Népújság, 1959. december (10. évfolyam, 282-306. szám)
1959-12-19 / 298. szám
2 nEpüjsag 1959. december W., srombat A szocializmus versenye a kapitalizmussal és az automatizálás j‘ Az alábbiakban rövidítve közöljük Vladislav Zbruz, csehszlovák mérnöknek a bratlslavai Pravda-ban megjelent Írását. r 6 néhány hét telt el Hruscsov Egyesült Államokbeli útja óta. Sok politikus arra számított, hogy Hrus- csovot lenyűgözi az amerikai gazdaság ereje és műszaki fejlettsége. Éppen ellenkező dolog történt. Hruscsov, erősen meg- tépázta az amerikai önbizalmat. Igen sok amerikai emlékezik még a cári elmaradott Oroszországra. Az Egyesült Államok ipari termelése 1913-ban egy lakosra számítva 21-szer volt magasabb, mint Oroszországé. A Szovjetunió és az Egyesült Államok gazdasága között, amely 1920-ban 1913-hoz viszonyítva 20 százalékkal emelte ipari termelését, valóságos szakadék tátongott. Éppen ezért a szocializmus ellenségei meg voltak győződve róla, hogy az alig megszületett szocialista rendszert pusztulás veszélye fenyegeti. Mi a helyzet ma? A Szovjetunió versenyre hívja ki az Egyesült Államokat és a szocialista tábor azt a célt tűzte maga elé, hogy utoléri és túlszárnyalja a fejlett és legfejlettebb kapitalista országokat, ti a összehasonlítjuk a múltat, elégedettek vagyunk, de a jövő még örömtelibb távlatokkal kecsegtet Az automatizálás a tömegtermelés alapja. A komplex gépesítéssel és automatizálással, a munkatermelékenység néhányszoro- sára emelkedik. Csak a korszerű automatizálási eszközökkel irányítható a nagy gyorsaságban, magas nyomás alatt és hőségben lejátszódó folyamat. A körszerű technikában a gyorsaságért és az ütemért, a műveletek és az átszámításokért folyik a harc. Elegendő csupán az elektronikus rendszerrel működő esztergagépre gondolni. Világos, hogy az automatizálás óriási előnyöket jelenthet az ember számára. Megsokszorozza a termelést, soha nem tapasztalt mértékben kiszélesítheti a dolgozók szükségleteinek kielégítését szolgáló gyártmányok termelését. Az automatizálás ugyanakkor megnyitja az utat a munkatermelékenység növekedése, az önköltség csökkentése, a termelési feladatok meggyorsítása összes gazdasági mutatóinak megjavításához, vagyis nemcsak a mennyiségben, hanem olcsón is előállít- hatók a termékek. Nézzük meg, mi a különbség az automatizálás között a szocialista rendszei'ben és a kapitalista rendszerben? A burzsoá koncepció lényegében pesszimista: az automatizálás és a kibernetika területén szomorú távlatokat jósol az emberiségnek. Thompshon, ismert fizikus véleménye szerint az automatagépek és a távirányítás a jövőben sok tízmillió munkást pótolnak. Ezek az emberek nem bizonyos időre, hanem örökre munkanélküliek maradnak. Az AFL—CIO szakszérvezeti szövetség „Netoo” című lapja az automatizálást és a termelés gépesítésének fejlődését az Egyesült Államokban röviden „a katasztrófa felé vezető útnak” nevezi. A kapitalistái országókban manapság igen gyakran találkozunk „a műszaki munka- nélküliség" jelzővel. Az automatizálás a munkások százezreit „felszabadítja” a munka alól és a munkanélküliek sokmilliós hadseregébe taszítja őket. Hogy a gépek milyen mértékben szorítják ki az amerikai munkásokat a munkából, azt a legfontosabb iparágak példáján lehet leginkább látni. Például a fémmegmunkáló Iparban a termelés 1957 májusa óta 10 százalékkal emelkedett és az alkalmazottak száma hasonló idő alatt 630 ezerrel csökkent. Az amerikai gépkocsiipar termelése megfelel a korábbi termelési színvonalnak. Ugyanakkor azonban csupán Detroitban, a gépkocsigyártás legfontosabb városában — negyedmillió munkás munkanélküli. Detroitban közvéleménykutatást végeztek a következő kérdéssel kapcsolatban: „Mit érez az automatizálás szó említésekor?” A megkérdezett munkások 90 százaléka a következőket válaszolta: félelmet. A kapitalista gazdálkodás feltételeiben az automatizálás ahelyett, hogy megrövidítené a dolgozók munkaidejét, emeli a munkanélküliek számát. Az automatizálás olyan termelési műszaki alapot teremt, amelyhez a kapitalista rendszer túlságosan szűk. A kapitalista tulajdon szerepe egyre jobban korlátozza a termelőerők fejlődését. A kapitalizmus a tömeges munkanélküliségei csupán az automatizálás korlátozásával és a haladás fékezésével tudja megakadályozni. r>z pedig rendkívül fon- ^ tos tény a szocializmus és a kapitalizmus békés versengése szempontjából A komplex-gépesítés és az automatizálás, amely sokszorosan emeli a munkatermelékenységet, lehetővé teszi a szocialista országok számára, hogy gyors ütemben utolérjék a fejlett kapitalista országokat és olyan magas munkatermelékenységet hozzanak létre, amilyen a kapitalista országokban elképzelhetetlen. Éppen ezért az SZKP és a többi népi demokratikus ország kommunista pártjai a dolgozókat a komplex-gépesítésért, az automatizálásért folytatott határozott harcra késztetik. A Csehszlovák Kommunista Párt és a kormány is nagy erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a műszaki fejlődés kérdése az összes dolgozó ügyévé váljék. Csehszlovákia harmadik ötéves tervében számos intézkedést foganatosítanak a termelés műszaki színvonalának lényeges emeléséért, éspedig az elavult géppark széleskörű korszerűsítésével, új, ■nagytermelékenységű gépek, félautomaták és egyéb gépek bevezetésével. Ugyanakkor a foglalkoztatottak számát az elóirányza;t szerint 420 ezer fővel emelik. k gazdasági hatékonyság " elemzése alapján bevezetett új technika biztos út ahhoz, hogy a békés versengésben legyőzzük a legfejlettebb kapitalista országokat és ugyanakkor létrehozzuk a kommunizmus anyagi-műszaki alapját. V. Üdvözlet a magyar fiataloknak Elmentünk hát tolmácsainkért, s a rejtély hamarosan megoldódott: tanuló a vonaton. Vasutas lesz! Brigádban dolgoznak, többen egy-egy szerelvényen, tapasztalt szakemberek irányításával. Elsajátítják mindazt, amit egy jó vasutasnak tudnia kell, a felszolgálástól a mozdonyvezetésig. A mi kislányunk azt az utasítást kapta brigád vezetőjétől, hogy az út hátralevő részében viselje gondját küldöttségünknek. Mire visszatértem eredményes felfedező utamról, a kislány már otthonosan ült. fülkénkben, eszegette a narancsot. Szentkirályi éppen elnyomott egy cigarettavéget. Őrangyalunk nyomban másikkal kínálta. (Ha jól emlékszem, barátunk három cigarettát szívott egymás után, mert nem tudott nemet mondani...) Geili csendesen izzadt a takaró alatt, én pedig újabb csésze teát kaptam, mert hát fiatal kísérőnk határtalanul gondoskodott, figyelme mindenre kiterjedt, de a kellő „erély” sem hiányzott belőle. Végül beszélgetni szerettünk volna vele. Ehhez tolmács kellett. Segítségével hamarosan megtudtuk, hogy csangcsuni munkácsalád gyermeke. Mozdonyvezetőnek készül, s végtelenül büszke arra, hogy megérkezésünkig gondoskodhat küldöttségünkről. Nagy kitüntetés ez számára, s annál inkább örül, mert magyarokkal most találkozott életében először, bár már sokat hallott hazánkról, népünkről. Természetesen beszélt, tiszta szeméből derű sugárzott, arca bájos volt és mindig mosolygott. Kedvesen, egyszerűen, őszintén mondta el a család múltját, jelenét, dicsérte az új lakást, amit a csangcsuni autógyártól kapott édesapja. Szép. nagyon szép, fürdőszoba is van benne — így mondta. És búcsúzóul megkért: adjuk át üdvözletét a magyar fiataloknak. Kezet fogott mindnyájunkkal, s ment az étkezőkocsiba, előkészíteni az ebédet. A földesúr, az asszony és a szamár Ebéd közben — mint utunkon többször is — vicceket mondtunk kedves kínai barátainknak. Az az érzésem, hogy ez állította legnehezebb feladat elé tolmácsainkat. Jótett helyébe jót várj: válaszul a régi kínai életből vett kedves történeteket mondtak el. íme az egyik: A földesurat mély szomorúság érte: meghalt csinos, fiatal felesége. Napokig nem lehetett megvigasztalni, pedig jöttek az ismerősök, szomszédok és igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmát. A szomszédasszony a legjobb módszerhez folyamodott: Uram, miért szomorkodsz, ne búsulj, hozzád adom a leányomat. Másoktól is kapott hasonló ajánlatot. Nem is sokáig habozott, megnősült és élte tovább megszokott életét. derült mosolyra arca. Vigasztalanul zokogta: amikor a feleségem vesztettem el, nyomban utána ajánlottak másikat, egyszerre többet is. Most mindenki csak vigasztal, de senki sem ajánl másikat. Ez a veszteség pótolhatatlan. Független kormányt Kenyának KAIRO (Űj Kína): A kenyai törvényhozó tanács 13 afrikai tagja a körúton levő Macleoci angol gyarmatügyi miniszterrel folytatott tárgyalások után 1 csütörtökön nyilatkozatban követelték, hogy még 1960-ban alakuljon meg Kenya független és demokratikus kormánya. Újafeli letartóztatások Marokkóban RABAT (MTI): Marokkóban folytatódnak a letartóztatásom — jelenti a Reuter. Csütörtökön a rendőrség őrizetbe vette a Marokkói Népi Erők Nemzeti Uniójának nyolc tagját, mert tiltakoztak Ben Barkának, az At Tahrir főszerkesztőjének és a lap kiadójának korábbi letartóztatása ellen. Rabatban és Casablancában mozgalom indult meg, hogy a kereskedők redőnyeik lehúzásával tüntessenek a letartóztatások ellen. Mint a Reuter jelenti, a feszültség az egész országban növekszik. Egyes megfigyelők szerint súlyos politikai válság kirobbanása áll küszöbön. Kosos hősiemén3 Burgiba meg TUNISZ (Reuter). Eisenhower és Burgiba tuniszi elnök megbeszéléseiről záróközleményt adtak ki, amely megállapítja, hogy a megvitatott kérdésekben „széleskörű egyetértés” mutatkozott a két államfő között. E megvitatott kérdések között volt az algériai háború, Tunéziának a gazdasági támogatás növelésére vonatkozó kívánsága, a keleti—nyugati kapcsolatok, az afrikai és ázsiai függetlenségi mozgalmaik és a béke megszilárdítására irányuló töreikvések. A záróközleménynek az a mondata, amely szerint az ön- rendelkezés biztosítása „Afrika és Ázsia népeinek korunk egyik legfontosabb mozzanata”, arra mutat, hogy a két államfő helyesli De Gaulle algériai politikáját. Megállapították azt is, hogy komoly aggodalomra ad okot, hogy az algériai problémát még nem oldották meg. Hivatalos helyről származó [értesülés szerint Burgiba felAz ázsiai és afri megalakítják k Véget ért a damaszkus DAMASZKUSZ (Reuter, AFP): Az ázsiai és afrikai országok gazdasági bizottságának tanácsadó bizottsága csütörtökön befejezte Damaszkuszban tartott ötnapos értekezletét. Az értekezleten egyhangúlag elhatározták, hogy: 1. A gazdasági bizottság 1960 áprilisában Kairóban tartja legközelebbi értekezletót az ázsiai és afrikai országok gazdasági együttműködésének A Renmi az indonéz—ki PEKING (Űj Kína): A Ren- min Ribao pénteki számában foglalkozik egyes indonéz köröknek azzal a kísérletével, hogy a tengeren túli kínaiakat Indonézia függetlensége „ellenségének”, illetve „ötödik hadioszlopnak” bélyegezzék meg. A lap ezzel összefüggésben történelmi adatokat közölt arról, hogy a tengeren túli kínaiak az indonéz nép küzdőf Eisenhower és besxéléseiről kérte Eisenhowert. vesse latba befolyását és igyekezzék elérni, hogy a franciák rugalmasabb magatartást tanúsítsanak a felkelőkkel folytatandó tárgyalások kérdésében. (MTI) Paragi tovább folyn NEW YORK (TASZSZ). Noha a paraguayi kormány több ízben kijelentette, hogy a felkelők egységeit „szétzúzta”, és hogy a kormány „ura a helyzetnek”, a paraguayból érkező hírek arról tanúskodnak, hogy tovább folyik a harc a Streessner-diktatúra ellen. Hírügynökségi jelentések szerint a felkelők fegyveres erői az ország keleti és délkeleti részén folytatják harcukat a kormány csapatai ellen és több helységet elfoglaltak a Paranda folyó irrntén. A hadműveletek következtében Asuncion és Encamación között megszakadt a vasúti öszkaj országok is özös piacukat :i gazdasági értekezlet megvitatására, 2. Javasolja a kairól értekezletnek az „ázsiai-afrikjai országok gazdasági együttműködési szervezeté‘’-nek megalakítását és az értekezlet élé terjeszti a szervezet alapszabály- és költségvetési tervezetét, 3. Javasolja, hogy az ázsiaiafrikai országok Űj Delhiben tartsák második gazdasági értekezletüket, n Ribao nai viszonyról társaiként vettek részt a gyarmatosítók elleni harcban. Így például rámutat, hogy az 1740-es években az indonéz nép a tengeren túli kínaiakkal közösen szállt szembe a holland betöréssel, 1942-től kezdve pedig a japán agresszorókkal. Az elmúlt években a tengeren túli kínaiak otthoni honfitársaikkal együtt minden erkölcsi és anyagi támogatást megadtak az Indonéz kormánynak és népnek a függetlenség megszilárdításáért az amerikai, angol és holland imperialisták ellen vívott harcában. Végül hangsúlyozza, hogy az imperialisták és a reakciós erők sohasem tudják megsemmisíteni az indonézeknek és a tengeren túli kínaiaknak a gyarmatosítás ellen vívott hosszú harcban kialakult szoros fegyverbarátságát. (MTI) laybcm ssk a harcok szeköttetés. A felkelők rádiója közölte, hogy az egyik helyőrség — amelynek parancsnoka Rivero őrnagy — átállt a felkelőkhöz. A paraguayi kormány fokozza a terrort az ellenzéki erők és személyek eilen. A paraguayi hatóságok nyilvánosan megkínozták a felkelők egyik vezetőjét, Mario Espeche diákot, akit fogságba ejtették. Utasítást adtak a rendőrségnek. hogy „vadásszon” az olyan emberekre, akik ilyen, vagy olyan formában kinyilvánítják együttérzésüket a felkel ©mozgalommal. Edgar Insfran, Paraguay belügyminisztere — a Reuter [közlése szerint — csütörtöki Sajtóértekezletén kijelentette, hogy a „mellényzseb-lázadást \felszámolták” és az országban íhelyreállott a rend. | A belügyminiszter szerint a 5 felkel ők két rádióállomása ar- ígentin területen működik. ] (MTI) Új szovjet utasszállító helikopter \ MOSZKVA (MTI): Most mulatták be a sajtó képviselőinejt ia legújabb típusú szovjet utas- szállító helikoptert, a „repülő ^autóbuszt”. i A gép luxus változatában [[nyolc kényelmes, forgatható ’karosszék van, a turistaválto- izatok 20-30 utas szállítására ^alkalmasak. A gép kétdugaty- styús motorja segítségével négy Honná terhet emelhet a ma- ágasba. A terhelésitől függően ?400—1000 kilométert tehet meg ■[leszállás nélkül, óránként 180 ^kilométeres maximális sebességgel. Az utas-fülkét tökéletes íhő- és hangszigeteléssel látták ■.el, a belső berendezés az uta- Ssok számára a lehető legnagyobb kényelmet biztosítja. \ íkét forgószárny alkalmazása ^megnöveli a repülés biztonságát. (MTI) J Idő járás jelentés ’> Várható időjárás szombat estig: SErősen felhős, párás idő, sokfelé, íl'Őleg nyugaton kőd. Többfelé eső, Jónoseső, havaseső. Mérsékelt dél- íkeleti-déli szél. Az éjszakai lehűlés gyöngül, 5 Várható legmagasabb nappali hő- ^mérséklet: általában plusz 1—plusz ;4 fok között, a Dunántúlon helyen- jként 4 fok felett. Várható legala- ícsonyabb éjszakai hőmérséklet: ^nyugaton mínusz 2—plusz 2, keleden 0—mínusz 3 fok, Egy másik: Két asszony be- ' szélget a gyerekekről. Az egyik a következőket mondja: A ; fiam az szorgalmas és sok örö- ; met szerez nekem. De a fele- j sége, a menyem, az állandóan 1 bosszant. Mindig elcsen valamit az éléskamrából és elviszi anyjának. — Es a lányod? — kérdezi az asszony. — Ö, az kedves gyerek — mondja az asszony felvidulva. — ő mindent elkövet, hogy segítsen nekem. Ami élelmiszert az anyósánál talál, titokban elcseni, és elhozza. Ismerkedés az autógyárral — íilmvászonról Ebéd után aludtunk egyet, s arra ébredtünk, hogy: „Készülődjünk, mindjárt megérkezünk Csangcsunba.” A fogadtatás, mint mindig, most is kedves és baráti volt. A várt negyven fok helyett csupán mínusz 20 „felfrissítette” a hosszú utazástól ernyedt tagjainkat. A jól fűtött szálloda azonban hamarosan feledtette a kinti hideget, a vacsora után nyomban ismerkedni kezdtünk a város és a tartomány érdekességeivel: jó néhány kisfilmet néztünk meg. Ez egyébként általános jelenség volt. Bármelyik tartományban, nagyvárosban jártunk, megérkezésünk után nem sokkal lepergett előttünk úgyszólván az egész tartomány élete, eredménye — rövid órák alatt filmekről. A kínai filmművészet — erről később részletesen szó lesz megkapóan követi a nép életét. (Folytatjuk) .u ä. . Lovászi Ferenc Később újabb nagy veszteség érte a földesurat: vész pusztította jószágait. Ismét sírt és panaszkodott. Ismét jöttek a szomszédai, barátai, és vigasztalták. Ezúttal azonban nem
