Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-08 / 160. szám
6 népújság 1960. július 8., péntek Néhány gondola! a Toldi Miklós testnevelési mozgalom bevezetésével kapcsolatban A Magryar Testnevelési és Sport Tanács júniusi rendkívüli kibővített ülésén elfogadta a Toldi Miklós testnevelési mozgalom bevezetésére és szabályzatára vonatkozó tervezetet. A kibővített ülés határozata alapján a tervezetet nyilvános vitára bocsátják, azért, hogy a közvélemény (sportolók, sportvezetők, sportszövetségek aktívái, stb.) által felszínre hozott tapasztalatokat a jelvényszerző verseny megindulása előtt fel tudják használni. Mert ma már nagyon sokan vannak az országban, akiket érdekel a tömegek sportjának ügye, akik vitatkozás közben hasznos tanácsokkal tudnak szolgálni a tömegsport színvonalának emelése érdekében. Mint ismeretes, a jelvényszerző verseny 1961-től veszi kezdetét. Ebben az évben az előkészületeket kell megtenni, és ennek az előkészületi munkának egyik fontos feladata, a sportközvélemény-kutatás, a tapasztalatok gyűjtése. Ezért a megyei TST elnöksége is segítséget nyújt, hogy Heves megyében minél szélesebb körben történjék a tervezet megvitatása. A Megyei TST mellett működő nevelési bizottság, valamint a járási TST-k július hó végéig megvitatják a tervezetet, s az összegezett véleményeket eljuttatják a Magyar Test- nevelési és Sport Hivatalhoz. De nemcsak a sporthatóságok keretén belül kívánjuk a vitát lefolytatni, hanem a sportköri vezetőket, sportolókat, minden, sportért rajongó embert is igyekszünk bekapcsolni ebbe a vitába. A tervezettel kapcsolatos véleményeket JÜLTUS HÓ 25-ig, a Népújság sportrovatához, valamint a Megyei TST-hez lehet eljuttatni. Véleményünk szerint a jelvény- szerző mozgalom akkor lesz eredményes, ha a sportolók és sportközi vezetők, üzemi sportbizottságok, iskolák, a KISZ alapszervezetek magukévá teszik a célkitűzéseket és mindent elkövetnek azok sikeres megvalósításáért. A jelvény- szerző mozgalom a# egyik legalkalmasabb módszer és lehetőség a tömegek testnevelési és sportigényének felkeltésére, kiegészítésére. A szocialista típusú testnevelés és sport megvalósulásának egyik fontos kérdése és feltétele a társadalmi kiterjedésű, összetett testnevelési éá sportigényű jelvényszerző mozgalom. Erre lesz hivatott a Toldi Miklós testnevelési mozgalom. E gondolatok előrebocsátásával indítjuk el a tervezettel kapcsolatos vitát, remélve, hogy minél többen mondják el majd véleményüket. A vita során felmerült tapasztalatokat a sportközvélemény tudomására hozzuk. Dr. Csicsay József a Megyei TST elnöke A Gy. Spartacus csapata nyerte a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságot Vasárnap befejeződtek a megyei Ifjúsági labdarúgó-bajnokság küzdelmei is. A bajnokságot végig szoros küzdelem után, megérdemelten nyerte a Gy. Spartacus csapata a hasonló pontszámot elért, de gyengébb gólaránnyal rendelkező Hatvani Kinizsi előtt. A harmadik helyen az Vasas együttese végzett, e három felsorolt csapat kimagaslott a mezőnyből. A vasárnapi fordulóban Gyöngyös játék nélkül jutott a két ponthoz, mert ellenfele, a Hevesi MEDOSz nem jelent meg. A H* Kinizsi nagy harc után győzött Selypen, míg az E. Vasas könnyedén fektette kétvállra a jóképességű Lőrinci Erőmű csapatát. Meglepetésként hat a mostanában gyengén szereplő E. Spartacus nagy gólarányú győzelme Recsk ellen, a Verpelét győzött ugyan Egerben az Előre ellen, a két bajnoki pontot mégis az egriek kapták a verpeléti kapus jogosulatlan szerepeltetése miatt. Az utolsó forduló eredményei: Gyöngyösi Vasutas — Bélapátfalva 1:0, Selyp—H. Kinizsi 1:2, E. Vasas —Lőrinci 411, E. Spartacus—Recsk 6:1, Egri ElŐre-Verpelét 0:3, Apd Vasas-Rózsaszentmárton 0:0. a Gy. Bányász-Bükkerzsébet és a Gy. Spartacus—Heves mérkőzések az utóbbi csapatok meg nem jelenése miatt elmaradtak. A bajnokság végeredményei 1. Gy. Spartac.* 30 25 3 2 97:16 51 2. H. Kinizsi 30 24 3 3 80:22 51 3. Egri Vasas 30 17 9 4 75:25 43 4. Heves 30 15 4 11 63:35 34 5. Lőrinci 30 15 3 12 36:51 33 6. R.-sz.-márton 30 13 6 11 58:47 32 7. Verpelét * 30 12 5 13 36:45 27 8. E. Előre 30 10 7 13 31:44 27 9. Apci Vasas 30 11 5 14 34:63 27 10. E. Spartac. 30 9 7 14 28:32 25 11. Selyp 30 7 9 14 48:51 23 12. Bükkerzsébet 30 10 3 17 49:78 23 13. Recsk 30 8 5 17 36 fi4 21 14. Gy. Vasutas 30 9 1 20 29:47 19 15. Gy. Bányász 30 7 4 19 22:68 18 16. Bélapátfalva 30 5 7 18 30:59 17 * = évi összereeményéből két büntetőpont levonva. A Gy. Spartacus—Heves, Gy. Bányász— Bükkerzsébet és az E. Előre -Verpelét mérkőzések 2 pontját az elöl állók kapták. Három új megyei atlétikai csúcs A. gyöngyösi-, hatvani és az eg« etlétak legutóbb három nagy versenyen vettek részt, s ezeken jó eredményeket — köztük a 20 kilométeres gyaloglásban, a diszkoszvetésben és a hármasugrásban, Kiss A.j Czitrom és Popppé révén új megyei csúcsot értek el. A 20 kilométeres gyaloglás országos bajnokságában nem remélt gyöngyösi siker született. Kiss Antal, aki évek óta egyik legjobb hosszútávfutónk, most a gyaloglásban próbált szerencsét. Vállalkozását siker koronázta, mert a teljes magyar élgárdát felvonultató versenyen, általános meglepetésre, mindvégig az élmezőnyben gyalogolt, sőt 16 km-ig a második helyén haladt, s végül 1 óra 41 perc, 57 mp-es Idejével nemcsak a harmadik helyet szerezte meg, hanem 3 perccel felülmúlta az X. osztályú szintet! A szerény és roppant szorgalmas gyöngyösi fiú sikere nagy öröm a sportkedvelők részére. Csepelen, a serdülők országos bajnokságán Domonkos Erika (Egri Sportiskola) fölényesen nyerte előfutamát 100 méteren; majd a tíöntőben remek futással biztosította a második helyet. Eredménye 13,2, a H. osztályú szinttel egyenlő. Még 3 évig serdülő, s így a legszebb reményekkel nézhetünk további pályafutása elé! A gyöngyösi Tőzsér Zoltánról mindenki tudta; hogy kislabdával 80 méter körüli eredményeket ért el; de hogy a gerelyhajításhoz is ért, azt a serdülő bajnokságon bizonyította be; ahol 45,91 m-es eredményével a második helyre került. Életében ez volt a második gerelyhajító versenye... Jól szerepelt még Halmóczky Ilona-, aki a női gerelyhajitásban 28,68 méterrel ötödik, az egri Chi- kán Attilái aki eléggé balszerencsés körülmények között 1000 méteren szintén ötödik és Takács Ferenc; aki a súlylökésben 14,27 m-rel hatodik helyet szerzett. Salgótarjánban az öt város pontversenyén vettek részt a hatvani és a gyöngyösi versenyzők. Különösen a gyöngyösiek szerepeltek jól, mert nemcsak nyolc győzelmet arattak, hanem két megyei csúcsot is a múltnak adtak át. A megyei atléták eredményei. NŐK. 100 m: . . . 4. Pénzes (Hatvan) 14,3. 100 m: 1. Nagy K. (H) 66,2. SO in gát: 1. Dömötör (H) 14,5, 2. Dienes (Gy) 15,4. Távolugrás: 1. Dienes (Gy) 500, 2. Nagy (H) 468. Súly. 1. Szekendi (Gy) 941, 2. Bo- zóky (Gy) 918, 4. B. Csokros (Gy) 839. Diszkosz: i. Szekendi 31,20, 2. Bozóky 28,50, 3. B. Csokros 27,07. 4xloo m váltó: 2. Gyöngyös. FÉRFIAK. 200 m: 1. Jäger (H) 24,4, 2. Poppé (Gy) 24,7. 800 m: 2. Mester (H) 2:06,8, 4. Szántó (Gy) 2:15. 3000 m: 1. ördögh (Gy) 9:54, 2. Mátrai (H) 10:02,4. Magasugrás; 1. Horváth (H) 170, 4. Kókal (H) 160. Távolugras: 1. Poppé (Gy) 630. Hármasugrás: 2. Poppé 12.86, új megyei csúcs! (Régi: Mihályfi 12,49.) Súly: 1. Czitrom (Gy) 11,37, 2. Csintalan (H) 11,08. Diszkosz: 1. Czitrom T. (Gy) 42,00. új megyei csúcs. (Régi: Czitrom 40,73.) Gerely: 1. Nagy S. (Gy) 46,88. Megyénk atlétái július 9—10-én Pécsett, az országos Vasutas-bajnokságon, július 17-én Diósgyőrött az egyesületi bajnokságon, és július 23—24-én Tatabányán a Bányász-bajnokságon szerepelnek. Osztályozó mérkőzések a megyei labdarúgó-bajnokságba jutásért Mátraderecskel Honvéd— Pélyi TSz SK 3:1 (2:1) Mátraderecske. 600 néző. Vezette: Ferencz. Mátraderecske: Németh — Hamar, Horváth F., Szűkíts - Horváth J., Vagócsi — Horváth L„ Illés, Somogyi, Kozma, Szanyi. Pély: Balogh — Molnár, Soós I., Sziámi — Vona P., Rabb — Vona M„ Szilágyi, Pirók, Szabó, Soós J. Honvéd-támadásokkal indult a játék, ennek ellenére a vendégek szereztek gólt az 5. percben: az el- alvó védők mellett Szabó a hálóba lőtt. 0:1. Nem sokat váratott magára a kiegyenlítő gól sem, a 8. percben Somogyi kapáslövése jutott a pélyi ek kapujába. 1:1. Ezután sok szép támadást vezettek a hazai csatárok, mégis 20 méteres szabadrúgásból szereztek újabb gólt Illés révén, a labda kiperdült Balogh kezéből és a lábak között jutott a hálóba. 2:1. Szünet után a fáradság jelei mutatkoztak a pélyi játékosokon, a Honvéd fokozatosan nagy fölénybe került. Az utolsó gól a 70. percben esett Illés lövésébőL 3:1. A gól után Pély még egyszer erősített, több gólszerzési alkalma volt, de a csatárok rendre kihagyták a helyzeteket. Sportszerű mérkőzésen megérdemelten győzött a hazai csapat. Csak helyezéseket értünk el az országos vegyesúszó bajnokságban Jók: Horváth (a mezőny legjobbja), Németh, Vagócsi, illés, Somogyi, Szanyi, Kozma, illetve Balogh, Molnár. Sziámii Soósí Vona P., Szabó, Pirók. A játékvezető kifogástalanul működött. HEGEDŰS BÉLA Tiszafüredi Petőfi— E. Hajtóműgyári Vasas 3:0 Tiszafüred. Az osztályozó állásaz 1. Tiszafüred 2 2 _ 7:1 4 2. Mátraderecske 2 2 — 5:1 4 3. Pélyi TSz SK 2 — — 2 2:7 — 4. E. Hajtóműgy. 2 — — 2 0:5 — Sporthírek- HlRT ADTUNK arról, hogy a vasárnapi Egercsehi Bányász—Egri Vasas labdarúgó mérkőzésen Kelemen Sándor, az egriek kitűnő fiatal játékosa súlyosan megsérült és tüdővérzéssel az egri megyei kórházba szállították, örömmel tudatjuk olvasóinkkal, hogy Kelemen Sándor állapota szépen javult, úgyannyira, hogy már elhagyta a kórházat.- SOKÉVES MULASZTÁST pótolt a Magyar Úszó Szövetség, amikor most összegyűjtötte az elmúlt 15 esztendő úszó- és vízilabdaeredményeit és a több mint 200 oldalas évkönyvet a nagyközönség rendelkezésére bocsátotta. Az évkönyv nem száraz eredményhalmaz, hanem érdekes olvasmány a sportág hívei számára.- VASÁRNAP DÉLUTÁN 5 órakor a kieső jelölt Putnoki Bányász ellen játssza utolsó bajnoki mérkőzését az Egri Vasas labdarúgó- csapata. A mérkőzés előtt igen érdekes találkozóra kerül majd sor, amelynek során az egri sportiskola labdarúgói, valamint a hatvani labdarúgó-iskola együttese mérik össze tudásukat.- A MEGYEI LSZ fegyelmi bizottsága döntött az elmaradt Gy. Bányász-Bükkerzsébet megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés ügyében. A két pontot 0:0 gólaránnyal a Gy. Bányász kapta. Az elnökség ugyanakkor elutasította a GyVSE Bükkerzsébet elleni óvását. A Gy. VSE tehát kiesett az I. osztályból, ELADÓ Besenyőtelken 2 szoba, konyhás ház, » melléképületekkel. Érdeklődni ugyanott, vasárnaponként. Veres Zoltán, Sztálin u. 24. ÉRTÉKESÍTENÉNK, vagy könyvjóváírással átadnánk 2 db jókarban levő, egylovas laposkocsit, megtekinthető a gyöngyösi Szikvízüzemben (Gorkij u. 36.), valamint 1 db kétlovas laposkocsit és 1 db egylovas laposkocsit, megtekinthető a hatvani Szikvízüzemben (Mészáros L. u. 5.). Heves megyei Szeszipari Vállalat, Eger, Beloiannisz u. 3—5. ELADÓ jókarban levő K. 55-ös motorkerékpár. Gyöngyös, Víg u. 54. ELADÓ 125-ös Csepel és 100-as Sachs motorkerékpár. Cím: Pataki János, Gyöngyös, Bene u. 17. ELADÓ príma állapotban levő fekete bécsi Baumbach zongora, kivaló, nagyhangú, kultúrotthonnak is mpgíÉlelő. Kindter, Hatvan, Iskola u. il. A HEVESI Fmsz kisvendéglő külön termében a Budapesti Uvért Vállalattal karöltve, folyó hó 11-től 16-ig üveg- ‘porcelán- és műanyagkiállítást rendez, ahol a magyar ipar hatalmas választékú termékeiből azonnal bevásárolhat. GYAKORLOTT gépésztechnikust, TMK vezetésére és gépkocsi előadói teendők elvégzésére azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Észak Heves megyei Sütőipari Vállalat, Eger, Pf. 31. 125-ös Csepel motorkerékpár, bevált televízió, antennával, elköltözés miatt eladó. Eger, Egri Csillagok útja 37-es szám. 350-es BMW motorkerékpár eladó. Cíin: Gábor Márton, Bodony, Árpád u. 53. j Olvasd! $ Terjeszd! 9 ( a KÉPÚJSÁGOT Július 25-től július 30-ig leltározás miatt AZ ARUKIADÄS SZÜNETEL. Cipönagyker. Vállalat, Eger, Vasút utca 3. FIŰ KERESKEDELMI TANULÓT felveszünk Cipönagyker. Vállalat, Eger, Vasút utca 3. ■HBanKHüis&iaaaHk. AAÄAÄÄÄÄÄXÄXÄ>Ot Munkaügyi képesítéssel, vagy nagy gyakorlattal rendelkező, normaügyekben is jártas személyt keresünk vállalatunkhoz. Jelentkezés az üzemvezetőségnél. — Cím: ÉM Parádi Üveggyár, Parádsasvár. Etetem Bélapátfalva és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet 3 személyes üzletéhez VEZETŐT KERES. Jelentkezni lehet személyesen, vagy levélben a Bélapátfalvi Központi irodán. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suha Andon ICisdj 3 • Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: Tóth Józsefi Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz U; 3: Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15* Telefon: 697i Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1« Telefon: 24-44. Postafüók: 23» Heves megyei Nyomda Vállalati Eger. Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő» Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra 11 Pti FIGYELEM! FIGYELEM! Tamaszentmiklósi Gépállomás megvételre felkínálja aS alábbi, elfekvő készleteit: Áru megnevezése Cikkszám 1 Fgys.-ár Agritox 100 kg 9,60 Anya 125 1 db 8,40 Adagolóbütyök VL 3754 1 db 170,— Állítócsavar 125 3 db 3,— Állítócsavar VL 2482 , 9 db 21,Állítókerék KA 346 2 db 153,— Állító kormos- tárcsa GK 1 db 91 — Anya 125 15 db 1,95 Alátét VL 9476 10 db 5,— Állítócsavar VL-147 19 db 15,— Automataagy BO 303 1 db 37,Belső kormányemeltyűkar VL 3499 1 db 38,— Betétlemez VL 1931 8 db-40 Betét a bolygó fog. kerékhez VL 1985 100 (jb 18,Betétlemez VL 6995 36 db —,50 Barázdás teng. hüv. tartó 'TE 2014 3 db 297.— Belső kapcsolótárcsa TE 438 2 db 141,— Bolygó kar. tengely AC 2921 2 db 109,— Buktató emeltyű KA 916 1 db 41,Barázdás teng. tartó TE 4256 3 db 85,— Bolygó fogaskerék AC 3527 2 db 190.— Bilux kapcsoló 215/012 1 db 32,Csatlakozó VL 2544 3 db 15,10 Csavar 125-ös 5 db 1,70 Csapágy persely HF 105 1 db 15,20 Csapágy SR 267 1 db 16,— Csapcsavar VL ,145 12 db 6,— Csuklós teng. hüvely TE-2050 3 db , 92,20 Csapágy HF 132 3 db 25,Csukló HF 149 1 db 1.1 — Csuklóhüvely TE 448 1 db 120,— Csavar ,.z üz. any. csőhöz KL 1754 4 db 6,50 Csőbilincs VL 11828 4 db 1,80 Csuklócsap HF 122 1 db 7,50 Csapszeg VL 3400 3 db 23,— Csukló HF 123 1 db 7 — Csizmapatkó 20 db —,60 Csavar fogaskerék VL 3387 1 db 66,— Csoroszlya kapcsoló TV 19 10 db 10,— Dugattyúgyűrű 162 2 db 20,— Dobkosár 1200 1 db 2165,— Dugattyúgyűi " 109 4 db 21,— Dugaszoló alj MPS 155 2 db 23,80 Diff. teng. AC 2921 i db 93,— Dugattyú MIA 2 db 21,Dug. gyűrű Fendrasil 6 db 15,Ék a lendkerékhez VL 1942 1 db 11,— Ellenanya MA 53 2 db 1 — Ellen'"rző csavar VL 3303 4 db 3,50 Fedél VL 11741 1 db 160,— Fogas agy tárcsa SR 201 1 db 30,— Fogaskerék Z 26 1 db 37,Fogaskerék XF 102/A 1 db 60,— Fogaskerék 221/8 3 db 26,— Fogaskerék GPP-21 2 db 37,— Fogaskerék GPP-22 2 db 75,— Félhold alátét TV 40 200 db —,30 Fogazott emelő MA 430 1 db 34,Fogaw kuplung G 1879 1 db 50,10 Gólyóscsésze MA 128 2 db 7;— Gömbpofa VL-3502 6 db őrGyertya RA 1 5 db ié,— Hátsó fogakerók MA 23 1 db 36,— Hengerfejtömítés 148 1 db 50,— Hengerfejtömítés MIB 4 db 21,— Hengertárcsa első HF 136 13 db 3,50 Hátsópersely MIA 2 db 29,— Helyzman. szabályozó MIA 1 db 86,— Hengerfejtömítés VL 1917 9 db 8,50 izzókúptömítés VL 1911 2 db 32,10 Izzókúpszakáll VL 10642 1 db 35,— • Krómozott anyag 125 2 db 2,— Külső kormánykar VL 3498 1 db 122,— Krómcsésze M 192 2 db 14,— Komsz 125 2 db 2,— 11,— Kifúvató csavar PL 1080 2 < db Kis kéz. forg. csap. VL 2103 1 db 65,— Kapaszkodó VL 3250 8 db ^7,— Kapcsolónyelv TE 439 4 db 40,— Külső kapcs. tárcsa TE 437 1 db 32.— Kerékabroncs 4220 2 db 136,40 Kúpkerék HF 94 1 db 28,30 Kapcs. kilincs BO 340 1 db 22,— Karcsapágy LH 893 2 db 5,— Kapcsolófedél HF 124 2 db 3,— Kuplung kinyomőrűd 125 Csepel mkp 2 db 1,50 Kaszafej KP-S 395 4 db 32,— Nagykúpkerék VL 1351 3 db 786,— M űtr ágyaszóról áne V 85 65 db 4,10 Műtrágyaszórólánc V 86 G5 db 6,10 Mellsőtengely 125 'l db 3,70 Mélyszántó ekevas TE 41<? 3 db 43,— Motollatartó jobb AC 685 1 db 149,— Motollatartó bal AC 696 .1 db 178,— Láncfeszítőpapucs MA 63 4 db 2,50 összekötőlánc HF 144 3 db 1,80 Oldalfal, jobb HF 171 1 db 278,— összekötő villa 3-157-107 2 db 149,— összekötő villa 3-157-108 1 db 20,— Olajlehúzógyürfl 130 1 db 16,— Olajszivattyú MIA 1 db 70,— Olajszivattyú, lengő Dió MIA 1 db 15,— Olajlehúzógyűrű 115 Z 4 db 13.— Olajlehúzógyűrű 109 Z 6 db 14,— Olajlehúzógyűrű 74 — 1 db 7,— Persely P 105 9 db 55,— Pumpatartó 2 db 2,50 Pótkocsikerékagy PM 300 2 db 369.— Persely MIA 100 2 db 23,— Rögzítőcsavar VL 1928 2 db 3,— Rögzítőcsavar VL 2659 2 db 7,10 Szalmarázó tengely 1346 3 db 612,— Szabályzó rellé 12 W 1 db 35,— Szénkefeház, Tátra / 1 db 26,— Szivattyúelem, Jundrasik 2 db 121,— Szíjkapocs 1731 2 db 22,— Sekélyszánt, ekevas TE 410 68 db 11Sekélyszánt, ekefej TE 1 db 9 — Tolóhenger csillag TO-03 39 db 1,70 Tolóhenger TO-14 34 db 2,70 Tolózár T 100 20 db 2,— Tarlós féltengely P 112/a 2 db 348,— Vetőmag kár, TO 321 25 db 19,— Váll. gyűrű 125 1 db 4,60 Vízszivattyú VL 2473 1 db 225,— Üsző 3 db 8,50 Ütközőpecek Jandacsik 130 3 db 12,— Állami mezögazdasägi gépállomás TARN ÁSZÉN TM1KLÓS Budapesten, a Sportuszodában rendezték meg az idei országos vegyesúszó-bajnokságot. Mindkét számban sokan álltak rajthoz, közöttük természetesen az egri versenyzők is. A nők versenyében Egervári (FTC) országos csúccsal biztosan nyert Csizmadia és Kárpáti előtt. Az egri Ringelhann Klára negyedik, Márisch Ilona pedig az ötödik helyen végzett. A férfiak versenye hatalmas küzdelmet hozott, végül is Várszegi (FTC) szintén országos csúccsal győzött Müller (U. Dózsa) és Toros (Eger) előtt. Bolya a hatodik helyen végzett. Tőrös sokáig együtt ment a ragyogóan úszó Várszegivel, a végén azonban kissé visszaesett, s kénytelen volt a harmadik hellyel megelégedni. 400 m női vegyesúszás. Bajnok: Egervári (FTC) 5:54,4, 2. Csizmadia (ni. kér.) 6:02,8, 3. Kárpáti (FTC) 6:10, 4. Ringelhann (E.Vasas) 6:12,4, 5. Márisch (Eger) 6:15,7, 6. Temesvári (U. Dózsa) 6:21,4. 40o m férfi vegyesúszás. Bajnok: Várszegi (FTC) 5:18,7, 2. Müller í (ti. Dózsa) 5:30,8, 3. Törös (E.Vasas) ; 5:31,7, 4. Kiss (FTC) 5:30,1, 5. Tama- ; suvics (U. Dózsa) 5:46,9, 6. Bolya UE. Vasas») 5:47*5.
