Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-19 / 194. szám

6 NÉPÚJSÁG 1959. augusztus 19., Mérd a %$fxc44 Már csak két veretlen csapat van a megyei labdarúgó-bajnokságban A Verpeléti Honvéd otthonában fektette két vállra a H. Kinizsit — Az E. Spartacus vette át a vezetést , A megyei labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójában Ismét nagy meglepetés született: a kitünően játszó Verpeléti Honvéd Hatvanban 2:0 arányban legyőzte a H. Kinizsi együttesét. Az E. Spartacus gyön­gyösi győzelmével a táblázat élé­re került, mert az Előre pontot vesztett Btlkkszenterzscbeten. Továbbra is gyengén szerepel a Hevesi MED ŐSZ, amely most sa­ját otthonában szenvedett súlyos vereséget Rózsaszentmártontól. Egri Spartacus— Gyöngyösi Vasutas 3:0 (0:0) Gyöngyös. 300 néző. V.: Bacsó. Eger: Boros — Heltovlcs, Bóta, Foíöiikal - Mester. Kirchner - Husi, Árvái, Gyarmati, Jezoviczkl, Szabó. Edző: Kovács László. Gyöngyös: Feigl - Horváth II., Dávid, Ivád! II. - Varbal, Med- veczkl — Szabó, Cseleczki, Szőke, Deli. Rédei. Edző: lvádi László. Kezdés után a hazai csapat ra­gadta magához a kezdeményezést és viharos támadásokat vezetett a Spartacus kapujára. Szőke fejesét nagy bravúrral védte Boros, majd Cseleczki az egri kapus kezébe lőtte a labdát. Eger mindjobban beszorult és a 13. percben már hét szöglet jelez­te a gyöngyösiek fölényét! A 27. percben a nagy formában levő Bo­ros ragyogó védése kapott tapsot, a másik oldalon Szabó átkígyózott a védőkön, a lövéssel azonban túl­ságosan kivárt és szögletre szerel­ték. A 44. percben Boros merész labravetődéssel tisztázott Cseleczki elől. A n. félidőben megváltozott a Játék képe, feljött az egri csapat és az 57. percben megszerezte a vezetést: Kirchner előre iveit lab­dáját Husi a jobb felső sarokba fejelte. 1:0. Váratlanul esett az egriek máso­dik gólja. A 75. percben Gyarmati távoli lövése a nedves füvön meg­csúszott és a labda a vetődő kapus hasa alatt a hálóba jutott. 2:0. A gól letörte a hazaiakat é» a 84. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa; Heltovics kiugratta a gyors Husit, aki remek elfutás után visszagurította a labdát Szabóhoz, s a szélső a vetődő kapus mellett biztosan lőtt a sarokba. 3:0. Mezőnyjátékkal ért véget a ta­lálkozó. Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés, a gólhelyzeteket jobban .kihasználó egriek megérdemelten győztek. Jók: Boros (a mezőny legjobbja), Bóta. Husi, Jezoviczki, illetve Hor­váth II., Ivádi 11., Varbal, Deli. Bacsó, egy-két hibától eltekintve, Jól vezette a mérkőzést. JASKOVITS JENŐ Rózsaszentmárton— Hevesi MEDOSZ 3:0 (3:0) Heves, 300 néző. V.: Szamosvölgyi. Rózsaszentmárton: Mátra — Gu- bls, Huczka, Körösi — Laczlk, Dor- ner - Báti. Halász I., Morvái, Bo- ronkai, Imre II. Edző: Vágó Zol­tán. Heves: Lővei - Kovács, Frank, Burovincz — Gombaszegi, Pataki - Holló, Bessenyei, Magyar, Lányi, Nagy. Edző: Nagy Ferenc. A hevesiek esélyeit csökkentette az a körülmény, hogy Magyar és Bessenyei lázasan volt kénytelen vállalni a játékot. Ennek ellenére az első percek után úgy látszott, hogy végre megszületik az első hevesi győzelem. A 3. percben Magyar átjátszotta a vendégek védelmét, már csak a kapussal állott szemben, de aztán az üres kapu mellé gurította a labdát. A másik oldalon Boronkai lövését Lővei szögletre hárította. Állandó hevesi fölény jellemezte a játékot, mégis a 30. percben várat­lanul a vendégek szereztek gólt: Boronkai lövésébe Frank beletette a lábát, s a labda irányt változ­tatva, a hálóba pattant. 1:0. öngól! A szórványos rózsaszentmártoni támadások a 44. percben ismét gólt hoztak: Báti lövése Frankról Imre II. elé pattant, aki futtából a hálóba vágta a labdát. 2:0. A II. félidő -is heves hazai roha­mokkal kezdődött, a vendégek rit­kán, de veszélyesen támadtak. A 60. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Morvái labdájával Imre II. kiugrott a tétovázó védők között és 16 méterről leadott lövése a ve­tődő Lövet alatt jutott a hálóba. 3:0. Ellentámadás során Holló szé­píthetett volna, de négy méterről csúnyán mellé lőtte a labdát. Az utolsó percekben Gombaszegi hi­bázott jó helyzetben. A vendégcsapat megérdemelten győzött, a gólarány azonban túl­zott. Jók: Imre II., Morvái, Laczlk. Do mer, illetve Holló, Lányi, Ko­vács. A játékvezető jól működött. NAGY FERENC Bélapátfalva—Apci Vasas 0:0 Bélapátfalva, 100 néző. V.: Zagy- vai. Bélapátfalva: Nagy - Mező, Kris- kó, Horváth - Baranyi, Szűcs - Berecz II., Mlkó, Molnár, Kele­men, Bocsi. Edző: Wéber László. Apc: Szuhányi — Bagó, Nagy, Udvari - Plessek. Kovács II. — Molnár, Csirke, Litkei, Kovács I., Dobrócsi. Edző: Serfőző István. Hatalmas felhőszakadás előzte meg a mérkőzést, s a Játék alatt is állandóan zuhogott az eső. A mélytalajú, tócsákkal borított pá­lyán a hazaiak kezdeményeztek többet, majd feljött a vendégcsapat és mintegy 10 percen át Nagynak több ízben is be kellett bizonyí­tani, hogy Jó formában van. A 20. perctől kezdve Bélapátfal­va mezőnyfölényt harcolt ki, szin­te állandóan az apciak 16-os vona­la előtt folyt a játék, komoly gól­helyzet azonban nem adódott. Eb­ben főleg a pálya rossz talaja volt a ,,ludas”. A II. félidőben sem változott a játék képe, a nehéz talaj mindkét csapat játékosaiból sokat kivett. A hazaiaknak csak a balszárnya ve­szélyeztetett olykor-olykor, főleg a jól játszó Bocsi révén. A befejezé­sekre azonban már a szélsőnek sem tellett erejéből. Jók: Nagy, Kriskó. Horváth. Ba­ranyi, Bocsi, illetve Szuhányi, Bagó, Litkei. Zagyvái játékvezető megfelelően vezette a mérkőzést. KUDLAK ISTVÁN Bükkszenterzsébet— Egri Előre 4:4 (3:3) Bükkszenterzsébet, 1500 néző. V.: Kaszás. Bükkszenterzsébet: Görgei — Spagina. Utassi I., Szilágyi — Ki- fusz I., Zay I. — Ipacs I., Ipacs II., Zay H., Utassi II., Fülöp. Edző: Alberti József. Eger: Bőgős - Ónodi, Mata, Hu­szár - Bagó, Kerékgyártó — Bod­nár, Füle, Petrányi, Domboróczky, Túrái. Edző: Juhász Attila. A nagy erővel támadó hazai csa­pat már az első percben gólt szer­zett: Utassy II. 20 méteres lövése Bőgős hálójában kötött ki. 1:0. A hazaiak nyomása továbbra is nagy volt, s a 8. percben újabb gólnak örülhettek a nézők: Ipacs I. pontos beadását Ipacs II. bom­bázta a hálóba. 2:0. Ezután fokozatosan feljött az egri együttes és a 14. percben szé­pített: Petrányi kicselezte a hazai védelmet, és a bal sarokba lőtte a labdát. 