Népújság, 1960. december (11. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-21 / 300. szám
NÉPÚJSÁG 19(>0. december 21., szerda Úszás Gyöngyösön. a Spartacus Sportklub helyiségében rendezték meg Heves megye i960, évi felnőtt, ifjúsági és serdülő kötöttfogású birkózó-bajnokságát. A versenyen az Egri Vasas, a Gyöngyösi Spartacus, a Gyöngyösi MEDOSZ és a Petőfibányai Bányász versenyzői léptek szőnyegre. Az egész napon át tartó viadalon igen élénk iramú, az átlagosnál magasabb színvonalú összecsapásokat láthatott a közönség. A felnőttek csoportjában, a honvéd-versenyzőkkel megerősített Gy. Spartacus nagy fölénnyel nyerte a pontversenyt, és az ifjúsági súlycsoportban is a gyöngyösiek szerepeltek jobban. A serdülők csoportjában az egn gyerekek vitték el a pálmát, saj- nos, a 74 kg-os súlycsoportban és a nehézsúlyban nem akadt Induló. A verseny jó rendezés mellett zajlott le, amiért a Gy. Spartacus birkózó-szakosztályát Illeti dicséret. * EREDMÉNYEK: Felnőttek: 52 kg: 1. Oláh (Gy. Spartacus). 57 kg: 1. Adamcsek (E. Vasas), 2. Bagi (Gy. Spartacus), 3. Merczel (E. yasaS) • 62 kg: 1. Terenyei (E. Vasas). 67 kg: 1. Hives (Gy. Spartacus). 73 kg: 1. Halász (Gy. Spartacus), *. Mihajlovics (Gy. Spartacus), 3. Teleki (Gy. Spartacus). 79 kg: 1. Szabó (Gy. Spartacus), 1. Farkas (Gy. Spartacus), 3. Gombos (Gy. Spartacus). 87 kg: 1. Hering (Gy. Spartacus), 2. Benus (Petőfibánya). Nehézsúly: 1. Pozáczky B. (Gy. Spartacus). i* • Pontversenyben: 1. Gyöngyöst Spartacus 41. 2. Egri Vasas 11, 3. Petőíibány? 3 ponttal. Ifjúságiak: 50 kg: 1. Takács (Gy. Spartacus), t. Berkes (E. Vasas). 53 kg: 1. Bogos (E. Vasas), 2. Ar- dai (Gy. Spartacus), 3. Paseczkt (Petőfibánya). 56 kg: 1. Kovács (E. Vasas). 59 kg: 1. Kelemen (E. Vasas) 2. Molnár (Gy. Spartacus), 3. Tóth (Gy. Spartacus). 62 kg: 1. Ludnai (E. Vasas), 2. Pintér (Gy. Spartacus). 66 kg: 1. Szűcs (E. Vasas). 2. Bol- la (Gy. Spartacus), 3. Balázs (Gy. Spartacus). 7« kg: 1. Salonvári (Gy. Spartacus). 2. Pataki (Gy. Spartacus), 3. Kiss (E. Vasas). 74 kg: 1. Risai (Gy. MEDOSZ). 79 kg: 1. Fóris (Gy. Spartacus), S. Besze (Gy. Spartacus), 3. Tóth (Gy. MEDOSZ). Nehézsúly: l. Pozáczky J. (Gy. Spartacus), 2. Pusztai (E, Vasas) Pontversenyben: 1. Gy. Spartacus 44, 2. E. Vasas 32, 3. Gyöngyösi MEDOSZ 6 ponttal. Serdülők: 48 kg: 1. Hartmann (E. Vasas). 50 kg: 1. Tóth (E. Vasas). 53 kg: 1, Hanus (E. Vasas), 2. Virág (Petőfibánya). 56 kg: 1. Fáczán (Gy. MEDOSZ), 2. Erdélyi (E. Vasas). 59 kg: í. Ferencz (Petőfibánya), 2. Szőke (Gy. Spartacus). 3. Csörgő (E. Vasas). 62 kg: 1. Pataki (E. Vasas), 2. Le- zsálc (E. Vasas), 3. Dinka (Petőfibánya). 66 kg: 1. Mirkóczki (E. Vasas), 2 Sárai (Petőfibánya). 70 kg: 1. Garabás (E. Vasas), 2. Fajcsák (Gv. Spartacus), 3. Déri (Gy. MEDOSZ). A 74 kg-os súlycsoportban és a nehézsúlyban nem volt Induló. Pontversenyben: 1. Egri Vasas 37, 2. Petőfibánya 12, 3. Gyöngyösi MEDOSZ 6 ponttal. T EKE Az egri járási tekeszövetség ismételten felhívja a községek sportvezetőinek figyelmét, hogy 1961 elején klsgolyós tekebajnoksag indul az egri Járásban. Amelyik sportkör részt óhajt venni ebben a bajnokságban, az nevezését mielőbb küldje be az alanti címre: Berecz Aladár, a járási tekeszövetség elnöke, Bélapátfalva. Cement- és Mészmú Vállalat. Asztalitenisz Nagy érdeklődés mellett folynak az egri járási asztalitenisz csapat- bajnokság küzdelmei. Az A csoportban Verpelét együttese szerepel a legjobban, eddig minden mérkőzését megnyerte, s egyénileg is verpeléti versenyző. Szabó áll az élen. A B csoportban hasonlóképpen kitűnően szerepel Balaton csapata, ahol Mikó nevű versenyzője minden eddigi mérkőzését megnyerte. Dicséretet érdemelnek a bajnokságban részvevő csapatok valamennyien, hogy a nehézségek ellenére is pontosan lejátsszák kitűzött mérkőzéseiket. Legutóbbi eredmények: Nagyvis- nyó n.—Mikófalva 7:9, Balaton— Nagyvisnyó I. 16:0, Felnémet—Bélapátfalva 10:6, Verpelét—Nősz vaj 16:0, Nagyvisnyó XI.—Balaton 0:16, Mikófalva—Nagyvisnyó I. 9:7, Bélapátfalva—Mónosbél 8:8, Verpelét— Makiár 16:0, Verpelét—Ostoros 16:0. A bajnokság állása: A csoport 4 3 1 — 2 1 — 1. Verpelét 2. Noszvaj 3. Makiár 4. Ostoros 4------2 1 2 7 2: 0 8 17:31 2 14:18 2 1:31 — 1. Balaton 2. Mónosbél 3. Bélapátfalva 4. Felnémet 5. Mikófalva 6. Nagyvisnyó I. 7. Nagyvisnyó n, B csoport: 5 5 ------- 70:10 10 42 11 39:25 5 5212 47:33 5 4 2 — 2 35:29 4 4 2 — 2 19:45 4 41—3 23:41 2 4 — — 4 7:57 — Sas Albin, a járási szövetség élnök^. Yezetőségválasztás a hatvani MHS-nél MM Pl l|h< Ül Miß imm A közelmúltban tartotta meg az MHS hatvani járási és Hatvan városi elnöksége vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlését Hatvanban, a MÄV állomás oktatótermében. A gyűlés keretében Szűcs Ferenc járási elnök részletes beszámolóban foglalkozott a hatvani járás 1360. évi MHS munkájával és ismertette a soron következő feladatokat. Képünkön Szűcs Ferenc beszámolóját tartja. Sakk December 6-án történt, hogy a füzesabonyi járás sportköreinek sakk- szakosztályai kézhez kaptak egy közlönyt, amelyben a füzesabonyi járási sakk-szövetség közölte a december ll-én elkezdődő járási bajnokság kiírását, valamint azt, hogy a füzesabonyi járási tanács épületében december 8-án sorra kerülő kétnapos edzőtáborozás a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott részére A megyei labdarúgó szövetség mellett működő ifjúsági bizottság - a megyei TST segítségével - január 5-6-án, Mátraházán, kétnapos edzőtáborozást rendez a megyék közötti labdarúgó-tornán kitünően szerepelt Heves megyei ifjúsági válogatottak részére. A táborozás ideje alatt - többek között - Kapocsi Sándor, a magyar labdarúgó ifjúsági válogatott Büszkék vagyunk rá! A napokban kedveshangú levelet kapott a gyöngyösi Agro- mechanikai Ktsz elnöke. Határőrségünk egyik egységének tisztjei írták meg benne, hogy a hozzájuk tényleges katonai szolgálatra bevonult Kiss László, a Gyöngyösi Spartacus ismert kiváló balszélsője a kiképzésben is a legjobbak közé tartozik és a katonai ismereteket a legjobb tudása szerint igyekszik elsajátítani. Idézünk a levélből: „A ktsz minden dolgozója büszke lehet arra, hogy ilyen elvtársat küldött hozzánk. Biztosak vagyunk abban, hogy az újonckiképzés után hazánk határainak őrzésében is példamutató módon helytáll majd. Kiss László fegyelmezett, példamutató és tisztelettudó, szerény magaviseletű határőr. Kérjük, hogy levelünket olvassák fel a ktsz dolgozói és a KlSZ-szerve- set tagsága előtt’4. örömmel hozzuk a megye sporttársadalmának tudomására, hogy Kiss László, a Gy. Spartacus kitűnő labdarúgó játékosa nemcsak a sportolásban, hanem a haza iránti kötelesség teljesítésében is az élen jár. Büszkék lehetünk rá!... kitűnő edzője tart majd szakmai előadást. Az edzőtáborozásra vonatkozó részletes ismertetést lapunk egy későbbi számában közöljük. sorsoláson minden csapat képviselője jelenjen meg. így szólt a közlöny, de vajon mi valósult meg a tervekből? A sorsoláson mindössze két csapat képviselője jelent meg, — noha a bajnokságra több mint 10 csapat nevezett! De ez még csak a kisebbik hiányosság. A sorsolást nem lehetett megrendezni, mert maga a rendező szerv, a járási sakk-szövetség egyetlen taggal sem képviseltette magát. .. Így a december 11-re kiírt bajnokság — sorsolás hiányában — a mai napig sem kezdődhetett meg. Pedig a járás sakkozni vágyó fiataljai már alig várják, hogy részt vegyenek a járás sakkozóinak szellemi vetélkedésében. fJéger Ernő, Szihalom) Suarez Európa legjobb labdarúgója ötödik éve a France Football című párizsi lap minden év végén közvéleménykutatást rendez: ki Európa legjobb labdarúgója? Az idei szavazásban 19 európai sport- újságíró vett részt, s a beérkezett válaszok alapján az FC Barcelona játékosa, Luis Suarez kapta a legtöbb pontot. A spanyol labdarúgó 25 éves, 178 centiméter magas, 72 kiló, mindig a balösszekötő posztján játszik és eddig huszonháromszor szerepelt a válogatott csapatban. Az idei körkérdésben (mindegyik részvevő öt—öt játékost nevezhetett meg) Suarez után a legtöbb pontot Puskás, azután Seeler, Di A Népújság lotó-Sippfei 52. hét: 1. Bologna—Torino 2. Fiorentina—Lanerossi 3. Inter.—Spal 4. Juventus—Sampdoria 1 5. Lecco—Roma x 6. Napoli—Atalanta 7. Padova—Udinese 8. Troyes—Nice 9. Valenciennes—St. Etienne 10. St. Francais—Nimes 11. Rouen—Rennes 12. Lyon—RC Paris 13. Limoges—Le Havre Pótmérkőzések: 14. Toulouse—Sedan 15. Monaco—Lens 16. Angers—Nancy 1 l 1 x 2 1 1 1x2 1 x 2 X 1 X törölve X 2 X 2 törölve 1 Stefano és Jasin kapta, összesen 26 labdarúgó jött szóba, köztük Kopa, Charles, Charlton, Sivori, Szymaniak. A magyar játékosok közül Sándor és Göröcs egyaránt a 19. helyen végzett 2-2 ponttal. A France Football szerkesztősége az eddig megtartott öt referendum alapján megállapította, hogy az utóbbi öt esztendő legjobb három játékosa Di Stefano, Kopa és Jasin volt, akikre minden alkalommal sok szavazat esett. ngpüjsag A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: .56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Fii Az Djpesti Dózsa szombaton és vasárnap úszóversenyt rendezett a Fedettuszodában. A versenyen néhány fiatal egri úszó is részt vett és a várakozásnak megfelelően szerepelt. A 100 méteres női mellúszásban Bobon l :28,8-as idővel második lett az 1:27,3-at úszó Kármán (Pécsi Dózsa) mögött. Hasonlóképpen második helyen végzett Szeremi Mária, a 100 méteres pillangóúszásban, Kiss (U. Dózsa) mögött. Szeremi ideje 1:34,2 volt. A 66 kétharmad m fiú hátúszásban Szőlösi 50,7-es idővel a harmadik helyen végzett. A második napi küzdelmek során Szeremi a 100 m leány mellúszásban állt rajthoz és 1:30,8 másodperces idővel második lett. A győztes Madarász II. (FTC) ideje 1:29.9 volt. Nagy sikert hozott a 66 kétharmad m-es fiú gyorsúszás, amelyben Csikász 48,2-vel lett az első, s a harmadik helyen, 50,8-as idővel, Mikó végzett. A verseny néhány jobb eredménye. 100 m férfi gyors: Dobay (U. Dózsa) 57,6; 100 m női gyors: Boros (U. Dózsa) 1:06: 100 m férfi hátúszás Csikány (FTC) 1:03,7. Sportérdekesség INNSBRUCKBAN MEGKEZDŐDTEK AZ ELŐKÉSZÜLETEK AZ 1964-ES TÉLI OLIMPIÁRA Habár az 1964. évi téli olimpiai játékok megkezdéséig még több mint három év van hátra, Innsbruckban már megkezdték az előkészületeket. Azt akarják, hogy az 1964. évi téli olimpiát Európa legkorszerűbb sportpályáin folytassák majd le. A női és férfi műlesiklás, továbbá az óriás-műlesíklás pályáinak egyes szakaszai már elkészültek, most folynak a tárgyalások sífelvonók építéséről. A férfi műlesíkló pálya a Patscherkofel hegycsúcsról vezet Igl irányába. Kapacitását óránként 400 személy lesiklásához megfelelően növelik. A Seefelder—Leutschacher fennsíkon megkezdődött a terep kiépítése az „északi számok” lebonyolításához. 1961-re irányozták efo a nagy jégstadion két évig tartó építésének megindítását. Fedett stadiont is építenek két 30x60 méteres jégpályával, valapiint egy 400 méteres ovális gyorskorcsolyázó pályával. Ugyancsak 1961-re tervezik egy bob- és egy ródlipálya építését a Patscherkofelen. A bobpályát 1962-ben avatják fel a bob világ- bajnokság lebonyolításakor. Az Iselsbergen levő ugrósáncot az olimpiai követelményeknek megfelelően építik ki. A nézőközönség számára ezen a területen 50 000 személyt befogadó lelátókat létesítenek. PATTANÁSOS, mitesszerei arcok kikezelése, korszerű szépségápolás szövetkezetünk kozmetikájában, Eger, Dobó tér 1. Telefon: 58-82. HÁZHELYEK Egei-ben eladók. Érdeklődni: Eger, Koszorú u. 78. EGERBEN, Vitkovics utca 9. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. AZ EGRI IBUSZ Útlevél és Vízum kirendeltség értesíti az. útlevél kérelmezőket, hogy Egerben az útlevél kérelem bevétele minden héten szerdán szünetel. LELTÁROZÁS MIATT január 2-től január 5-ig AZ ÁRUSÍTÁS SZÜNETEL CIPŐNAGYK ER V.. EGER Értesítjük az érdekelteket, hogy szövetkezetünk bankfiók száma 1960. december 19-től MNB 320. EGRI ASZTALOS KTSZ. Védekezzünk a baromfipestis ellen! MINDEN ÉV ŐSZÉN az állatorvosok országszerte végrehajtják a baromfipestis elleni kötelező védőoltásokat. Ügy gondolom, nem lesz érdektelen azok céljával, jelentőségével kissé bővebben foglalkozni. A negyvenes évek elején egy adeíig hazánk területén nem honos járvány ütötte fel a fejét a baromfiállományban. Ez volt a baromfipestis első térhódítása. A baromfipestis igen rosszindulatú betegség. .Okozója apró, még mikroszkóp alatt sem észrevehető ragályanyag, úgynevezett vírus. Ahová ezt a vírust behurcolják: vásárolt baromfival, baromfihússal, tollal, tojással, ott a betegség az egész állományra átterjed, majd sugárirányban halad a környező udvarok felé. A megfertőzött állat néhány nap múlva elbágyad, étvágytalanná, majd aluszékonnyá válik. Orrán, száján át sajátságos szörtyögő vagy tüsszögő hangon nyálkás váladékot fúj ki, Mivel orron keresztül nem bír lélegzetet venni, ezért fejét felfelé tartja és tátott csőrrel lélegzik. Sok esetben ehhez a képhez hasmenés társul, máskor görcsök jelentkeznek az izmokban és emiatt az állat félre tartja a fejét, körbenjár, vagy felkelni sem bír. Egyes állományok 90 százaléka napokon belül elpusztul. A PUSZTÍTÓ BETEGSÉG ellen intézményes védekezés 1949-ben indult meg, amikor sikerült olyan védőanyagot tömegben legyártani, amelyik a tyúk bőre alá juttatva, annak szervezetét két hét alatt védetté teszi a betegség okozójának ártalmával szemben. Az ekkor végrehajtott általános védőoltás kedvező eredményére jellemző, hogy ezen oltás után fél évig nem volt baromfipestis megbetegedés az országban. Az előbbiekből kitűnik, hogy ez az oltási eljárás a betegség megelőzését célozza. Tehát nem várhatunk jó eredményt akkor, ha már fertőzött területen alkalmazzuk, már megbetegedett állatokra nézve pedig hatástalan. Így azokat ilyen oltásban részesíteni nem is szabad. A beteg állatok a fertőzés forrásai, ezért azokat a ionnal le kell ölni és elásni, vagy elégetni, tartózkodási helyüket fertőtleníteni, mert csak így akadályozzuk meg a ragályanyag széthurcolását. A fertőzés forrása igen sokszor a piac, ahová lelkiismeretlen emberek beteg, vagy beteggyanús, oltatlan állatokat visznek eladásra s ezzel szinte tudatosan terjesztik a betegséget, egyéni, spekulációs érdekből. A baromfipestis elleni védőoltások fontosságára jellemző, hogy annak évenkénti végrehajtására kormányunk több mint félmillió forintot fordít Heves megyében. A termelőszövetkezetékben a sorba növő baromfiállományokat folyamatosan kell védőoltásban részesíteni, tekintet nélkül arra, hogy tenyészanyag-e, vagy húsra szerződött, mert mind az export, mind a belföldi baromfiipar, csak oltott állományokat vesz át. Minden baromfitartó érdeke, hogy állománya védett legyen a betegséggel szemben és ezért fontos, hogy az oltás sikerét ne nehezítse, hanem segítse elő. Az oltás rendszerint nem okoz komolyabb balesetet (olykor gyengéb ellenálló erejű állatoknál idegrendszeri tüneteket és ritkábban átmeneti tojáshozamcsökkenést), ameny- nyiben mégis elhullások követnék, úgy a hatósági állatorvos javaslatára az állam segélyt nyújt a károsult tulajdonosnak. TERMÉSZETESEN, baromfi- állományainkat sokféle ragályanyag veszélye fenyegeti és a baromfipestis elleni védőoltás birtokában sem szabad elbíznunk magunkat, s abban a hitben lennünk, hogy állományunkat most már semmi baj nem érheti. Nagyon veszélyesek az őszi hűvös és nedves időjárás okozta meghűlésből eredő bántalmak, melyek nem egyszer kellemetlen meglepetést okoznak a legnagyobbfokú gondosság mellett is. De ezek az utóbbi esetek csak egyes udvarokra, elszigetelten jelentkeznek, s ezért jelentőségük eltörpül a baromfipestis által korábban okozott károk mellett. Dr. Kiss Zoltán, járási főállatorvos. Ifliiulcn toil a Nénúiságban cs 0UU’ UJLZl5J!JL , tanszabadságban iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifHiiiiiiiiiiuiiiiMiiiiuiiiiuiiiiijiiiiiiiiiinaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuaiiBiiiit Figyelem ! Figyelem! Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termeiéit! Sertéstartók! Olyan sertéshizlalási szerződésre, amelyet 1961. évi januártól októberig történő átadásrr kötnek, vagy kötöttek az Allatforgalmi Vállalattal, az állam minden darab «értés után 1,50 q sxemestakarmányt ad készpénzért, az állami eladási áron. Kukorica esetében 215 forint mázsánként. A takarmány utalványok már december elején beválthatók a községenként meghirdetett napokon a Tarményíorgalmi Vállalat telepein. Akik eddig szerződtek hízott sertésre, 1961. évi átadásra, szintén megkaphatják az 1,50 mázsa takarmányt darabonként, csak írásban kell ezt kérni az Allatforgalmi Vállalat járási kirendeltségétől. Részletes felvilágosítást a községi felvásárlók és a járási kirendeltségek adnak. SZOLNOK— HEVES MEGYEI allatforgalmi vÁllalat jai isi lEft Megérkeztek a modern, külföldi, vegyestüzelésű tűzhelyek a Nógrad megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat vasboltjaiba Kaphatók: Salgótarjánba) Nagy bátony ban, Pásztón Kisterenyén. ARA: 2350.— Ft. Felvilágosítás, rendek’' telefonon: S a 1 g ó t a : j á n, 12—84. szám. Gyöngyösi és egri sikerek Heves megye birkózó-bajnokságán
