Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-18 / 195. szám

6 NEPÜJSÄ6 I960, augusztus 18., esütörtSk A spartakiád országos döntőjének megnyitójára Ma reggelre ümiepi díszt öltött az egri stadion, hogy méltóképpen fo­gadja a Falusi Dolgozók IX. Spar- takiádja országos döntőjének 1300 részvevőjét. Három napon át 1300 falusi spor­toló vív majd egymással nemes küzdelmeket, hogy eldöntsék: ki az ország legjobb falusi atlétája, kerékpárosa, tekézője és tornásza, hogy melyik az ország legjobb kézi- és röplabda-, valamint kerék­pár-, teke- és tornászcsapata. Meg vagyunk győződve arról, — tudatában annak, hogy minden megye nagy szorgalommal és lelke­sedéssel készült a községi verse­nyeken, a járási és a megyei dön­tőkön keresztül az országos döntő­re —, hogy ez a háromnapos ver­senysorozat ismét igazolja a falusi sportmozgalom nagyfokú minőségi fejlődését. A többi megyékkel együtt termé­szetesen, nagy szorgalommal ké­szültek a mi megyénk fiataljai is. Ezt igazolják az eddig elért ered­mények. Hiszen a spartakiád ver­senyein mintegy öt és félezer fa­lusi fiatal vett részt és a megyék közötti sportversenyben az asztali- tenisz és sakk sportágak országos döntője után Heves megye a hete­dik helyen áll. A megye sportvezetői nagy kö­rültekintéssel készítették elő ezt az országos döntőt. Ügy véljük, hogy e fáradtságos munka gyümölcse — ha lesznek is esetleg kisebb hi­bák —, az elkövetkezendő három nap alatt fog beérni. Reméljük, hogy minden kedves vendégünk jól érzi magát városunkban, s ha majd véget érnek a viaskodások — mindenki kedves, örökké emléke­zetes élményekkel a szívében, tér vissza falujába, munkahelyére. Három napon keresztül 1300 falusi fiatal vidám zajától lesz tehát han­gos a stadion környéke. Három napon keresztül kedves színfoltja, kedves vendége lesz Egernek a sok tarkamelegitős sportoló. A megyei Rendező Bizottság ez­úton kíván sikerben gazdag szerep­lést és a pályákon kívül keUemes szórakozást a vendégeknek. TREZSENYIK SÁNDOR a megyei ISB elnökei Néhány jó eredmény és nagy egri fölény a Szeged—Eger városok közötti ászéviadaion Minden számban az egriek diadalmaskodtak 1:01,6, 2. Szabó J. (E) 1:03,4, 3. Sza­bó J. (Sz) 1:04,8. 200 m mellúszás: 1. Bolya (Eger) 2:55,4, 2. Szölgyémi (E) 2:59,2, 3. Hencz (Sz) 3:04. 100 m hátúszás: 1. Szabó (Eger) 2:31,4, 2. Korpás! (Sz) 2:38, 3. Pohá- nyi (Sz) 2:49,8. 200 m pillangó: 1. Szepesi (E) 2:53, 2. Kazsa (Sz) 3:01, 3. Csikasz (E) 3:05. 4x100 m gyorsváltó: 1. Eger A (Utassy, Pócsik, Szepesi, Mártonffi) 4:22,2, 2. Szeged A 4:30,2, 3. Eger B 4:43. 50 m gyermek fiú gyors: 1. Csi­kasz 35,4, 2. Mikó 38,7, 3. Váraljai 43,0. 