2:1. A másik oldalon Ónodi a gólvo­nalról fejelte ki a labdát, majd nagyot hibázott a hazaiak védel­me és ez újabb gólt Jelentett: Tú­rái lövése jutott a hálóba. 2:2. A gól után a hazaiak támadtak többet. A 36. percben Kifusz 1. lö­vése Bőgős kezéről kipattant és Zay I. hálóba lőtte a labdát. 3:2. A 40. percben Kerékgyártó a ki­állítás sorsára jutott. A 10 emberrel játszó egri csapat nem adta fel a harcot és az 54. percben Bodnár egyenlített: 3:2. sőt az 58. percben Petrányi szög­letét Füle a hálóba fejelte. 3:4. Fokozódott a játék irama, mind­két csapat elkeseredetten küzdött. A mérkőzés utolsó gólja a 81. percben esett, amikor Bőgős kirú­gását a szemfüles Ipacs 1. meg­szerezte, Szilágyihoz továbbította, s az előrehúzódott hátvéd Bőgős hálójába lőtte a labdát. 4:4. Jók: Ipacs I. (a mezőny legjobb­ja), Ipacs II., Spagina, Utassy II., Zay II., illetve Petrányi, Mata, Bagó. Domboróczky. DUDÁS BÉLA Verpeléti Honvéd— Hatvani Kinizsi 3:0 (1:0) Hatvan, 700 néző. V.: Kiss. Verpelét: Papp Kiss, Kursics, Marosi — Nagy, Mészáros — Kol­lár, Lohner, Sinkó, Lockner, Koz­ma. Edző: Mészáros Bertalan. Hatvan: Bacsa — Szécsényi, Sár­közi, Beszterczei — Drabos, Nagy Szendi, ^feztöke, Rácz, Sziget­vári, Szaka. Edző: Kőkai János. Kezdetben nagy lendülettel tá­madott a hazai csapat, a második percben szigetvári hat méterről mellé lőtte a labdát. A Verpelét csak ritkábban, de veszélyesebben támadott, Bacsa két ízben is remek lábravetődéssel hárított. A 20. perctől Verpelét taktikát változtatott: Slmkót hátra vonták Rácz fedezésére, Szigetvá­rira pedig két védőjátékos is vi­gyázott. Ezzel kihúzták a hatvani csatársor méregfogát. A verpelétieknél Lockner hatal­mas lövései ijesztgették a nézőket, melyek közül egy a kapufán csat­tant. Az első gól a 37. percben esett, amikor Lockner mintegy 22 méterről a jobb felső sarokba bombázott. 1:0. A H. félidőben a hazaiak kezde­ményeztek valamivel többet, de három gólhelyzet kihagyásával el is lőtték puskaporukat, feljött a verpeléti csapat. A 78. percben Lohner kiugratta Kollárt, aki a kifutó Bacsa mellett a bal alsó sarokba helyezte a lab­dát. 2:0. A gól végleg letörte a ha­zaiakat, s csak a jól védő Bacsán múlott, hogy nem kaptak újabb gólt. A jobb erőben levő Verpeléti Honvéd megérdemelten győzött. Valamennyi játékos átlagon fe­lüli teljesítményt nyújtott, külön ki kell azonban emelnünk Lockner nagyszerű játékát, aki a mezőny legjobbjának bizonyult. A hatva­niak közül Bacsa és a közvetlen védelem játéka tetszett. SZEGEDI ÁRPÁD Gyöngyösi Honvéd— Egri Honvéd 3:0 (3:0) Gyöngyös, 700 néző. V.: Pogonyi, Gyöngyös: Horváth - Tompity, dévai, Tófei - Szijjártó, Szedlák - Peresztegt, Gelles, Harmatos, Ulakity, Fábián. Edző: Hernádi Géza. Eger: Galambos - Suhajda, Scheely, Dombóvári - Póczi, Uzo­vich — Podgorsak, Vígh, Oláh, Né­meth, Samu. Edző: Csutak Emil. Esőtől felázott, mély, csúszós ta­lajú pályán Gyöngyös kezdett job­ban és tartós mezőnyíölényt har­colt ki. Ez a fölény azonban csak a 28. percben érett góllá, amikor a gyors .Peresztegi három védői is kicselezett, a kapus mellett elhúzta a labdát és a hálóba lőtt. 1:0. A vendégek igyekeztek lelassí­tani a hazaiak lendületét — ez azonban csak kevés sikerrel járt. A 36. percben ismét Galambos há­lójában táncolt a labda: Gelics éles szögből a bal felső sarokba bombázott. 