Népújság, 1959. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-11 / 239. szám

NÉPÚJSÁG 1959. október 1L, vasa ma* Eger—Marosvásárhely—Nagyvárad a. Az uszodától néni messzire xa- zánház épült, mely földgázzal me­legíti majd a medence vizét. Az uszoda mellett nyilvános strand, ltíssé távolabb labdarúgó és más sportpályák ké- készülnek. A fejlődés, a nagy ­szerű távlatok és az itt élő embereit biza­kodása fényes bizonyítéka a nemzeti kérdés lenini érte­lemben vett megoldásának, Marosvásárhely a magyar auto­nóm tarto­mány székhe­lye, a tarto­mány felöleli az egész székely­földet, az ösz- szes feliratok román és ma­gyar nyelven olvashatók, a hivatalokban magyarul és románul egy­aránt lehet be­szélni. Még a versenyered- ■lényeket is magyarul és ro­mánul hirdet­ték ki. Ünnepélyes megnyitás, köl­csönös üdvöz­lés és zászló- csere után, nagyszámú lié- * zőközönség előtt került sor az el­ső versenyre. Eredmények. 10« m férfi gyors: 1; Ruzsinszlci (Nagyvárad) 1:00.3, 3. Bodnár !:00.4. S Katona 1:00.6, 4. Szepesi 1:05.1. Szerintünk Katona nyerte a versenyt, a versenybíró­ság azonban teljesen téves döntést hozott. ieo m férti men: 1. Bolya 1:17.9, •j Tör«: 1:18.3, Törös gyomorbán- iálmalc miatt úszott gyengébben. 1(10 m női gyors: l. Frank i :08.1, 2. Üngelhann 1:14.6, 3. Bánffy (Ko- ozsvár) 1:21.2. 10« m férfi hat: 1. r -űs 1:12.6, 2. Bolya 1:20.4. 100 ni oöi hát: 1. Bánffy 1:15.6, 2. Frank 3 Bingelhann 1:28. 400 m férfi .yors: 1. Katona 4:46.3. 2. Ruzsin- 4:58, 3. Bodnár 5:01.0. Bodnár ■ cm vette észre a túloldalon úszó .mán versenyzőt, s Így biztos mé- odik helyet engedett ki a kezéből. 00 m térti mell: 1. Bolya 2:49.8, 2. 'őrös 2:49.9. 100 m női pillangó: 1. Bingelhann 1:23-5, 2- Frank i:27.5. Ezután a vendéglátók kivánságá- -a két ifjúsági vízilabda-csapat szállt a vízbe —. noha erre az'-eg­riek nem voltak felkészülve. Dud­án József bíráskodása mellett 6:2 arányú győzelmet aratott a Vison- taival megerősített együttes. A fel­nőtti csapat a Marosvásárhelyi Akarat együttesével mérte össze erejét. A Denk — Ringelharm, Pé­csije — Tassy — Frank, Fodor, Bodnár összetételű csapat könnyel­műen vette a játékot, mert 2:0-ás vezetés után a vendéglátók ki­Nagy szeretettel várták úszóinkat Marosvá- színhelyén. Kémánial vendégszereplésük első színhelyén. Képünkön Frank Mária és Kingelhann Kiári gyön3rörködik a marosvás árhelyi parkban, kezükben a vendéglátóktól kapott hatalmas vi­rágcsokrok. WWW mérkőzések erősen igénybevették a Heves megyei sportolókat, hiszen még c.z utazás fáradalmait sem he­verték ki teljesén. Mindenkinek jól esett a kiadós vacsora és talán mégj óbban a tiszta, kényelmes szállás, amelyet gázzal fűtöttek. A szálloda érdekessége volt még sósfürdő. Aki tisztálkodási szán­dékkal szappant vitt a kádba, bi­zony pórul járt, mert az erősen sós oldalú vízben a szappan egyálta­lán nem habzott. A küldöttség egyik tagja néhány percre elaludt a vízben, s utána alig győzte le­szedni a vállán, lerakódott so- kristályokat. A másnapi verseny esős időben folyt le, a közönség azonban végig kitartott