Népújság, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-29 / 256. szám
6 népújság 1966, október 89., siaasbat 1 megyei labdarúgó-bajnokságért Hétvégi SZOMBAT: Ökölvívás: Egri ITSK—Gyöngyösi Bányász, megyei területi ifjúsági CSB-mérkőzés, Eger, Szakszervezeti Székház, 17 óra. Kézilabda: Öt megye bajnokcsapatának osztályozó mérkőzései, Gyöngyös, ITSK pálya, 8,30 és 14 óra. VASÁRNAP: ökölvívás: Honvéd Zalka SE— Határőr Dózsa NB II-es mérkőzés, Gyöngyös, Sportcsarnok (volt Lovarda), 11 óra. A megyei bajnokság küzdelmei: Gyöngyösi ITSK—Gyöngyösi Váltógyár, Recski Bányász—Füzesabony, Szűcsi Bányász—Gyöngyösi AKÖV. Mátraklub—Egri Dózsa, Adács— Egri Honvéd. A hatvani járási CSB mérkőzései: Apc—Ecséd A; Ecséd B—Boldog, Rózsaszentmárton—Hort H. Kinizsi —H. Spartacus. Labdarúgás: NB III.: Egercsehi Bányász—Rózsaszentmártoni Bányász, Egercsehi, 14 óra. Gyöngyösi Spartacus—Somsályi Bányász, Gyöngyös, 14 óra. Az egri Vasas Miskolcon, a Miskolci MTE-vel játszik. Megyei bajnokság: Füzesabony— Bélapátfalva, 14 óra; V.: Nemes. Hatvani VSE—E. Spartacus, 14 óra, V.: Bacsó. Verpelét—Tiszafüred. 14 óra, V.: Koncz. Apci Vasas—Selypi Kinizsi, 14 óra; V.: Kiss. Petőfibá- nya—Honvéd Zalka SE, 14 óra, V.: Szamosvölgyi. Lőrinci—Gy. Bányász, 14 óra, V.: Bolyki. Honvéd Dobó SE—Recski Bányász, 14 óra, V.: Pogonyi. Egri Előre—Hatvani Kinizsi 12,15 óra, V;: Rigó; Gyöngyösi Bányász;— Honvéd Zalka Máté SE 1:0 (0:0) Gyöngyös, 800 néző. V.: Lombost. Bányász: Kisbenedek — Varga I., Falcsik, Fekete — Juhász, Bodó — Dugnovics, Varga II.. Vörös, Bo- •rosi, Veres. Edző: Kovács Tibor. Honvéd: Békeffi ni. - Tóth II., Seier, László — Tompity, Tóth B. — Grubics, Kamondi, Harmatos, Gelics, Fábián. Edző: Farkas Géza. A Honvéd kezdett jobban, s már az első percekben Kamondi elől balravetődéssel tisztázott Kisbenedek. Falcsik hazaadással mentett a Honvéd csatárok elől. A Bányász a 4. percben vezette első támadását, melynek végén Vörös a mérkőzés legnagyobb gólhelyzetét hagyta kihasználatlanul. Seier röviden hazaadott, a középcsatár elcsípte a labdát és a kifutó kapus mellett, 10 méterről az üres kapu mellé gurította. Egy perc múlva ismét Vörös hagyott ki nagy helyzetet. A 7. percben Tóth B. 20 méteres lövését a balsarokból szögletre üti Kisbenedek, a szögletet a védők hárítják. A 12. percben a hátravonuló Gelics veszélyes hazaadását Békeffi III. menti a bányász csatárok elől. Feljöttek a bányászok és veszélyes támadásokat vezettek, de a csatárok elügyetlenkedték a kínálkozó lehetőségeket. A 29. percben, szép Honvéd-támadás végén, Fábián átadását Kamondi mintegy 12 méterről kapura vágja, de Kisbenedek vetődéssel szögletre üti a bal sarokból a labdát. A félidő utolsó negyedében a Bányász beszorult, de a jól záró védelem, Kisbenedekkel az élen, minden góllövési kísérletet meghiúsított. A II. félidő első perceiben Harmatos átadását Grubics a bal felső kapufára lőtte, a védők nehezen tisztáztak. Egy perc alatt három szöglet is jelezte a Honvéd fölényét, de a Bányász-védelem biztosan állt a lábán. A 49. percben egy gyors Bányász ellentámadás során Veres közeli lövését csak másodszorra tudta megkaparintani Békeffi III. A Honvéd enged az iramból, feljön a Bányász-együttes. A 60. percben megszületik az egyetlen gól. Veres fut el balszélen és a kapust is kicselezve, közelről a kapura lő, Seier a gólvonalról kézzel üti ki a labdát. 11-es! A megítélt büntetőt Borosi a bal sarokba lövi. 1:0. A gól fellelkesíti a bányászokat, s egyre-másra vezették támadásukat Békeffi III. kapuja ellen. A 64. percben Veres érvénytelen gólt lőtt. ' Az utolsó húsz percben feljött a Honvéd-együttes, egyenlítési alkalom is nyílik Gelics előtt, de Varga I. estében a gólvonalról kivágta a labdát. A 79. percben Tóth B. szabadrúgása a jobb kapufáról a mezőnybe vágódik. Az utolsó percek a Honvéd fölényében telnek el. Végig nagyiramú, közepes színvonalú mérkőzésen, a határtalan lelkesedéssel játszó bányászcsapat másodszor is megérdemelt győzelmet aratott. Jók: Kisbenedek (a mezőny legjobbja), Varga I., Falcsik, Juhász, Bodó, Veres, illetve Seier, Tompity, Tóth B., Kamondi. Lombost játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Tehetséges labdarúgó Egerben a kis Szántó gyerek. Az Egri Vasas Ifjúsági csapatának támadósorában sokszor lehet tőle látni szép dolgokat, s a nézők sokan már úgy beszélnek róla, mint a jövő egyik nagy ígéretéről. Kétségkívül, ha tudása a megfelelő szorgalommal párosul, még sokra viheti, annak ellenére, hogy nehezen tud leszokni nagyJ hibájáról: túlzottan szereti a labdát, nehezen tud megválni tőle. De ez még nem is volna olyan nagy baj. Az a nagy hiba, hogy Szántó hajlamos semmibe sem venni vezetőinek utasításait és azokkal nem a megfelelő hangnemben beszél. Így fordulhatott elő például az, hogy vasárnap, a Miskolci MTE elleni mérkőzésen saját edzője küldte le a pályáról, mert nem volt hajlandó végrehajtani a mérkőzés közben adott utaReméljük, hogy a fiatal játékos Okul az esetből, és ezután minden energiáját tehetsége kibontakoztatására fordítja majd. * Az Egri JTST vasárnap kézilabda villámtomát rendezett Andornak- tályán. Azaz, csak rendezett volna, mert ugyan miképpen lehetne vil- lámtomának nevezni az egyetlen, Balaton és Andomaktálya férficsapatai között lejátszott mérkőzést? Az történt ugyanis, hogy a makiári férfi és női kézilabdacsapat egyszerűen nem jelent meg, pedig a tornára nevezését is elküldte. A járási sportvezetők szerint a makiáriaknak nem ez az első esetük. Panaszkodnak, hogy Makiáron túlzottan csak a labdarúgást művelik, a többi sportágakat pedig elhanyagolják. A makiári sportvezetőknek be kell látni, hogy ez egészségtelen és a magyar sport irányzatával merőben ellentétes álláspont, amin a jövőben feltétlenül változtatniok kell. * Disszonáns hang zavarta meg vasárnap délelőtt az Egri Spartacus— Honvéd Korvin Ottó SE bajnoki labdarúgó-mérkőzést. A küzdelem hevében « mint ilyenkor általában lenni szokott — az egyik egri játékos több keménységet használt a megengedettnél a labda megszerzéséért vívott harc- ban, s ezen az egyik felelős verpeléti vezető annyira felháborodott, hogy nem átallotta az egri csapatot „fasiszta” társaságnak nevezni. Kijelentését többen is hallották a körülötte ülők közül, akik felháborodva utasították vissza, ezeket a nem sportember szájába illő szavakat. A verpeléti sportvezetőnek tudnia kell, hogy az E. Spartacus csapatában majdnem mindannyian munkás-gyerekek futballoznak, akik a fasizmus gálád korszakáról még csak nem is sokat tudhatnak — lévén akkor átlagban 10—12 évesek .. . Ne ítéljünk felelőtlenül — hogy ne ítéltessünk! * Egerben örömmel tapasztalták, hogy a gyönyörű környezetben fekvő egri teniszpálya rút, környezetrontó kerítését végre elbontották, és a megyei TST jóvoltából rövidesen szép, új kerítés emeli tnajd a Dálya összhatását. Azt is hallottuk, hogy a megyei TST a jövő évben új hálókkal ajándékozza meg a teniszszakosztályt, úgy véljük azonban, hogy mindez nem lehet ok arra, hogy a meglevő és eléggé rossz állapotban levő teniszhálókat kitegyék az enyészet pusztító hatásának. Mert ezek a hálók esőben és napos időben, éjjel és nappal mindig fel vannak szerelve, ha van rá szükség, ha Bhzcs. Helyes ezff Sokszor tapasztaltuk már, hogyha egy bajnoki labdarúgó-mérkőzés hevében valamelyik játékos a játékvezető, vagy játékos társával szemben durvaságra, sportszerűtlenségre ragadtatja magát, — az a közönségnek egy kis részében tetszésre lel. Vasárnap egészen más dolog vívta ki a nézők nagy részének tetszését. Hídvégi István, az egriek fiatal csatára, előzékenyen, maga tette le kirúgáshoz a labdát az ellenfél kapusának, s ugyanígy járt el egy partdobás alkalmával is. S amikor barátságosan kezet rázott ellenfelével, egy keményebb összecsapás után, felcsattant a taps a nézőtéren. Mert a nézőknek igenis a sportszerű, a becsületes jelenetek tetszenek és egyre kevesebb azoknak a száma, akik a durva belemenéseken, a fegyelmezetlen viselkedésen kéjelegnek .., * Az MSZMP Budapesti Bizottsága felhívással fordult a főváros nagyobb sportköreihez, hogy vállalják el egy-egy újonnan alakult termelőszövetkezeti sportkör patroná- lását. A felhívás értelmében a Budapesti Vasas SK elnöksége levélben értesítette a Heves megyei TST elnökét, hogy a jövőben egy Heves megyei termelőszövetkezeti sportkört óhajt patronálni. A vasasok, valamint a megyei TST vezetői a közeljövőben ülnek össze, ahol megtárgyalják: melyik legyen a patronálandó sportkör, s milyen legyen a falusi sportolóknak nyújtandó anyagi, erkölcsi és szakmai segítség. Nemes példa. Követésre méltó példa.., * Vasárnap jelentős eseménye lesz Eger város úszóspertjának. Ekkor alakul meg ugyanis az Egri Sportiskola úszószakosztálya, hogy biztosítsa az egri úszófiatalok töretlen fejlődését, hogy versenyzési alkalmakat biztosítson számukra. A hírek szerint a sportiskola úszó- szakosztályának már a megalakulása után körülbelül 70 tagja lesz és ez a szám a jövőben csak fokozódni fog. örömmel üdvözöljük Eger új úszószakosztályát és sikeres munkát kívánunk részére. A sikeres munka egyébként biztosítottnak látszik, hiszen a szakosztály edzéseit Valent Gyula vezeti majd *.. * Súlyos helyzetbe került az Egri Előre fiatal erőkből álló labdarúgó- csapata, amely az eddigiek során gyengén szerepelt, s most, a 12. forduló után, a táblázat utolsó helyén áll.. é A helyzete tehát nem mondható valami rózsásnak, de reális számítások szerint még nincs veszve minden. Még sok mérkőzés van hátra, s bőséges idő áll rendelkezésre ahhoz, hogy javítsanak helyzetükön és feljebb kerüljenek a táblázaton. Most volna szükség tehát minden erő összpontosítására — éppen azért meglepetéssel halljuk, hogy az Előre néhány játékosa vélt személyi sérelem miatt cserben hagyja csapatát és különböző okok miatt nem hajlandó játszani. Ez a bajtársiasság? * A megyei ifjúsági labdarúgó válogatott-keret első edzése jól sikerült, a játékosok kellő felkészültségről. fegyelmezett magatartásról tettek tanúbizonyságot. Ez nagyon biztató a jövőre nézve. A megyei ifjúsági bizottság úgy határozott, hogy mivel nemsokára sor kerül a negyedéves konferenciákra, és a tanulóknak ilyenkor fokozott mértékű tanulásra van szükségük, - a jövő hét» tervezett edzést elhalasztja, s csupán november 10-én és 17-én tart kétkap us edzést a november 20-án sorra kerülő első bajnoki mérkőzés előtt. A bizottság ezúton is felhívja az érdekelt edzők figyelmét, hogy a válogatott kerettagokkal megkülönböztetett figyelemmel foglalkozzanak. * Jó hír érkezett a napokban Hatvanból, ahol a Hatvani VSE megalakította tornász-szakosztályát. A szakosztálynak egyelőre 16 tornásza van, fiúk, lányok vegyesen, akik Répás István testnevelő tanár irányításával máris megkezdték előkészületi munkájukat a II-es számú iskola tornatermében. A fiatal testnevelő szaktudása, a tornászok lelkesedése és tehetsége, nem utolsósorban pedig a szakszervezet és a HVSE elnökségének támogatása a biztosíték arra, hogy e szakosztály versenyzői a jövő évben már hallatni fognak magukról, az elkövetkezendő versenyeken. * Olvasóinknak beszámoltunk már arról, hogy Bélapátfalván félbeszakadt a Bélipátfalvi Epítők-Hat- vani VSE megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. A félbeszakadás előtt a vasutascsapat vezetett 2:1 arányban. Ekkor a játékvezető a bélapátfalvi Mikó szabálytalan szereléséért ll-est ítélt a hazaiak javára. A büntető rúgására azonban már nem kerülhetett sor, mert sportszerűtlen, sőt a botrány határát súroló események játszódtak le a pályán, amelynek végül is Kiss László sípszava vetett véget: lefújta a mérkőzést. A játékvezetői jelentés, valamint bélapátfalvi tudósítónk jelentése szerint a mérkőzés a HVSE csapatának levonulása miatt szakadt félbe, amit a hatvani csapat játékosai és vezetői tagadnak. Az elsőfokú fegyelmi bizottság nem is hozott ítéletet ebben az ügyben, és további vizsgálatot rendelt él. Nem tudhatjuk, valójában mi is történt pontosan Bélapátfalvád de hogy ez olyan eset volt. amelynek többé nem szabad előfordulnia a megye területén, — arról minden sport- szerető ember meg van győződve. * Verekedésbe keveredett egyik fiatal, tehetséges ökölvívónk, aki azóta gipszbe-rakott kézzel jár és nem vehet részt csapata hátralevő mérkőzésein. Ez az egyik baj. A másik baj az, hogy virtuskodása miatt a válogatott keretből is kiesik — miután a közeljövőben sorra kerülő válogatott keret edzéseken —, sérülése miatt nem tud majd részt venni. Sokkal helyesebb az, ha a szorí- tóban mutatjuk meg, hogy milyen legények vagyunk! * Gyöngyössolymoson nagy felháborodást keltett a kézilabda-berkekben, hogy az utolsó gyöngyös- solymosi bajnoki mérkőzésen az ellenfél csapata, a Káli KSK nem jelent meg, s meg nem jelenéséről még csak értesítést sem küldött. A másik, ami nem tetszik a gyöngyössolymosiaknak: a petőfi- bányai mérkőzésen az egyik gyön- gyössolymosi játékost, a mérkőzés hevében állonvágta petőfibányai ellenfele. Sőt utána eléggé el nem ítélhető módon „parasztozni” kezdte a gyöngyössolymosi fiúkat. Remélik, hogy a kézilabda szövetség a kiállított játékost méltó büntetésben részesíti majd. Somody József Az őszi évad műsorából; A KUTYÁS HÖLGY Magyarul beszélő szovjet iilm CSEHOV HŐSEI már nemegyszer jelentek meg a filmvásznon. De egy bizonyos időnek kellett eltelnie, hogy megtanulják nem egyszerűen illusztrálni a csehovi témákat, hanem életrekelteni őket a film eszközeivel. Természetesen ehhez arra volt szükség, hogy a filmművészek mélyen megértsék Csehov művészetének lényegét. Azonkívül a filmnek is magára kellett találnia, hogy mint önálló művészet, megértse és kihasználja a filmadta lehetőségeket, amelyekkel megvalósíthatja a dráma, a leírás plasztikus kifejezését, életre- keltését. Mindezeket a lehetőségeket kihasználta Joszif Hejfic, A kutyás hölgy forgatókönyv- írója. Az elbeszélés vonala nagyon egyszerű. Nyaralóhelyen, egy fiatal hölgy, Anna von Dide- ritz megismerkedik Dimitrij Gurovval, és szerelmi kapcsolat alakul ki közöttük. Később titokban találkoznak Moszkvában és minden egyes találkozásnál mindjobban ráébrednek helyzetük reménytelenségére. Az író nemcsak megmutatja ezt az életet, de tiltakozik is ellene. Az ő hősei egy kis nyári flörttel kezdik és elérkeznek a nagy szerelemhez. Ez a szerelem felemeli őket a szürke, unalmas, közönséges élet fölé és ezek a hősök ennek az életnek bíráivá válnak. JOSZIF HEJFIC jól ismerte Csehov felfogását, aki egyszer kijelentette: „Nincs szükség témára, az életben nincsenek témák, ott minden össze van keverve. A mély a sekéllyel, a nagy a kicsivel, a tragikus a nevetségessel.” GYŐZTES, háromhónapce pulikölykök eladók. Orsovay Edéné, Füzesabony, Felszabadulás u. 2. FEKETE oldalkocsis Izs H ezerért, szólóban 17 ezerért eladó. Eger. Verőszala IS. KUVIGRÄF rendszerű fénymásológép eladó. Megtekinthető Heves megyei Tanács Tervező Iroda, Eger, Móscicki tér alatti irodahelyiségében. FELNÉMETEN, Kossuth u. 72. kétszoba, konyhás, 300 négyszögöl telekkel, gyümölcsössel ház eladó, azonnal beköltözhető. HASZNÁLT bútorok vétele és eladása. Eger. Irgalmas Kórházzal szemben. Éppen ezt láthatjuk a vásznon is. A film további méltatásával most nem akarunk foglalkozni, vannak erre illetékesebbek is: mindenesetre az idei cannesi fesztiválon díjat nyert. Nem akarjuk azt mondani, hogy ez a film fordulatot, vagy nagy eseményt jelentene a szovjet film történetében, jóllehet a kitűnő Joszif Hejfic igen nagy gonddal írta filmre, rendezte és a csehovi gondolatot roppant finom eszközökkel tette érzékletessé és talán ebben a hangulatteremtő egységben kiemelkedő is. Igen nagy segítségére vannak a rendezőnek a nagyszerű színészek. Annát, Gurov szerelmét Hja Szavinna játssza. Ez az első szerepe filmen. Hja Szavinna egyetemi hallgató volt, amikor a moszkvaiak megismerték Pavel Kohout Ilyen nagy szerelem című színművében. A filmen való bemutatkozása is sikerrel járt. Szavina törékeny, bájos teremtést ábrázol. Dimitrij Gurov alakítóját, Alekszej Batalovot már jól ismerjük. Igen sok filmben játszott, amelyek híressé tették őt. Nyolcadik osztályos tanuló korában lépte át először a filmgyár küszöbét. 1945-ben. Egy villanásnyi szerepet kapott a Zója című filmben. Ebből az „alakításból” még nem lehetett nagy jövőt jósolni. De sokan gondolták, hogy a fiatal Alkszej, mint a Batalov-család többi tagja, szintén a színészi pályán fog érvényesülni. így is történt. Akik azonban figyn- lemmel kísérték gyorsan felfalé ívelő színészi pályafutását, ma bizonyára meglepetéssel hallják, hogy a fiatal színészt nem elégítik ki az eddig elért sikerek. Titkos szenvedélye a versírás és a festészet — és a filmrendezés. Batalovnak ez a becsvágya is teljesült azóta. A LENFILM Stúdióban a műit évben elkészítette Gogol Köpeny című elbeszélésének új filmváltozatát. Batalovot már eddig is több film vezetőszerepében láthatta a magyar közönség. Mindegyik filmjében a jellem őszinte ábrázolásával tűnt ki. Ugyan ilyen élethű ő A kutyás hölgy-ben is. Elethű mindenben. Szeméről mindig eltaláljuk, mire gondol az ő Gu- rovja. Es megértjük azt a fejlődést, amelyen keresztül ment Annával való kapcsolatában. A könnyű flörttel, a nagy, tragikus szerelemig. Gurov velünk együtt fedezi fel magában ezt az érzést. És mi vele együtt éljük át az 6 tiszta, szomorú szerelmét. A filmnek éppen abban rejlik a jelentősége, hogy felkelti a nézőkben az együttérzést. ÉPPEN EZ TESZI a filmet és Csehov elbeszélését rokonlelkűvé. Mindkettő egyformán hat a nézőre, mert Hejfic nem utánozza az elbeszélést, a részleteket, hanem mintha szétbontotta volna Csehov művének a szövését, és újjáteremtette azt, mint filmalkotást. (murai) A Bélapátfalva és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre keres kereskedelmi gyakorlattal rendelkező BELSŐ ELLENŐRT. Erkölcsi bizonyítvány szükséges, fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet a Földművesszövetkezetnél, Bélapátfalva. A 32. sz. Autóközlekedési Vállalat felhívja a T. utazó közönség figyelmét, hogy október 30-tól az alábbi új járatokat indítja Munkanapokon: Eger — Gyöngyös — Jászberény—Cegléd—Kecskemét—Sztálin. város: TOPOLINÓ hosszúrúgós, fűtéssel, kitűnő állapotban eladó, Lévay, Mátravidéki Erőmű. ELADÓ Makiár, Gárdonyi u. 50. számú báz, beköltözhető. Vasúthoz közel. Érdeklődni: Gárdonyi u. 46. szám; Bélapátfalva és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet BOLTVEZETŐT keres a nagyvisnyói 2. sz. boltjába. Útiköltséget felvétel esetén térít, ****************************** Jő állapotban levő PÁNCÉLSZEKRÉNYEKET, ÍRÓASZTALOKAT MEGVÉTELRE ÁTVESZ a Bizományi Áruház Vállalat Eger. Egerből indul x 13,50-kor. Gyöngyösre érkezik x 14,04- koo\ Jászberénybe érkezik x 15,20- kor. Ceglédre érkezik x 17,05-kor. Kecskemétre érkezik x 18,00- kor. Sztálin városba érkezik x 20,45-kor. Jelmagyarázat: Kecskeméten csatlakozás Szegedre: Kecskemétről indul: x 18,40kor. Szegedre érkezik x 20,25-kor. Sztálinvárosból indul x 5,10- kor. Kecskemétről indul x 7,50- kor. Ceglédről indul x 8,45-kor. Jászberényből indul x 10,30- kor. Gyöngyösről indul x 11,45- kor. Egerbe érkezik x 12,50-kor. x munkanapokon; Kecskeméten csatlakozás Makóra: Kecskemétről indul x 18,19- kor. Makóra érkezik x 21,08-kor. Gyöngyösön csatlakozás: Mátraháza, Kékestető, Galyatető, Parádfürdő felé. Munkaszüneti napokon: Bükkszékről Sírok — Verpe- léten át Egerbe indul + 12,15- kor. Egerbe érkezik + 13,50-kor. Egerből Verpelét — Sírokon át Bükkszékre indul 17,10-kor. Bükkszékre érkezik 18,48kOTj Jelmagyarázat:-f munkaszüneti napokon, jelzésnélküli: mindennap közlekedik, népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor; Kiadja: Népújsáa Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz U; 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postaűők: SS Gyöngyös, Köztársaság tér U. Telefon: 697; Kiadóhivatal! Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca li Telefon: 24-44; Postafiők: 23 Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4, Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél: Előfizetési dij: egy hónapra U Ft; Munkanapokon: Szederkénypusztáról Péter- vásárán át Egerbe indul x 6,40- kor. Egerbe érkezik x 9,05-kor; Egerből Fedémes — Pétervá- sárán át Szederkény pusztára indul x 14,30-kor. Szederkénypusztára érkezik x 17,20-kor. Besenyőtelek — Füzesabony vasútállomás között az alábbi járatoka' közlekedtetjük: Besenyőtelekről Füzesabony v. á-ra: e 0,48, e 1,55, x 3,30, x 4,25, x 5,10, x 7,15, x 11,05, x 13,45, x 17,09, x 18,20, x 20,35. Poroszlói ÁG II. sz. üzemegységéből Füzesabony v. á.-ra: x 7,05, x 17,00. Füzesabony v. á_-ról Besenyőtelekre: e 1,20, x 3,55, x 4,50, x 5,38, x 10,25, x 11,35, x 13.05. x 16,10, x 19,55, x 21,10. Füzesabony v. á.-ról Poroszlói AG. II. sz üzemegységéhez: x 5,38, x 16,10. Jelmagyarázat: er, a hét első munkanapján, x: munkanapokon.