Népújság, 1961. április (12. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
2 «EPDJ8ÄO 1961. április 13., esfltörlök Nem véletlen, hegy az első űrhajós szovjet ember a világűr Kolumbusza Nyilatkoxatok as űrutazásról MOSZKVA (TASZSZ): Anna Seghers német írónő, a Nemzetközi Lenin Békedíj bizottságának tagja: Minden ország és nép serdülő nemzedékeinek tankönyveiben olvasható lesz ezentúl, hogy a világon elsőnek szovjet ember emelkedett a világűrbe. Ez a szovjet ember a szovjet tudományra támaszkodott: és ezzel a lépésével túlment az emberi lehetőség eddigi határain. TASKENT: — En, az Egyesült Államok polgára, üdvözlöm a szovjet űrutast — mondotta nyilatkozatában Roberts Holland, a Béke Világtanács ez idő szerint Taskentben vendégeskedő tagja, a San Francisco-i orosz —amerikai intézet igazgatója. A világűrbe felszállt első szovjet ember hőstette és a haladó tudomány sikeres példát szolgáltat mindazoknak, akik őszintén törekszenek a békére és a békés együttélésre. LONDON: Kenneth Gatland, az angol bolygóközi társaság alelnöke, a szovjet tudósok sikeréről kijelentette: A világ teljesen új korszakba lép, amelyben tudáskincsünk a világegyetemről minden méreteket meghaladóan gazdagodhat. PRÄGAJ Jaroslav Prochazka, a prágai Károly Egyetem rektora: nem véletlen, hogy az első űrhajós szovjet ember. Ez a tény ismét a szovjet technika és tudomány fölényét igazolja. Dr. Josef Kovák akadémikus, a Tudományos Akadémia matematika-fizikai szakosztályának elnöke: Csodálattal kísértük figyelemmel a szovjet tudósoknak a rakétatechnika tökéletesítésében elért eredményeit. Mérhetetlen felelősségtudattal készítették elő az ember űrrepülését, biztosították, hogy az űrutas sértetlenül térjen vissza a földre. Dr. Otto Oburka, a bmoi csillagvizsgáló intézet igazgatója: A szovjet tudomány másfél évtizeddel előzte meg a tudósok által várt fejlődés ütemét. Elérkezett az a korszak, amikor a kozmikus térség kutatá sát már közvetlenül az ember irányítja. BUDAPEST: Rusznyák István akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke: Csodák nincsenek: ezt a csodának tűnő eredményt a tudomány és a technika páratlan fejlődése, az emberi ész és erő szervezett együttműködése tette lehetővé. Még nem ismerjük az első űrrepülés értékelését, de magának a ténynek a bejelentése is elég ahhoz. hogy a tudomány embere tisztelettel és elismeréssel adózzék a szovjet tudomány ez újabb világtörténelmi eredménye előtt. *■* ve»«» Mxvete» r* vve* 9-t M 9-* "4 wv» Szívből gratulálunk a szovjet tudósoknak és boldogok vagyunk, hogy mi is ehhez a közösséghez tartozunk, amelyik azonos céljainkért való küzdelem közben ilyen sikereket ér el. BERLIN: A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának szerda délelőtti ülésén Johannes Dieckmann, a Népi Kamara elnöke, az NDK parlamentje és lakossága nevében, a kamara tagjainak, valamint az ülésen jelen levő vendégeknek percekig tartó tapsa mellett fejezte ki jókívánságait a Szovjetunió kormányának és népének a szovjet, tudomány világraszóló sikeréhez. Évekig tartó kemény, rendszeres munka kellett addig, amíg a fiatal, 27 éves Jnrij Gagarin megtanulhatta az űrrepülés tudományát. A sok-sok erőfeszítés, áldozat azonban meghozta a kívánt eredmpnyt. Ezen a képen a szovjet repülő- őrnagy még a Földön „gyakorol”. Testén az űrutas jellegzetes „ruhája”. (MTI külföldi képszolgálat) Az Egri Pedagógiai