Népújság, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-29 / 126. szám
— StEPÜJS AG 1960. május 29., vasárnap VÍ/lXrf/ Kz Egri Vasas jó játékkal legyőzte a DVTK ll-t Egri Vasas—DVTK II. 2:1 (0:0) Bulgáriában egyre népszerűbb a motorfutbal! Az első mérkőzést három évvel ézelőtt a szófiai autó- és motorklub rendezte. A stadionban a motorsport rajongói és a labdarúgószurkolók. nagy érdeklődéssel várták a mérkőzést. A játékvezető sípjelére öt-öt motorkerékpáros kezdte meg a játékot. Izgalmakban nem volt hiány, a lövések csak úgy záporoztak mindkét kapura. Az első gólt a nézők viharos tapssal fogadták. A légkör izzó volt, mint a nagy rangadókon szokott lenni. A motorfutball a közönséges labdarúgáshoz hasonló: a pálya méretei is azonosak, a játékszabályok is hasonlóak. A motorfutballban is vannak büntető- és szögletrúgások, oldaldobások, sőt még tizenegyes is előfordul. A különbség csak annyi, hogy a csapat kilenc játékosból áll, a pályán azonban csak öt-ct játékos tartózkodik egyszerre. Minden csapatnak van két tartalékjátékosa és két szerelője. A játék három harmadból áll, az első 20, a második 30, a harmadik ismét 20 percig tart. A harmadokat 10—10 perces szünet választja el egymástól. A labda átmérője 38—40 centiméter, vagyis nagyobb a futball- labdánál. A kapusok is motor- kerékpáron ülnek, s nem szabad leszálniok. A labda csupán lábbal, vagy a motorkerékpár alkatrészeivel továbbítható, vagy állítható meg. Kézzel csupán a kapus foghatja meg a labdát. A motorfutballhoz a 125—150 köbcentiméteres kis motorkerékpárok a legalkalmasabbak, bár a szabályok a 250 köbcentiméteres motor használatát is megengedik. Bulgáriában a motorfutballnák eok híve van. Csaknem minden városban, sőt, néhány nagyobb községben is megalakultak a csapatok. Hivatalos bajnokságot még nem rendeztek, eddig a legjobb eredményeket Várna és Burgas csapata érte el. A játék a nézők szempontjából is Igen élvezetes és izgalmas. A mo- tor-futball nagy követelmények elé állítja a játékosokat. Jól kell tudni bánni a labdával, s azonkívül még a motorkerékpárral is: nagy előny a gyorsaság és helyes távolságbecslés. Abasár. Visznek és a Gy. Építők vezetnek a felszabadulási kupában A gyöngyösi járás felszabadulási labdarúgó-kupa bajnokság állása: I. csoport: 1. Abasári KSK 7, 2. Abasári Honvéd €, 3. Domoszló 6 ponttal. II. csoport: 1. Visznek 7, 2. Adács 6. 3. Ka rá csönd 6 ponttal. III. csoport: 1. Gy. Építők 10, 2. Nagyréde 8, 3. Gy. Vasas 8 ponttal. Eger, 800 néző. Vezette: Paróczai. Eger: Szűcs — Hídvégi, Lisztócz- ki, Révász — Váraljai, Kelemen — Takács. Nagy II., Hanus, Nagy I., Kalina. Edző: Jáhn Aladár. A vendégek kezdték jobban a játékot. Jakobi nagy szabadrúgását Szűcs remek vetődéssel hárította. A másik oldalon Takács— Hanus adogatás végén a középcsatár lövését tolta szögletre a kapus. A 15. perctől kezdve feljött az egri csapat, és mezőnyfölényt harcolt ki. A 17. percben Kalina jobb sarokba tartó fejesét csak üggyel- bajjal védte a vendégek kapusa, majd Hanus lövését hárították a védők. Jó iramú, változatos, színvonalas játék folyt a pályán, a félidő befejezése előtt Eger vezetést szerezhetett volna, de Hanus előbb döntő helyzetben a kapu mellé lőtt, majd a kapufát találta el. A második félidő diósgyőri rohamokkal kezdődött, néhány perc eltelte után azonban ismét az egri csapat lett a kezdeményező fél. Az JÁMBOR ÓHAJ EGY OLIMPIAI HAGYOMÁNY FELÉLESZTÉSÉRE Bob Morrowt, az 1956. évi mel- bournei olimpiai játékok futóbajnokát megkérdezték, milyen régi oümpiai hagyományok felélesztését kívánná. Az amerikai sportoló így válaszolt: ,,A régi Görögországban az olimpiai bajnok egész hátralevő életében nem fizetett adót. Ezt, a hagyományt kellene ismét feléleszteni^ „OLIMPIAI’4 ÁRAK ROMÁBAN Ahogy közeledik a XVII. Olimpiai Játékok megnyitásának napja, úgy emelkednek az olasz fővárosban az árak. Tupini idegenforgalmi miniszter nemrég sajtóértekezleten bejelentette, hogy a kormány „idejében határozott intézkedéseket hoz az árak túlzott felszökése ellen”. Ezzel kapcsolatban Róma lakossága arról panaszkodik, hogy az üzletek és a vendéglátóipar már az év elején „gondoskodott róla’4, hogy az árak „idejében” elérjék a kívánt szintet. Sok a panasz a rendkívül magas szállodai árak miatt, mert — bár a szállodaipar kénytelen betartani a hivatalos tarifát —, a tulajdonosoknak megengedték, hogy „fél-panzió’4 jelszóval önkényesen járjanak el. Luxus-szállóban például egy szoba ára (a 18—20 százalékos kiszolgálási díj nélkül) egy napra 12,50 dollár, II. osztályú szállodában 9 dollár, IV. osztályú szállodában 57. percben Nagy I. lövését Jakobi a gólvonalról rúgta vissza, majd a 73. percben megszületett az első gól, Kelemen lövésébe Nagy II. beletette a fejét és a labda a jobb alsó sarokba jutott. 1:0. A vendégek a 78. percben egyenlítettek. Jakobi a balösszekötő helyéről csavart lövést küldött a jobbsarok felé, s a labda Szűcs kezét érintve a hálóba hullott. 1:1. Nagy harc indult meg a győztes gólért, s ezt a jobban hajrázó egrieknek sikerült elérniök. A 83. percben Hanus villámgyorsan kiugrott a védők mellett és közelről, félma- gasan a kapu jobbsarkába lőtte a labdát. 2:1. Egyénileg: Szűcs jól védett, de a gólban „benne volt”. A hátvédhármas — élén Lisztócz- kival — magabiztosan állt a lábán. A két fedezet mind a védekezésben, mind pedig a támadásokban kitűnő teljesítményt nyújtott. A támadósortól időnként szép megmozdulásokat láttunk. A játékvezető kielégítően működött. pedig 4,80 dollár. Ezenkívül persze, van lehetőség arra is, hogy külvárosi panziókban, magánlakásokban vagy campinghelyeken, olcsóbb szállást lehessen találni. A belépőjegyek sem mondhatók olcsónak, hiszen a megnyitó- és a záróünnepségre szóló I. osztályú hely ára kb. 12 dollár. A többi napokon az I. osztályú helyek ára kb. 8 dollár, a legolcsóbb belépő (állóhely) 1,7 dollár. RÓMA MEGTISZTELVE ÉRZI MAGÁT A római városi hatóságok mindent elkövetnek, hogy a nyári olimpiai játékokra érkező turisták tartózkodását kellemessé tegyék, így például a világ minden tájáról érkező autósok írott bizonyítékát is kapják a római udvariasságnak. Ha kisebb közlekedési kihágást követ el — a mosolygó közlekedés: rendőrnek — a kapott utasítás szerint — az illető turista nyelvén készült következő szövegű felszólítást kell átnyújtania a vezetőnek: „Tisztelt uram, Róma megtisztelve érzi magát, amiért önt vendégül láthatja. A legügyesebb és legóvatosabb autóvezető is követhet el akarata ellenére kihágást a helyi közlekedési szabályok ellen. Jelen esetben arra kérjük, hogy ezentúl ügyeljen közlekedési szabályzatunk ; . . számú cikkelyére, amely ellen az imént vétett. Meggyőződésünk, hogy ez szándéka ellenére történt és további kellemes tartózkodást kívánunk az örök városban. A polgármester’4, A számok tükrében Egy héttel eltolódon megyei utánpótlás és ifjúsági válogatottunk kővetkező mérkőzése A budapestiek ellen június 5-re kisorsolt labdarúgó-találkozókat egy héttel elhalasztotta az MLSZ. Megyei ifjúsági és utánpótlás válogatottunk tehát június 12-én játszik Gyöngyösön, illetve Egerben. Az ifjúságiak június 1-re tervezett apci edzőmérkőzése június 8- án lesz megtartva. Kiváló eredményeket hozott a megyei lövész-csapatok versenyének harmadik fordulója Akik nem szeretik a „mesterségüketí( A párizsi sztriptíz táncosnőkhöz intézett körkérdés kiderítette, hogy e különös foglalkozást űzőknek több mint a fele ún. „jó polgári” származású. A vetkőzésből élők a hozzájuk intézett kérdésre válaszolva kijelentették, hogy „magánéletük kimondottan polgári jellegű” és foglalkozásukat túlnyomó többségben nem kedvelik. Egerben bonyolították le a megyei lövész-csapatok versenyének harmadik fordulóját. Az egri ifjúsági, a Mátravidéki Erőműi, a pe- tőfibányai, a gyöngyösi váltógyári, a hatvani MÁV versenyzője 270 körös eredményével például I. osztályú szintet ért el, s biztosan nyerte a versenyt. Második Botos István (Erőmű) 251, 3. Vilmos András 'Hatvan) 25i, 4. Brezovics Károly (Erőmű). 240, 5. Seffer István (Erőmű) 244, 6. Kelmann József (Erőmű) 243, 7. Felföldi István (Hatvan) 243, 8. Czifra Mihály (Eger) 241, 9: Dalnoki Géza (Erőmű) 234, 10. Begov Aladár (Erőmű) 234 körrel. Csapatban: 1. Mátravidéki Erőmű (Botos 251. Brezovics 249. Seffer 244, Kelmann 243, Dalnoki 224) 1221, 2. Hatvani MÁV 1191, 3. Eger ifj. 1125, 4. Petőfibánya 1101, 5. Gyöngyösi Váltógyár 1062 körrel. Amikor megkérdezték tőlük, hogy akkor miért választották a megélhetésnek ezt a furcsa módját, a következő számadatokkal válaszoltak: Franciaországban egy elárusítónő havi 500 frankot, egy gépírónő 600 frankot, egy titkárnő 600—1200 frankot, egy operett-táncosnő 480—600 frankot keres. Ezzel szemben egy „beérkezett” sztriptíz-táncosnő havi jövedelme átlag 3000 frank. A nők többsége „átmenetnek” tekinti ezt a foglalkozást, sokan arra hivatkoznak, hogy ez lehetővé teszi számukra, hogy gyermekeiket gondosabban neveljék. Az egyik csinos sztriptíz-tárcosnő annak a jámbor óhajának adott kifejezést, hogy a munkájával megtakarított összegen baromfitenyészé- tet vásárol. 1 0 O 9 O 0G-O0aO G 00 Mezőgazdasági termelőszövetkezetek figyelmébe! A SELYPI CUKORGYÁR készletéből eladásra felajánl 1 DARAB bécsi zongora sürgősen eladó. Eger, Vorosilov tér 3. CSÁKÓBAN beköltözhető fél ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Eger, I.ájer Dezső u. 14. Simon. RÁDIÓ-, televíziójavítás, vidékieknek azonnal, Egerben, autóbusz- megállónál. Bajcsy-Zsilinszky 13. NAGYMÉRETŰ 1 szoba, konyha, 2 kamrás lakásomat elcserélném 2 szoba, komfortos lakásra, ráfizetéssel. Nagy János u. 6., a folyosón 2-ik szárnyasajtó. MÁTRASZENTISTVÁN, Sztye- pán-réten, autóbuszmegállónál, 50 négyszögöles vikendtelkek 3500 forintért eladók. Esetleg 360 négyszögöl egyben, árengedménnyel. Némethyné, Pestlőrinc, Széchenyi utca 1126. NUTRIÁK, 3V2—4 hónapos, eladó. Érdeklődni: V. 29-én délután 4 óráig. Hatvan, Mohácsi u. 2. Mayer. SZÁRAZ, zsíros arcbőr, pattanásos, mitesszeres arc szakszerű kikezelése legújabb eljárással. Szövetkezeti Kozmetika, Eger, Dobó tér 1. Telefon: 58-82. ÉPÜLETBÁDOGOS javítási munkákat vállal Bablonkai. Eger, Széchenyi u. 11., az udvarban. ELADÓ 1600 négyszögöles házhely TJjhatvanban. Érdeklődni lehet: Juhász András szobrász. Hatvan, Hatvanas u. 1. GYÖNGYÖSI Építőipari Ksz vállal a lakosság részére épület, asztalos és bútorasztalos, bádogos, vízvezetékszerelő, lakatos, festő, kő' műves, üveges, villanyszerelő, tervező és kivitelező munkát. Központ: Gyöngyös, Batthyány tér 21. Telefon: 39 és 234. KÉT-HAROMSZOBAS házat keresek megvételre Gyöngyös belterületén. Címet: „Komfortos” jeligére a gyöngyösi szerkesztőségbe. TANGÓHARMONIKA tanítását vállalom, Eger, Kertész u. 22. sz. 55 ÉVES nő elvállalná gyermek gondozását, vagy beteg ápolását, házi munkák elvégzésével, vidéken is. Választ a kiadóba kérem, gondos jeligére. HÁROMSZOBÁS, szabad rendelkezésű családi ház Gyöngyösön a Barátok temploma mellett eladó. Érdeklődés: Gyöngyös, Zöldfa utca 14. sz. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, drága jó édesapánk temetésén megjelenésükkel és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Som Ernőné és gyermekei A Selypi Cukorgyár az őszi répaátvételhez felvesz számolásban és mérlegelésben jártas REPAÄTVEVÖKET. Jelentkezés írásban. Sajátkezűig írott, részletes önéletrajzzal Selypi Cukorgyár személyzeti osztály, Selyp címre küldendő. PVC ESÖGALLÉROKAT. Cím: Selypi Cukorgyár, Selyp (Heves megye). Az esőgallérokat azonnal szállítani tudják. Mezőgazdasági munkáknál nélkülözhetetlen. j a: sírnám®. MttSRBmemam&w Két nagyméretű, vagy három közepes méretű, iroda- helyiségnek alkalmas lakrészt, vagy üzlethelyiséget albérlet, vagy főbérletként, költségmegtérítéssel keres a II. sz. Ügyvédi Munkaközösség, Gyöngyös, Főtér 10. szám. 3 0 BÉRBEVENNÉNK Egerben RAKTÁRHELYISÉGET. Címet a Kiadóhivatalba kérjük. ©. 0.8 ©00.0:6 0Äa0i00"ft00&!&S BÚTOR A Jászjákóhalmi Asztalos Szövetkezet rendelésre készít kívül-be- lül fényezett, 8 részes hálószoba-bútort 9680 forintos áron. Megrendelhető: Asztalos Szövetkezet, Jászjákóhalma NB IH: Három győzelem, két vereség, hét adott és nyolc kapott gól — ez NB Ill-as csapataink legutóbbi mérlege. A három győzelem közül az Egri Vasas győzelme a legértékesebb, mert jóformán bemelegítés nélkül. Perecesről mindkét bajnoki pontot elhozni, nem csekély teljesítmény. Értékes az Egercsehi Bányász győzelme Is, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy a bányászok csatársora a tavaszi fordulók során egy mérkőzésen még nem rúgott három gólt. A Petőfibányai Bányásznak tavasszal ez volt második győzelme, utoljára nyolc fordulóval ezelőtt szerzett két bajnoki pontot a peto- íibányai együttes. A Gy. Spartacus Kisterenyén nem tudta megismételni az előző vasárnap SBTC n. elleni jó játékát, s így szurkolóinak némi csalódást okozott. A Hatvani VSE veresége várható volt az utóbbi időben kitűnően szereplő Ikarusztól. NB Ill-as mérkőzéseink nézőszáma közeledik a 100 000-hez, eddig 93 700 néző tekintette meg az öt NB III-as csapat mérkőzéseit. A nézőszám így oszlik meg: Gyöngyös 37 200, Eger 18 700, Egercsehi 13100, Petöiibánya 12 800, Hatvan 10 900. A góllövő lista állása: 19 gólos: Baranvi, 14 gólos: Tengely. 11 gólos: Sáfrán I., 10 gólos: Hanus, 9 gólos: Búialka, 8 gólos: S. Kovács, 7 gólos: Dudás. Az egyéni teljesítmények vizsgálatánál kitűnik, hogy a legutóbbi fordulóban a kapusok, valamint a jobbhátvédek szerepeltek jól, ugyanakkor a jobbszélső poszton nem találunk kiemelkedő teljesít- Riényt. A hét 11-e: Selmeczi — Hidvégi (Eger), Szűcs. Révász — Tóth (Petőfibánya). Takács (Petőfibánya) — Takács (Eger), Tengely, Dudás, Nagy I. (Eger), Szabó (Hatvan.) Rajtuk kívül dicséretet érdemel még az egri Szűcs és Boros. MEGYEI I. OSZTÁLY: A megyei labdarúgó-bajnokságban egyre jobban kiélesedik a harc a kiesés elkerüléséért. Még 9 csapat van, amely a kieső jelöltek közé tartozik. Bükkszenterzsébet jövőre biztosan az összevont járási bajnokságban szerepel, de reménytelennek látszik a Heves és a Gy. Vasutas helyzete is; Az elmúlt fordulóban általában a várt eredmények születtek: meglepetésnek csak az előző vasárnap Bélapátfalvától vereséget szenvedő H. Kinizsi nagygólarányú győzelme számít Bükkszenterzsébet ellen. Nem kevésbé meglepő az előzőleg Recski Bányászt 5:l-re lelépő Gy. Vasutas súlyos veresége Lőrinciben. Arra is kevesen számítottak, hogy a Selypi Kinizsi pontot rabol Verpeléten; A 26. fordulóban a legtöbb kiemelkedő teljesítményt nyújtó játékost a jobbfedezetek körében találjuk. A jobbösszekötő posztján viszont mindössze egy átlagon felüli teljesítmény akadt. Vasárnap négy játékos vizsgázott kitűnőre: Drabos (Hatvan), Paláncz 'E. Spartacus), Nagy (Bélapátfalva), Bagó (E. Előre). A hét válogatottja: Paláncz Huczka, Bóta, Kerékgyártó — Drabos, Petrovics — Kiss II. (Lőrinci), Rácz, Németh, Lőrinc, Bauer. A tartalékcsapat: Nagy (B-falva) — Tóth (Selyp), Baranyi (B-falva), Borbély — Bagó, Hevér — Hadler. Juhász (Lőrinci), Lohner, Takács. Szigetváry: Dicséretet érdemelnek még: Mátra, Nagy II. (Lőrinci), Szabó (Egri Spartacus). A góllövő lista állása: 23 gólos: Szabó (Egri Spartacus), 18 gólos: Harmatos, 16 gólos: Barta, 14 gólos: Gelics, 13 gólos: Báti, Husi, Lohner, Szokola, 12 gólos: Imre H. Szkocsovszky Tibor NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1-. Telefon: 24-44. Posta fiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4j Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra 11 Fti Egerben keresse fel a Felsőmagyarországi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat KISVENDÉGLŐIT! ■ VÖRÖS RÁK H 4 L4SZCSÁRD 4 ; Alkotmány utca II. — Nyitva 12—24 óráig. ■ ormon KISVENDÉGLŐ: Széchenyi utca 18. — Nyitva 17—24 óráig. Vasárnap egész nap. ►00000000000»»000000000* Mindent egy helyen megtalál a megye legnagyobb üzletében as Egri Állami Áruházban Dobó tér NYITVA: REGGEL 8-TOL ESTE 18-IG, SZOMBATON IS. yyvwvwwvYvwvwvvyyywvwvvv Építkezők figyelem! Házhelyet a megye minden városában és községében bő választékban vásárolhat az Országos Takarékpénztártól Részletfizetés és egyéb kérdéssel kapcsolatban bővebb tájékoztatást nyújt az OTP Heves megyei fiókja, valamint a városi és községi fiókok. ■säaaääaaaääaaäaaaaaaaääääaaääaa A HATVANI cipész ktsz méretes részlege a legújabb divatú férjI-, not cipók és szandálok készítésével kedves megrendelői igényét kielégíti. Boldogi fiókja tájigényes lábbeliket készít.
