Népújság, 1960. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-01 / 51. szám
6 NÉPÚJSÁG 1960. március 1., keM Ez történt az NB Ill-ban A Heves megyei csapatok jól szerepeltek: Gyöngyös, Hatvan és Egercsehi győzelmet aratott, csupán a Petőfibányai Bányász szenvedett vereséget Salgótarjánban Az NB 111. északkeleti csoportjában is megkezdődtek a bajnoki küzdelmek, s így megyénk csapatai a szabadnapos Egri Vasas kivételével, valamennyien rajthoz álltak. A vasárnapi forduló eredményeivel elégedettek lehetünk, hiszen a gyöngyösiek Budapesten, a J. Szállítók ellen arattak nagyszerű győzelmet, a HVSE és az Egercsehi Bányász pedig hazai pályán fektette kétvállra a Generátor, illetve Tiszalök együttesét. Csupán Petöfibánya szenvedett vereséget Salgótarjánban egy NB 1-es játékosokkal megtűzdelt együttestől. Egercsehi Bányász— Tiszalök 2:0 (0:0) Egercsehi, 500 néző. V.: Zsigmond. Egercsehi: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Nyerges — Török, Bárdos — Egyed, Tengely, Dudás, S. Kovács, Bóta. Edző: Túrán István. A sáros, mély talajú pályán néhány percnyi tapogatózás után a nagy erővel harcoló vendégcsapat került fölénybe, s már a 3. percben nagy gólhelyzetet hagyott ki: a középcsatár nagyerejű lövése centiméterekkel suhant el a léc fölött. A másik oldalon Tengely labdájával Dudás tört ki. de hosszan szöktette magát és a kapus ráve- tődéssel tisztázott. A következő percekben Selmeczi néhány bravúros védése ragadtatta tapsra a közönséget, majd ismét óriási gólhelyzetbe kerültek a vendégek, de középcsatáruk — miután kicselezte a hazai védőket — közvetlen közelről kapu mellé lőtte a labdát. A 25. perctől feljött a hazai csapat, kiegyensúlyozott, nyílt küzdelem alakult ki. S. Kovács hatalmas bombája a kapufán csattant, majd a 35. percben merész belevetődés- sel hárított Selmeczi. Szünet után megváltozott a játék képe, a hazaiak átvették az irányítást. Sok lövés ment ekkor a tiszalökiek kapujára — különösen a mozgékony Dudás volt elemében -, de a vendégek kapusa egészen a 69. percig hárítani tudott. Ekkor azonban Dudás 16 méterről leadott lövése visszapattant róla és a befutó Tengely a lábak között laposan lőtt a hálóba. 1:0. A gól után Tiszalök nagy erővel harcolt a kiegyenlítésért, de a hazaiak pem engedték ki kezükből az irányítást, és egyik bányászroham a másikat érte. A 85. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Tengely futott el a védők mellett, majd a jobboldalon előre törő Egyed elé továbbította a labdát. A szélső a 16-os vonal magasságából hirtelen lövésre szánta el magát, s a labda a vetődő kapus felett félmagasan jutott a hálóba. 2:0. A hátralevő percekben a vendégek térfelén folyt a játék. A hazai csapat az első 25 percben kiengedte a kezéből az irányítást, később azonban fokozatosan feljavult és a második félidőben kiharcolt fölényével biztosan és megérdemelten győzött. Egyénileg Selmeczi kitűnő teljesítményt nyújtott, a hátvédhármasból Szűcs játéka emelkedett ki, de Balogh és Nyerges I. is megfelelt. A két fedezet mind a támadásból. mind a védekezésből kivette részét. A támadósor legjobbjának ezúttal a gyors Egyed bizonyult. Tengely góljáért, Dudás gyors kitöréseiért érdemel dicséretet. Bóta a mérkőzés végén lendült játékba, S. Kovácsnak nem ízlett a csúszós, mély talaj. A játékvezető sokat tévedett a hazai csapat terhére. PAPP IMRE Gyöngyösi Spartacus— J. Szállítók 2:0 (0:0) Budapest, 400 néző. Vez.: Fáth. Gyöngyös: Csaba — Túri, Farkas, Koncz - Bánhidi, Bujalka - Nagy, Baranyi, Alaxai, Treiber, Kiss. - Edző: Csizmánk Imre. Gyöngyösi támadások vezették be a mérkőzést, majd kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, a hazaiak főleg balszárnyuk révén veszélyeztettek. Csaba két ízben is jó ütemű kifutással hárított, a másik oldalon Baranyi tört ki, de hosszan szöktette magát, és a kaNÉPÜJSA G A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 8. Telefon: 5R-74. 50-78 Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postaflók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor o. 4. Felelős v-zető: Mandula Ernő Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető 9 nelyl postahivataloknál és kézbesítőknél. előfizetési díj; egy hónapra U Ft pus felszedte előle a labdát. Váltakozó, nagyiramú játék folyt, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. A 15. percben a hazaiak bal- összekötője sérülést szenvedett, csak tízperces ápolás után tért vissza a pályára. A 20. percben Bujalka labdájával Bárány futott el, sorra kicselezte a rátámadó védőket, majd 15 méterről hatalmas lövést eresztett meg. A labda a kapufáról vágódott az alapvonal möge. Ezután Kiss elől kézzel mentettek a hazai védők, a játékvezető azonban nem ítélt ll-est. A 28. percben Farkas vakmerő becsúszó szereléssel hárított szögletre a kitörő középcsatár elől. Az utolsó öt percben beszorult a hazai csapat, a gyöngyösi csatárok valóságos tűzijátékot rendeztek a Szállítók kapuja előtt, de lövéseik vagy emberben akadtak el, vagy pedig a kapufán csattantak. A II. félidőt nagy iramban kezdte a gyöngyösi csapat, és fölénye az 57. percben góllá érett: Kiss lövésébe beleléptek a védők, s a labda szögletre pattant. Kiss ívelte be a szögletet, s a labda Alaxai fejéről védhetetlenül vágódott a kapu jobb felső sarkába. 1:0. A gól után egy darabig még tartott a gyöngyösiek fölénye, de utána a hazaiak kerekedtek felül, s mintegy negyedórán keresztül sok veszélyes támadást vezettek Csaba kapujára. A gyöngyösiek a 78. percben szabadultak ki a nagy nyomás alól, s rögtön gólt értek el: a jó formában levő Kiss húzott el a szélen, kicselezte a rátámadó hátvédeket, és nagy erővel az ellenkező sarokba lőtte a labdát. 2:0. A hátralevő időben a Szállítók részéről durva belemenések tarkították a játékot, s ennek eredményeként az egyik hazai játékos a kiállítás sorsára jutott. A jobb erőnléttel rendelkező és jó játékot mutató gyöngyösi csapat megérdemelten győzött. Egyénileg Csaba kitűnően látta el feladatát, Túri gyenge kezdés után a II. félidőre jelentősen feljavult, Farkas biztos pont volt a védelemben, Koncz jól megállta a helyét. Bánhidi az első félidő közepén bekövetkezett sérüléséig kitűnően játszott. Bujalka sokat vállalt magára, mind védekező, mind támadó-feladatát jól látta el. A támadósorban Nagy elfogadható teljesítményt nyújtott, Baranyi sokat dolgozott, de lövései most sem sikerültek. Alaxai formája felfelé* ível, gólja kitűnő teljesítmény volt. Treiber volt a támadósor irányítója. Kiss nagyszerű elfutásokkal hívta fel magára a figyelmet. RADNAI ANDRÁS Hatvani VSE— Generátor 1:0 (1:0) Hatvan, 800 néző. Vez.: Kádár. Hatvan: Nagy — Kiss, Tóth, Ádám — Rékasi, Lovász — Katona, Fehér, Zilahi, Sáfrán, Szabó. Edző: Somogyi Károly. Kitűnő talajú pályán került sor a rendkívül fontos mérkőzésre. Rögtön a kezdés után nagyiramú játék alakult ki, egy szép támadás végén Zilahi lőtt a kapu fölé, a másik oldalon a fiatal Nagy a kitörő középcsatár lábáról szedte le a labdát. Általában a hatvaniak kezdeményeztek többet, a Generátor támadói ezekben a percekben távoli lövésekkel kísérleteztek - siker nélkül. Egy ízben Nagy remek vetődéssel szögletre ütött egy nagy lövést. A 20. perctől kezdve esett a játék irama, mezőnyjáték alakult ki. A 26. percben hatalmas kavarodás támadt a Generátor kapuja előtt, de Katona jó helyzetben hibázott. A következő percben megszületett a mérkőzés egyetlen gólja: Jobboldali támadás után a középre húzódott Szabóhoz került a labda, aki rögtön Zilahihoz továbbított. és a középcsatár mintegy nyolc méterről, ballábbal a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0. A Generátor játékosai lest vitattak, a játékvezető azonban jól látta az esetet, és gólt ítélt. A hátralevő időben nem sok esemény történt, egy ízben Sáfrán a baloldalon tört ki és pontos beadását Fehér kapásból a kapu mellé lőtte. A II. félidőt nagy erővel kezdte a fővárosi együttes. Nagy két ízben is bebizonyította, hogy jószemű kapus. Az 50. percben sajnálatos esemény történt: Szabót a játékvezető utánrúgásért kiállította, s így a vasutas csapat 10 főre olvadt. A Generátor nagy erővel küzdött az egyenlítésért és szinte a mér- kőzés végéig nagy fölényben játszott, időnként valósággal a kapujához szögezte ellenfelét. A hatvani csapat azonban nem adta fel a harcot, lelkesen, szervezetten és eredményesen védekezett. A szórványos hatvani ellentámadások általában nem jelentettek sok veszélyt a Generátor kapujára, de egy ízben biztos gólhelyzet maradt kihasználatlanul: Sáfrán beadását Katona közvetlenül kapu előtt elvétette . . . A hatvani csapat megérdemelten jutott a két értékes pont birtokába. Nagy kitűnően védett, a védelem, s egyben a mezőny egyik legjobb játékosa Adám volt. Tóth hiba nélkül látta el feladatát, de a fiatal Kiss is egyre jobban beilleszkedik a csapatba. A két fedt~ zet közepes teljesítményt nyújtott, a támadósorban Sáfrán bizonyult a legjobbnak, a jobbszárny komoly képességekkel rendelkezik. Zilahi nehézkesen mozgott, Szabó szürkébb volt a szokottnál, s ráadásul sportszerűtlenül viselkedett, amivel saját csapatát sújtotta. A játékvezető sokat tévedett a hazai csapat terhére. SBTC II.— Pctöfibányai Bányász 2:0 (1:0) Salgótarján, 800 néző. Vez.: Szálai. Petöfibánya: Novák — Paraszt, Fáczán, Aradi — Imre, Tóth — Makalicza, Alattyáni, Sándor, Szla- vek, Jancsó. Edző: Wämser Gyula. Igen változatos, élénk iramban kezdődött a játék, az első negyedórában egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. Ennek ellenére a petőfibanyai csapat két ízben is megszerezhette volna a vezetést, de Alattyáni a 12.. Jancsó pedig a 17. percben hatalmas gólhelyzetet hagyott ki. A mérkőzés első gólja a 20. percben esett, amikor egy gyors salgótarjáni támadás végén a kitörő Havasi a jobb alsó sarokba lőtte a labdát. 1:0. Innen kezdve a hazaiak átvették a játék irányítását és a félidőig két kapufa is jelezte fölényüket. A II. félidőben esett a játék irama. A 60. percben Jancsó a hálóba juttatta a labdát, a játékvezető előbb gólt ítélt, majd les címén szabadrúgást rendelt el a hazaiak javára. A játék vége felé mindinkább a fáradtság jelei ütköztek ki a két csapat játékosain. A hazaiak a 80. percben biztosították be győzelmüket. Egy előrevágott labdára Paraszt és Havasi mentek fel fejelni, a hazai játékos ellökte Parasztot, a labda közben a tisztán álló Huszár elé jutott, aki senkitől sem zavartatva, mintegy öt méterről, laposan a hálóba lőtt. 2:0. A hátralevő időben már nem történt említésre méltó esemény. A petőfibanyai csapat a vereség ellenére sem keltett rossz benyomást, s az NB I-es játékosokkal megtűzdelt SBTC otthonában is méltó ellenfélnek bizonyult. Egyénileg: Novák kitűnően védett, neki köszönhető, hogy nem kaptak több gólt. A hátvédhármas megfelelt, a régen szerepelt Aradi jól illeszkedett be ebbe a sorba. Tóth bizonyult a csapat legjobb játékosának, Imre a szokott teljesítményét nyújtotta. Elől a fiatalokból álló jobbszárny biztatóan mozgott, viszont a balszárny elmaradt legutóbbi játékától, s ez főleg Jancsó lassúságán múlott. . . Sándor középen csak szükségmegoldás. KULCSÁR MIHÁLY \ Szovjetunió nyerte a téli olimpia pontversenyét A legutóbbi eredmények: Műkorcsolyázás: 1. Jenkins (USA), 2. Divin (Csehszlovákia), 3. Jackson (Kanada), 4. Giletti (Franciaország). Jenkins ragyogó szabad-korcsolyázásával győzött. A sí-maratoni futásban meglepetés született, az olimpiai bajnokságot Hämälenen (Fihnország) szerezte meg az ugyancsak finn Haknii nen és a svéd Ramgard előtt. 3x5 kilométeres női síváltó. Olimpiai bajnok: i. Svédország, 2. Szovjetunió, 3. Finnország, 4. Lengyelország. Az utolsó gyorskorcsolyázó számban, a 10 000 méteres futásban, több ezer főnyi közönség előtt, 30 versenyző indult. A kitűnő jégen a világ eddigi legnagyobb 10 ezres versenyét futották, egymás után öten is megjavították a norvég Andersen 1952-ben felállított világcsúcsát. Az olimpiai bajnokságot végül is a norvég Jo- hannsen szerezte meg, 2. Koszics- kin (Szovjetunió), 3. Backman (Svédország), 4. Nilsson (Svédország). f A jégkorong-döntők során előbb a csehszlovák—német mérkőzést bonyolították le. s ezen Csehszlovákia 9:1 arányú győzelmet aratott. Ezután 10 000 néző előtt az USA és a Szovjetunió csapatai léptek pályára és a kialakult óriási küzdelemben 3:2 arányú amerikai győzelem született. Kanada csak nehezen, 6:5 arányban tudta kétvállra fektetni Svédország együttesét. A vasárnapi versenyek során az USA jégkorong-csapata 9:4 arányban legyőzte Csehszlovákia együttesét és így veretlenül nyerte az 1960. évi jégkorong olimpiai és világbajnokságot. Ezzel befejeződtek az olimpiai küzdelmek, 27 számban dőlt el az olimpiai elsőség, s a nem hivatalos pontverseny a következőképpen alakult: 1. Szovjetunió 165.5 pont, 2. Svédország 71.5 pont, 3. USA 71 pont, 4. Németország 70.5 pont, 5. Finnország 59.5 pont, 6. Norvégia 53 pont, 7. Ausztria 35.5 pont, 8. Kanada 32 pont. Az olimpiai versenyeket közel 250 ezer néző tekintette meg. A záróünnepségen Avery Brundage, az olimpiai bizottság elnöke mondott beszédet, hangsúlyozta, hogy az olimpia minden tekintetben jól sikerült, kitűnő volt a rendezés és nagyszerű eredmények születtek. A TOTO eredménye 9. HÉT: MTK—Csepel Szeged—Ü. Dózsa Szombathely—Vasas Diósgyőr—Pécs Orosháza—Kecskemét Szolnok—Nagyba tony J ászberény—Egyetértés ZTE—Budai Spart. Kaposvár—Komló PVSK—Oroszlány Napoli—Milan Róma—Fiorentina 1:2 1:2 2:4 5:0 1:1 2:1 1:0 3:i 2:2 2:2 1:1 1:2 ZÖLD Pannónia, príma, üzembiztos állapotban 13 ezerért eladó. Szarvas, Kossuth u. 52. (—) A szovjet film ünnepe képre jtvény-pályásata Ucivík filmből való? Lapunk február 28-tól, tíz napon keresztül egy-egy jelenetet közöl szovjet filmekből. Minden kép mellett egy kérdés van, amelyre válaszolni kell. A képekkel egyidejűleg, közöljük az azonos számú megfejtési szelvényt is. Erre a szelvényre kell beírni a film pontos címét, amelyből a jelenet való, a kérdésre adandó választ és a pályázó nevét, lakcímével együtt. A pályázaton mindenki részt vehet. A pályázónak össze kell gyűjtenie 1-től 10-ig a lapból kivágott megfejtési szelvényeket, és c.zokat kitöltve, név és lakcím beírásával együtt kell elküldeni a Heves megyei Moziüzemi Vállalathoz (Eger, Sándor Imre u. 2.) Az a pályázó, aki hiányosan küldi be a szelvényeket, illetve a megfejtéseket. díjazásban nem részesülhet. Csak a lapból kivágott szelvény érvényes! Az 1-től 10. sorszámig összegyűjtött szelvények egyszerre küldendők be! A helyes megfejtők között az alábbi nyereményeket sorsoljuk ki: NYEREMÉNYEK : I. díj: 50 darab ingyenes mozijegy. II. dij: 40 darab ingyenes mozijegy. III. díj: 30 darab ingyenes mozijegy. IV. díj: 20 darab ingyenes mozijegy. V—X. díj: 10—10 darab ingyenes mozijegy. A mozijegy-szelvények beválthatók 1960. XI. hó 30-ig, a nyertes által megjelölt filmszínházban bármelyik filmhez. A szelvények beküldési határideje: 1960. március 20. Az értékelés 1960. április 15-én lesz. 2. Melyik filmstúdióban készült a film? A SZOVJET FILM ÜNNEPE KEPREJTVENY palyazata 2. A film címe: szelvény Felelet a kérdésre: A beküldő neve és pontos címe: w Apróhirdetések EGERBEN kétszer egy szoba, konyhás házam, azonnali beköl- tözhetőséggel eladó. Bővebbet: Ady Endre u. 43. KONYHABÚTOR, rekamié, sez- lon, részletfizetésre is. Budapest, VIII., Futó u. 3. Baross utcából nyílik. (—) g'i •• •• • Gyöngyösi felnőtt Szombaton és vasárnap komoly sportesemény mozgatta meg Gyöngyösön a város sporttársadalmát: ekkor rendezte meg a Honvéd Zalka SE ökölvívó szakosztálya az északi terület 1960. évi egyéni felnőtt ökölvívó-bajnokságát, melyen az Ózdi Kohász, Salgótarjáni Kohász, SBTC, DVTK, Miskolci MTE, Egri Vasas, Petőfibanyai Bányász, Gyöngyösi Bányász és a Honvéd Zalka SE mintegy 70 versenyzője lépett szorítóba. A kétnapos viadal kitűnő rendezésben, zavartalanul és óramű pontossággal folyt le. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy már a szombati selejtezők során sok nézője akadt a küzdelmeknek, a vasárnap délelőtti középdöntőn, majd a délutáni döntőn pedig zsúfolásig megtelt a gyöngyösi városi Művelődési Ház nagyterme. A petőfibányaiak öt versenyzővel jelentek meg, három kitűnő ökölvívójuk betegség miatt maradt távol, így is szereztek azonban három értékes helyezést. Az egriektől mindenki többet várt, hiszen csupán egyetlen második hely jutott részükre a jól öklöző Nagy F. révén. A mérkőzéseket Nagy L., Tokaji, Krettinger és Habony felváltva vezette. A döntő eredményei: Légsúly: Peidl (DVTK)—Nagy F. (E. Vasas). Pontozással győzött Peidl. A közönség általában kiegyensúlyozott meneteket láthatott, Peidl tisztább ütéseinek köszönhette kis- arányú győzelmét. BAJNOK: Peidl (DVTK), 2. Nagy F. (E. Vasas), 3. Barta (S. Kohász). Harmatsúly: Vanó (SBTC) ellen Botos (SBTC) nem állt ki. BAJNOK: Vanó (SBTC), 2. Botos (SBTC), 3. Oláh (ózdi Kohász.) Pehelysúly: Juhász (Zalka SE)— Vincze (Özd). A fordított alápállású és keményen ütő Vincze az első menetben némi fölényre tett szert, később azonban a gyöngyösi fiú mindinkább belelendült, s a harmadik menetben jelentős fölényre tett szert. Egy kemény balhorgától Vincze egy ízben a padlóra zuhant és nyolcat számoltak rá. BAJNOK: Juhász (Honvéd Zalka SE), 2. Vincze (Özd), 3. Bérezés (Petöfibánya). Könnyűsúly: Énekes (Zalka SE) —Határközi (Zalka SE). Pontozással győzöttt Énekes. Nem alakult ki nagy küzdelem, Énekes valamisikerek az északi terület ökölvívó-bajnokságán vei többet kezdeményezett, s noha a harmadik menetben mélyütésért megintették, biztosan és megérdemelten győzött. BAJNOK: Énekes (Honvéd Zalka SE), 2. Határközi (Honvéd Zalka SE), 3. Szatmári (S. Kohász.) Kis váltósúly: Tóth (Zalka SE— Melihercsik (S. Kohász.) Meliher- csik az első menetben feladta. A salgótarjáni fiú rögtön az elején, több pontos balegyenesével meglepte a válogatott Tóth-ot, de azután egy kemény balhorogtól megroggyant, s feladta a kilátástalan küzdelmet. BAJNOK: Tóth (Honvéd Zalka SE), 2. Melihercsik (S. Kohász), 3. Novák (S. Kohász). Váltósúly: Horváth (Zalka SE)— Balogh (SBTC). Balogh a harmadik menetben feladta. A salgótarjáni fiú a középdöntők során kézsérülést szenvedett, s így eleve nem vehette fel győzelmi esélyekkel a harcot. A gyöngyösi Horváth végig többet kezdeményezett, fölényben volt, egy pontos egyenes ütésétől Balogh megroggyant és feladta a küzdelmet. BAJNOK: Horváth (Honvéd Zalka SE), 2. Balogh (SBTC), 3. G. Tóth (Gy. Bányász). Nagyváltósúly: Oláh (SBTC) ellen Horváth (S. Kohász) nem állt ki. BAJNOK: Oláh (SBTC), 2. Horváth (S. Kohász), 3. Paulheim (Honvéd Zalka SE). Középsúly: Kasuba (Honvéd Zalka SE) ellen Bordát (Honvéd Zalka SE) a harmadik menetben sérülés miatt leléptették. A két kitűnő képességű gyöngyösi ökölvívó első menetét általában akciószegénység jellemezte. A második menetben Kasubát komolytalan versenyzésért megintették. A harmadik menetben jó harc alakult ki. melynek során Borda megsérült, és a vezető bíró leléptette. BAJNOK: Kasuba (Honvéd Zalka SE), 2. Borda (Honvéd Z. SE), 3. Erbeszkom (Petöfibánya). Félnehézsúly: Gácsi (Honvéd Zalka SE)—Kelemen (DVTK). Kiütéssel győzött Gácsi. A képzettebb Kelemen ezen a mérkőzésen nehézkesnek bizonyult a mozgékonyabb Gácsival szemben, nagy ütései elől a gyöngyösi fiú ügyesen kitért, majd a harmadik menetben egy kemény jobbhorgától Kelemen a padlóra került és kiszámolták^ BAJNOK: Gácsi (Honvéd Zalka SE), 2. Kelemen (DVTK). Nehézsúly: Demeter (DVTK) kiütéssel győzött Bibók (SBTC) ellen. Ügy indult a mérkőzés, hogy Bibók biztosan nyer, hiszen mindjárt az elején egy kejnény balhoroggal „elkapta” Demetert, akire hármat számoltak. Nem változott a helyzet a második menetben sem, amikor váratlan esemény történt: Demeter egy csapott balhorgától Bibók hanyattesett és kiszámolták. A közönség közül sokan — mi is —, úgy látták, hogy Demeter szabálytalanul ellökte magától Bibókot, aki enhek következtében zuhant a földre és ütötte fejét a padlóba .. . BAJNOK: Demeter (DVTK), 2. Bibók (SBTC), 3. Keresztes (Petőfi- bánya). —dy. BUDAPESTI 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló egriért. Telefon: 20-20. KERTES családi ház eladó 60 ezerért, beköltözhető. Eger, Újsor 42. ELADÓ ágy, 2 db. 2900.—, éjjeli- szekrény, 2 db. 950.— Megrendelhető fizetési könnyítéssel. Újpest, Komját Aladár 105. (—) FIZETÉSI kedvezménnyel, vitri- nes, világítós rekamiék, fotelágyak, fotelok, székek kaphatók. Román. Nagymező u. 66. Nyugatinál. Kérjen árajánlatot. (—) REKAMIÉK, részletre eladók, kárpitosnál. Azonnal vihető. Vi- segrád u. 4. (—) Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága édesanyánk (özv. Berkes Istvánné, Hatvan) temetésén fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk köszönetét. Gyászoló család. Március 1-én indítjuk be a hűtőgép javításokat Felhívjuk a köziiletek, vállalatok és a lakosság figyelmét, hogy szíves megrendeléseikkel keressék fel szövetkezetünket. Egri Vas és Fém Kiss hűtőgépjavító részlege EGER. MACZKY VALÉR U. 1. (Telefon: 19-34.) HÜTÖGÉPJAVlTASOKAT RÖVID HATÁRIDŐRE VÉGZÜNK, JÓTÁLLÁSSAL!