Főiskola távirata a budapesti szovjet nagykövetségnek Az Egri Pedagógiai Főiskoláról az ember űrrepülésének hírére táviratot küldtek a budapesti szovjet nagykövetségnek. A távirat szövege így hangzik: „A szovjet tudomány újabb világraszóló győzelme alkalmával forró szeretettel köszönti önöket, s önökön keresztül az egész szovjet népet az Egri Pe- degógiai Főiskola minden tanára, dolgozója és hallgatója. Kívánunk önöknek és a dicsőséges szovjet tudósoknak további alkotó sikereket”. Távirat: A Szovjetunió Nagykövetségének, Budapest Dieckmann kiemelte, hogy „az emberiség történetének ez a példa nélkül álló eseménye a szocializmus jegyében született meg.. VARSÖ: Kotarbinski professzora Lengyel Tudományos Akadémia elnöke kijelentette: az emberi tudás szétfeszítette az élet földi korlátáit és meghódította a világűrt. 1961. április 12-ét aranybetűkkel írják be a tudomány történelmébe. LONDON: A Jodrell Bank Csillagvizsgáló és Űrkutató Intézet — jelenti az AP — nagyméretű rádió-teleszkópjával nyomon követte a szerdán kiröpített „Vosztok” szovjet űrhajót. Mint a Reuter jelenti, figyelte a „Vosztok” szovjet, űrhajót a BBC angol rádióadó Tatsfieldben levő megfigyelő- állomása, valamint az angliai Sloung-ban levő rádiókutató állomás is. WASHINGTON: Az UPI jelentése szerint James Webb, az amerikai Országos Űrhajózási Hivatal szóvivője kijelentette, a szovjet űrutas felbocsátása „ragyogó teljesítmény". BELGRAD: A Tanjug rádiótávirászai helyi idő szerint háromnegyed kilenckor 9019 megahertz hullámhosszon morze-jelekhez hasonló jelzéseket fogtak fel. Feltételezhető, hogy ezeket a jelzéseket az a szovjet űrhajó sugározta, amelynek kabinjában Gagarin őrnagy, az első űrutas foglalt helyet. A jelzések helyi idő szerint 8,35—8,53 óráig hallatszottak. (MTI) „Fel-fel, ti rabjai a földnek”: s felszabadult a föld rabja, s e világűrméretű szabadság ismét és újra és immáron örökre eggyéforrott a kommunizmus nagyszerű és legyőzhetetlen eszméjével. A szűkszavú és érzelemmentes közlemények hátán vonul be az emberiség történetének talán legnagyszerűbb győzelme: Ikarusz álma ma valóság. Az emberiség, a szovjet nép, a szovjet tudomány elküldte hírnökét Gagarin őrnagy személyében a világűrbe, megtette az első lépést most már maga az ember is, hogy elhagyva a Föld térségeit, mint egykor Kolumbusz, most saját maga fedezze fel a világegyetem ismeretlen „földrészeit”. Ezekben a pillanatokban nehéz megtalálni azokat a szavakat, amelyek kellő tárgyilagossággal, józan értékeléssel, ugyanakkor az esemény nagyságához illő fennköltséggel szólna erről a napról, 1961. április 12-ről. amikor a világűr Kolumbusza nemcsak elhagyta a Földet, de szerencsésen „partot is ért”. Dolgoznak a hírügynökségek, a világ minden részén, minden városban és településen, csodálattal és ámulattal adóznak ennek a hallatlan győzelemnek, amely méltán sorakozik be az emberiség történetének legnagyszerűbb, talán a legnagyobb tettei közé. 8 óra után néhány perccel hallgattuk a rádióban, hogy a Kelet űrhajó emberrel a kabinjában, az első kozmikus sebességgel elhagyta a Földet' és rátért a kijelölt pályájára. Majd két óráh keresztül úgy csüngtünk a rádió hírein, oly lelkes és izgatott aggodalommal figyeltük: sikerül-e a koronát feltenni a nagyszerű vállalkozásra? Sikerült! Jurij Gagarin őrnagy épen és egészségesen, újból földet ért: az űrhajó mechanizmusa kitűnően