Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-04 / 183. szám

6 NÉPÚJSÁG 1960. augusztus 4., csütörtök sSneJJ Tóth Ferenc testnevelő a Toldi Miklós mozgalomról A Toldi Miklós testnevelési moz­galom híre örömmel töltött el, szükségesnek, fontosnak tartom az ilyen állandó jellegű jelvényszerző mozgalmat. Már a megelőzőek is (VIT, Olimpiai jelvényszerző ver­seny) igen népszerűek voltak, an­nak ellenére, hogy ezek kampány­szerűen kerültek lebonyolításra. A szabályzat elolvasása után az a vélemény alakult ki bennem, s nyilván másokban is, hogy kellő gondossággal és körültekintéssel elkészített szabályzattervezetet kap­tunk kézhez. Helyes, hogy a ter­vezettel kapcsolatban meghallgat­ják mindazok véleményét, akik részesei lesznek majd ennek a mozgalomnak. A tervezethez egyébként a kö­vetkező hozzáfűzni valóm van. A 10 forint nevezési díjat soknak tartom, hiszen a mozgalomban részvevők zöme — legalábbis kez­detben — iskolai tanulókból tevő­dik össze. Ezeknek a gyerekek­nek az iskolában is van éppen elég fizetni valójuk. Az adminisztrációs munka nem látszik könnyű feladatnak, javas­lom, hogy ebbe a munkába minél több aktívát vonjanak be, akik ezért a munkáért pontjutalomban részesüljenek. Itt elsősorban azok­ra gondolok, akik valami1 testi, vagy szervi fogyatékosságban szenvednek, akiket az orvos bizo­nyos mozgásoktól eltiltott (részben felmentett tanulók, rokkantak, stb.). A tervezet kedvezményeket he­lyez kilátásba a mozgalomban részvevők számára. Csakhogy az már nem tűnik ki, hogy ez a ked­vezmény mi is lesz konkrétan? Általában az a helyes, ha a ked­vezményben részesítést feltételek­hez szabjuk! Sokakat aggaszt a mozgalom 6 éves kortól való bevezetése. Én a magam részéről semmi rosszat nem látok ebben, sőt helyeslem. Ez a mozgalom legyen az egész népet átfogó rendszer, vegyen ben­ne részt idősebb, s legfiatalabb egyaránt. Csak persze hozzá a formát is megfelelő tartalommal kell megta­lálni, s akkor legifjabbjaink is csak nyernek belőle. Nagy problémát okoz majd a pálya és a felszerelés hiánya. Ép­pen ezért, sürgősen társadalmi pá­lyaépítési mozgalmat kell indítani, a felszereléssel kapcsolatban pe­dig az volna a helyes, ha azt köz­pontilag biztosítanák, s a megyék, illetve a járások rendelkeznének vele. A szintekre vonatkozólag általá­ban az a véleményem, hogy azok ne legyenek nehezek, de azért szinte nevetségesen ható „könnyű” szinteket sem állapítsunk meg. A felsőfokozattól legalább 30—30 szá­zalékkal legyenek nehezebbek az alsófokozatnál. Különösen vonat­kozik ez az aranyjelvényre. Ügy érzem, hogy ezt nem lenne helyes „ingyen” osztogatni. Itt körülbelül harmadik osztályú szintekre gon­dolok, amelyeket az aranyjelvény szintjeinek meg kellene közelíteni, különösen a felsőfoknál. A 17—18 éves csoport alapfoko­zatánál lányok részére 60 m sík­futás helyett 100 m síkfutást java­solok, a 11—14 éves korúak részére azonban soknak tartom a futás és az úszás szintjeit. A torna anyagát alap- és felső­fokozatra kellene bontani. Az alap­fok gimnasztikái elemeket (például olimpiai gyakorlat) a felsőfokozat pedig talaj torna elemeket is tartal­mazzon (fejenállás, cigánykerék, stb.). Végezetül az úszás és kerékpár választhatóságához csak annyit, ahol lehetőség van az úszásra, ott az kötelező