a helyén. Az* ifjúsági vízi­labda-csapat 5:4 arányban elvesz­tette mérkőzését, majd a felnőttek Ugyanabban az Összeállításban áll­tak ki a marosvásárhelyi tarto­mány válogatott együttese ellen, mint az előző napon. A mérkőzést bukaresti bíró vezette. A csapat jobban játszott, mint az előző na­pon, de mégsem a megszokott for­mában. Így 3r2-cs félidő után csak 4:3-ra tudott győzni Tassy (2), Frank és Fodor góljaival. A játék­vezető szinte hibátlanul, bírásko­dott. A mérkőzés utáni esti órákban kezűit sor a búcsúvacsorára. A vendéglátók mindent elkövettek, hogy magyar barátaik jól érezzék magukat és ajándékokkal is ked­veskedtek. A kellemes estének éj­féltájban az a tudat vetett, véget, hogy a versenyzőknek másnap kö­zel kilométeres utat kellett megtenniük Nagyváradra. Az eg­riek igaz barátsággal vettek bú­csút a marosvásárhelyiektől, abban a reményben, hogy tavasszal, fel- szabadulásunk emlékünnepén. Egerben viszontlátják őket. A Marosvásárhely - Nagyvárad közötti utat autóbusszal tették meg. Az autóbusz vezetője — magyaros Indul a 10# méteres nőt gyors úszás mezőnye. A *-cs pályán Frank Mária, aki 1:08.1-el győzött, a 6-os pályán Ringelhann Klári, a verseny második helyezettje rajtol. egyenlítettek, Bőt 4 a arányban el­húztak. A félidei fejmosás azonban valamit- használt, és sikerült 6:4 arányban megnyerni a mérkőzést. A szombati verseny és vízilabda­Központi irodánk elköltözött. 17/ címünk: Eger, Lenin út 13. sz. UOKSOD-HEVES MEGYEI TßGLAGYÄKl EGYESÜLÉS . -A A. A, -A. A. -A. -A. -A. A Felvételre keresünk Kül- szolgálatos VÍZVEZETÉKSZERELÖT. aki a szerelésen kívül ért a gőzüstök karbantartásához és szereléséhez. Felsőmagyarországi Üzemi Vendéglátó Vállalat. (Eger, I,cnin út 47). Nagy gyakorlattal rendel­kező VIZVEZETÉKSZERELÖT felvesz az Eger és Környéke Építő­ipari Ktsz, Eger, Csákány utca 11. ■a &&SOL RENDELJEN FÁVAL ÉGETETT MESZET. a Dózsa Tsz-től, Felső- tárkány. * ■■»»■BHNaiHniiBiar Házhelyei \ r J a megye bármely községé­ben az ORSZÁGOS TAKA­RÉKPÉNZTÁRTÓL vásárolhat Fizetési kedvezmény es egyéb ügyekben tájékozta­tást nyújt az OTP megyei fiókja (Egei, Széchenyi u. 6. sz. Telefon: 18—65), a járási fiókok, valamint a petőfibányai. recski és, káli községi fiókok. E. M. Heves megyei Állami Építőipari Vállalat gyön­gyösi, egri és füzesabonyi munkahelyein VASBETONSZERELŐ, SZOBAFESTŐ. ÁCS, KŐMŰVES cs SM. VESZ FEL. Jelentkezni lehet a fent említett építésvezetősége­ken. dl r ▼ V T T T T ▼ »♦+♦»♦»♦♦♦♦« É. M. Heves megyei Állami Építőipari Vállalat. Gyön­gyös, Egri út 30, azonnali belépésre DÖMPERVEZETŐT és VONTATÓVEZETŐT FELVESZ. Erdőgazdaságunk ez év őszén is ad ingyenes fásítási anya­got egyéni gazdáknak és termelőszövetkezeteknek. Kapható akúc*. ;iikai*. iiiH«;asköri* éw vadgesztenye suhanj «■n ÍR* Igényléseket Erdőgazdaság, Eger címre kell leadni. Szál­lítási költségeket vevő tartozik fizetni. EGRI ERDŐGAZDASÁG. V A-m Apróhirdetések EGER' legszebb Helyén házhely eladó. Cijn: Eger, Rákóczi a. 59. Csizmadia Miklós. 