottányit sem engedett Nyugat- Rerlin kérdésében.’’ A Der Abend vezércikkírója hangoztatja: „A legnagyobb meglepetés számunkra az, hogy az utóbbi évek nagy nemzetközi értekezletei közül a bécsi találkozón beszéltek a, legkevesebbet Nyugat-Berlínről.” a Der Kurier véleménye szerint „egyelőre nem kell újabb berlini válságtól tartani". BELGRAD: Tito hétfőn beszédet mondott Krusevacon, Nyugat-Szer- bia egyik ipari központjában. Kijelentette: „örömmel üdvözöljük Hruscsov és Kennedy bécsi megbeszéléseinek eredményeit. Ennek a találkozónak már régóta meg kellett volna történnie”... WASHINGTON: Chester Bowles amerikai külügyminiszterhelyettes, a Hruscsov—Kennedy megbeszélésekről szólva, azt a reményét fejezte ki, hogy az Egyesült WASHINGTON (MTI): Kennedy amerikai elnök hétfőn éjjel, kétnapos angliai tartózkodás után, elutazott Londonból. Hétfőn este rövid interjút adott az angol televíziónak és ebben kijelentette, hogy a bécsi megbeszéléseket hasznosnak tekinti. „Fontosnak tartottam, hogy eszmecserét folytassak Hruscsov úrral, és így tisztázhassuk egymás álláspontját. Ez a találkozás alkalom volt arra, hogy pontosabban megítélhessük jövőbeni politikánkatt” — mondotta. Kedden hajnalban az elnök repülőgépe leszállt a Labrador félszigeten levő Goose Bay-i támaszponton, majd néhány órás pihenő után folytatja útját Washington felé, ahová magyar idő szerint 15 óra 30 perc körül érkezik meg. Az Egyesült Államokban várakozással tekintenek Kennedy kedd esti beszámolója elé. Mint Morgan, a képviselőház külügyi bizottságának elnöke közölte, a bizottság felkéri Rusk külügyminisztert is. hogy számoljon be Kennedynek Hruscsowal, De Gaulle-lal és Macmillan-nel folytatott tárgyalásairól. BERLIN: A hétfői nyugat-berlini rádió- és lapkommentárok bőségesen foglalkoztak a Hruscsov —Kennedy találkozóval. Az amerikai irányítás alatt álló Rias hírmagyarázója szkeptikus hangú kommentárjában azt bizonygatta, hogy „bár a megbeszélések kedvező légkörben folytak, minden maradt a régiben”. A legtöbb nyugat-berlini lap is megpróbálta lekicsinyleni a bécsi találkozó eredményeit. A Hamburgban megjelenő Die Welt nyugat-berlini kiadásának glosszája ugyan tartózkodik az állásfoglalástól, de megjegyzi: „még korai lenne azt állítani, hogy a bécsi találkozó az enyhülés kezdetét jelenti”. A szociáldemokrata Nacht- Depeche kommentárjában sajnálkozva állapítja meg: „Ügy MOSZKVA (TASZSZ): A Moszkvában tartózkodó Sukarno indonéz köztársasági elnök tiszteletére hétfőn adott ebéden Brezsnyev, a Szovjetunió legfelsőbb tanácsa elnökségének elnöke és Sukarno beszédet mondott. — Az indonéz népnek és vezetőinek az a törekvése — mondotta Brezsnyev —, hogy megszilárdítsák hazájuk gazdasági függetlenségét és visz- szacsatolják területének ősi részét, Nyugat-Iriánt, teljes megértésre és együttérzésre talál a Szovjetunióban. Brezsnyev megállapította, hogy a két állam vezető személyiségeinek találkozói nagy jelentőségűek a szovjet és indonéz nép testvéri barátságának további erősödése szempontjából. A két ország gazdasági, technikai és kulturális együttműködésének fejlődése megelégedést kelt. Sukamo beszédében kijelentette, hogy az indonéz nép igen közelállónak érzi magához a szovjet népet és hálás támogatásáért, amelyet a gyarmati rendszer és az imperializmus ellen folyó harcban nyújt neki. Sukarno megjegyezte, hogy az imperializmus már haldoklik, de még nem semmisült meg. Végül poharát ürítette arra, hogy a Szovjetunió erős, virágzó és hatalmas állam legyen, tovább erősödjék Indonézia és a Szovjetunió barátsága. virágozzék minden ország függetlensége, és a szociális igazság győzzön az egész világon. (MTI) Időjárás jelentén A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás szerda estig: Változó mennyiségű felhőzet, több helyen záporeső, zivatar, mérsékelt délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11-15 fok között. (MTI) Kennedy nyilatkozata Londonban A bécsi találkozó további visszhangja