legyen! Vízilabda Hétfőn délután újabb mérkőzése­ket játszottak Egerben az üzemi bajnokságért. Először, mintegy 400 néző jelen­létében, az AKÖV—Szövetkezeti Központ barátságos találkozót bo­nyolították le, amelyen a legki­egyensúlyozottabb csapatnak szá­mító AKÖV 3:l-es félidő után, meg­lepetésszerű, 8:3-as győzelmet ara­tott a Szövetkezeti Központ ellen. A bajnoki mérkőzések eredmé­nyei: Kisker—Lakatosárugyár 8:4 (4:3) V: Dudvari. Igazságügy—Nem­zeti Bank 7:4 (4:1) V: Székely. Fi­nommechanika— Lakatos. Épitők 5:2 (3:1) V: A bajnokság állása 1. Finommech. 6 6------­41:1 7 12 2. Szöv. Közp. 5 5------­48:10 10 3. AKÖV 6 5—1 50:11 10 4. Építők 6 3—3 20:28 6 5. Igazságügy 6 2—4 18:21 4 6. Kisker. 6 2—4 16:22 4 7. Nemzeti Bank 6 2—4 19:37 4 8. Dohánygyár 6 2—4 10:37 4 9. Lakatosán!. 7-------7 14:53 — A legközelebbi fordulókat szom­baton és hétfőn játsszák le. k Közelednek az olimpiai játékok .. . mm AZ OLASZOK ÖRÜLNEK . „ — Nagyon vonzónak ígérkeznek a nézők számára a Nápolyban meg­rendezendő vitorlásversenyek. A szurkolók jachtokban ’ foglalnak majd helyet, ahonnan nemcsak a versenyekben gyönyörködhetnek, hanem a nápolyi öböl és a Vezúv csodálatosén szép látványában is. A korábbi olimpiai játékoktól el­térően, Rómában ismeretlen íiatal sportoló fogja meggyújtani az olimpiai tüzet, annak a gondolatnak a kifejezésére, hogy az ifjúság — Olaszország jövője; — ÉS AGGODNAK . . , Egy római lap a közelmúltban ér­dekes közvéleménykutatást folyta­tott. A megkérdezettek 59 százaléka szerint a római utcai közlekedés megszervezése lesz az olimpia leg­nehezebb problémája; 20 százalék kijelentette, hogy az olimpiai játé­kok ideje alatt életük egyszerűen elviselhetetlen lesz és csak 10 szá­zalékának volt az a véleménye, hogy a város sikeresen megbirkó­zik majd a rengeteg idegen elhe­A megyei kézilabda-bajnokság sorsolása Férfiak: Augusztus 14-én: Egri Honvéd— GyöngyössolymÖ6, Egri Építők— Verpeléti H., Gyöngyösi H.—Eger­esem B., Petőfibánya—Szihalmi Tsz, Káli Tsz—Hatvani K. Augusztus 28: Gyöngyössolymos —Egri Építők,. Verpeléti H.—Gyön­gyösi H., Egercsehi B—Hatvani K., Egri Honvéd—Szihalmi Tsz, Káli Tsz—Petőfibánya; Szeptember 4: Gyöngyösi Honvéd —-Gyöngyossolymos. Verpeléti H.— Egercsehi B„ Káli Tsz—Egri Hon­véd Egri Építők—Szihalmi Tsz, Hatvani K.—Petőfibánya. Szeptember 11: Gyöngyossolymos —Egercsehi B„ Hatvani K.—Verpe­léti H., Szihalmi Tsz—Gyöngyösi H., Káli Tsz—Egri Építők, Petőfibánya —Egri Honvéd. Szeptember 18: Verpeléti Honvéd —Gyöngyossolymos. Szihalmi Tsz— Egercsehi B„ Gyöngyösi H.—Káli Tsz, Egri Építők—Petőfibánya, Hatvani K—Egri Honvéd. . Szeptember 25: Gyöngyossolymos —Hatvani K., Verpeléti H.,—Szi­halmi Tsz, Káli Tsz—Egercsehi B„ Petőfibánya—Gyöngyösi H., Egri H.—Egri Építők. Október 2: Szihalmi Tsz—Gyön- gyössolymos, Verpeléti H.—Kali Tsz, Egercsehi B.—Petőfibánya, Eg­ri Honvéd—Gyöngyösi H., Egri Épitők—Hatvani K. Október 9: Gyöngyossolymos— Káli Tsz, Petőfibánya—Verpelét, Egercsehi B.—Egri Honvéd, Gyön­gyösi H.—Egri Építők, Szihalmi Tsz—Hatvani K. Október 1«: Petőfibánya—Gyön­gy össolymos. Egri Honvéd — Ver­peléti H„ Egercsehi B.—Egri Épí­tők, Hatvani K.