3« EVES, középmagas férfiszabó, igri lakos, sürgősen megismerked­ne házasság céljából' szolid, házias nővel, 32 évesig. Vidéki is lehet. ..Lakás van” jeligére Magyar Hir­detőbe, Eger. AZ APC és Vidéke Körzeti Föld- müvesszövetkezet azonnali belépés­sel keres 1 képesítéssel rendelkező főkönyvelőt. Fizetés: 1600 forint, továbbá 1 szakmai gyakorlattal rendelkező üzemágvezetűt, fizetés: '400 forint. Erkölcsi bizonyítvány szükséges Jelentkezéshez részletes önéletrajz, előző munkáltató meg­nevezéssel: Apc és Vidéke Körzeti Föidművesszövetkezethez külden­EGRI Tejüzem keres vizsgázott kazánfűtőt azonnal belépésre. 500 ES 250 LITERES boroshor- dók. kád. félfenekű hordók, bor- szivattyú eladó. Eger. Vörösmarty utca 57, sz. , KISGYERMEKHEZ, kis háztar; tás vezetéséhez komoly, középkorú r.öt felveszünk. A címet Egerbe, a Magyar Hirdetőbe kérjük. MOSZKVA, K—175-ös motorke­rékpár, elsőrangú állapotban, sür­gősen eladó. Eger. Beloiannisz u. 3. sz. BEKÖLTÖZHETŐ, új villa örök­lakásba. körkilátásos. minden ké­nyelemmel ellátott. kettőszobás, személyzetis, etázsfűtéses, eladó. Százötvenkettőezer és hatvan­nyolcezer OTP kölcsön. Vételár nagyrésze illetékmentes. Leveleket zárt borítékban: Bíróné, Budapest, n.. Trombitás u. 31. (Pócsik Dénes felv.) bajüszú. magas, barna ember — volt úszóink leghívebb barátja. Szolgálatkész, de nem alázatos, in­kább beszédes, mint hallgatag. Mindkét esetben az ő öreg, de erős kis autóbuszán utazott sportkül­döttségünk. Tordáig újra makadám-úton dö­cögött az autóbusz, de äz onnan hátralevő 180 kilométeres utat már elsőrendű műúton tették meg. A Kolozsvár utáni útszakasz, mely a Szamos völgyében kígyózott tova, felejthetetlen látványt nyújtott mindenki részére. A dús le1? ,ióú. füzes réteken, dz erdők alatti fü­ves oldalakon ezerszámra legelész­tek a fekete bivalyok és szarvas- marhák. A távolabbi magas hegy-* oldalakon juh- és kecskenyájak fokozták a vidék érdekességét, (Folytattuk) KORMOS PÁL 158-ES ZETKA olcsón eladó. Eger. Sas u. 5. Borics. DB. SZABÖ Elemér rendelőinté­zeti fül-on>gégész főorvos külföldi tanulmány útjáról hazaérkezett. Szeretettel köszönti pácienseit Magánrendelését: Almagyar u. 9. se., alatt (Kispostával szemben) október 15-től, naponta 7—8-ig és délután 3-—ó-ig megkezdi. Telefon: 56-99. TÖRZSKÖNYVEZETT, 16 hóna­pos dán tenyészkan és 2 tenyész- koca eladó. Fejér Kálmán, Felsö- tárkány. RÄDIOJAVITÄS, vidékieknek, azonnal, Egerben, autóbusz megál­lónál, Bajcsy-ZsilinsZfcy u. 13. insatiiKiisiranaaBi. Gépjármű- és ■alorfcerékpár- tulajdonosok ügyeimbe! Mindazok \ gépjármű üzembentartók, akik ez- ideig a kötelező gépjár­műszavatossági biztosí­tási díj befizetéséhez szükséges befizetési lapot nem kapták meg, fordul­janak közvetlenül az ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ MEGYEI IGAZGATÓS AGÁHOZ, vagy JÁRÁSI FIÓKJÁHOZ Kégi és áj termelőszövetkezetek, egyéni termelők 5 FIGYELEM! Az 1960. évi termésű kenyérgabonára most kötünk érté­kesítési szerződést. — A szállítás idején érvényes áron felül métermázsánlpnt 10 forint felárat fizetünk. A tsz-ek rövidlejáratú bankhitelt igényelhetnek a szerző­dés alapján. — Az egyéni termelők métermázsánként 60.— forint előleget kapnak. A szerződés köthető a Termény forgalmi és Fmsz. bizományosi felvásárlóhelyeken. Heves megyei Termény forgalmi Vállalat ■» TV-TULAJDONOSOK, FIGYELEM! Ha biztos és liszt^ TELEVlZlO-Vételt akar, antennáját a RAVEL-kirendeltségnél szerezze be, ahol a szükséges szak­tanácsot és a legfontosabb szakszerű felvilágosítást megkapja. Lehetőség szerint antennáját fel is szerelik. A LEGKÖZELEBBI POSTÁK A VEL-KIRENDELTSÉG EK: Eger, Zalár utca 7. - Telefon: 21-51. Miskolc, Munkácsy M. utca 5. szám. — Telefon: 15—470. Ugyanitt televízió, rádió, lemezjátszó és egyéb elektroakusz­tikai cikkek javítása, országos garanciális szolgálat. ÉRTESÍTÉS Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy folyó hó 13—14-én vásárlással egybekötött HÚSÁRU BEMUTATÓT tártunk a Széchenyi utca 11. sz. alatt levő ÖNKISZOLGÁLÓ BOLTBAN az egri Húsipari Vállalat termékeiből. EGRI HÜSÍP ARI VÁLLALAT, EGER ÉS K NYÉKE KISKER. VÁLLALAT Értesítjük vásárlóinkat, hogy Gyöngyösön % Köztársaság tér 13. szám alatt, október hó 15-én. uj megnyitlak modernül berendezett tefesárdánka! es iejbollunkai JJj tejcsárdánkban kényelmes reggelizöhely várja a fogyasztó közönséget. Pontos és higiénikus kiszolgálás! gyöngyös és környéke kis kér. vállalat. MOST RENDELTEN gyümölcsöse telepítéséhez, pótlásához a legközelebbi flLUMl GAZDASÁG FAISKOLÁJÁBÓL gyümoicsf aolt vány okai ALMA- (törpe alanyon is). KÖRTE-, / CSERESZNYE-. BIRS-, MEGGY-, KAJSZI-, ŐSZIBARACK-. SZILVA-, DIÓFÁK I. osztályú minőségben, nagy fajválasztékban kaphatók. CSÄNYI ÁLLAMI GAZDASÁG CSÁNY. DOMOSZLÓ ÁLLAMI GAZDASÁG, GYÖNGYÖS Kérjen díjmentes képes árjegyzéket! Szállítás utánvéttel, a megrendelések beérkezésének sorrendjében. NÉPÚJSÁG \ Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelés kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 8. reiefon: 56-74, 56-78. Postafiók 33. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsllinszky utca L Telefon: 24-44 Postaflók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Bródy Sándor u. 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magvar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Befizetési díj: egy hónap« 31 A Erkölcsi bizonyítvánnyal, vendéglátó sxakgya korlattal, vendéglátó szakrrainkás- bizonyítvánnyal rendelkező telepvezetőt kíván alkalmazni a Felső- magyarországi Üzemi Ven­déglátó Vállalat, vidéki te­lephellyel. Jelentkezés: Eger, Lenin út 47* Terménycsere lehetőség l A TSZ-EK ÁRPÁT. ZABOT, KORPÁT CSERÉLHETNEK ARPAFRT ZABFRT Ö-KÜKORICAÉRT, DJ KUKORICÁÉRT Egyénileg gazdálkodós korpát karhatnak ó-kukoricáért. Érdeklődni lehet TV. és fmsz felvásárlóhelyeken. Hevea megyei lermenyfofgalmi V. «HHBMMMNSK0Iaewovtr© argó $ Értékesítsük a csöves KUKORICÁI a Termény forgalmi és Fmsz felvásárlóhelyeken. Tér meny forgalmi I, „Hanglemezparádé ££ október 13-án. kedden este 7 órakor EG ERBEN, a Zeneiskola nagytermében az Egri Kiskercske- edelmi Vállalat rádió szaküzletének HANGLEMEZ-BEMUTATÓJA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents