Népújság, 1959. november (10. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-05 / 260. szám

1959. november 5„ csütörtök NBPCJSAO Megtakarított forintok A HEVESI Gépállomáson ________ mozgalmas az éle t. Könnyű járású Zetorok, Beloruszok egyhangú motor- zúgással érkeznek munkahe­lyükről, , várnak az indulásra, a műhelyekben sérült alkatré­szek kijavításán fáradoznak a szerelők. A határban a sokszor nyújtott műszakban, még késő este is dolgozó traktorokkal fenntartják a kapcsolatot, üzemanyaggal — géphiba ese­tén —. pótanyagokkal látják el szorgalmasan dolgozó társai­kat. A gépállomás munkájának zöme erre a hónapra esik. A hevesieknek 17 ezer nor­málholdat kell teljesíteniük ebben az évben, s ebből a nyá­ron 4 ezret, most ősszel pedig 4 ezer 500 normálholdat telje­sítettek még csak, a még^ hát­ralevő időben 8500 normálhol- dat kell teljesíteniük. A gép­állomás traktorosai, műhely­munkásai a pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy ha­táridő előtt, november 25-re, de legkésőbb december 1-re teljesítik éves tervüket. Válla­lásaik teljesítése érdekében minden rendelkezésre álló gé­pierőt maximálisan kihasznál­nak. A munkaerő átcsoporto­sításával, minden dolgozó munkaidejének teljes kihasz­nálásával vesz részt a terv tel­jesítésében. Nagy munkát vé­geztek el eddig is, de ez a hó­nap különösen próba elé állít­ja a gépállomás minden dol­gozóját. Nagy munka folyik most a határban, a mélyszántást vég­zik. Minden traktoros tudása legjavát nyújtja, hisz érdeke a terv teljesítése. Még e nagy munka közben sem feledkez­nék meg azonban másik vál­lalásukról. a 208 ezer forintos megtakarításról, s hogy ez va­lóban így van. azt a számok bizonyítják. Vállalásukból — a legutóbbi értékelés szerint — már 164 336 forintot teljesítettek. Ez az eredmény a termelés növelé­sével elért 20 ezer és az ön­költség csökkentéssel elért 103 336 forint megtakarításból adódik. a ter­melés A TRAKTOROSOK növelésével nagyban hozzájá­rultak ahhoz, hogy a megta­karításra tett vállalásaikat ha­táridő előtt teljesítik a gépál­lomás dolgozói. Különösen Fehér László, Zsákai József és Bessenyei József traktorosok értek el kiváló eredményeket. Belorusz traktoraikat az ősz elején kapták meg. s bizony sok munkanap kiesett az új gépek bejáratásával. Fehér László, az egy barázdában dol­gozó társával. Zsákai Józseffel hamar behozták ezt a kezdeti lemaradást, s ma már ott tar­tanak, hogy 500 normálholdas őszi tervüket 943 normálholdra teljesítették. Munkájukban nincs semmi ..ördöngösség”, csupán egy ésszerűsítéssel, a munkafolyamatok összekap­csolásával végzik a talajmun­kát. Jól dolgozik Belorusz traktorán Bessenyei József, 500 normálholdas őszi tervével szemben eddig mór 731-et tel­jesített, de nem maradnak le a zetorosok sem. Pál Zsigmondi őszi tervét 71 normálholddal túlteljesítette, s éves tervét még ebben a dekádban telje­síti; A brigádok közül talán Ke­lemen Géza brigádja, a Hala­dás áll a legjobban terve tel­jesítésével. 8800 normálhold az őszi tervük, s ebből már 8750- et teljesítettek. Jó munkájuk eredménye, hogy a körzetükbe tartozó termelőszövetkezetek október 30-ig befejezték a ve­tést. Éves tervüket már 130 százalékra teljesítettéji a ta­vasz-nyári időszakban elért ki­váló eredményeikkel. A traktorosok tervük telje­sítése mellett nem állnak „ha­dilábon” az üzemanyag csök­kentésével sem. Egy-egy nor- málholdra terv szerint 25,21 fo­rint az üzemanyagfelhasználás, a tényleges ezzel szemben 23,19 forint. Ez a 2.02 forintos normálholdankénti üzemanyag­megtakarítás ugyan a későbbi­ekben csökkenni fog, az éves megtakarítás ennek ellenére meghaladja a 100 ezer forin­tot. A műhelymunkások 63 ezer forint anyagmegtakarítást vál­laltak, s, hogy ezt nemcsak papíron tették, azt mutatja: eddig 38 500 forint anyagmeg­takarítást értek el. Anyagié újítással. alkatrészek selejt- anyagokból való előállításával idő előtt teljesítik anyagtaka­rékossági vállalásuk többi ré­szét ÍS; A termelőmunkások mellett részt vesznek az anyagtakaré­kossági mozgalomban az admi­nisztratív munkaerők is. Az igazgatási és egyéb költségek csikken lésével már eddig 16 ezer forint megtakarításról számolhatnak be. Gépállomás dolgozói szív. ügyüknek tekintik vállalásaik teljesítését; PILISY ELEMÉR Hozzászólás az MSZMP kongresszusi irányelveihez ígj termel a Mátra vidéki Erőműi olcsóbban villamos energiát A HEVESI Még a magába zárkózott em­bert is — akit a külvilág egy­általán nem érdekel —, meglepi városunk fejlődése. A kerüle­tekben járva szinte egyebet sem lát a szemlélő, mint fel­állványozott épületeket, úthen­gereket, és aszfaltozó munkáso- Ikcit • • • Körsétára indultam. Csupán a puszta érdeklődés vezetett, hogy teljes egészében lássam a nagyarányú építkezéseket, és néhol a befektetett hatalmas pénzösszeg után is érdeklődjem. Utak, járdák, épületek Felszabadulásunk óta csak­nem félmillió forintot költöt­tek Gyöngyösön a gyalogjárók javítására, de a közelmúltban több mint hat kilométer hosszú új gyalogjárót is építettek. Az úthengerek meg sem áll­nak, mindenütt találkozni le­het velük. Szép munka volt a Nemecz József tér létesítése és rendbehozása, amelyben 40 százalékos társadalmi munka van. Nagyon sok utcát portala- nítottak és mintegy tíz tonna portalanító olajat használtak fel. A Közúti Igazgatóság segít­ségével sok utcát aszfaltoztak is. A legnehezebb feladat volt a Kálvária hegyen a Damja­nich utca legyalulása. A for­galmas utat nehezen járták az autók is, a kocsik is, nem be­szélve a szőlőkbe menőkről. A partból körülbelül négy métert legyalultak. Mozi, szabadtéri színpad, szálloda Érdemes szólni a nyáron foly­tatott hatalmas építkezésekről is. A szélesvásznú kertmozi, valamint a négyezer ülőhelyes szabadtéri színpad városunk kulturális szintjét emeli. A Puskin mozit is szélesvásznúvá alakítják. A járási kultúrház színpadát megnagyobbították. A szabadtéri színpaddal egy­idejűleg az Orczy-kastély reno­válása, a jövő évbeni parkíro­Közös összefogással most egy-két esztendő alatt teszünk annyit a szép, kulturált Gyön­gyösért. mint régen évtizedek alatt. így van ez jól, így he­lyeslik ezt maguk a gyöngyö­siek is. Szabolcsi Éva AHOGYAN KÖZELEDIK a pártkongresszus ideje, mind nagyobb ütemben fokozódik a munkaverseny, hogy a felaján­lásainkat teljesítsük, illetve túl­teljesítsük. Az adott szó köte­lez és ezt tartja szem előtt minden dolgozó, munkás, mű­szaki egyaránt. Vállalatunknál — az üzem jellegének megfelelően —, a dolgozók munkája fogaskerék­ként kapcsolódik egymáshoz. A folyamatos villamosenergia­termelés biztosításában ugyan­olyan fontos a kazánfűtő mun­kája. mint a vezénylőtermi elektrikusé, a turbinagépészé éppen úgy, mint a mérnöké. Szinte minden egyes munkahe­lyen milliókat érő gépek van­nak a dolgozókra bízva és ezek kezeléséhez komoly szakkép­zettség, figyelmes munka szük­séges. Elmondhatjuk, dolgozóink becsülettel helytállnak a mun­kában és így ott tartunk, hogy a kongresszusi versenyben az év elejétől számítva közel ki­lencmillió forintot takarítottunk meg. Ez még azt is jelenti, hogy minden kilowattóra villa­mos energiát 1,49 fillérrel ter­meltünk olcsóbban tervünkhöz viszonyítva. Ez háromszázalé­kos kilowattóránkénti előállí­tási költségcsökkentést jelent. A III. negyedévi tervünket már szeptember 26-án befejez­tük és így a negyedév végéig még több mint 12 millió kilo­wattóra villamos energiát ter­meltünk terven felül. DICSÉRET ILLETI dolgo­zóinkat azért is, hogy figyel­mes munkájukkal csak a III. negyedévben mintegy 1300 tonna lignitet takarítottak meg. Tudjuk, hogy a rohamosan fejlődő iparunk egyre inkább megköveteli, hogy ne csak mennyiségileg elégítsük ki a szükségleteket, hanem minősé­gileg is. A fenti szempont figyelembe­vételével készítik el az üzemek távlati terveiket, amelyeknek reálisaknak, megalapozottak­j ifiiiiiiiiiiii"r ■ • < • ■ • ■ ■ •>!, ■í.i.iSii.iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiaiitiiiiitiiiiiiHiiwiiiiniiiiiiiiiiiiuliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiii aiiauanaiiii» nak kell lenniök. Üzemünknél is felmértük a lehetőségeket, továbbá azon követelményeket, amelyekkel a jelentkező igényeket megfele­lően tudjuk kielégíteni és több műszaki intézkedést fogunk végrehajtani 1965 év végéig. Természetesen, egyes intézke­dések végrehajtásához beruhá­zási keretek válnak szükséges­sé és így megvalósításához a felettes hatóságunk hozzájáru­lása is kell. így az elkövetkező időszak­ban a szénszállítást Petőfibá- nyától szalagrendszerrel szeret­nénk megoldani, mert így a meghibásodási lehetőség jóval kisebb, továbbá kevesebb mun­kaerőt igényel, kevesebb a bal­eseti veszély, mint a kötélpá­lyáknál. Egy másik intézkedéssel a porszéntüzelésű kazánjaink fa­lazatát kívánjuk átalakítani, amely által csökken a hősugár­zási veszteség és egyben a ka­zánházi levegő szennyeződése is a minimálisra esik. ami a dolgozók egészségvédelme szempontjából rendkívül fon­tos. MŰSZAKI FEJLESZTÉSI tervünkben több olyan in­tézkedés szerepel, amely az üzem gazdaságosabb üzemelte­tését célozza, és tetemes megta­karítást fog eredményezni az elkövetkezendő időkben. A2 egyik ilyen eredményes újítás körülbelől 2,5 millió forint megtakarítást jelent népgazda­sági szinten. Ezzel az újítással megoldottuk a tápvíz gáztala- nításának problémáját minden­féle beruházási költség nélkül. Ugyancsak újítás oldotta meg az erőmű szabadtéri szi­getelőinek tisztítását, amelyből kifolyólag kb. félmillió forint nyereség jelentkezik. Ez az újítás szintén mindenféle be­ruházás nélkül valósítható meg. Háziturbinánk jelenleg az együttműködő rendszertől kü­lön jár és ezáltal az igénybe­vehető teljesítőképessége 1000 kilowattórával kevesebb. Jövő hónapban újítás révén közösen működtethetővé válik a rend­szerrel. Ezzel ezer kilowatt­óra kapacitásnövelés biztosít­ható. Ez éves viszonylatban egymillió kilowattóra töhblet viÉamosenergiát jelent, ami körülbelül 700 ezer forint tiszta jövedelemnek felel meg. Mindezek a fent elmondottak biztosítékai annak, hogy az el­következendő 1960-as esztendő­ben mintegy négymillió forin­tos megtakarítást érjünk el. ennyivel olcsóbban fogjuk ter­melni a villamos energiát. Természetesen, még számos egyéb lehetőség felkutatásával igyekszünk gazdaságosabbá tenni villamosenergia-terme­lésünket, végső fokon célunk az, hogy a műszaki színvonal elméleti fejlesztésével minden kiaknázatlan területet a leg­messzebbmenőkig népgazda­ságunk szolgálatába állítsuk. MINDEZEK MELLETT nagy gondot fordítunk a szociális in­tézmények bővítésére, korsze­rűsítésére. dolgozóink életfelté­teleinek javítására is. Záray Gésa igazgató Növényvédelmi naptár SZANTÓFÖLDÖN: őszi vetéseinkben kísérjük figyelemmel a gabonafutrinka lárváj'ának, a csócsárlónak megjelenését és védekezzünk ellene 25 kg/kh mennyiségű HCH kiporzásával; Évelő takarmánynövénye­1 süllyedő Tolná „Szevasa:!44 O ányszor halljuk, amint kicsiny gyerme kék, nagy diákok ezzel a szóval bú­csúznak egymástól. Nem gondolnak ők arra, hogy ezzel a köszöntéssel megcsúfolják a szép magyar nyelvet. Így köszönnek, mert megszokták, természetesnek veszik, mintha a világon ez lenne a legszebb köszöntés. Igaz, van is ebben a szóban valami, ami megfogja a gyermeknek, az ifjúnak a tetszé­sét: a rövidsége és a hangsúly. Csak öt hangból áll, mégis olyan könnyű a végét felemelni, olyan hányavetien lehet odadobni annak, akitől búcsút vesznek. Az ifjúság gondtalansága, jókedve bujkál benne, amely érzi a biztos mát, a holnapban pedig a jövőt, annak útjain a reá várakozó sok szépet és jót. De éppen ez a ma, ez a boldog holnapot ígérés követeli azt, hogy igényes legyen ifjú­ságunk nemcsak tetteinek véghezvitelében, hanem szavaiban is. Egy népnek a gyerme­kei ők, annak harcos, építőmunkája szerezte meg számukra a ma gondtalanságát, a hol­nap ígéretét. Megcsúfolni ennek a népnek a nyelvét, olyan szavakat venni fel szótárába, mint például „srác”, „suli”, „balhé”, vagy éppen a köszöntésnek a címben szereplő for­mája, bizonyos mértékben hálátlanságot hor­doz magában, amely pedig nem méltó ifjú­ságunkhoz. Szép a mi magyar nyelvünk és gazdag. Ezt a szépséget, ezt a gazdagságot csak ápolni szabad, megcsúfolni soha! Az iskoláink féltő gonddal vigyáznak erre, a szép, kifinomult beszéd igényességére nevelik ifjúságunkat. Ezt meg kell értenie, el kell fogadnia a gyer­meknek éppúgy, mint a nagydiáknak. A beszéd gondolatainkat hozza felszínre, szavainknak a hordozója lesz. önmagunkban becsüljük le az embert, ha nem törekszünk a szépre, gondolatainknak a szavakba öltöz­tetésekor. Ez a lebecsülés érinti embertársa­inkat is, mert a szó tőlünk hozzájuk megy, őket sértjük meg tehát, ha szavaink csofcrá- I ba gyomot, gazt is teszünk bele. El tehát a szóval; amely bántó, csúnya. | nyelvünk szépségébe gázol bele! Ne vegyük nyelvünkre, ne használjuk soha. az életünk ! lesz szebb ezzel is... I zása is megemlítésre méltó. Megvásárolta városunk az Iz­raelita Hitközség Nagypatak partján levő hatalmas épületét, amelyet a jövő évben 800 sze­mélyes kultúrházzá alakítanak át. A Hungária Szálló belső át­építése, valamint renoválása folyamatban van. December = 15-én az Április 4-e útján a :- modem autóbuszmegállót át- = adják a forgalomnak. Ez az ~ autóbuszmegálló a budapesti l után legnagyobb forgalmat bo- - nyolítja majd le, ahol ostor- ’ nyeles neonvilágítást alkalmaz- - nak majd a teljes világosság " érdekében. § A nyolcvanas lakótelepet ál- | landóan bővítik. Szinte egyik ? napról a másikra nőnek ki a | földből a házóriások. Az új ne- I gyed nyolctantermes modern | iskolát kap, melyet a jövő tan- ; évre készítenek el az építők. | Lakóházak, új uszoda A pipishegyi Szerszám- és - Készülékgyár létszáma ezer | munkással bővül, ennek meg- - felelően a Könyves Kálmán té- | ren bővítik a lakótelepet. Városunk a vízvezeték-háló- ~ zat bővítésére a jövő évben | 300 000 forintot fordít. Papp- £ földön melegvizű forrásra búk- - kantak és most folynak a tár- “ gyalások egy hatalmas uszoda ■■ létesítésére. = A közvilágítás lényegesen ~ megjavul. A Kossuth utca, a - Főtér, Jókai utca, Április 4-e | útja és az Alkotmány utca os- | tornyeles világítást kap. Még egy jó hír a Mátra sze- - relmeseinek. Mátrafüreden új ? autóbuszmegálló épül. Mihelyt - ez elkészül, sűrű helyijárat in- | dúl meg Gyöngyös és Mátra- \ füred között. = Épül, szépül Gyöngyös. Ál-1 lamunk a dolgozók életszír.vo- § nalának emelésére törekszik és ■ törekvésének eredményeként \ mindezek élő bizonyságok. pedtek a földbe. Ügy vélik, hogy ez az érdekes és egyben veszedelmes jelenség a talajvi­zek állandó és intenzív szi­vattyúzásának a következmé­nye. A város középpontjában már számos bővizű kút szá­radt ki. s itt a talaj még ész­revehetőbben összezsugorodott A japán főváros építészei nagy erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy kiku­tassák, milyen eszközökkel akadályozhatnák meg a város talajának süllyedését. A japán főváros épületei és utcái né­hány éve észrevehetően, jó né­hány centivel mélyebbre süp rt Őszi erdőben \1 ennyi szín, mennyi szépség, s ez mind • előtted ... A mohos fák magasáról el- sárgult levelek néznek le rád. Néha egy-egy ■ halkan eléd pereg, hogy belehulljon az avarba, \ amely a lábad alatt zörög. A csipkebokrokon piroslik a csipke, mintha mindegyik nevetne, ] mosolyogna feléd. Emitt kökény kéklik, amott galagonya pirul, nem tudod, melyik szebb, ■ melyik cserjén pihentesd a szemed. Völgybe le, dombra fel vezet az utad.'. Fenyvesed zöldje figyeli a lépted, ahogy hal- ■ kan ballagsz az erdei ösvényen. Lábad alatt száraz gally roppan, de ha megállsz, szíved dobogása az egyetlen hang... Levél sem zör- [ dűl, gally sem mozdul, milyen megnyugtató ez az őszi nagy csend... A hegytetőn megállsz. Kitárul a táj. Tá­voli hegyek néznek feléd. Mintha óriások áll- nának a látóhatáron, hátukat nekitámasztva az opálszinű égnek. Előttük dombhátak, erdő, ] erdő, mély, hallgató völgyekbe szakadnak le, hogy újra felkapaszkodjanak a magasságok' felé. S mindezt fentről látod, a hegytetőről. Mennyivel más így az erdő, mint mikor benne' jársz. Szemed simogatva jár a fák magasán, az erdők néma csendjét csak a szíved érzi... ] Aztán tovább mégy. Újra erdőben jársz. A csöndes ösvény mindig beljebb vezet. Szál­egyenes cserfák, amott egy vén tölgy, meg­csonkult ágai sötéten nyúlnak szét. Nyiladék­hoz érsz. A homály hátramarad. Nagy erdei folyosó tárul eléd, amely elválasztja az erdőt az erdőtől. A magasra nőtt fű fáradtan le- hajlik a földre, rozsdaszínű ruhája néhol pi­ros színt ölt, s olyan messziről a nagy erdei folyosó, mintha véres lenne. Virág már kevés van. De azért találsz. Itt is, ott is szomorkodik egy-egy az ösvény mentén. Leszakítod. A csokrod így szegényes. Csipkebogyóktól pirosló gallyacskát is teszel közé. Aztán bojtorjánt is, amelynek már nin­csen virága, de levelei olyan szépek ősszel, mintha virágoznának. őszi erdő... Mennyi színt, mennyi szép­séget tud adni néked. .* És megnyugvást is, ha szükséged van rá... HŐRVÖLGYI ISTVÁN inkben és gabonavetéseinikhen irtsUK a mezei pockot, lakott lyukanként néhány szem egér­irtó Avalinnel, vagy 5 gramm szénkéneggel. A gabonafélék leveleit ká­rosító mocskospaj or-hernyók ellen kh-ként 30—40 kg DDT tartalmú csalétKet szórjunk kü GYÜMÖLCSÖSBEN: Fagymentes napokon kezd­jük meg és lehetőleg a talaj­munkák előtt fejezzük is be a téli korona- és törzsápolási munkákat. Szedj ün le és éges­sük el a fákon maradt gyü­mölcsmúmiákat. a téli kis és nagy hemyófészkeket. Az ara- s zol ó-h ernyők ellen felrakott hernyóenyves öveket újítsuk meg. Fiatal fáinkat a nyűlrágás ellen vegyük körül drótháló­ból készült fonattal. A beteg fákat és ágakat vágjuk le és ; égessük el. Hasznos madaraink védel­mére gyümölcsöseinkben he­■ lyezzünk ki mesterséges odú- ’ kát és etetőket, lássuk el eze- > két madáreleséggel; ’ Végezzük el a trágyázási és ! talajművelési munkálatokat. MAGTÁRAK, TÄROLÖ- HELYEK: A tárolt gyümölcs- és zöld- ; ségféléket rendszeresen vizs- : gáljuk át és a romlott egyede­i két távolítsuk el; ! A fagyok beállta előtt vas- j tágítsuk meg a burgonyapriz- ; mák takaró rétegét, kísérjük : figyelemmel a prizma hőmér- ;sékletét. A hőmérséklet emel- ; kedése rothadási folyamatókat ■ jelez, ebben az esetben távo- . lítsuk el a rothadó részeket; | A magtárak repedéseibe hú­■ zódó áttelelő gabonazsizsfket és ; gabonamolyokat a repedések ■ eltömítésével pusztíthatjuk el. ■ mi Hatvan város anyakönyviből ■ Születtek: Dobrocsi Katalin, Né­■ rey Szilárd Ferenc, Nagy Anna; ' Blaskovics Ferenc, Ocskó Sándor; ’ Czeglédi Mária. Dudás Sándor, ju- .bász István József, Kis Erzsébet; . Szabó István, Fodor Tibor Mihály; ; Péter Gábor. ■ Házasságot kötöttek: Litkai J6» ■ zsef—Kürti Veronika, Bolla Ferenc ■ -»Kovács Szilvia Katalin. Módos 5 Ferenc—Füzér Mária Magdolna; . Zalavári István—Szabó Erzsébet; ‘ ; Oláh István—Pege Erzsébet. . Meghaltak: Gábor István, Végh • Imre. Papp Gyula, Z. Nagy Sándor ■ László. Juhász József, Ismeretied ■ 55-65 év körüli férő. Eredmények, gondok, tervek Gyöngyösön...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents