Népújság, 1960. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-06 / 81. szám
6 NÉPÚJSÁG I860, április 6., szerda Ez történt az NB Ill-ban A Heves megyei csapatok közül csupán a Gyöngyösi Spartacusnak sikerült győznie — Az E. Vasas döntetlenül játszott l'íszaiökön - Hatvan, Egeresek! és Petőfibánya vereséget szenvedett Az egri ünnepi úszóverseny és vizilabdatorna eseményei Katona 58.6-ot úsxott ÍOO m gyorson, Toros 2 t29.4-re javított* a 200 méteres hátúsxás megyei csúcsát Az NB III. vasárnapi fordulója nem sok jót hozott Heves megye csapatai részére. Csupán a kitűnő formában levő Gyöngyösi Sparta- cusnak sikerűit nagy gólarányú győzelmet aratnia, az Egri Vasas óriási küzdelemben, döntetlenül végzett Tiszalökön, míg Egercsehi Debrecenben a Kinizsi, a Hatvani VSE Baglyasalja ellen szenvedett vereséget. A Petőfibányai Bányász otthonában sem tudott győzni, s így sorsa lassan meg pecsételődő tt- nek látszik. Egri Vasas— Tiszai ok 1:1 (1:1) Tiszalök, 800 néző. V.: Kruj. Eger: Szűcs - Baranyai, Lisztóczky, Boros - Váraljai, Kelemen — Miskolczi, Hídvégi. Hanus, Nagy L, Nagy IV. Edző: Juhász Imre. Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, a 2. percben a balösszekötő óriási lövése a kapu mellett süvített el, majd a középcsatár közeli fejesét védte szépen Szűcs. A 8. percben a tiszalöki balszélső a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki: senkitől sem zavartatva, öt méterről csúnyán mellé lőtt. A 10. percben váratlanul gólt ért el az egri együttes: Hídvégi labdájával Hanus tört ki és nagy erővel a kapu jobb alsó sarkába lőtt. 1:0. A hazaiak heves rohamokkal válaszoltak a gólra és a 26. percben egyenlítettek: Jobboldali támadás végén a balösszekötő éles lövése jutott Szűcs hálójába. 1:1. A félidő hátralevő részében nagy nyomás nehezedett az egri kapura, de újabb gól már nem esett. Szünet után az egri csapat kapott jobban lábra, és mezőnyfölényt harcolt ki. Nagy I. elől kifutással mentett a hazaiak kapusa, majd Hanus lövése szállt a kapu mellé. A 79. percben két ízben is a gólvonalon mentettek a tisza- lökiek, majd egy szép egri támadás végén Nagy I. lövését a gólvonalon túlról rúgták vissza a védők, a játékvezető azonban nem ítélt gólt. A 88. percben Lisztóczky 30 méteres bomba-szabadrúgása a kapus kezéből kipattant, és a berohanó Hanus közeli lövését nagyszerű érzékkel nyomta szögletre a hazai kapuvédő. Két ellentétes félidőből állt a Játék, az elsőben a hazaiak játszottak jelentős fölényben, míg szünet után az egri csapat kezdeményezett többet. A döntetlen igazságos. Egyénileg Szűcs kitűnően védett. Baranyai csak a második félidőben nyújtott elfogadható teljesítményt. Lisztóczky bizonyult a védelem oszlopának, Boros kielégítően látta el feladatát. A két fedezet inkább a védekezésből vette ki a részét. Elöl Hídvégi, Hanus és Nagy I. játékát lehet dicsérni. Km) játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést. TÖTH ZOLTÁN Baglyasalja! Bányász— Hatvani VSE 3:0 (2:0) Baglyasalja, 400 néző. V.: Császár. Hatvan: Berényi - Kollár, Tóth, Adám — Rékasi, Lovász — Katona, Szabó, Hanti, Fehér, Sáfrán I. Edző: Somogyi Károly. Változatos mezőnyjátékkal kezdődött a mérkőzés, a IS. percben váratlanul gólt ért el a hazai csapat: Berényi csak kiütni tudott egy nagy lövést, és a berohanó középcsatár az elalvó hatvani védők mellett biztosan lőtt a hálóba. 1:0. Jó iramú; kemény küzdelem alakult ki, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben, a hatvani csatárok azonban hadilábon álltak a szerencsével. A 25. percben szöglethez Jutott a hazai együttes, a beívelt labdát Berényi a középcsatár elé ütötte, aki az üresen maradt kapuba fejelt. 2:0. Szünet után feljött a hatvani együttes és mezőnyfölényt harcolt ki. Szabó három ízben is jó helyzetben hibázott, majd a 69. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa, a baglyasaljaiak újból bevették Berényi kapuját. 3:0. A gól után a hatvaniaknak még lett volna alkalmuk a szépítésre, a kitörő Szabó már csak a kapussal állott szemben, de gyatrán mellé lőtte a labdát. Jó iramú, közepes színvonalú mérkőzésen, a helyzeteit jobban kihasználó hazaiak megérdemelten nyertek. A hatvaniak a mezőnyben jól adogattak, de csatársorukból hiányzott az átütő erő. Egyénileg Berényi jól védett, a gólokról nem tehet, a hátvédhármasban Adám a mezőny legjobbjának bizonyult. A két fedezet közül Lovász volt a jobbik, míg elöl Hanti játékát emelhetjük ki, de az ő lövései sem sikerültek. A játékvezető kielégítően látta el feladatát. NAGY ANTAL Gyöngyösi Spartacus— Generátor 5:0 (1:0) Gyöngyös, 3000 néző. V.: Bircsák. Gyöngyös: Csokros - Túri, Farkas, Rozgonyi — Bánhidi, Treiber- Nagy, Alaxai, Baranyi, Bujalka, Kiss. Edző: Csizmarik Imre. Kitünően kezdett a gyöngyösi esapat, már az első percben Bugalka elől kifutással mentett « vendégek kapusa, majd Alaxai felesleges cselezése miatt oda lett egy jó helyzet. Negyedóra elteltével feljött a Generátor és főleg a jobbszárnya révén vezetett veszélyes támadásokat, de a gyöngyösi védelem jól állt a lábán. A 34. percben született meg a mérkőzés első gólja: Kiss jól futott el a szélen és beadását Baranyi a hálóba továbbította. 1:0. A félidő hátralevő részében inkább a Generátor támadott többet. A n. félidő rögtön gyöngyösi góllal kezdődött: Treiber, Baranyi. Kiss volt a labda útja és a szélső néhány lépés után nagy lövést eresztett meg a vendégek hálójába. 2:0. Ezután Baranyi lövése a kapufán csattant, majd Bujalka a kimozduló kapus fölött átemelte a labdát, de az hajszállal a felső léc fölé szállt. A 70. percben Baranyi futott el a baloldalon, majd kiugratta Kisst. A szélső visszagurította a labdát Baranyinak, aki védhetetlenül bombázott a hálóba. 3:0. Nem sokkal később a védők röviden szabadítottak fel, a labda az előre húzódó Treiber elé került,, és a fedezet 25 méterről nagy gólt' ragasztott a kapu bal felső sarkába. 4:0. Ezekben a percekben a Generátor csak szórványos előretörésekkel kísérletezett — eredménytelenül. A 89. percben esett a mérkőzés utolsó gólja, amikor Kiss lefutotta a védőket és beadását Baranyi értékesítette. 5:0. A kitűnő formában levő gyöngyösi csapat főleg második félidőbeli jó játékával ilyen arányban is megérdemelten győzött. Egyénileg: Csokros jól védett, a hátvédhármas legjobbjának Farkas bizonyult, Túri megbízhatóan látta el feladatát, Rozgonyi a szünet után játszott jól. A két fedezet rengeteget dolgozott, Treiber a támadásokból is kivette részét. A támadósor motorja a gólképes Baranyi volt. Bujalka formája felfelé ível. Alaxai nagy területen mozgott és lövésekre is vállalkozott. Kiss gyengébb kezdés után a n. félidőre erősen feljavult, Nagy lelkesen küzdött. Bircsák hiba nélkül vezette a mérkőzést. RADNAI ANDRÁS I. Szállítók— Petőfibányai Bányász 4:2 (0:2) Petőfibánya, 600 néző. V.: Horváth. Petőfibánya: Novák - Veres, Sándor, Zilahi - Imre, Takács - Makalicza, Alattyáni, Opovszki, Szlavek, Tóth. Edző: Wämser Gy. Ügy indult a mérkőzés, hogy biztos hazai győzelem születik. A, hazaiak már a negyedik percben vezetést szereztek: Imre szabadrúgása után Opovszky elé került a labda, aki élesen a hálóba lőtt. 0:1. Ezután Tóth beadása elakadt a védőkben, majd Makalicza lövése keresztbe elsuhant a kapu előtt. A másik oldalon Novák merész belevetődéssel tisztázott a rárohanó csatárok elől. A 18. percben Opovszki átadását Alattyáni kapásból fölé lőtte, majd nem sokkal utána megszületett a második gól: Opovszki jó labdával ugratta ki Makaliczát. a szélső nagy iramban kapura tört, majd védhetetlenül lőtt a kapu jobb sarkába. 0:2. Szünet után megváltozott a Játék képe. A hazai csapatra szinte rá sem lehetett ismerni, ötlettele- nül, vérszegény módon mozgott a pályán és a nézők nagy megdöbbenéssel látták, hogy az akarás is hiányzott. A fővárosi csapat mind nagyobb fölényben játszott, a hazai támadósor szinte egy percig sem tudta tartani a labdát. Az 56. percben egy szögletrúgás után Novák kimozdult a kapujából és a középcsatár a hálóba fejelt. 1:2. Alig telt el néhány perc, amikor a petőfibányai védelem nagy hibáját kihasználva, a vendégek kiegyenlítettek. 2:2. Ezután még jobban visszaesett a hazai együttes és a 62. percben újabb gólt kapott. 3:2. A hátralevő időben a bányászcsapat mintha feladta volna a küzdelmet és hat perccel a befejezés előtt a lelkes fővárosiak megszerezték negyedik góljukat is. 4:2. A hazai csapat egy félidőn át elfogadható teljesítményt nyújtott, szünet után azonban lélektelen játékával nagy csalódást okozott szurkolóinak. Ezzel az újabb vereséggel sorsa megpecsételődöttnek látszik. Egyénileg Novák az első gólnál hibázott, egyébként jól védett. A hátvédhármasban Sándor játékát lehet dicsérni, a két szélső hátvéd nem tudta tartani szélsőjét. A fedezetek közül Takács volt a jobbik, elöl jóformán senkit sem lehet kiemelni, valamennyien formán aluli teljesítményt nyújtottak. A játékvezető, egy-két kisebb hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést KULCSÁR MIHÁLY Debreceni Kinizsi— Egercsehi Bányász 2:1 (0:1) Debrecen, 1500 néző. V.: Ambrus. Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Nagy I. — Török, Bárdos — Egyed, Ócskán, Tengely, S. Kovács, Bóta. Edző: Túrán István. Nagy iramban kezdődött a mér-; közős, eleinte a hazaiak kezdeményeztek többet, a vendégek védelme azonban a 16-os vonalnál minden támadásukat szétrombolta. Az egercsehiek csak ritkán lendültek előre, inkább a védekezésre fektették a fősúlyt. A 16. percben Bóta óriási helyzetben közelről a kapus kezébe rúgta a labdát! A másik oldalon a balösszekötő hatalmas lövését Selmeczi kitűnő érzékkel hárította. A 20. percben váratlanul esett a vendégek gólja: Egyed beadását kézzel érintette az egyik védő, a megítélt ll-esnek S. Kovács futott neki és védhetetlenül lőtte a labdát a kapu bal sarkába 0:1. Fokozódott a játék irama, egyre több durva belemenés csúszott a küzdelembe a debreceniek részéről. A hazaiak jelentős fölényt harcoltak ki. nagy nyomás alatt tartották az egercsehiek kapuját, de a védelem, Balogh-gal az élen, jól állt a lábán. Szünet után sem változott a játék képe, sajnos, a játékvezető teljesen elveszítette fejét, és a debreceniek durvaságának Ócskán lett az első áldozata, aki az 56. percben megsérült. A hazaiak fölénye a 75. percben érett góllá: jobboldali támadás végén a szélső beívelte a labdát, Selmeczi aláfutott a labdának és a berohanó balösszekötő közelről a hálóba lőtt. l-:l. A 85. percben nagy játékvezetői hibából a hazaiak szerezték meg a győztes gólt: egy szabadrúgás után a lesen álló balszélsőhöz jutott a labda, aki néhány lépés után védhetetlenül lőtt a hálóba. 2:1. Ezt követően a partjelző bemondására előbb Bótát, majd Törököt kiállították. Az utolsó percben Egyed kiegyenlíthetett volna, de lövésébe belenyúltak a védők és a labda az alapvonalon túlra jutott. Mindkét félidőben heves küzdelem folyt, a vendégek legalább az egyik pontot megérdemelték volna. A Kinizsi lesgóllal nyert. Egyénileg Selmeczi az első gólnál hibázott, egyébként jól védett. A hátvédhármasban Balogh volt a legjobb, a k,ét fedezet nagy területen, jól játszott, a támadósorból senkit sem lehet kiemelni. A játékvezető sokat tévedett a vendégek terhére. PAPP IMRE A Heves megyei úszószövetség hazánk felszabadulásának 15. évfordulója tiszteletére kétnapos, ünnepi úszóversenyt és vízilabda- tornát rendezett Egerben, amelyen nagyváradi vízilabdázók és úszók is részt vettek. A verseny első napján kellemes időben, zsúfolt lelátó előtt kezdődtek el a küzdelmek, amelyek előtt a nagyváradi és az egri vízilabdázók zászlót cseréltek. Az eredményeken látszott, hogy a versenyzők a fedettuszoda hiányában még csak felkészülésük elején tartanak, így is született azonban néhány biztató idő. ezek közé tartozik Törös Károly 2:29.4- es új megyei csúcsa a 200 méteres hátúszásban és a serdülő Bodnár J. 2:27,4-es ideje 200 m gyorson. A verseny második napján változatlanul nagy volt az érdeklődés, ismét megteltek az uszoda lelátói. Kitűnő rendezésben, gyors egymásutánban peregtek a számok. 100 m gyorson rajthoz állt Katona is. aki 58.6-os kitűnő idővel bizonyította remek formáját. A 100 m férfi pillangóúszásban Bodnár A. csak jobb hajrájával győzte le Szepesit. A 200 m serdülő fiú mellúszásban az egyre jobban fejlődő Szölgyémi 2:57,8-as, kiváló időt ért el. Eredmények. Vasárnap. 800 m férfi gyors: l. Bodnár A. 10:19,8, 2. Szepesi 10:44,6, 3. Cselkó 10:56,3. 200 m férfi hát: 1. Törös 2:29,4 (új megyei csúcs!), 2. Szabó 2:29,5, 3. Bolya 2:46,7. 200 m serdülő fiú gyors: 1. Bodnár J. 2:27,4, 2. Szölgyémi 2:35,2, 3. Ali A. 2:40,0. 200 m ifjúsági női mellúszás: Bobori 3:14,6, 2. Szeremi 3:17,7, 3. Oláh 3:18,5. 200 m női hát: 1. Márisch 2:58,2, 2. Vajdovics 3:01,7, 3. Erdélyi 3:14,9. 50 m újonc fiú mell: 1-2. Kelemen, Tóth 46,5, 3. Majoros 47,0. Hétfő 100 m férfi gyors: 1. Katona 58,6, 2. Mártonffy 1:03,6, 3. Törös 1:04,3. 100 m serdülő fiú gyors: 1. Cselkó 1:08,0, 2. Bodnár J. 1:06,5, 3. Ali A. 1:08,6. 100 m férfi pillangó: 1. Bodnár A. 1:09,3, 2. Szepesi 1:09,5, 3. Bolya 1:14,2. 200 m serdülő fiú mell: 1. Szölgyémi 2:57,8, 2. Paksi (Nagyvárad) 3:09,5, 3. Kovács 3:13. 100 m serdülő leány gyors: 1; Oláh 1:16,3, 2. Gaál M. 1:16,8, 3. Szeremi 1:24,6. 200 m női gyors: 1. Márisch 2:40, 2. Erdélyi 2:46,2, 3. Bobori 2:46,8. 50 m újonc fiú gyors: 1. Majoros 36,1, 2. Tóth 38,6, 3. Pallai 40.2. 50 m gyermek fiú mell: l. Patkó 45,8, 2. Szőllősi 46,0, 3. Csikász 48,3. Az úszóversenyek végén kedves jeleneteknek volt tanúja a közönség: rövid kis ünnepség keretében dr. Csicsay József MTST-elnök Baranyai Györgynek, a kiváló vízilabda-edzőnek a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetést nyújtotta át, majd az úszóíz NB III. állása: Északkelet 1. Ny. Spart. 22 16 5 1 52:13 37 Észak 1. SBTC n. 23 15 6 2 48:20 88 2. MM TE 21 11 8 2 43:16 30 2. K. Lombik 23 15 5 3 52:20 35 3. D. Kinizsi 22 10 6 6 35:35 96 3. Saig. KSE 23 12 4 7 47:28 28 4. M. Bányász 22 11 3 8 39:29 98 4. Gyöngyös 98 10 6 7 46:42 26 5. Egercsehi 22 9 7 6 28:26 25 5. Gázművek 22 8 8 6 48:39 24 6. DEAC 22 9 6 7 36:24 24 6. Kisterenye 22 8 8 6 26:25 24 7. D. Göcs. 21 9 5 7 30:25 23 7. Baglyasalja 22 8 7 7 34:27 «9 8. Eger 21 8 7 6 24:22 23 8. Ikarus 23 9 4 10 34:31 22 9. DVTK n. 22 9 4 9 46:46 22 9. Generátor 22 9 4 9 21:24 22 10. D. Honvéd 21 7 5 9 33:34 19 10. B. Mech. 23 8 6 9 30:44 22 11. Püspöki. 22 8 3 H 28:36 19 11. Z-pálfalva 22 7 7 8 34:33 21 12. Somsály 22 8 3 11 30:40 19 12. Goldberger 23 10 1 12 32:38 21 13. Tiszalök 21 7 4 10 31:34 18 13. Autótaxi 22 5 9 8 29:37 19 14. Nyírmada 21 7 4 10 27:50 18 14. Hatvan 23 7 5 11 21:43 19 15. Putnok 22 6 4 12 24:41 16 15. V. Dinamó 23 5 7 1£L 21:40 17 16. Ny. SZSE 22 5 3 14 32:44 13 16. Petőfib. 22 3 7 12 22:39 13 17. Ormosb. 22 3 5 14 31:54 u 17. J. Szállítók 23 4 4 15 30:45 12 Nagyszerűen szerepeltek Heves megye versenyzői az őszi-téli spartakiád döntőjében Budapesten, a Sportcsarnokban rendezték meg az 1959-60. évi falusi spartakiád küzdelmeit sakk és asztalitenisz sportágakban. Megyénk versenyzői ezúttal nagyszerűen szerepeltek és végeredményben az előkelő hatodik helyet szerezték meg a pontversenyben. Eredmények. Asztalitenisz. Férfi egyes: ... 3. Minksz. Férfi páros: ... 5. Barta-Sarkadi. Sakk. Női csapat: i. Heves megye; női egyéni: ... 2. Varga. A pontverseny végeredménye: 1. Tolna megye 36, 2. Pest megye 35, 3. Hajdú megye 30, 4-5. Vas és A megyei labdarúgó -bajnokság eredményei Selypi Kinizsi—Gy. Bányász 1:1, Honvéd Dobó István SE—Honvéd Zalka SE 5:0, E. Spartacus—Gy. Vasutas 4:1, Egri Előre—Bükk- szenterzsébet 4:0, Apci Vasas—Bélapátfalva 3:0, Rózsaszentmárton— Heves 2:0, Verpelét—Hatvani—Kinizsi 1:0, Recsk—Lőrinci Erőmű 3:2. A TOTO eredménye 14. HÉT: 1. Bp. Spartacus—Debrecen 2 0:2 2. Miskolc—Borsodi B. 2 1:2 3. Pénzügyőr—Bp. Előre 1 2:0 4. Nagybátony—Kecskemét X 0:0 5. Vác—Szállítók 2 0:1 6. EVTK—Sz-fehérvár 2 0:1 7. Pápa—Kaposvár 1 1:0 8. M-magyaróvár—Budafok 1 2:0 9. Atalanta—Lazio X 0:0 10. Palermo—Fiorentina 2 0:4 11. Sampdoria—Genoa 1 3:0 12. Spal—Interi X o:0 Szolnok megye 28-28, S. Heves megye 25 ponttal. Az események részletes Ismertetésére visszatérünk. Közlemény Heves megye labdarúgó ifjúsági és utánpótlás válogatottja csütörtökön délután Gyöngyösön játszik edzőmérkőzést. Az ifjúságiak keretét már előző számunkban közöltük, kimaradt azonban belőle az apci Csirke. Az utánpótlás tagjai: Szűcs, Hídvégi (E. Vasas), Papp, Marosi, Lohner (Verpelét), Veres, Opovszky (Petőfibánya), Hanti, Kristyán, Sáfrán (HVSE), Alaxai, Bujalka, Kiss (Gy. Spartacus), Báti (Rózsaszentmárton). A játékosok 13 órakor jelentkezzenek a Spartacus-sporttelepen. A két csapat játékosai alsó felszerelést hozzanak magukkal. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 8. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor u. 4. Felelős vezető: Mandula Ernő, sportban elért kimagasló munkájuk elismeréseképpen dr. Ringel- hann György, dr. Halmos Béla, Generál Sándor, Dudvari József, Baranyai György, Válent Gyula elismerő oklevelet kapott. Mindkét napon vízilabda-mérkőzésekre is sor került. Vasárnap a nagyváradi vízilabdázók a hosszú utazás miatt fáradságra panaszkodtak, ezért mindkét csapatukat az Egerben tartózkodó UTTE játékosokkal egészítették ki. Nagyvárad A—Eger ifjúsági válogatott 8:1 (4:0). 1000 néző. V: Generál. Nagyvárad: Bíró —Ilea, Ruzsinsz- ki — Csordás — Novák, Lengyel. Daróci. Ifjúsági válogatott: Rüll — Bóta, Bodnár — Bobori — Szepesi, Gál, Bánhidi. Az egri ifiknek túl nehéz dió volt a rutinos nagyváradi csapat, amely gyors egymásutánban érte el góljait. Az egriek részéről Bóta volt eredményes. Eger I-Nagyvárad 0 4:2 (3:1) Eger, 1200 néző. V: Bozsi dr. Eger: Denk — Ringelhann, Frank — Tassi— Bodnár, Utassy, Bolya. Nagyvárad: Bíró — Ilea, Ru- zsinszki — Csordás — Novák, Da- róczi, Lengyel. A román nemzeti bajnokság második helyezettje két olimpiai válogatott kerettag játékosa nélkül állt ki. Az első perctől kezdve az egri csapat irányította a játékot, és Tassi révén rriegszerezte a vez«» tést. Egy ellentámadás során N^* vák lövése kötött ki Denk hálójában. Ezután Utassy 4 méteresből lőtt gólt, majd nem sokkal később ugvancsak Utassy lövésével 3:l-re alakult a mérkőzés állása. A következő percben Ringelhannt kiállította a iátékvezető, az egri csapat azonban emberhátránya éllenére is rengeteget támadott, sok gólhelyzetet teremtett ellenfele kapuja előtt, a csatárok azonban rendre hibáztak. A II. félidőben tovább folytatódott a küzdelem, az emberfölényben levő nagyváradiak csak a mérkőzés vége felé tudták fölényüket gólra váltani Lengyel révén. Az utolsó gól Utassy lövéséből esett. 4:2. Az E. Vasas valamivel jobb teljesítményt nyújtott mint vasárnap. Egyénileg Ringelhann és Bolya játéka dicsérhető, Utassy ismét gólképes volt, de sok jó helyzetet elrontott. Bodnár valamivel szürkébben mozgott a szokottnál, Tassi megbízhatóan látta el feladatát, Frank keményen rombolt, és sok jó támadást indított eh Denk tartja jó formáját. Eger I—Nagyvárad B 6:1 (2:1) V: Székely; Eger. Denk — Ringelhann, Frank — Tassi — Bodnár, Utassy, Bolya. Az egri csapat „félvállról” vette a mérkőzést, s ez bizony alaposan rányomta bélyegét játékára. A gólok sorrendje: Bolya, Dancsa, Utassy, Bodnár, Tassi, Ringhel- hann, Utassy. Apróhirdetés 1700-as MERCEDES személygépkocsit könyvjóváírással átadunk. Heves megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat, Eger, Merengő u. Sí PATTANASOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenítés szövetkezeti kozmetikánkban, Füzesabony, Szi- halmi u. 3. Telefon: 78; SKODA, uoo-as személygépkocsi, jó állapotban eladó; Érdeklődni: Eger, Egészségház u. 29. n, 9; JÓSAKBAN levő 260-es Pueh motorkerékpár eladó. Eger; Ár- nyékszala u. 66. SZÁRAZ, zsíros arcbőr, pattanásos, mitesszeres arc szakszerű kikezelése legújabb eljárással. Szövetkezeti Kozmetika, Eger, Dobó tér L Telefon: 58-82. Az egri Finomszerelvénygyár FELVÉTELRE KERES mérnököket-, technikusokat, beállító lakatos: esztergályos; köszörűs. Idomszerész szakmunkásokat és műszaki rajzolókati valamint lemezlakatosokat. Fizetés megegyezés szerint, nőtleneknek a legényszálláson tudunk szállást biztosítani. Jelentkezni lehet mindennap reggel 6 órától 14 óráig a Finomszerelvénygyár személyzeti osztályán. KÜLÖNLEGES srinű mély gyermekkocsi eladó. Eger, SzmrecsányJ tér; Kössünk szerződést 1960. évi babtermésünkre! A Terményforgalmj Vállalat magas árat fizet a bank hitelt nyújt, q-ként 100 forint után a kamatot a Terményforgalmi megtéríti; Érdeklődni lehet a terményforgalmi felvásárlóhelyeken HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI V. HÚSVÉTI RUHÁZATI VASÁR Füzesabonyban, az állomás melletti KISKER RUHÁZATI BOLT-ban. Krisztalinselyem 31 Ft Brokátselyem 44 Ft Nőiszandál 90 Ft-tól Nylonblúz 144 Ft Férfiöltöny 398 Ft Férfiing 59 Ft-tól Gyermek-, férfi- és nőieipők nagy választékban! II tűzvédelem megjavításáért azonnal kicseréljük a tűzoltókészülékekei Várakozás nélkül, azonnal cseréljük a forgalomban levő összes szabványos tűzoltókészülékeket, így a szükséges töltés és javítás miatt eddig fennállt kiesés megszűnt. A tűzoltókészülékeket az alábbi címen cserélik azonnal: FÉMLEMEZIPARI MÜVEK, Háztartási és Kézi TűzoHókészülékck Gyáregysége, 1. számú telepe, Budapest, XIII., Angyalföldi út 32. sz. Telefon: 202—641.
