Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-24 / 226. szám
6 NÉPÚJSÁG 1960. szeptember 24., szombat Kitüntették az egri olimpiásokat Mint már hírt adtunk róla, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a forradalmi munkás-paraszt kormány fogadást rendezett a XVII. nyári olimpián részt vett magyar sportküldöttség tagjai részére. Az ünnepségre a Parlament kupolatermében került sor, ennek keretében Dobi István elvtárs kitüntetéseket adott át sportolók és vezetők részére. A „Szocialista Munkáért Érdemérem” kitüntetést kapta többek között Bodnár András, kitűnő vízilabdázónk. A „Munkaérdemérem” kitüntetést kapta Frank Mária és Katona József, a magyar úszó válogatott két egri kiválósága is. A megye sporttársadalma nevében további sikereket kívánunk kitüntetett sportolóinknak! Háztömbkörüli kerékpárverseny Egerben . Vasárnap délelőtt ismét jelentős kerékpáros eseményre kerül sor Egerben. Ezúttal a már hagyományos Dobó István háztömbkörüli versenyt rendezi meg az Egri Spartacus kerékpáros szakosztálya. A versenyen több fővárosi kerékpáros is indul, rajtuk kívül rajthoz állnak a területi bajnokságban szereplő csapatok legjobbjai is. A verseny délelőtt 9 órakor kezdődik, a már szokásos útvonalon. Atlétika A gyöngyösi gimnáziumban legutóbb az I. osztályosok részére atlétikai versenyt rendeztek, amelyen sok fiú- és leányatléta állt rajthoz. Eredmények. Lányok. Távolugrás: 1. Tolvaly 396, 2. Kecskés 388, 3. Huszár K. 383. Magasugrás: 1. Tolvaly* 130, 2. Huszár 125, 3. Tribsánszki 120. 100 m: 1. Huszár 14,3, 2. Tolvaly 14,6, 3. Udvarhelyi 14,7. Súlylökés: 1. Tóth Katalin 702 , 2. Tolvaly 681, 3. Tribsánszki 609. Fiúk. Távolugrás: 1. Varga 472, 2. Sass- vári 466, 3. Kánya 440. Magasugrás: 1. Fejes 135, 2. Rákóczi 135, 3. Varga 135. Súly lökés: l. Fejes 901, 2. Kánya 887, 3. Szabó 861. 100 m: l. Varga 13, 2. Nyárasdi 13,9, 3. Kánya 13,9. 400 m: l. Varga 1:09,5, 2. Rákóczi, 3. Berta; 1000 m: 1. Varga 3:30,1, 2. Kánya, 3. Korpás. (halmóczky) * Az Egri Gárdonyi Géza Gimnázium sportköre tehetségkutató atlétikai versenyt rendezett, amelyen 180 „atlétajelölt’* állt rajthoz a különböző számokban. Kimagasló eredményt ért el a sportiskolából már ismert Domonkos Erika, aki 100 méteren 13,4-et futott. A fiúk közül különösen Udvardi és Téglás, a két I. osztályos tanuló látszik komoly tehetségnek, mindketten 13 másodperc alatt futották le a 100 méteres távot; * Pénteki számunkban közöltük, hogy a Hatvani VSE 3x800 méteres női ifjúsági váltója második helyezést ért el az országos bajnokságon. Helyezésük annál is inkább Rajtol a kosárlabda NB II. Ma délután játssza Egerben első NB rr-es bajnoki mérkőzését az Egri Vasas női kosárlabda-csapata. Az egri lányok tavaly gyenge rajtot vettek, de aztán fokozatosan ledolgozták hátrányukat, a végére komoly formába lendültek, s végeredményben a táblázat középső helyét sikerült megszerezniük. A mostani bajnokságra lelkiismeretes edzésekkel készült az együttes, amely az idén kénytelen volt nélkülözni kitűnőségét. Hanus Ágit, aki a Testnevelési Főiskolára távozott. Galambos János edző, a rendelkezésére álló felkészülési idő alatt teljesen új, fiatal erőkből álló csapatot igyekezett egységgé kovácsolni, s hogy milyen sikerrel, az majd elválik a későbbi mérkőzések során. A mai mérkőzésen lelkes, jó játékot várunk az egri lányoktól az Üjpesti Bőripar csapatával szemben. A mérkőzés délután 16 órakor kerül sorra a népkerti kosárlabda-pályán. nagy siker, mivel 10 másodperccel megjavították az eddig Gy. Kinizsi váltója által tartott megyei felnőtt csúcsot. A gyöngyösi szüret ünnepét az atléták is emlékezetessé akarták tenni. Válogatott versenyt rendeztek, amelyen az ellenfél a Budapesti Goldberger SE együttese volt. A verseny keretében megrendezett serdülő hárompróbában Takács Ferenc 1854 pontos eredményével megjavította az általa tartott megyei csúcsot, s közben a súlylökésben is csúcseredményt ért el. Az 1854 pontos teljesítményével az országos rangsor élére került! Jobb eredmények. Férfiak. 100 m: 1. Metzger (GYSE) 11,6, 3. Takács (GYB) 11,9. 1500 m: 2. Szántó (Gy. Gimn.) 4:38,6. Magasugrás: 2. Horváth (Gy. Girrm.) 160. Súly: 1. Pelle (GYB) 12,8, 3. Márkus (Gy. V.) 10,87. Diszkosz: 2. Pelle 34.90. Gerely: 2. Nagy S. (Gy. B) 49.10. Kalapács: 1. Fejes (Gy. V) 34.05. Serdülő hárompróba: 1. Takács (Gy. B) 1854 pont. (Részeredmények: 100 m 11,9, súly (5 kg) 14,76, magasugrás 140.) Nők. 100 m: Hagymási (Gy. SE) 13,9. Magas: Balogh (Gy. Gimn.) 130. Távol: 1. Dienes (Gy. V) 471. Súly: 1. Szekendi (Gy. V) 986, 3. Bakondi (Gy. Gimn.) 850. Diszkosz: Szekendi 31,93. Gerely: 2. T. Bognár (Gy. B) 36,24, 3. Halmóczky (Gy. V) 31,37. * A különféle versenyek miatt többször elhalasztott megyei felnőtt és ifjúsági bajnokságot október 1—2-án rendezi meg Gyöngyösön a megyei atlétikai szövetség. A tervek szerint a felnőttek szombaton délután, az ifjúságiak pedig vasárnap délelőtt versenyeznek. Nevezni szeptember 28-ig lehet (Gyöngyös, Arany János utca 4.) A bajnoki versenyen elindulhatnak a spartakiádon helyezést elért falusi fiatalok és az iskolai sportkörök versenyzői is — ha nevezésüket a határidőre megküldik. Vasárnap befejeződnek az egri üzemi vízilabda-bajnokság küzdelmei Ma délután mérkőzésekre kerül sor az egri üzemi vízilabda-bajnokságban, s ezzel a bajnokság be is fejeződik. Csütörtökön délután játszották le az E pltök-Szövetkezeti Központ mérkőzést, amely gyenge játék után, 2:2 arányú döntetlennel ért véget. Részletes műsor: Szombat, 17 6: AKÖV-Finommechanika, vez.: Vávasámap újabb lent; Dohánygyár-Kisker, vezeti: ' Dudvari. Vasárnap; 10 óra: Finommechanika-Építők. vez.: Székely; Kisker —Lakatosárugyár, vez.: Utassy. 17 óra: AKÖV-Dohánygyár, v.: Dudvari; Szövetkezetek—Kisker, vezeti: Székely. A megyei labdarúgó-bajnokságért: Hatvani Kinizsi—Bélapátfalvi Építők 3:0 (0:0) Hétvégi műsor: SZOMBAT Hatvan, 400 néző. Vez.; Szamos- völgyi. Hatvan: Bacsa - Szécsényi, Sárközi, Eperjesi — Drabos, Nagy — Zámbö, Rácz, Kristyán, Usztöke, Szendi. Edző: Kókai János. Bélapátfalva; Nagy — Mező, Bárány!, Horváth — Erdélyi, Turzó — Rostás* Mikó, Sólyom, Kelemen, Berecz. Edző: Wéber László. Már az első percekben kitűnt, hogy a bélapátfalvi csapat biztonsági játékra törekszik, szinte végig hét-nyolc emberrel védekezett. A hatvaniak nagy becsvággyal vetették magukat a küzdelembe. A 6. percben Zámbó hagyott ki jó helyzetet, majd Kristyán labdája Rácz lába mellett csúszott el. Egyre-másra záporoztak a lövések a bélapátfalvi kapura* de a ragyogó formában levő Nagy* biztos gólnak látszó lövéseket is hárított. A 21. percben például Kristyán Sf méteres lövését óriási bravúrral ütötte szögletre* majd Rácz labdájával Zámbó tört előre, de aztán közelről fölé lőtt. A következő percben Szendi 4 méterről a kapust találta el, aztán parázs jelenetek adódtak a vendégek kapuja előtt, de Nagy három ízben is bravúrosan avatkozott közbe. A hazaiak fölényére jellemző. hogy a vendégek csak közvetlenül a félidő befejezése előtt vezettek néhány erőtlen támadást. Szünet után tovább folytatódtak a hazaiak gyors, helycserés támadásai, amelyek lassan felőrölték a bélapátfalviak erejét. Az 57. percben Zámbó nagy lövése a kapufán csattant, majd a 62. percben megszületett az első gól: Usztöke ívelt labdáját Rácz Kristy án elé fejelte és a középcsatár 12 méterről nagy lövést küldött a hálóba. 1:0. Most már nyugodtabban szőtte támadásait a Kinizsi, és nem sokkal később újabb gólt szerzett: Kristyán labdájával Üsztöke tört előre és lövését a kimozduló Nagy már nem tudta védeni. 2:0. Ezután Zámbó két nagy lövését védte remekül a bélapátfalvi kapus, majd a 75. percben tovább növelte előnyét a cukorgyári csapat: ismét Kristyán ugratta ki Üsztökét, aki lefutotta a védőket és a kimozduló Nagy mellett a hálóba lőtt. 3:0. A hatvaniak ezután engedtek az iramból, de továbbra is végig nagy fölényben játszottak. A bélapátfalviak közvetlenül a befejezés előtt lőttek kapura másodszor . . . Jóiramú mérkőzés volt, a nyomasztó fölényben játszó Kinizsi nagyobb győzelmét a kitűnően védő Nagy akadályozta meg. A hatvani csapatból minden játékos átlagon felülit nyújtott, közülük is ki kell azonban emelnünk Üsztöke nagyszerű játékát. A vendégek közül Nagy a mezőny legjobbjának bizonyult, rajta kívül a hátvédhármas érdemel dicséretet. Szamosvölgyi kiválóan vezette a mérkőzést. Előmérkőzésen a H. Kinizsi ifjúsági csapata 7:0 arányban győzött a bélapátfalvi ifik ellen. SZEGEDI ÁRPÁD KÉZILABDA Gyöngyössolymos— Verpelét 14:14 Verpeléti Vezette: Sulyok. A megyei bajnokságért vívott mérkőzésen a gyöngyössolymosiak kezdtek jobban és hamarosan kétgólos vezetésre tettek szert. Ezután feljött a hazai együttes és hatalmas küzdelem után sikerült kiegyenlítenie, a félidő is 6:6 arányú döntetlennel ért véget. Szünet után nagyon rákapcsolt a verpeléti csapat és rövid időn belül három góllal vezetett. Már mindenki elkönyvelte a verpeléti győzelmet, amikor erős szürkületben, óriási hajrába kezdett a gyöngyös- solymosi együttes és sikerült kiegyenlítenie. A gyöngyössolymosiakiíak szokatlan volt a gyepes pálya, amelyen különösen a kapusok bizonytalankodtak. Az is bebizonyosodott, hogy szeptember közepén már nem szabad délután 17 órakor mérkó'zést kezdeni. Végül meg kell említenünk, hogy sulyok játékvezető példamutatóan, szinte hiba nélkül vezette a mérkőzést. A Gyöngyössolymosi MEDOSZ eddigi eredményei: Gyöngyössoly- mos-Egri Honvéd 8:7, Gyöngyössolymos—Egri Építők 19:11, Gyöngyösi Honvéd - Gyöngyössolymos 16:6 Gyöngyössolymos-Egercsehi 13:5. V. Gyöngyösi Honvéd elleni gyen- játék bizonyos mértékig betud- tó annak, hogy a mérkőzést tköznap játszották le, és a gyön- össolymosl játékosok, akik valamiden fizikai munkások, fárad- i álltak ki a mérkőzésre. Ezen a írközésen azonban a lelkesedés- t is baj volt..* _ , ta. oh.) ÜSZÁS: Heves megye úszóbajnoikságának küzdelmei, Eger, Sportuszoda, 15 óra. Utána 17 órakor üzemi vízilabda-mérkőzésekre kerül sorj KOSÁRLABDA: Egri Vasas—Üjpesti Bőripar, NB H-es női kosárlabda-mérkőzés, Eger, Népkert, 16 óra, LABDARÚGÁS: A Gy. Spartacus Miskolcon az MMTE ellen játszik. VASÁRNAP ÜSZAS: Heves megye úszóbajnoikságának második napi küzdelmei, Eger, Sportuszoda, 15 óra. Utána üzemi vízilabda-mérkőzéseket bonyolítanak le; vízilabda: Egri Vasas—MTK, Olimpiai Ku- pa-mérkózés, Eger, Sportuszoda, 11.30. ÖKÖLVÍVÁS: Zalka HSE H.—Ny. Spartacus, területi mérkőzés, Gyöngyös, Szabadtéri színpad, 11 óra; KERÉKPÁR: Az Egri Spartacus hagyományos „Dobó István” háztömbkörüli versenye, Eger, 9 óra; spartakiAd: A termelőszövetkezeti dolgozók megyei spartakiádja, Eger, stadion, 9,30. LABDARÚGÁS: NB in: Egri Vasas—Rudabánya; Eger, 15.30. V: Hegedűs. Egercsehi Debrecenben az Építők, Rózsa- szentmárton szintén Debrecenben a DEAC ellen vendégszerepei; Megyei bajnokság: Gy. Bányász—FVSC, 10:30. Vezeti: Szamosvölgyi. Zalka HSE— Recsk, 15,30. V: Nagy L. Selyp— H. Kinizsi, 15,30. V: Kezes. Tiszafüred—Egri Előre, 15,30. V: Barcs. Egri Spartacus—Dobó HSE. 11 ó. V: Bacsó. Bélapátfalva—Lőrinci. 15.30. V: Ferencz. HVSE—Fetőfi- bánya, 15,30. V: Paróczai. Verpelét—Apci Vasas, 15,30. V: Szabó Z; TEKE: Megyei bajnokság: Lőrinci—Petőfibánya I;-, 9,30. Pe- tőfibánya H.—E. Helyiipar, 9,30. KÉZILABDA: Megyei bajnokság: Férfiak: Gyöngyössolymos—Hatvani Kinizsi, Verpeléti Honvéd— Szihalom, Kál—Egercsehi Bányász, Petőfibánya—Gyöngyösi Honvéd, Egri Honvéd—Egri Építők. Nők: Petőfibánya—Hatvani Kinizsi, Egercsehi—Kál, E. Főiskola—E. Lendület; E; Helyiipar— Erdőtelek; Könyvespolc: V. TYENDRJAKOV-. X CSODATEVŐ SZENTIÍÉP Szovjet kisregény TYENDRJAKOV kisregényének magyarra fordítása és megjelentetése gyorsan követte az orosz kiadást. S ha ehhez hozzávesszük a megjelenés nagy példányszámát, önként adódik a következtetés: A csodatevő szentkép című kisregény megérdemli, hogy felfigyeljünk rá. Nagyon időszerű téma művészi feldolgozására vállalkozott az író — ez az első benyomásunk a kisregény elolvasása után. A mű főszereplője egy tizenkét éves szovjet kisfiú, Rogyka Guljajev, aki egy merőben véletlen esemény következtében, szülőfaluja életének középpontjába kerül. Horgászás közben a patakparton elásott, elrejtett korhadó ládára akadt. Rogyka kincset gyanít és hamarosan leesik az álla — kincs helyett egy ikon, a Hídon járó Szent Miklós képe mered rá a láda fenekéről. (A szentet még a kollektivizálás idején rejthette el valaki a falu melletti régi, de omlado- zásnak indult templomból.) Ez az önmagában inkább humoros eset tragikus események kiindulópontjává válik. Rogyka megszokott élete felborul. A falu maradi része, elsősorban a vénass--nyok, az ikon megtalálásában csodát látnak, s a kisfiút „új prófétaként” kezdik tisztelni. Rogy- kának nagyon terhes és kellemetlen ez a váratlan pró- fétáskodás, hiszen már fiatalon megkapta a szovjet iskolában a felvilágosítást, hogy mit kell tartania a csodákról, meg a prófétákról. A fiú ellenállását végül is örökös szidalmazással és ütlegeléssel sikerül a szikár, dolgos, de a vallás dolgában a kegyetlenségig agresszív nagyanyónak megAUTOSYPHON patron, új; korlátlan mennyiségben kapható és használt cserélhető. Földszöv, ön- kiszolgáló, Kerecsend, VISONTAI fmsz élelmiszer-háztartási önkiszolgáló boltjába és vegyesiparcikk boltjába boltvezetőt keres. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az irodában, szeptember 30-ig. EGRI, belvárosi, egy szoba, kony- hás lakásomat elcserélném 2, esetleg 3 szobásra, költségmegtérítés megegyezés szerint. Címem: a Ki- adóhivatalban. RÖVID, körpáncélos, páncéltőkés zongora eladó. Miskolc, Vörösmarty u. 36. Garamszegi. EGERBEN, felnémeti vámnál, házhely eladó. Érdeklődni: Kovács, Setét vüla. MÉHÉSZEK! Ez évi rajanyák 30 forintért kaphatók, Bérccé Imre, Szilvásvárad. EGERBEN, főútvonalon, beköltözhető kertes ház eladó. Érdeklődni: Seress, Eger, Dobó tér 6. I. 5. 500 KÖBCENTIS, oldalkocsis NSU príma állapotban, első-hátsó teleszkópos, eladó. Eger,' Pallós u. 7. törnie. Segít ebben neki lánya, a fiú édesanyja is, aki pedig fiatalabb korában szintén nem volt vallásos, de később visz- szaesett. Rogyka nem bírja sokáig a vallással, az istenfélelemmel álcázott durvaságot és embertelenséget, elhamarkodottan öngyilkosságot kísérel meg egy újabb verés után, de megmentik: kórházba szállítják és a falu, a társadalom haladó, felvilágosult része — a többség — megakadályozza, hogy ismét a vakhit áldozata legyen. ROGYKA SORSA ÄLL ugyan a kisregény középpontjában, mégsem csak az ifjúságnak szól. A csodatevő szentkép V. Tyendrjakov fiatal szovjet író műve. Két erő küzd Rogykáér* (s személyén keresztül a felnövekvő nemzedékért): a vallás és a tudomány, a szülői ház és az iskola, a régi társadalmi életforma maradványa és a túlsúlyban levő, új, szocialista életforma. Tyendrjakov a szocialista realizmus alkotómódszeréhez híven nem engedi, hogy Rogyka sorsa egészgin a tragikus megsemmisülésbe torkolljon — ez az új. a győztes szocializmus erejének lebecsülése, tehát a valóság meghamisítása lenne. De az írónak van bátorsága ahhoz, hogy Rogyka felfelé ívelő, nyugodt életének kisiklásáért, testi és lelki szenvedéseiért ne csak a vallásos vakbuzgóságot, hanem a helyi párt- és állami szervek szűk gyakorlatias magatartását is felelőssé tegye. Rogyka Guljajev története arra int, hogy az ifjúság nevelése, helyes világnézetének kialakítása nemcsak az iskola ügve, hanem az egész társadalomé. Tyendrjakov írói bátorsága, GYERMEKSZERETÖ házvezetőnőt alkalmazunk négyszemélyes háztartásban. Fizetés megegyezés szerint. Márkáz, Iskola, Tóth Lajos. LOTTÓN nyert 120 basszusos tangóharmonika jutányos áron eladó. Füzesabony, Úttörő u. 33. ORGANDI menyasszonyi ruhát, fejdisszel, fátyollal, középtermetre kölcsön adok, esetleg eladom. Cím: Eger; Sas, u. 43. JAWA Pionír motorkerékpárt keresek megvételre. Címet kérem Busák műszerészhez leadni, Eger, autóbusz-állomás mellett. TELJESEN új Panni robogó 5000- ért eladó. Egercsehi, Posta. 2 SZEMÉLY részére bútorozott albérleti szobát keresünk Gyöngyösön. Cím: Magyar Hirdetőben. 100-AS, EGY-kipufogós Mátrahen- gert vennék. Gyöngyös, Mikes u. 23. Szabó István. EGERBEN, Neumayer u. 2. sz. ház eladó. Érdeklődni: Szovjethad- sereg 21. Ugyanott 250-es zöld Pannónia eladó. 5 LÁMPÁS világvevő rádió olcsón eladó, Eger, Csiky Sándor u. 10, valósághűsége mellett meg kell említenünk a szerző művészi igényességét is. A vallásos öregasszony, a nagyanyó alakjának ábrázolásával remekel az író. Hasonlóképpen jól sikerült alak Dimitrij atya is, aki ugyan lojális a szovjet rendszerhez, de igyekszik minden adandó alkalmat kihasználni a vallásos érzés, az istenhit felszítására. Vele szemben Pa- raszkovja Petrovna, az idős falusi tanítónő harcol a szellem világosságáért, és szabadságáért. Szellemi, erkölcsi fölénye — s győzelme ebben a harcban — meggyőző, kár azonban, hogy alakját elég szűkszavúan állítja elénk az író. Az elbeszélésben betöltött szerepe alapján megérdemelné ez a nagyszerű asszony, hogy alakját mélyebben és sokoldalúbban ábrázolja. A lélektanilag Is elmélyült művészi ábrázolás szép példája az a részlet, amelyben Rogyka két társával, éjszaka felkeresi a romos templomot, hogy végére járjon a babonás híresztelésnek: éjfél előtt tíz perccel minden éjszaka fűrészeli valami gonosz szellem a torony gerendáit. Rogyka ez után bekövetkező lelki válsága és ennek frappáns megoldása a tanítónő magyarázata révén, az eleven, fordulatos írói ábrázolás erejével hat. A kisregénynek ezt a részletét bátran lehet ajánlani általános iskolai olvasókönyveinkbe. A KOSSUTH KÖNYVKIADÓ Tyendrjakov kisregényének kiadásával hasznos szolgálatot tett mindazoknak, akik a világnézeti nevelés, a felvilágosító munka során nemcsak tudományos jellegű művekre akarnak támaszkodni, hanem érdekes és tanulságos szépirodalmi alkotásokra is. A csodatevő szentkép mondanivalója szülőnek, pedagógusnak és párt-, vagy állami funkcionáriusnak egyaránt szól. A kiadásban csak egy dolgot hiányolunk: az érdeklődő olvasó szívesen vette volna, ha a mű végén — az általánosan kialakult gyakorlattal összhangban — rövid életrsíz és irodalomkritikai méltatás szólna a tehetséges, fiatal szovjet szerzőről: Mihalík László. Új és használt TOLLAT magas áron vásárolnak a SZOLNOK-HEVES MEGYEI MÉH V ÄLLALAT TELEPEI ELADÓ 12 személyes asztal, ebédlőszekrény, Eger, Demjéni u. 16. ELADÓ Gyöngyösön, 2 szobás, összkomfortos új ház, azonnal beköltözhető. Vöröshadsereg u. 64. sz. Gyöngyös. KERTES családi ház beköltözhe- tőséggel eladó. Eger, Ady Endre u. 5. DIÓFA ebédlőberendezés, igényesnek, olcsón eladó. Eger, Szovjethadsereg u. 32. (esti órákban); AZ ADÄCSI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET azonnali felvételre keres, lehetőleg szakképzett, vagy hosszú gyakorlati idővel rendelkező ITALBOLTVEZETÖT. Az italbolt átlagforgalma 75 000 forint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. — Jelentkezés az fmsz irodán személyesen, vagy írásban szeptember 30-ig. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megye] tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor; Kiadja? Népújság Lapkiadó Vállalat» Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz U; 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33 Gyöngyös, Köztársaság tér 15; Telefon: 697*. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca la Telefon: 24-44; Postaűók: 23» Heves megyei Nyomda Vállalata Eger. Bródy Sándor utca 4a Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft; Építkezők figyelem! X tihaimV. Tufakő Bányában 49x24x19 CM NAGYSÁGÚ fűrészeli tufahő kapható FOGYASZTÁSI ARA; L osztályú 4,50 forint/db IL osztályú 3,50 forint/db HL osztályú 60,— forintnri FORGALOMBA HOZZA AZ EGER—SALGÖTARJÄNI TtlZÉP VÄLLALAT 301. SZÁMÚ EGRI TELEPE, EGER, LENIN ÜT 6’ COOCá3QOOOOOOOCCOOOOOOOCX30C)OOOOOOOOOOOOCXX)OOOOOOOOC)OOCXXOOOáOCX300CX>30C)OOOOOOCX