—Gyöngyösi Hon­véd, Káli Tsz—Szihalom. Nők: Augusztus 18: Egri Lendület—Hat­vani K„ Erdőtelek—Petőfibánya, Egercsehi—Helyiipar, Káli Tsz— Egri Fed. Főiskola. Szeptember 4: Egri Helyiipar— Hatvan, Erdőtelek—Egercsehi, Pe­tőfibánya—E. P. Főiskola, Káli Tsz —Egri Lendület. Szeptember 11: Hatvan—E. Ped. Főiskola; Erdőtelek—Káli Tsz, Pe­tőfibánya—Egercsehi. E. Lendület- Egri Helyiipar. Szeptember 18: Hatvani K.—Eger­csehi, E. Helyüpar—Kali Tsz, Pető­fibánya—E. Lendület, Erdőtelek— E. Ped. Főiskola. Szeptember 25: Petőfibánya—Hat­vani K., Egercsehi—Káli Tsz, Egri Ped. Főiskola—E. Lendület, Egri Helyiipar—Erdőtelek. Október 2: Hatvan—Káli Tsz, E. Helyiipar—Petőfibánya, E. Lendü­let—Erdőtelek, E. Ped. Főiskola— Egercsehi. Októbei 9: Hatvan—Erdőtelek, Egercsehi—E. Lendület, Petőfibá­nya—Káli Tsz, E. Helyiipai—Egri Ped. Főiskola. lyezésével és a gépkocsik áradatá­val. ÚTÉPÍTÉSI KÖLTSÉGEK AZ OLIMPIAI JÁTÉKOK TISZTELETÉRE A római városi hatóságok eddig kb. 14 milliárd 165 millió lírát köl­töttek, hogy méltó keretet adjanak a nyári olimpiai játékoknak. A hatalmas költségek egyrészét arra fordították, hogy megjavítsák a közlekedést az olasz fővárosban, Több mint 2 milliárd lira költség­gel aluljárókat építettek és 1 mil­liárd lírába került több római utca kiszélesítése. Körülbelül 700 millió lírát emésztett fel az esztétikai szempontokból történő városrende­zés, az ünnepi kivilágításra pedig az olimpiai játékok idején 1 250 000 000 lírát irányoznak elő. OLIMPIAI IDŐBEOSZTÁS Az olimpiai játékok megváltoz­tatják Róma egész életét. A városi tanács úgy határozott, hogy piacokat reggel egy órával előbb nyitják, hogy a forgalmat még az olimpia részvevőinek ébresztője előtt lebonyolítsák. Tilos minden gyülekezés: a vonatok csak a kül­városokig közlekednek, a hivatalok szintén korábban kezdenek dolgoz­ni. Az intézkedések szeptember 11- ig maradnak érvényben; EDZES A FÜRDŐSZOBÁBAN Don Thompson angol távgyalogló különös edzésmódot eszelt ki, hogy előkészüljön a nyári olimpiai játé­kok várhatóan forró klímájára. Thompson a szükséges edzőgyakor­latokat rendszeresen „gőzfürdő" hőmérsékletre hevített fürdőszobá­jában tartotta meg. A különös „trópusi” edzésmód máris meghoz­ta gyümölcsét, miután a Chigwell- ben megrendezett olimpiai válogató alkalmával kiderült, hogy Thomp­son kitűnően állja a legnehezebb klimatikai feltételeket is; Lyukas kétfilléres az asztalon Csendes, két esős nap közötti napsütés az egri Népkertben. Lassan közeledik négy óra, a népkerti söröző nyitási ideje. Almási Istvánná férje helyett sürög-forog a személyzet kö­zött, mert a vezető áru után járkál még. Az asztalokra tisz­ta abroszok kerülnek, betörték sörhűtéshez a jeget, megérke­zett Szuromi Gyuláné felszol­gáló is, nemsokára kezdődik a műszak. Az asztal mellett ülünk, és beszélgetünk Almási Istvánnéval. — Kik járnak ide általában? — Én nem nagyon tudnám megmondani, mert gyöngyösi vagyok, de úgy látom, hogy vannak olyanok, akik munka után szívesen megállnak egy pohár sörre, vagy egy kicsit beszélgetni ülnek le a jó leve­gőjű kertben. Ezek általában hamar elmennek, a vendégek zöme este érkezik, és általában fiatalok. — Milyen a viselkedésük? — Milyen? — adja vissza a kérdést. — Általában rende­sek, tisztességtudók, de min­dig akad néhány olyan, aki megbontja a rendet. A férjem is, beosztottai is, igyekeznek az ilyen rendbontókkal megértet­ni viselkedésük helytelenségét, és azért sok esetben ez elég is. Sokan aztán úgy vannak, hogy ez nem bent van a -városban, és szabadabbnak érzik magu­kat. — Akadnak-e még „huligá­nok?” — Nem nagyon. Azonban volt itt egy olyan eset, amire senki nem emlékszik szívesen vissza. Egy asztalnál néhány nő ült, és az egyik felháboro­dottan jött be a férjemhez, hogy figyelmeztesse az egyik férfivendéget, aki mindenáron táncolni akar vele, s mikor kö­zölte, hogy nincs szándékában itt maradni, főleg nem táncol­ni, akkor lyukas kétfillérest tett az asztalára, és még mon­dott is néhány „keresetlen” szót. Férjem sürgősen elintézte az ügyet, de annyit szeretnék megjegyezni, hogy vélemé­nyem szerint abban nincs sem­mi, ha néhány felnőtt nő be­jön, megiszik egy málnát, vagy esetleg egy pohár sört. ök is dolgoznak, joguk van hozzá, és az nem jelenti föltétien azt, ha bejönnek, hogy már mulatni akarnak! Sőt! Sokszor előfor­dul, hogy a gyerekek a játszó­téren játszanak, anyukájuk a kerítés mellett benn ül, és fi­■ ■ Az ÉM HEVES MEGYEI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT szobafestő, burkoló, épületburkoló, vasbetonszerelő, bádogos és tetőfedő szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Gyöngyös, Egri út 30. Atlétika Rossz pálya - jó eredmények az FVSC háziversenyén A Füzesabonyi Vasutas atlétikai szakosztálya háziversenyt rende­zett, amely a kevés induló ellené­re is sikerültnek mondható. A rossz pályán három számban Mótrafüredi sikerek a hot megye koronglövő bajnokságán Vasárnap Mátrafüreden bonyolí­tották le a hat megye koronglövő bajnokságának negyedik forduló­ját. A Mdtrafüredi MHS csapata vala­mint egyéni versenyzői ezúttal ki­tűnően szerepeltek, és az eredmé­nyek hűen bizonyítják a vidéki koronglövő-sport ugrásszerű fejlő­dését. A mátrafüj-ediek még na­gyobb eredmények elérésére is képesek, de a szűk tölténykeret gátlólag hat a további fejlődésre. EREDMÉNYEK. Csapatban: 1. Mátrafüredi MHS SOO/172. 2. Nyíregyháza 200/167. 3. Békés megye 200/162, 4. Budapest 200/158, 5. Ózd 200/133, 6. Hajdú megye 200/131. Egyéniben: I. Magyar Béla (Mát- rafüred) 50/46, 2 Kerepeczki (Békés megye) 50/46, 3. Gáspár (Békés me­gye) 50/46, 4. Gyurján (Szabolcs megye) 50/44, 5. Baranyai (Mátra- füred) 50/44, 6. Nagy (Szabolcs me­gye) 50/43, 7. Trubin (Mátrafüred) 50/43. A főverseny után a akeet-ver- senyt bonyolították le, ahol az alábbi eredmények születtek: 1. La­kos (O-zd), 2. Póka (Mátrafüred). 3. Baranyai (Mátrafüred). A bajnokság befejezése után az MHS, a gyöngyösi járási tanács vadásztársasága, valamint a MA VOSZ megyei választmányának értékes tiszteletdíjai kerültek ki­osztásra. <B. -E.) várakozáson felüli eredmények születtek, Szigetváry László három számban megjavította az eddigi já­rási csúcsokat. Rajta kívül a hosz- szú évek kihagyása után ismét rajthoz állott Hajnal teljesítmé­nyét kell kiemelnünk, aki a 400 méteres síkfutásban jobb időt fu­tott, mint a Batki által tartott já­rási csúcs. EREDMÉNYEK-. Férfiak. 100 m: 1. Szigetváry L. 11,9. Üj járási csúcs! 2. Hajnal 12,4, 3. Hajnal F. 12,6. 200 m: 1. "Szigetváry L. 25,3, új já­rási csúcs! 2. Morvái 26,3, 3. Né­meth B. 26,9. 400 m: 1. Hajnal 56,2, új járási csúcs! 2. Vakarcs 80,7, 3. Németh 61,0. Magasugrás: 1. Szigetváry L. 168, új járási csúcs! 2. Hajnal 150, 3. Vakarcs 145 Tavolugrás 1. Szigetváry L. 558 2. Morvái 534, 3. Hajnal 530. Nók. 100 m: 1. Gyenes K. 14,1, 2. Veres Mária 15,2. Magasugrás: 1. Fenderik Mária 132, I. Veres M. 132, 3. Gyenes 130. gyeli őket, és nem egyszer hat óra felé megjön az apuka is, hogy még világoson egy kicsit sörözzenek. Nincs ebben sem­mi, hiszen éppen azért va­gyunk nyitva, hogy a munká­ban elfáradt emberek egy ki­csit szórakozzanak. Nagyon igaza van Almási Istvánnénak, és az egészben az az elszomorító, hogy miért nem tudjuk már megszüntetni az ilyen „kétfilléres” fiúk tudatá­ban azt, hogy nem lesznek na­gyobbak és tetszetősebbek at-* tói, hogyha ilyen alvilági bra­vúrokkal akar feltűnést kel­teni. A Népkert azért van, hogy ott töltse az arra szánt idejét az a belvárosi ember, vagy család, akiknek lakásához te­nyérnyi udvar tartozik, és nem fürdik a napfényben. Hogy a népkerti söröző ezt a helyét még nem foglalta el a vendéglátóipari helyek között, erről nem a vezető tájékozta­tása, hanem néhány napos lá­togatás győzött meg. Itt túlsá­gosan visszaélnek a vendégek azzal, hogy „nem vagyunk a városban” és innen nyugodtan haza lehet botorkálni részegei) is. Természetesen ittas embert itt sem szolgálnak ki, de na­gyon sok van olyan, akin nem látszik ugyan az ital nagy mennyisége, s hirtelen hat a szesz, ami aztán sem a környe­zetnek, sem a jól dolgozó sörö­zőbeli személyzetnek nem kel­lemes. A nyár folyamán itt dolgo­zik Kazal Nándor is, mint pin* cér, különben Galyatetőn sza* kácstanuló. Tőle is megkérdez­tem, mit tapasztalt az itteni néhány hetes munkája alatt. Nincs sok jó tapasztalata. Elég sajnálatos dolog az. hogy Ga­lyatetőhöz viszonyítva a ven­dégekről nem sok jót tud mon­dani. Természetesen általá­ban, hiszen itt vannak komoly emberek, itt söröznek olyanok, akik a nyár tartozékának te­kintik a sört, és szívesen be­szélgetnek el baráti társaság­ban. De a zöme a társaságnak nem olyan, mint amilyennek ma a söröző vendégeket el­képzeli a pincér és a vendég­társ. El kell ismerni azt, hogy a városban ez az egyik legszebb vendéglátó, ahol lehetne va­csorázni a meleg nyári estéken! Ezzel szemben naponta alig öt-hat vacsorát adnak ki, mert inkább az ital fogy. Azok, akik idejárnak, ne csak betévedő ivóvendégek legyenek, hanem a kulturált szórakozást igye­kezzenek megvalósítani, és ezt lehetőleg a fiatalok szívlel­jék meg, hiszen ők teszik a vendégek zömét, és igyekezze­nek azon, hogy más legyen itt a hangulat, hiszen senki nem akarja tőlük elvitatni a szóra­kozás jogát, ha azt megfelelő módon gyakorolják. Ádárn Éva. Befejeződlek a labdarúgi-osztályozó küzdelmei Vasárnap befejeződtek a megyei I. osztályba jutásért kiírt osztályo­zó küzdelmei. Az első helyen - mint várható volt — a Tiszafüredi Petőfi végzett. A vasárnapi ered­mények: Tiszafüredi Petőfi—Káli KSK 5:0 (2:0) Tiszafüred, 800 néző. V.: Kántor. Tiszafüred: Tóth - Balogh II., Tóth G., Csorna — Szamosvári, Remenyik — Szabó, Balogh I., Ig- nácz, Megyeri, Fótos. Tapogatózó játékkal indult a mérkőzés, a vendégek kezdtek va­lamivel jobban és mezőfölényt harcoltak ki. Ennek ellenére egy gyors ellentámadás végén Ignácz a hazaiaknak szerzett vezetést. In­nen kezdve kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, sőt a tiszafüredi együttes fokozatosan fölénybe ke­rült és a félidő befejezése előtt második gólját is megszerezte. A II. félidőben teljesen megvál­tozott a játék képe, a hazaiak be­szorították ellenfelüket és könnye­dén érték el góljaikat. Ebben a játékrészben a káliak csak ritkán jutottak el a hazaiak térfelére. G: Ignácz 3, Szamosvári és Fó­tos. A győztes csapatból Szamosvári a mezőny legjobbjának bizonyult, mellette Remenyik és Ignácz nyúj­totta a legjbbb teljesítményt. Mátrád er ecskei Honvéd — Egri Hajtóműgyár 5:1 (2:1) Mátraderecske, 300 néző. V.: Ba­csó. Mátraderecske: Domonkos Szukics, Varga, Szanyi — Vagács, Györkön — Horváth I., Somogyi, Horváth n. Horváth ni. Eger: Madaras! — Vincze. Lesz- kovszky I., Gyenes — Juhász, Ba­logh — Vargóczki, Kovács, Mengyi, Leszkovszki n., Bujdosó. Hazai támadások vezették be a mérkőzést, s a támadások a 10. percben góllá értek: Somogyi a jobb felső sarokba lőtte a labdát: 1:0. Továbbra is a Honvéd-csapat kezdeményezett többet és a 26. percben újabb gólt ért el: Somo­gyi lövése a vetődő Madarasi ke­zét érintve jutott a bal alsó sa­rokba: 2:0. Egy perc múlva szépítettek az egriek: Leszkovszky n. labdájával Mengyi jó ütemben ugrott ki és a jobb sarokba lőtt: 2:1. A 40. percben Illés lövését Mada- rasi a kapufa segítségével mentet­te, majd Balogh lövése kerülte el a kaput. A n. félidőben fokozatosan nagy fölénybe került a Honvéd együt­tes, és egyre-másra érte el góljait Horváth l., Illés és Somogyi révén. A mátraderecskei csapat biztos győzelmet aratott a második fél­időben visszaeső egriek felett. •Jó: Vagács, illés, Somogyi, Hor­váth II., ill. Madarasi. Az osztályozó végeredménye: 1. Tiszafüred 6 6 ------- 20:3 1! 2. M.-derecske 6 4 - 2 16:11 8 3. Hajtóműgy. 6 1—5 6:16 2 4. Pély 6 1-^6 9:21 t Apróhirdetés JAWA, 250-es, új típusú, 6000-rét futott, eladó. Eger, Lenin u. 83. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő! Suba Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth Józsefi Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz U; 3; Telefon: 56-74; 56-78. Postafiók: 83. Gyöngyös; Köztársaság tér 15; Telefon: 697; Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-ZsiUnszky utca U Telefon: 24-44. Postaöők: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Brődy Sándor utca ii Felelős vezető: Mandula Ernő; Állami Gazdaságok! BÚTOROZOTT szobát keresünk egészségügyi nő és férfi dolgozók részére. Eger, Tüdőgondozó, Day- ka.-------1------------------------------------------------­CS ALÁDI ház sürgősen eladó, be­költözhető; Gyöngyös, Zöldkert u. 43. Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága fiunk elhúnyta alkalmából fájdalmun- munkat részvétükkel enyhítették. Balogh-család SSOSKK Termelőszövetkezetek! Vállalatok! A Szolnok—Heves megyei ÁUatforgalmi Vállalat megvelelre kínálja az alábbiakat: 1 db. G. 35-ös traktort 2 db. gépi meghajtású szecskavágót 2 db. kézi meghajtású szecska vágót 1 db. kézi meghajtású morzsológépet 1 db. kézi meghajtású lónyíró gépet 1 db. favázas szalagfűrészt, továbbá répavágót, szelelőgépet, lóvontatású ekéket, tizedesmérlegeket és 1 db. 5 tonnás szekérhídmérieget. Érdeklődni lehet a vállalat Szolnok, Beloiannisz u. 82. sz. alatti központjában. Telefon: 19-43, 19-44 (Anyagosztály).

Next

/
Thumbnails
Contents