50 m serdülő fiú mell: 1-2. Dani Csaba (Eger), László (Szeged) 40,3, 3. Baranyai (Eger) 43,3. Az úszóversenyek után került sor a Szeged—Eger városok közötti ví­zilabda-mérkőzésre. Kedden délután Egerben mérsé­kelt érdeklődés mellett rendezték meg a Szeged—Eger városok kö­zötti úszóviadal visszavágóját. Az egri versenyzők sorából ter­mészetesen, hiányoztak az olimpiai kerettagok, Katona, Frank és Bod­nár — de nem állt rajthoz a mell­úszó Tőrös sem. Ennek ellenére Eger óriási fö­lénnyel nyerte a pontversenyt, minden számban egri siker szüle­tette Akadt egy-két jó eredmény is, mint például Mártonffi 100 m gyor­son elért 1:01,6-a, valamint Márisch Ili 1:21,2-es 100 m hátúszása. Erdélyi Éva nem nagyon erőltette meg ma­gát 400 m gyorson, de így is 5:42,4- es, aránylag jó idővel ütött be el­sőnek a célba. A többiek közül Bolya, Bobori, Szabó és Szepesi nyújtott jó teljesítményt. Eredmények. Női számok. 400 m gyors: 1. Erdélyi (Eger) 5:42,4, 2. Vajdovich (Eger) 5:54,4, 3. Büki (Szeged) 6:17,2. 100 m hátúszás: 1. Márisch (E) 1:21,2, 2. Vajdovich (E) 1:23,3, 3. Báló (Sz) 1:24,6. 100 m mellúszás: 1. Bobori (Eger) 1:30,1, 2. Szeremi (E) 1:33,6, 3. Révai (Sz) 1:34,1; 4x100 m vegyesváltó: 1. Eger A (Márisch, Bobori, Ringelhann, Er­délyi) 5:26,5, 2. Eger B 5:56,9, 3. Szeged A 6:00.8. 50 m gyermek leány mellúszás: 1. Várkonyi 49,6, 2. Pálok 50,0, 3. Szentmarjai Éva 57,6 (Eger). 50 m újonc leány gyors: 1. Zsab- ka Zsuzsa 37,0, 2. Bak 39,3, 3. Lu­kács 51,6 (mind Eger), Férfi számok. 100 m gyors: 1; Mártonffi (Eger) Éger-Szeged 14:2 (7:0) V: Dudvari; Eger: Denk — Pócsik, Tassy — Frank — Bolya, Utassy, Fodor. Szeged: Csikós — Nagy, Gyé­mánt, — Rengey — Szabó, Po- korny, Hencz. A sokkal gyengébb játékerőt kép­viselő szegedi csapat egy percig sem tudta megnehezíteni az egriek nagygólarányú győzelmét, amiak ellenére, hogy a második félidőben Denk védte a szegediek kapuját és csapatukban néhány egri játékos — Halmos, Gál, Bóta — is helyet ka­pott; A gólok sorrendje: Bolya, Frank, Fodor, Utassy, Fodor, Bolya, Pó­csik, Halmos, Fodor, Tassy, Pócsik, Tassy, Gál, Tassy, Utassy, Frank. Súlyemelés Az Egri Előre súlyemelő szakosz­tálya vasárnap újabb versenyt bo­nyolított le, amelynek keretében az Egri Előre és a Vasas Dinamó Fut óbaj nők a börtönben felnőtt és ifjúsági súlyemelői mér­ték össze tudásukat; A strandon megrendezett verseny nagyszámú nézőközönség előtt ke­rült sorra — s jó hírverése volt ennek a szépen fejlődő, férfias A fiatal Robert Poindextert; az amerikai rendőrség pemrégiben rablás miatt letartóztatta. A Fort- Madison börtönben Poindexter, úgy látszik, arra a megfontolásra jutott, hogy amennyiben gyorsab­ban futott volna, a rend őrei bizo­nyára nem tudtak volna a nyomá­ba jutni. Megfontolásai következménye­ként levelet intézett Herb Elliot, kétszeres ausztráliai középtávfutó edzőjéhez és utasításokat kért, mi­képpen végezze futótréning j ét. Percy Cerutty, az edző, úgy látszik, fantáziát látott a dologban mert Az országos háromtusa vidéki bajnokság tízéves jubileumi küz­delmeit szombaton és vasárnap rendezte meg a Baranya megyei háromtusa szövetség. Aránylag kevesen álltak rajthoz, de a küzdelmek színvonala min­den igényt kielégített, az egyes számokban nagy harcot vívtak egymással a versenyzők a bajnoki cím elnyeréséért. A Heves megyei fiatalok az erős mezőnyben kitűnően megálltak he­lyüket, különösen az úszásban sze­reztek értékes pontokat. Ennek az új sportágnak a fejlődését mi sem bizonyítja jobban, mint az ifjúsági csapatbajnokságban és az országos háromtusa ifjúsági egyéni számban versenyzőink által elfoglalt máso­dik hely. EREDMÉNYEK. ÜSZAS. Ifjúságiak: 1. Mártonfi (Eger) 2:20,0 (1070 pont), 2. Bodnár II. 2:39,2 (1007 pont), 3. Szemes (Eger) 2:49,0 (937 pont). Felnőttek; !. Kondás (Eger) 4:00,2 (1100 pont), írásban rendszeres utasításokat közölt a rabbal. A börtönigazgatóság engedélyé­vel Poindexter most rendszeres ed­zést tart a börtön udvarán és né­hány hónap alatt állítólag valóban kiemelkedő teljesítményeket ért el. Legalábbis a teljesítményeit mérő fegyőrök el vannak ragadtatva tőle. Beavatottak szerint Poindexter- nek komoly esélyei lennének az 1964. évi olimpián, — különösen, mivel röviddel azelőtt szabadul a börtönből! 2. Pákozdi (Székesfehérvár) 4:31,8 (945 pont). Országos háromtusa ifjúsági vi­dék-bajnok: Csethe István (Pécs) 2980 pont, 2. Szemes (Eger) 2937 pont, 3. Vados (Győr) 2912 pont. Ifjúsági csapatbajnok: Győri Ma­gasépítők 8679 pont, 2. Eger (Sze­mes, Ali, Mártonfi) 8593 pont, 3. Pécsi MHS 8505 pont. rendezték meg a selypi medence férfi, egyéni teniszbajnokságát. A verseny 16 részvevője a Szol­noki MÁV, a Gyöngyösi Spartacus, a Hatvani Kinizsi és a Selypi Kini­zsi legjobb versenyzőiből tevődött össze. A viadalon selypi döntő alakult ki Fábián és Wágner között, ame­lyet a jó formában levő Fábián szép játék után 6:3, 6:2 arányban nyert meg. sportágnak. Nagy meglepetésre, az Egri Elő­re felnőtt együttese 4:2 arányban győzött a V; Dinamó elleni az if­júságiak küzdelméből viszont a ru­tinosabb fővárosi versenyzők ke­rültek ki győztesen 6:1 arányban; Az egyéni verseny eredményei. Felnőttek. Légsúly: nem volt induló. Pe­helysúly: l. Kézsmárki (Eger) 157,5 kg (47,5, 50, 60), 2. Ledneczki (Va­sas Dinamó) 155 kg (50 , 45, 60). Könnyűsúly: 1. Misik (Eger) 225 kg (65, 65, 85), 2. Dudás (Eger) 205 kg (70, 57,5, 77,5), 3. Pálffy (V. Dinamó) 202.5 kg (60, 60. 82,5). Váltósúly: 1. Tóth Elemér (Eger) 232,5 kg (77,5, 67,5, 87,5), 2. Várszegi (V. Dinamó) 227.5 kg (72,5, 67,5, 87,5), 3. Vajda (V. Dinamó) 212,5 kg (65, 62,5, 85). Középsúly: 1. Lakatos (Eger) 222,5 kg (77,5, 60, 85), 2. Lipták (V. Dina­mó) 217,5 kg (70, 60, 87.) Félnehéz­súly: 1. Raibl (V. Dinamó) 197,5 kg (62,5, 60, 75). Nehézsúly: 1. Szabó (V. Dinamó) 222,5 kg (72,5, 62,5, Végeredmény: i. Fábián Zoltán (Selypi Kinizsi). 2. Wágner György (Selypi Kinizsi), 3. Jánoss Imre (átigazolás alatt), 4. Szilassi László (Szolnoki MÁV). Ez a nívós verseny volt egyúttal a Selypi Kinizsi férficsapatának utolsó erőpróbája az országos csa­patbajnoki döntök előtt. (gáspár) Sporthírek Megyénk versenyzői jól szerepeltek a vidéki háromtusa-bajnokságon 87,5); Fábián (Selypi Kinizsi) nyerte a selypi medence teniszbajnokságát A Selypi Kinizsi teniszpályáján ma A Vatikán és az öt karika A világ nagy sporttársadalma váltig hangoztatja, hogy Róma a világcsúcsok olimpiája lesz. Az örök városban indul a legtöbb or­szág legtöbb sportolója az olimpiai versenyeken. Szinte mindenki - sportolók, rendezők, vezetők, házigazdák — a maguk módján hozzájárulnak a csúcsdöntés sikeréhez. Miért húzná ki mindebből magát a Vatikán? Egy híradás ugyanis arról szá­mol be, hogy főpapokból álló bi­zottság foglalkozik majd az olim­piai játékokon részvevő sportolók lelki problémáival. Persze, nem amolyan brazil pszihotechnikus módszer szerint, hanem közismert vatikáni módon. Amerikai költségen már nyomat­ják a szigorúan őrzött nyomdák­ban azokat az istentagadókra át­kokat szóró füzeteket, amelyek — szerintük — a világcsúcs-döntésnél «Imaradhatatlanok. Nem feledkez­tek meg arról sem; hogy a Szov­jetuniót és a szocialista államokat becsmérlő propaganda-anyagot is időre elkészítsék. A szervező munkában is precízek a derék szentemberek. Rómába gyűjtötték az idegen nyelvtudással bíró, főleg keleteurópai országok­ból származó apácákat, szerzetese­ket, papokat azért, hogy szóbeli malasztban se szűkölködjenek a sportolók... A modem olimpiai játékok meg­születése óta egyetlen vallási szer­vezet sem merészkedett arra, hogy az olimpiai eszmével ellentétes po­litikával zavarja a világ sportolói­nak nagy ünnepét. A Vatikán most erre készül. Persze, ettől még Thomas vígan átugorhat ja a 220 centimétert, Co- nolly túldobhatja kalapáccsal a 70 métert és Rózsavölgyi is megelőz­heti a világ legjobb I500-a6ait,. •- A HEVES MEGYEI Játékvezető Tanács elnöksége augusztus 24-én, 25-én és 26-án Mátraházán, a Vö­rösmarty-üdülőben rendezi meg szokásos évi edzőtáborozását. A Heves megyei játékvezetőkön kí­vül részt vesznek Borsod, Hajdú és Nógrád megyei játékvezetők is, de az országos JT képviselője is jelen lesz. A három nap alatt játékveze­tőink elméleti és gyakorlati to­vábbképzésben részesülnek.- AZ EGRI VÁROSI Művelődési Otthon (Knézich Károly utca) ve­zetősége közli a város sportked­velő közönségével, hogy az olim­pia tartama alatt mintegy száz em­ber részére lehetővé teszi a napi olimpiai adások megtekintését az ifjúsági klubban levő televízió ké­szüléken. Az olimpiai adások meg­tekintése díjtalan, de a művelődési otthon vezetősége, a jelentkezések sorrendjében, számozott ülőhelye­ket ad ki.- AZ EGRI STADION labdarúgó pályáján sikerrel hajtották végre a gyeptéglázást. fgy a pálya talaja minőségileg a legjobbak közé lé­pett elő. örvendetes, hogy a közel­jövőben sor kerül a stadion kerí­téseinek és ülőhelyeinek újrafes­tésére, valamint a teniszpályák új kerítésének elkészítésére is. Több százezer forintos költséggel elké­szült a Népkertben az ország egyik legkorszerűbb, fedett, ikerfolyosós tekepályája, — már ezen folynak a jelenlegi spartakiád-döntő teke­számainak küzdelmei is. A vitaminok jelentősége a kozmetikában EZ A DIVAT A szép bőrnek, a jó külső­nek az egészség az alapja. Az egészség pedig a rendes táplál­kozás mellett sok vitamint kö­vetel. Hány nő panaszkodik csúnya, pattanásos bőrére, s kiderül, hogy a főzeléket „nem tartja ételnek”, a gyümölcsöt pedig éppenséggel nem szere­ti. Ezek után ne csodálkozzék, hogy olyan csúnya a bőre. A helyesen élő embernek ar­ra kell törekednie, hogy szer­vezete mindennap megkapja a kellő vitaminadagot. A „C” vi­taminból napi 50—60 milli­gramm elegendő, de ennek hiá­nya komoly betegséget okoz­hat. Például a skorbutot, amely foghúsvérzéssel, fekélyekkel és a fogak kihullásával jár. En­nek megelőzésére sok citromot, málnát, csipkebogyót, szedret, ribizkét együnk. Az „A” vita­min hiánya a szem kiszáradá­sát, a szürkületi, úgynevezett farkasvakságot idézheti elő. „A” vitamin található csukamáj­olajban, tojássárgájában, tej­félékben, spenótban, sárgaré­pában, paradicsomban, stb. A „B” vitamin hiánya a beri-beri betegséggel jár. Ezért sok zöld­főzeléket, májat, paradicsomot, tojássárgáját, tejet, őszibarac­kot, stb., fogyasszunk. A szervezetnek tehát meg kell kapnia a megfelelő vita­minmennyiséget. Emellett azonban „külsőleg”, a bőr is követeli a vitamint. Ezzel kapcsolatban tanácsoljuk, ha például uborkát tisztítunk, né­hány szelettel borítsuk be az arcot. Nagyon jót tesz. Ugyan­így a kevés desztillált vízben kifőzött zöldpetrezselyem le­véllel bepaskolt arc is meg­kapta a maga vitaminadagját. (A petrezselyem 2—3 órát áll­jon a vízben.) A paradicsom-pakolással azonban vigyázni kell. Ezt az egészséges és szép bőrnél lehet alkalmazni, a zsíros bőrnél is nagyon jó, de a száraz bőrt még jobban szárítja. Jól hasz­nálható a citrom is. A levét kicsavarva megisszuk, a héjját viszont az arcunkra tesszük. Ezek a külső vitaminadago­lások azonban csak akkor ered­ményesek, ha a szervezet is megkapta a követelt vitamin­mennyiséget táplálékainkból. Enélkül semmit sem érnek. Ke dobjuk el a kicsavart citromot. A taka­rékos háziasszony azt még jól tudja hasznosítani. Néhány tanács: a kicsavart citrom héját lereszeljük, be- főttes üvegbe rakjuk és bőven ellátjuk kristálycukorral. Az újabb és újabb citromreszelé­keket hozzátesszük, de mindig gondosan lekötjük az üveget, ízesítéshez, sütemény készíté­sénél nagyon jól lehet minden­kifordított citromhéjjal nem­csak kezünket, hanem arcun­kat is átdörzsölhetjük, de utá­na nem kell megtörülközni, hanem engedni kell, hogy be­száradjon a bőrbe, a nedvesség pedig elpárolog. Utána krém­mel gyengén kell bekenni a bőrt, bársonyos simaságú és üde lesz tőle. RECEPTEK kor hasznosítani. A citromnak tisztító hatása is van. Éppen ezért, a konyhai munka végeztével nagyon jó, ha a kicsavart citrommal át­dörzsöljük kezünket. A citrom, a zöldség, a gyümölcs és a bur­gonya tisztításától eredő folto­kat is eltűnteti a bőrről és a konyhaszagot is eltávolítja. Hasznosítható a kicsavart citrom a mosakodásnál is. A CSIRKETOKÄNY A csirkét megtisztítjuk, feldara­boljuk, a májat, a zúzát is hozzá­vesszük és jól megmossuk, öt de­ka füstölt szalonnát, egész apró kockára vágjuk, lábasban félig megpirítjuk, hozzáadjuk a zsírt és együtt felhevítjük. Ezután bele­tesszük a megtisztított és apróra vágott hagymát és jól megpirítjuk, majd hozzáadjuk a feldarabolt és megmosott csirkét, valamint egy gerezd apróra vágott fokhagymát. Utána megsózzuk, borsozzuk és kevés víz hozzáadásával időnként Nem ragad le a tészta a tepsibe, bádog sütőtálakba, ha az egészségre ártalmatlan szilikonlakkal vonják be az edényeket. Igen nagy bosszú­sága a háziasszonyoknak, ha leragad a tészta. Elveszti így formáját a sütemény: olyan, mintha már ettek volna belőle. Az ipar rövidesen megkezdi a szilikonlakkal bevont tepsik és sütőtálak készítését. Igen tiszták ezek a gyakorlatban bevált edények, és ami a leg­fontosabb, nagyon szépen sül benne, formáját tartja a süte­mény. Az igaz, hogy a sütemény le- ragadása ellen lehet úgy is vé­dekezni, hogy a tepsi alját be­kenjük vajjal, vagy zsírral, de ez nem mindig használ a süte­ménynek, sokszor megkemé­nyedik az alja. KAL, Gárdonyi u. 1; sz. alatti ház eladó. Érdeklődni a íenti cím­nél. A FŐISKOLA igazgatósága búto­rozott albérleti szobát keres főisko­lai hallgatók számára. A lakás­címet kérjük a főiskola portáján leadni; CSEPEL 250-es motorkerékpár el­adó. Érdeklődni: Eger, Sas u. 92. jó Állapotban levő 350-es JÁWA eladó, Gyöngyös, Jókai utca 10; NÉPÜ JS AG A Magyar Szocialista Munkásodéi Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő! Suba Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőségi Eger. Beloiannisz ú; 3; Telefon: 56-74. 56-7«; Postafiók: »3. Gyöngyös; Köztársaság tár 15; Telefon: 697: Kiadóhivatal! Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca k Telefon: 24-44. Postaűók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél: Előfizetési díj: egy hónapra U Ft FEKETE ;,Pannónia’* olcsón; jó állapotban sürgősen eladó. Pál, Hatmajugra. MODERN, szép hálószoba- és konyhabútor eladó. Eger, Jókai u. 1. szám. emeleten, reggel 7—8-ig, du: 1—3-ig; megkeverve, fedő alatt félig puhá­ra pároljuk, majd zsírjáig lesüt­jük. Meghintjük liszttel, hozzá­adunk 3 deka paradicsompürét, majd felengedjük egy deci fehér borral, elkeverjük és fedő alatt puhára pároljuk. Párolt rizzsel, forrón tálaljuk. LINZER-SÜTEMÉNY 50 deka lisztet 25 deka vajjal el­morzsolunk, 12 deka cukrot, egy csomag vaníliáscukrot, 2 tojást, csepp rumot és reszelt citromhéjat adunk hozzá, összegyúrjuk és egy órára hideg helyre tesszük. Utána lisztezett deszkán egy centire nyújtjuk, különféle alakokra ki­szúrjuk, tojással megkenjük és vi­lágosra kisütjük. Nagyon jó izű! Aranytömő néven nylon stoppolófonal készül Szintetikus fonalból már évek óta készül varrócérna az Újpesti Cérnagyárban. Újab­ban megkezdték szintetikus szálból a stoppolófonal gyártá­sát is. Aranytömő néven ebben a negyedévben már húszezer orsó kerül forgalomba a haris­nyák színével azonos árnyala­tokban. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen Tibor gyer­mekünk, testvérünk és sógorunk elhunyta al­kalmával a temetésen való megjelenésükkel és részvétnyilvánításukkal Fájdalmunkat enyhítet­ték, ezúton mondunk kö­szönetét. GARAMI-CSALÄD Ke dobja el és ne tüzelje el a kifejtett mákgubóját, mert az is érték Vigye el a földművesszövetkezetbe, ahol pénzt kap érte. I kg mákgubó ára 1,10 forint A férges is ennyit ér. Űttörők és gyermekek, ezenfelül a szorgalmas gyűjtésükért külön jutalmat is kaphatnak. MÁKGUBÓBÓL KÉSZÜL AZ ÖSSZES FÁJDALOM­CSILLAPÍTÓ ÉS KÖHÖGÉS ELLENI GYÓGYSZER

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents