Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-06 / 158. szám

NÉPÜJSÁG

1960. július 6., szrrda

liinst

Ötszáz gyerek indul nyaralni

Befejeződött a tanítás, a gyerekek kipihenték a vizsgák fáradalmait és napok óta arról beszéltek, hogy hová mennek nyaralni. Lázas izgalommal készülődtek a táborozásra, terveket szőttek és fürge kézzel csomagoltak.

Tegnap reggel 70 gyermek indult Csehimindszentre, 70 Ormánd-pusztára, délután 50 Párádra és másik 50 Parád- sasvárra. Mire e sorok megjelennek az újságban, a tábor lakóit ébreszti a suhogó erdő, a madárdal és a szomszéd sá- lor lakóinak vidám csatakiáltása.

Mjcsoda élmények, mennyi szép kirándulás, játék és szórakozás!

Az idén ötszáz gyereket visz üdülni a Szakszervezetek Heves megyei Tanácsa. Félezer gyerek nyaral, erősödik testben és lélekben. Munkások és alkalmazottak gyerekei, a mi gyermekeink üdülnek az ország legszebb vidékén... >

F. L.

— KORSZERŰSÍTIK EGEBEN a Knézich utcát. Az úttest mindkét szélét szegélykövekkel látják el. — Ugyanekkor korszerűsítik a Petőfi utcát is, amely a munka befejeztével egy méterrel szélesebb lesz, mint eddig volt- MINTEGY 1200 LÁTOGATÓJA volt már az idén a Bélapátfalva mellett levő Tele- kesy-menedékháznak. A menedékházat az ország minden részéből szívesen felkeresik a turisták. Legutóbb Budapestről, Szegedről és Csepelről érkeztek vendégek.

— BEFEJEZTÉK A TA- karmAnybegyüjtést Tamaszentmárián. Eddig 15 vagon szénát raktak kazalba, és ezekben a napokban takarítják be még mintegy húsz holdról a takarmányt A betakarított takarmánymennyiség bőségesen fedezi a jószágállomány téli szükségletét.- AZ AMERIKAI tengerészet „Trieste” nevű mélytengeri merülőgömbje dr. Anreas B. Rechnitzer professzor és Donald Walsh hadnaggyal újból lemerült a Csendes-óceán fenekére, 2380 méter mélységbe. A kutatók két óra hosszát maradtak a tenger mélyén, ahol 2,2 fok C hőmérsékletet mértek, áramlatokra mutató rajzokat fedeztek fel a tengerfenék homokjában és megállapították, hogy a hanghullámok terjedése kitűnően mérhető.

— AZ ÜZEMEK, vállalatoki KISZ-szervezetei segítenek | az aratásban a recski terme-^ lőszövetkezeteknek. Az el-| múlt napokban a segítőkhöz, csatlakozott a Nőtanács is és| 60 asszony dolgozott a_ tenne-, lőszövetkezetek földjein. s- BEFEJEZŐDÖTT a Hevesi

megyei Népi Ellenőrzési Bi-1 zottság függetlenített munka-, társainak, a járási népi ellen-| őrzési bizottságok elnökeinek,- valamint a népi ellenőröknek? rendezett továbbképzési ton-| folyam. Az 1959/60-as oktatási| év értékelésekor megállapítot-| ták, hogy a népi ellenőrök a ta-r nultakat már munkájuk közben| nagy mértékben hasznosítót-? ták. |

— AZ UKRAJNAI Novo-I

Kramatorszk-i gépgyárban | olyan óriási exkavátort ké-| szítettek, amely óránkénti több mint 1800 köbméter föld? megmozgatására képes. I- MA DÉLELŐTT fél tíz§

órakor megnyílik Egerben o. Csemege Élelmiszer Kereske-? delmi Vállalat korszerűen fel-% újított, Széchenyi utcai boltja.- Az üzlet berendezése és felsze-' relése minden követelménynekf megfelel. ü

— JŰLIUS első napjaiban* adják át a forgalomnak Nor-I végia és egyúttal egész Észak--- Európa legnagyobb betonhíd-" ját. Az 1040 méter hosszú és-? 8 méter széles híd, amely 43" méterrel emelkedik a' víz szí-> ne fölé, a szigeten épült; Tromsö városát, „a Jeges-, tenger királynőjét” köti össze- a norvég szárazfölddel. .

Egy realista angol drámáról:

Arnold Wesker: Csirkeleves árpával

Arnold Wesker drámaírói munkássága a Coventry-i Belgrade Theatre színpadáról indúlt, itt volt a Chicken Soup with Barley (Csirkeleves árpával) című drámájának első bemutatója 1958. július 7-én., Innen. a Coventry-i színházból került darabja a Royal Court- ba, az angol főváros egyik legmerészebb színházába. A Royal Court Theatre a vidéki bemutató után két héttel kezdte játszani Wesker darabját.

A „Csirkeleves árpával“ — a londoni East Enden játszódik, egy zsidó munkáscsalád környezetében. A cselekmény 1936-tól 1956-ig terjed, a spanyol polgárháború idejétől a magyarországi ellenforradalomig, s néhány ember történetében érzékletesen bemutatja az angol mupkásmozgalom, az angol kommunista mozgalom hullámzásait e két évtized alatt. Arnold Wesker drámája: egy család története — egy család életén keresztül, az angol kommunista párt története. A darab „hőse” Harry Kahn, viszonylag fiatalon belefárad a tengődésbe, az örökös létbizonytalanságba, elvesztette érdeklődését az élet iránt, munkahelyről munkahelyre hányódik, előbb lélekben törik ösz- sze, aztán testi betegség is súlyosbítja állapotát. Felesége, Sarah, egész életében ez ellen a fásult nemtörődömség ellen, a közöny ellen harcol. S az asszony a nehéz 1956-os évben sem veszíti el fejét, s hitét. 1956-ban az angol munkások közül is sokan utat tévesztettek, hátat .fordítottak a kommunista mozgalomnak, kiléptek a párt tagjainak sorából. Sarah nem adja fel a reményt ezekben az időkben sém. nem adja fél meggyőződését, elveit: „A szo- cializmus az én világosságom! — mondja. — Ha elromlik a villanyvezeték, akkor végleg kapcsoljam ki az áramot? Ne legyen többé világosság? Nekem világosság kell! Egyszerű ember vagyok. Nekem világosság kell és szeretet kell”. Sarah hű marad kommunista hitéhez és nem tűri el. hogy bárki is megfossza őt ettőL Fián, Ron- nie-n, átmenetileg szintén erőt vesz az apai csüggedés. kiábrándultság. Hiszen minden rosszul megy, a legnagyobb dolgok is értelmüket vesztették, az emberi testvériség nem jelent már semmit, nem jelenti azt, amit a spanyol polgár- háború idején — így vélekedik. Nincsen többé igaz testvériség — mondja. Sarah szembeszáll vele: „Mindig lesznek emberek, s amíg lesznek, a testvériség eszméje is élni fog”. Ronnie kérdőre vonja anyját, máért ennyire szemellenzős, mért nem lát mesz- szebbre a családnál. „Még mindig kommunista vagy?” — kérdezi. Sarah sírva vágja fia szemébe a szavakat: „Ügy van. Még mindig kommunista vagyok! Lőjetek agyon. Még mindig kommunista vagyok! Mindig is az voltam. Azoktól az időktől kezdve, mikor mindenki az volt. Tudsz te erről? Mikor te csecsemő voltál és munkanélküliség volt és mindenki így gondolkozott, mint én. Az egész világ kommunista volt. De más idők járnak. S az emberek hamar felejtenek. Néha úgy érzem, nem érdemes értük harcolni, mert olyan könnyen felejtenek. Legyen néhány shillingjük a bankban, meg egy televízió készülék, s azt hiszik, most már vége, több nem kell, többé nem is gondolkoznak. Ezt akarod? Olyan világot, ahol az emberek nem vágynak többre? Azt akarod, hogy megelégedjek ennyivel? Egy televízió készülékkel?” Sarah elmeséli életük nehéz napjajt, mesél a tengernyi szenvedésről, ami őt a párthoz elvezette. „Ez nem jelent semmit” — mondja légyintve Ronnie. „Jól van akkor! — egyezik bele keserűen az anya. — Tehát semmit. Ez mind semmi! Emberiek jönnek és mennek. Háborúk, balesetek, járványok pusztítanak. Ez tehát mind semmi! Filozófia! Én tudom! Filozófia! Szóval,

elvesztetted a fejedet, hát akkor halj meg. Az nagy vívmány lesz, ugye. Meghalni? (Lágyan): Ugye. nem ezt akarod. Ronnie? Mi lesz akkor, ha semmi nem jelent semmit? Hiszen mindig újra lehet kezdeni. Kérlek, Ronnie, ne hagyj úgy meghalni, hogy azt érez- zem, semmiért éltem. Túléljük ezt. is, nem? Felhorzsol bennünket az élet, de túléljük. — (Átöleli): Törődnöd kell az élettel. Harcolnod kell. vagy meghalsz.”

Ez a darab végső kicsengése: „Ronnie, ha közönyös maradsz, elveszel” Ez Sarah, az anya végső kiáltása fiához, a csüggedés ellen, a szent emberi dolgok, az értelmes, tartalmas élet, a testvériség, a szocializmus védelmében. Áttételesen: az angol munkásosztály figyelmeztetése ez a kétségbeesett, céltalanná vált ifjúsághoz..

Kéziratban olvastam ezt a nagyszerű angol drámát, Zi- lahy Judit friss,, eleven fordításában. A fiatal műfordítónő, akinek egy fordítását (Selah Delany: Egy csepp méz. Ödry Színpad) már játszották a fővárosi színpadon, most újból bebizonyította rátermettségét, nyelvi készségét. Igen örvendetes lenne, ha az új színi évadban az egri színház színpadán is láthatnánk az* a realista, komoly politikai problémákat boncolgató angol drámát.

Pataky Dezső

Nemzetközi oceanográfiai expedíció az Indiai-óceánon

Washingtonban bejelentették, hogy az Egyesült Államok is részt vesz az év végén induló és egészen 1964-ig folytatott oceanográfiai expedícióban, melynek célja, tudományosan feldolgozni az Indiai-óceán adatait. Az Indiai-óceánon végzett nemzetközi kutatásokkal — amelyekben a Szovjetunió és több más ország tudósai is részt vesznek — többek között fokozni akarják az Indiaióceán halászati eredményeit, tekintettel arra, hogy az ebben a térségben élő országok nagyonis rászorulnak a tenger által nyújtott fehérjedús táplálékra.

Az expedíció ezenfelül fizikai és kémiai kutatásokat, meteorológiai, biológiai, geofizikai és geológiai méréseket is folytat. Az expedíció során súlyt helyeznek arra is, hogy az ebben a térségben élő országok tudósai továbbképzést

nyerjenek

kutatásban.

az aceanográfiai

EGRI VÖRÖS CSILLAG Francis EGRI BRÓDY Magány

EGRI KERTMOZI

Szajmaözvegy

GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Mesterdetektív GYÖNGYÖSI PUSKIN A kör

GYÖNGYÖSI KERTMOZI

Négyszáz csapás HATVANI KOSSUTH Montparnasse 19. FÜZESABONY

Menekülés az árnyéktól HEVES

A béke első napja pétervásara

Menekülés az árnyéktól

545 évvel ezelőtt, 1415. július

6-án égették el máglyán HÚSZ rANOS cseh reformátort és nemzeti hőst. A kiváló szónok egyházi megújulási hirdető tanai révén a cseh nép nemzeti szabadság-mozgalmának agitátorává lett. Munkái nagy jelentőségűek a cseh irodalmi nyelv megalapozását illetőleg. Á konstanzi zsinaton a császár szabadságlevele ellenére máglyahalálra ítélték. Halála köve- • tői részéről (husziták) kirobban- 1 tójá volt a cseh nép szabadságharcának.

120 évvel ezelőtt, 1840. július 6Lán halt meg JOHAN RAMBERG német festő és rajzoló. Allegorikus festményei, portréi mellett jelentősek társadalomkritikai mondanivalója illusztrációi (pl. A CSA- I.\V(K RÓKA). Ramberg 1763-ban született.

10 évvel ezelőtt, 1950. július 6-án kötötték meg a Német Demokratikus Köztársaság és Lengyelország között azt a szerződést, amely az Odera—Neisse folyók mentén húzódó határt a két ország között véglegesen elismerte.

HÚSZ JANOS

FILM:

Megmentett nemzedék

A filmben elmondott történet nem költött. Mindaz, amit az alkotók bemutatnak, nem régmúlt történelem, még ma is élő emlék mindazok szívében, akik a II. világháború sok-solc keservét és borzalmát átélték.

Ez a film a nép hősiességéről, a Szovjetunió Kommunista ■Pártjának mérhetetlen humanizmusáról szól.

A filmet a gyöngyösi Puskin Filmszínház mutatja be jtí* lius 7-től 10-ig.

■ ii TUrM—■ ■!! I

Kereesendi országjárók

Már szokássá vált Kerecsen- den, hogy a tanév befejeztével útrakelnek az iskola úttörői, hogy megismerjék hazánk szép és nevezetes tájait. Az idén a KISZ jó munkát végzett fiataljai is csatlakoztak az úttörőkhöz és autóbusszal 800 kilométeres útra indultak a múlt héten. Hét megyét jártak be a 3 napos kirándulás alatt.

Rövid Budapesti pihenő után az első állomás Sztálinváros volt. A kerecsendiek elámultak

a látottakon, a hatalmas méretű műhelyeken, kohókon, élvezték a vasolvasztás szépségeit. Szinte hihetetlennek tűnt fel előttük, hogy a hatalmas, 800 holdon létesített vasmű 10 év alatt épült fel. Ebéd után a paksi Duna-parton gyönyörködtek a táj szépségeiben. Utána Szekszárdon időztek kissé, ahol megnézték a város nevezetességeit. Estére Bátaszéken keresztül Bajára mentek, ahol már szeretettel várták őket a szállásadó úttörők és a kis- * vendéglő, finom gulyáslevessel,

Úttörők dala, vidám kacagása veri fel ezekben a hetekben az erdők békés csendjét. A Mátrában, a Bükkben akármerre menjen is az ember, mindenütt előbukkannak az erdő fái közül a tarka színű sátrak, a pirosnyakkendős úttörők. Es hogy mennyi izgalommal, gonddal készültek fel ezekre a táborokra úttörővezetők és pajtások egyaránt, azt csak azok tudják, akik már meglátogattak néhány úttörőtábort, megnézték a felszerelést, a tábor belső életét.

Tegnap magunk is meglátogattunk néhány úttörőtábort a Bükkben. Íme a tapasztalatok:

Síkfőkút

Már messziről tompa zsongás hallik a tölgyek közül. Mint később kitűnik, nem kevesebb mint öt tábor tanyázik az erdőrészben.

— Ez a Dobó István megyei őrsvezetőképző tábor — jelenti vigyázzba vágva magát az őrség, a díszes bejárat előtt, és néhány másodpec múlva máris a tábor vezetőségével beszélgetünk. Toronyi Endre, a füzesabonyi járás úttörőtitkára, a táborvezető és Tamásfalvi Aladár, szarvaskői iskola- igazgató, gazdaságvezető kíséretében járjuk be a sátrakat, ahol éppen ebéd utáni pihenőjüket tartják a pajtások. A sátrak körül és azokon belül példás a rend, olyan, amilyen úttörőkhöz illik.

Díszítések, mészkőből rakott

Úttörők a hegyekben

írások hirdetik, hogy itt, ezekben a sátrakban úttörők laknak, mégpedig olyan úttörők, akik hazamenve már, mint őrsvezetők, kiképzett őrsvezetők állhatnak őrseik élére.

— Nefelejts őrs — olvassuk az egyik sátor előtt. Csupa jókedvű, vidám lány all személyes sátorban. Beszélgetnek, nevetgélnek, pihennek ebéd után és mesélik egymásnak élményeiket, hiszen a megye kölönböző iskoláiból kerültek össze, itt ismerkedtek, barátkoztak meg a megyei táborban.

— Szekrényes Mária vagyok — mutatkozik be az egyik aba- sári pajtás és boldogan meséli, hogy mennyire jól érzik itt magukat a sok-sok pajtás között.

Ballagó Magda Tarnaőrsről jött, Zimmer Bori a gyöngyösi

II. számú iskolából és valamennyien a Nefelejts őrs. tagjai, ennek a sátornak lakói. Éppen élményeiket mesélik, amikor felharsan a kürtszó: kezdődik a délutáni foglalkozás. Mert ugye nem játéktábor ez, hanem őrsvezetőképző, ahol a szórakozás, játék mellett bőven van idő az elméleti és gyakorlati képzésre is.

Szilvásvárad

Annyi itt az úttörőtábor a Szalajka-völgyben, hogy szinte ki se tud igazodni közöttük

még az idevalósi ember se — mondja érdeklődésünkre egy bácsi, miközben tévedésből éppen arra kalauzol, amerre a csepeliek táboroznak. A táj festőién szép, hiszen erdőt, rétet, hegyet, sziklát egyaránt megtalálhatnak itt a csepeli — budapesti, szegedi pajtások, egyszóval mindazt, amiről egész éven át álmodoztak, vágyakoztak.

Az egriek... bizony ezúttal cserbenhagyott minket a szerencse, mert az egri V. számú iskola úttörőcsapatának tábora már „megszállta” a teherautót és épp^n hazafelé indult.

— Kitűnően éreztük magunkat, csak nagyon rövidek voltak az itt töltött napok — kiáltott az egyik pajtás még az autóról, aztán búcsút integettek a kedves táborhely" -»k, ahol előző este még magasra csapott a tábortűz.

Bélapátfalva

Festői, elragadó kép. A Te- lekesy menedékházzal szemben, a Bélkő aljában, az égnek nyúló sziklaóriások tövében ütött tábort a két csapat, az egri nyolcadik számú iskola csapata, Tompos Józsefné táborvezető parancsnoksága alatt s tőlük nem mesz- sze, szintén a Harsasban Aba- sár—Márkáz— Gyöngyösoroszi összevont tábora, akik éppen

néhány órával ezelőtt érkezhettek, mert még, mint mondani szokás, le sem verték a sátorfájukat.

Az egriek éppen vacsora után vannak és hála Kozma Györgyné, Hídvégi Jenő és Hídvégi Jenőné nagyszerű gondoskodásának, a pajtások semmiben sem látnak hiányt és mint mondják, nagyon-nagyon elégedettek a koszttal.

Tamás Gabi kipirult arccal és tele hassal meséli nagyszerű élményeit, az éjjeli riadót, amikcp- az éjszaka leple alatt keresték a fák, bokrok között a támadót és mindez olyan izgalmas, rejtelmes volt, hogy... Gyülekeznek, szaporodnak az emlékek, hiszen a táborozási idő jó része mögöttük van, de nagy izgalommal várnak még arra az estére is, amikor egy idős bácsi, vagy néni kijön a faluból és Vidróczkiról, a sokat emlegmett bükki betyárról mesél majd a pajtásoknak.

Estére jár. A fák között nagyra nőnek az árnyak és bagoly huhog a Bélkő sziklái alatt. Azzal a biztos tudattal búcsúzunk mi is az úttörőktől, hogy a táborozási idő hátralevő részét ugyanolyan jókedvvel, vidáman töltik majd, mint az eddigit s azoknak pedig, akik most indulnak táborba, csak azt mondhatjuk biztatásképpen, hogy ennyi vidám úttörő láttán bizonyára elszégyelli majd magát az idő, és bőven ontja meleg sugarait a júliusi Nap.

Szalay István- Másnap, jól kipihenve az el- rső nap fáradalmait, Bonyhádon . keresztül Pécsre mentek. Meg- rnézték az ősi város nevezetes- fségeit, majd a Mecsekről gyönyörködtek a gyönyörű fekvésű város panorámájában. A r Mecseken elköltött ebéd és ?sok-sok fényképezés után dél- -után már Harkányfürdőben lubickoltak a fiatalok. Fürdés után |a híres Siklós vára alatt vezetett az útjuk Villányon át Mo- ihácsra.

| A harmadik napon hazafelé ^indultunk. Reggel még gyönyörködtünk a szép bajai Du- =na-parton. Délelőtt már Kalo- , fcsán voltunk. Itt rövid sétát tettünk a városban, megnézve =a híres népművészeti házat is. ;Az ebédet már Kiskőrösön fogyasztottuk el. Nagy tisztelettel |és meghatódottsággal léptük át jra Petőfi-ház küszöbét, ahol ^megszemléltük annak berendelését. Délután Kecskeméten |időztünk kissé. Leróttuk kegyeletünket Katona József, a |Bánk bán halhatatlan költőjének emléke előtt. Hamarosan ^Nagykőrösön, Cegléden, majd ^Jászberényben voltunk.

| Késő este lett, mire eléggé ^fáradtan, megérkeztünk Kere- fcsendre a sok-sok szép élményínyei telített országjárásról.- Már az autóbuszon elterve . =tiik, hogy jövőre megint tak .- |rékoskodunk, megint rendezzünk színdarabokat és Szétoss- ffehérvárt, Veszprémet és a í Balatont érintve, Sopronba főágunk kirándulni. Rémé1 jük, |úgy is lesz.

S Szentgyörgyi Lás- é