Népújság, 1960. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-13 / 37. szám
4 NÉPÚJSÁG 1960. február ft., szómba* ti IISSÉ Könyvekre: heti negyven forint Alacsony, 24 év körüli fiatalember Zsák János, a Füzesabonyi Állami Gazdaság jószággondozója. Munkáját lelkiismeretesen, a tőle telhető legnagyobb odaadással végzi, de szabad idejében mindig a könyveket bújja. Főként a verseket szereti, s maga is próbálkozik néhanapján versfaragással. A füzesabonyi könyvesboltban azt mondták erről a fiatalemberről: „a legjobb vásárlónk”. Fizetéséből hetente vásárol rendszeresen 30—40 forint áru könyvet. De olyan hónap is akad, amikor a tanyai ember 200 forintot költ könyvekre. Úgy mondja, megéri, mert a könyvek teszik széppé, egyre színesebbé, boldogabbá életét . . . — VASÄRNAP REGGEL 9 órai kezdettel az egri Üt- törőházban, a város összes úttörőcsapatai között egyéni és csapat-sakkversenyt rendeznek. Ezt megelőzően az úttörőcsapatoknál háziversenyeket bonyolíttatnak le és a legjobb három versenyző vesz részt a városi versenyen.- NÖVEKSZIK az idén Eger Idegenforgalma. A külföldről beutazók száma mintegy 60 százalékkal lesz több, mint az elmúlt évben. Fogadásukra felkészültek, gyarapítják az Idegenforgalmi Hivatal befogadó- képességét, 40 ággyal növelik a szállót, 200 ezer forintot fordítanak ágyfelszerelés bővítésére. A kimenő forgalom növelésére az idén is indítanak a város dolgozóinak részvételével Budapestre kultúrvona- tokat. — A LEGJOBB eredményt Recsk és Vidéke Földmű ves- szövekezet érte el az elmúlt évben a pétervásári járásban. 1958-ban 798 ezer, 1959-ben pedig 982 ezer forintos tiszta nyereségre tettek szert. Ezzel párhuzamosan nőtt a vásárlók száma is: 1958-ban 14 millió, 1959-ben pedig 17 millióra nőtt a forgalom.- A MEGYEI TANÁCS végrehajtó bizottsága február 15-én, hétfőn ülést tart. Ez alkalomból a Heves megyei termelőszövetkezeti mozgalomról szóló beszámolót vitatják meg, majd második napirendként a gépállomások téli munkáját és a tavaszi mezőgazdasági munka előkészületeit beszélik meg. — A bélapAtfalvi cement- és Mészmű KISZ-fia- taljai közül 30-an járnak rendszeresen a politikai kör előadásaira. A műszaki kör helyiségében megtartott előadásokon sokszor értékes vita alakul ki.- A BÉLAPÁTFALVI Cement- és Mészmű KlSZ-fiatal- jai a múlt év utolsó negyedévében háromszor tartottak vasgyűjtést, hogy a még használható vasakat hasznosítani tudják. A körültekintő takarékos munkájukkal 359 000 forintot takarítottak meg a gyár fiataljai. — VÉGREHAJTÓ bizottsági ülést tartott a Hevesi Járási Tanács február 11-én, csütörtökön. Ez alkalomból Erk község államigazgatási munkáját értékelték, majd második napirendi pontként a február 26-i tanácsülés napirendjét állították össze, amelyen a járás egészségügyi helyzetét beszélik meg.- AZ EGERCSEHI szomszédságában húzódó kis bányász településen, Bagolylyukban, nagy népszerűségnek örvend a modellező szakkör. A szakkörön kívül a felnőttek részére nemsokára bekapcsolják az új televíziós készüléket. Helyesbítés Lapunk 1960 február 2-i számában cikk jelent meg Egy akarattal... címmel. A cikk szerint a szakmaközi bizottság Gyöngyösön épülő székházának festését a gyöngyösi ktsz dolgozói végezték. A tény az, hogy a szakmaközi bizottság székházának festési munkálatait a gyöngyösi kisiparosok vállalták el társadalmi munkában és vállalásukat már teljesítették 1«. A Schiller—Goelhe-est előkészületeiről, az irodalmi színpad tervéről nyilatkozik a rendező, a színész, a szcenikus Javában folynak a február 15-i Schiller—Goethe-est próbái, Kozaróczy József rendezői irányítása mellett. Ót kérdezzük, tartogat-e valami meglepetést a rendezés és a dramaturgia szempontjából ez az igényes, a nagyoknak kijáró tisztelettel és áhítattal előkészített műsor. Kozaróczy József, a Gárdonyi Géza Színház tagja, az alábbiakban válaszol: — Schillertől két drámarészletet mutatunk be: az Ármány és szerelem egyik feszült jelenetét, amelyben Lujza és Fer- dinánd a megoldhatatlan szerelem súlya alatt öngyilkosságot követnek el és a Don Car- losból azt a párharcot, amelyben Posa márki vív szócsatát a zsarnok Fülöppel a német- alföldiek szabadságáért. — A két forró levegőjű jelenetet jelmezek és eszközök nélkül játsszák el a színészek: Lujza mai ruhában, a férfiak frakkban. Mindent elhagyunk a színpadról és a színészekről, csak a pantomimszerű mozgás kíséri a nehézveretű mondanivalót és az a fényhatás, amit a reflektorokkal el tudunk érni. Azt akarjuk, hogy minden zavaró, vagy figyelmet elvonó körülmény nélkül, csak a drámai feszültség, Schiller gondolatvilága érvényesüljön. Ne csodálkozzék tehát a közönség, ha a színészek például ivás helyett csak a legszükségesebb kézmozdulattal jeleznek. A külső cselekmény e megfogalmazása segíteni kívánja a dik- ciók hatását, ugyanakkor a színészeket komoly művészi próba elé is állítja, hiszen a művész a színpadon a teljes élet ábrázolására igyekszik. Részletmegoldások beható megtárgyalása után az irodalmi színpad további terveiről érdeklődünk Kozaróczy Józsefnél. Elmondja, hogy a felszabadulási ünnep kapcsán „Hazádnak rendületlenül...” címmel jelentkezik az egri művészgárda (ennek anyagát Ab- karovics Endre és Kozaróczy József állítják össze), míg a tavaszi idény befejezéseképpen Gyurkó Géza szerkesztésében vidám műsort ad az irodalmi színpad. — Terveink között szerepel az is, hogy az .......És szála az én szerelmesem” című, nagysikerű műsort, új betanulásban átvigyük Miskolcra, azután a megye jelentősebb kultúrgó- caira. Titkolt szándék a budapesti Ódry-színpadon elképzelt fellépés is az egri irodalmi színpad műsorával. A beszélgetés során megpen- dült az a vita-téma is, amely napjainkban az irodalmi színpadok dolgáról folyik a magyar sajtóban. Somlyó György emlékezetes cikke nyomán (Magyar Nemzet február 7-i száma) Kozaróczy. megismétli azt a korábban is hangoztatott felfogását, hogy a művészi teljesítmény az előadásokban feltétlenül szükséges, de annak „hogyanja” változatlanul problematikus: kell a gondolati mag, amely egységessé teszi a műsor hatását és nemcsak a közönséget neveli, de fegyelemre, átélésre szorítja a művészt is. — Az egri irodalmi színpad ügye körül az utóbbi időben mintha bizonyos fokú fáradtság jelei mutatkoznának — mondja Kozaróczy. — Lehet, hogy ennek oka kizárólag a néhány korábbi félresikerült és hatásában negatív rendezvényben kereshető, de véleményem szerint nem ártana a vezetőség munkájának a frissebbé tétele sem — akár néhány szakemberrel történő vezetőség-bővítés árán is. ★ A színházban javában folynak a Nóra drámájának izgalmas percei és jelenetei. Megvárjuk az első felvonás nagyon megérdemelt szünetét és megkérdezzük Pálffy Györgyöt és Kárpáthy Zoltánt, hogyan készülnek a hétfői estre. — A Faust első részéből a nagyon nehéz feladatot jelentő monológot fogom elmondani és a Don Carlosból vett jelenetben Fülöpöt játszom. Mindkét esetben igényesnek kellett lennem önmagámmal szemben és a szövegeket sokáig alakítottam magamban. Remélem, sikerül a két nehéz szöveg tolmácsolása — mondja Pálffy György. — Ferdinand leszek és Pösa márki — mondja Kárpáthy Zoltán. — A rajongó és a tiszta szerelemért vakon meghaló fiatalság Ferdinándban és a zsarnok ellen, bizonyos fokig a zsarnok érdekében dekla- máló államférfi a Posa márkiban. Magam is kíváncsi vagyok az újszerű előadásra. A szövegek hű tolmácsolására én is szorgalmasan készültem és hiszem, hogy a közönség élményt kap hétfőn este ★ Pásztor Péter, akinek ebben az évadban is jelentős szcenikai megoldásait láthatta az egri közönség, az est színpadképéről az alábbiakat mondja: — A jelzésekből álló színpadkép a két német költő barátságát és az évfordulót hangsúlyozza: csak a reflektorok törik meg az ünnepélyes feketét. A színészek arca és hangja dönti el a hatás kérdését. A kandeláber lobogó fénye pedig alázatos visszfénye annak a világosságnak, amit a két óriás jelent az emberiség számára. Farkas András „TANULMÁNY” Szilágyi Elek FEBRUÁR 13., SZOMBAT Névnap: ELLA A Nap kél: 6 óra, 56 perckor, nyugszik: 17 óra 03 perckor. 1945-ben 6 heti ostrom után űzték ki Budapestről a szovjet csapatok a fasiszta erőket és szabadították fel az ország fővárosát. 1860-ban született N. M. SZIBIRCEV, neves orosz talajtantudós. 1840-ben született GEORGE S JAKOBY francia zeneszerző, több nagysikerű operett és számos balett szerzője. 95 évvel ezelőtt született CSÓK ISTVÁN festő. Szélesskálájú művészete, amelynek a könnyedség, a gazdag színek és az érzéki melegség a jellemzője, a portréktól a történeti kompozíciókig a legkülönfélébb tárgyakat öleli fel. Néhány jellemző műve: Műteremsarok, Vámpírok és a Züzü-ciklus. Mozik műsora: MUNKÁSOTTHON MOZI műsora: Február 14-én, vasárnap délelőtt 11 órakor matiné: ördögi találmány Február 14-én, vasárnap délután 5 és 7 órai kezdettel: Gitáros lány (szovjet) EGRI VÖRÖS CSILLAG A Blum-ügy EGRI BRÖDY Nincs előadás GYÖNGYÖSI SZABADSÁG 1B dühös ember GYÖNGYÖSI PUSKIN A csodálatos malom (szélesvásznú) HATVANI KOSSUTH A csodálatos malom HEVES Távoli partokon FÜZESABONY Szombattól hétfőig PÉTERVASARA A tarkák ügye Színházműsor: Egerben este 7 órakor: LUXEMBURG GRÓFJA (Madách-bérlet) Pélyen este 7 órakor: NORA Á V// ■'• • *■ ■■ A Le Monde című lap híradása szerint a franciaországi Toulon városban több, mint 30 fiatalkorút tartóztattak le az utóbbi időben lopás miatt. Egyben megszaporodott a serdülőkorban levő ifjak egyéb bűncselekményeinek száma is. A történtekre való tekintettel a város polgármestere feliratot terjesztett a francia tájékoztatásügyi miniszterhez, amelyben tiltakozik az „igen nagyszámú, erkölcstelen tartalmú” filmek bemutatása ellen, mint amilyen a SZERETŐK ÉS A ZÖLD KANCA című film. * Bemutatták a Metro-Goldwyn Mayer SOHA ILYEN KEVÉS című színes, szélesvásznú filmjét, amelynek két főszerepét Gina Lollobrigida és Frank Sinatra játssza. A sajtó nem nagy elismeréssel fogadta a filmet. * Február 5—12-ig tartják meg Bécsben „Az érdekes filmek fesztiválját”. Többek között bemutatják a CSOMÓ A ZSEBKENDŐN című csehszlovák filmet, a HELY A TETŐN című angol, és az EMBERI SORS című szovjet alkotást. * Szergej Bondarcsuk Olaszországba utazott, ahol Roberto Rosselinl ROMÁBAN ÉJSZAKA VOLT című új filmjében játszik. A film az 1943—1944-es olaszországi eseményeket örökíti meg: angol, orosz és amerikai hadifoglyok szökéséről szól a koncentrációs táborból, A szökevényeket az egyszerű olasz dolgozók életük kockáztatásával mentik meg. * Goethe FAUST című művének első részét, amelyet Gustav Gründgens már korábban dramatizált, rövidesen megfilmesítik. A müncheni filmstúdió viszi filniszalagra a hamburgi „Schauspielhaus” társulatának előadásában. A felvételeket Hamburgban készítik el. Vöröskeresztes tanfolyam Hevesen A Hevesi Állami Gazdaság és a járási Vöröskereszt szervezésében jól sikerült elsősegélynyújtó tanfolyamot rendeztek. A tanfolyam célja volt, hogy a nyári mezőgazdasági munkák idejére szakképzett egészségügyi dolgozókat képezzenek ki. A tanfolyamot dr. Hiti József járási tisztiorvos és dr. Dippold Pál közegészség- ügyi felügyelők vezették. A harminc hallgató nagy szorgalomról tett tanúbizonyságot, és nagy segítséget nyújtanak majd a nyári mun’ menetében. BARÁTI TALÁLKOZÓ Egerben jártak as albán nép követei dött. A tiranai egyetem egy év alatt bocsát ki falai közül annyi orvost, mint amennyi egész Albániában volt. A Sztálin Textilgyárban jelenleg annyi mérnök dolgozik, mint amennyi az albán mérnökök összlétszáma volt a felszabadulás előtt. Felszámolták az analfabétizmust. A felszabadulás előtti hat középiskolával szemben jelenleg több mint hatvan működik ... Mindezt a Szovjetunió felszabadítása és baráti segítsége tette lehetővé. Lehetséges — mondta —, hogy anélkül Albánia már nem is létezne. EZUTÁN az albán—magyar barátságról beszélt Dishnic elvtárs. Az előadás után Sereg Ernő és Mészáros József elvtársak a napi program befejezéseképp elkísérték albán vendégeinket egy törökkori borpineébe, ahol jó hangulatban, a viszontlátás reményében búcsúztak el a kedves vendéglátóktól. A jövő hét csütörtökén a csehszlovák nagykövetség vezetőit látja vendégül Eger. A csehszlovák—magyar baráti találkozó keretében ismét nyílik kiállítás a Városi Művelődési Házban, majd előadás és film- bemutató ismerteti meg a város dolgozóival a csehszlovák nép megváltozott életét. Nagy Andor majd az iskola úttörői virággal kedveskedtek. Schütz István tartott ezután érdekes előadást. majd a nagykövetség Virágzó Albánia című, Magyarországon még nem vetített dokumenitumfilmjét mutatták be. öt órakor Kácsor Istvánná, az MSZMP városi titkára üdvözölte a vendégeket és kérte fel Petrit Dishnic nagykövetségi első titkár eivtársat előadása megtartására. Dishnic elvtárs is a múlttal, az emlékezéssel kezdte előadását, de csupán azért, hogy érzékelhetőbb legyen a jelen hatalmas formáló ereje. Beszélt az albán nőkről, akik öt évszázadon át végezték a nehéz férfimunkát, míg férjeik hadakoztak a törökkel, vagy a megszállók ellen, lefátyolozták magukat és teljesen elzárkóztak az élettől. Elmondta, hogy néhány dohánygyáron és szeszgyáron kívül alig volt ipara Albániának. Jellemző, hogy jelenleg 19 nap alatt termel annyit az albán ipar, mint a felszabadulás előtt egy teljes esztendő algát. A mezőgazda- sági termelés megkétsze rezőegyetem igazgatója, Vass Gyula. a megyei tanács képviseletében, Jurinics Istvánná és Herczegh Ferencné, a TIT központi nemzetközi és művészeti szakosztályának vezetői, a TIT megyei elnökségének számos tagja, Mészáros József, az MSZBT megyei titkára, Schil- linger Attila, a Művelődési Ház igazgatója, Sereg Ernő, a vendéglátó Közúti Üzemi Vállalat, valamint Gömböcz József, a találkozót patronáló iskola igazgatója. A HIVATALOS üdvözlések után ismerkedésre, baráti beszélgetésre került sor, majd Mészáros elvtárs ismertette a vendégekkel Eger múltját, jelenét, sőt elmondta terveinket is. Az albán vendégek _ ezután megtekintették a város nevezetességeit, majd Sereg elvtárs „haza” kalauzolta őket, ahol megebédeltek és elbeszélgettek a Közúti Üzemi Vállalat dolgozóival. Délután három órakor Gömböcz József, az I. számú Általános Iskola igazgatója nyitotta meg a zsúfolásig megtöltött Bródy-mozában az albán- magyar ifjúsági -találkozót, XXXXXXXXX50000000000000000000000000000000 MINT LAPUNK már hírül adta, február 11-én az albán lágy-követség egri látogatásával kezdődött meg az a baráti ;alálkozó-sorozait, amelynek tereiében a Szovjetunió és valamennyi népi demokratikus >rszág nagykövetsége lelátogat Egerbe a TIT, az MSZBT, a Városi Művelődési Ház, a Hazafias Népfront és nem utolsósorban az egri üzemek és is- solák vendégeként. A baráti találkozók célja az. hogy az 2gri dolgozók és az ifjúság megismerje a Szovjetunió és a népi demokratikus országok népeinek életét, múltját és je- Lenét és ezen keresztül még szorosabbra fűződjék az a kapocs. mely a szocializmusért vívott harcban kovácsolja ösz- sze népeinket. Csütörtökön délben, az ízlésesen feldíszített TIT-klubban kedvesen mosolygó „idegenek” jelentek meg. Petrit Dishnic, az albán nagykövetség első titkára, Kleanthi Gjini másod- titkár és Schütz István, a követség munkatársa. A folyosón, amelyen haladtak, ismerős képeket láttak. Albán embereket, albán tájakat. Egy nappal előbb nyílt meg u. i. a Városi Művelődési Házban az albán kiállítás. A nagykövetség vezetőinek fogadásán megjelent Fehér István elvtárs, a marxista esti