működött! lm, az ember nemcsak arra képes már, hogy elhagyja az öreg Földet, de arra is, hogy merész vállalkozása végén boldog és győztes hódítóként vissza is térjen oda1957. október 4: ez volt az első lépcső, fel a végtelen magasságokba. Ezen a napon indult útjára az első szput- nyik, mindössze 83.6 kilogrammal. Azóta egészen 1961. április 12-e történelmi dátumáig, újabb 11 szputnyik röppent fel a magasba, újabb és újabb lépcsőfoka ként az ember előbbrelépésének. a világűr meghódításában. Növekedett az űrrakéták súlya, mind bonyolultabbak lettek a műszerek, s a műszerek mellett helyet kaptak már állatok is: a szovjet tudomány az ember űrrepülésére készült elő. Alaposan, körültekintően, megfontoltan és meggondoltan, mert minden tudományos siker az emberért van. mert minden tudományos sikernél többet ér az ember. Hruscsov elvtárs elmondotta. hogy csakis akkor kerülhet sor az ember űrrepülésére, ha annak minden feltétele biztosított, ha megteremti sikeres földreérésének feltételeit is. Megteremtették. Jurij Gagarin replőőrnagy visszaérkezett a Földre, épen, egészségesen! Győztél ember, zeng a rádióban a szovjet állami himnusz, a győzelem a szovjet ember, a felszabadult ember győzelmének himnusza. Hajts fejet emberiség, a legnagyszerűbb eszme, a kommunizmus tudományokat, embert győzelembe vivő eszméje előtt. És most tovább az újabb lépcsőkön a világmindenség meghódítására! A Szovjetunió megnyitotta az űrha|ózás új, döntő fejezetét Párizsi visszhang az első űrutasról PÁRIZS (MTI): Párizsban is rendkívüli híradásokban adták tudomásul a rádióállomások a szovjet tudomány világraszóló diadalát. A párizsi rádió így kommentálta a Szovjetunió minden eddiginél nagyobb tudományos eredményét: „Miután 1957-ben elsőnek bocsátott fel itműbolygót, miután 1959-ben elsőnek ért célba a Holdra irányított rakétája, miután 1960- ban elsőnek sikerült visszatérítenie a Földre élőlényekkel a fedélzetén szputnyikját, a Szovjetunió adta a világnak most az űr Kolumbusz Kris tófját is. Az első űrhajós fel bocsátásával a Szovjetunió megnyitotta az űrhajózás új, döntő fejezetét”. A hírmagyarázók megjegyezték, hogy április 12-e szerencsés dátum a repülés történetében. Emlékeztettek arra, hogy pontosan ötven éve, 1911. április 12-én hajtották végre az első London—Párizs közti leszállás nélküli repülést. A párizsi esti lapok délelőtt különkiadásokban adtak hírt a Szovjetunió szenzációs tudományos diadaláról, az újságA Mátravidéki Erőmű dolgozói örömüket fejezik ki, hogy a Szovjetuniónak sikerült első ízben embert juttatnia a világűrbe. Büszkék vagyunk arra, hogy vörös csillag ragyog a [ Holdon, a mai napon pedig az ember úrrá lett a világűr- ' ben. Mindezt a szocializmus diadalának valljuk és ebből az alkalomból gratulálunk. Köszöntjük Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagyot, a szovjet'tudomány képviselőit és mindazokat a technikusokat és munkásokat, akiknek részük volt a történelem korszakalkotó eredményének elérésében. Munkájukhoz további sikert kivannak: A Mátravidéki Erőmű dolgozói A súlytalanság állapotát csak egyperces időtartamra tudják előállítani az űrutas-képző „iskolában”. De az a sok „egy perc” járult hozzá ahhoz, hogy a kozmikus térségekben repülve Jurij Alekszejevics Gagarin el tudja majd viselni az órákig tartó súlytalanságot. (MTI külföldi képszolgálat) árusoknál valósággal szétkapkodták a párizsiak a lapok példányait. BONN: A nyugat-németországi Bod- humban levő csillagvizsgáló intézet igazgatója kijelentette, hogy az intézet észlelte azokat a nagy energiájú rádiójeleket, amelyekkel a szovjet tudósok megkezdték a „Vosztok” visz- szakormányzását a Földre. A szovjet rádiójelek — mondotta az igazgató — minden más rádiójelet elnyomtak. (MTI) A nagy versenge» a szovjet űrutas fel bocsá tásával véget ért LONDON (MTI): „A Szovjetunió és az Egyesült Államok nagy versengése az ember űrutazásának megvalósításáért szerdán véget ért — állapítja meg a Reuter. A kommentátor megemlékezik róla, hogy a Szovjetunió, amely az űrkutatásban mindvégig vezetett az Egyesült Államok előtt, az ember űrberö- pítésében, megelőzte Amerikát. Megjegyzi, hogy az amerikai űrkutatók tervei szerényebbek, mert csupán űrutas kiröpítését és visszahozatalát a Földre szeretnék elérni, az űrhajó Föld körüli keringése nélkül. A kommentátor végül emlékeztet arra, hogy az űrbe felbocsátott kísérleti állatokat is a Szovjetunió tudta elsőnek élve visszahozni a Földre. (MTI) Idő járás jelentés Várható időjárás csütörtök estig: Felhőátvonulások, főként az ország nyugati és északi részein kevés eső, mérsékelt, időnként élén- kebb északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 16—21 fok között, legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: az északi megyékben 2—7, az ország középső és déli részein 6— 10 fok között. (MTI) us nyilatkozata ttani feltételeiről Asztratjan professzor rámutat, hogy amikor szovjet fizio- lógusok és orvosok az ember fiziológiai állapotát nagy gyorsulás közben vizsgálták, mindenekelőtt tekintetbe vették azt a körülményt, hogy nincs olyan sebesség, amelyet az emberi szervezet ne tudna elviselni, feltéve, ha az nem jár rendkívül nagy gyorsulással. Rádiótávmérés, televízió és más műszaki eszközök segítségével tanulmányozni lehetett az állapotok élettani reakcióit a repülőút különböző szakaszaiban. Az ember űrrepülésének előkészítésében az egyik legfontosabb probléma az volt, hogyan küszöböljék ki a túlterhelésnek az űrhajósra gyakorolt káros hatását. (MTI) Szovjet fiziológ az űrhajózás élei MOSZKVA (TASZSZ): Ez- raz Asztratjan, az ismert szovjet fiziológus, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja, nyilatkozott az első űrhajózással kapcsolatban. Asztratjan elmondotta, hogy bár a korábbi szovjet űrhajók fülkéiben kutyák voltak, e fülkéket emberre méretezték. Kicsinyben lemásolták a megszokott földi környezetet, megteremtették az optimális feltételeket, mégpedig nem állatokat tekintetbe véve, amelyek szervezetének elég lett volna kevésbé állandó nyomás és hőmérséklet biztosítása is. Az első, mindig legnehezebb lépést kétségkívül további, még fontosabb és lenyűgözőbb lépések követik — mondotta a szovjet fiziológus. Az élet különböző formái kialakulásának és fejlődésének, e páratlan rejtélyeknek felderítése küszöbén vagyunk. A világűr meghódításánál? szovjet programját jellemezve Asztratjan emlékeztetett arra, hogy már majdnem az első mesterséges holdak felbocsátása óta vita folyt szovjet és amerikai szakemberek között, hogy nehéz, vagy könnyű szputnyikokat bocsássanak-e fel. Most már valószínűleg senki nem kételkedik abban, hogy a tudósok csak a nehéz mesterséges holdak felbocsátásával kaptak lehetőséget a világűr tanulmányozását célzó átfogó program megvalósításához.