2:0. A n. félidőben sem változott a játék képe, a hazaiak kezdemé­nyeztek többet és már a 48. perc­ben eldöntötték a mérkőzés sor­sát: az előretörő Harmatos a ki­mozduló kapus mellett biztosan lőtt a hálóba. 3:0. Ezután Gyöngyös engedett az iramból, s már csak az eredmény tartására törekedett. Az 58. perc­ben Eger büntetőt hagyott ki. A rossz talajú pályán nem ala­kulhatott ki jó játék, a hazaiak technikai fölényét az egri csapat kemény játékkal igyekezett ellen­súlyozni. A gólarány nagyobb is lehelett volna. Jók: Révai, Szijjártó, Gelics. Ula­kity, Fábián, illetve Galambos, Scheely, Vigh. HAJSZ ISTVÁN Lőrinci Elektromos- Recski Bányász 1:0 (1:0) Lőrinci, 800 néző. V: Somodi. Lőrinci: Hegyi — Nagy I. Ocskó, Falta — Gubola, Nagy II. — Lő­rinc, Tóth, Kiss, Hartmann, Ju­hász. Edző: Kornél József. Recsk: zám — Hadobás, Czu- ezor, Gál — Maruzs, Borsos — Ká­nyáéi, Szabó, Horváth, Bódl, Zsol­dos. Edző: Kasmitter Antal. Lőrinci vezette az első támadást, Gubola labdájával Lőrinc húzott el a szélen és beadását Kiss hajszál­lal fejelte a bal kapufa mellé. A másik oldalon Horváth közelről le­adott nagy lövését Hegyi bravúro­san védte. Ezután a vendégek voltak a töb­bet kezdeményezők. Kányásl, majd Bódi lövéseit hárította Hegyi. A hazai csapat csak 20 perc eltelté­vel talált magára, és a 36. percben megszerezte a győzelmet jelentő gólt: Ocskó előreívelt labdájára Czuczor, Kiss és Gál rajtoltak, Kiss érte el hamarább a labdát és a ki­mozduló Zám mellett a bálóba lőtt. 1:0. A II félidő heves hazai roha­mokkal kezdődött, Nagy I. bomba­szabadrúgását Zám kapu fölé ök­lözte. az 56. percben Kiss kicselez­te Czuczort, már csak a kapussal állott szemben, de hibázott. A vendégek főleg a gyors Hor­váth révén veszélyeztettek. A 65. percben Kányásl közelről a felső kapufát találta ell A Játék végefelé Lőrinci az ered­mény tartására törekedett, s ez si­kerrel járt. Jó: Nagy I., Kiss, Gubola, Falta, illetve Horváth, Zám, Bódl, Czu­czor. Somodi jól vezette a mérkőzést. BOZSIK FERENC Gyöngyösi Bányász— Selypi Kinizsi 4:0 (0:0) Gyöngyös, 500 néző. V: Koncz. Gyöngyös: Kiss — Szőllösi, Fal- csik, Szkocsovszki — Juhász. Ső­re gi — Fellegvárt, Farkas, Balogh. Borosi, Keszthelyi. Edző: Farkas Géza. Selyp: Kovács — Kazinci, Surá- nyi I., Slusznyi — Tart, Surányi II., Szabó, Győri, Szokola, Bajzáth, Kiss. Edző: Nagy Sándor. A Bányász kapott hamarább lábra, és az 5. percben már a ne­gyedik szögletét rúgta. A 10. perc­ben Balogh lesgólt ért el. A 21. percben szép gyöngyösi támadás futott a pályán, melynek végén Farkas 14 méteres lövését remek vetődéssel ütötte szögletre Kovács. A mérkőzés első gólja az 55. percben született. Juhász, Balogh, Keszthelyi volt a labda útja, a csa­tár egy csel után védlietetlenül bombázott a bal felső sarokba. 1:0. Ezután óriási gólhelyzetet hagyott ki a selypi Kiss, majd Szkocsovsz­ki a gólvonalon hárított. A selypi csapat fokozatosan visszaesett, a Bányász vette át az irányítást. A 65. percben vitatható gólt ért el Gyöngyös. Fellegvárt gólba tartó lövését Surányi I, visszarúgta, de a labda pontosan Farkas fejére, onnan pedig a jobb­sarokba szállt. 2:0. A játékvezető előbb kezezést látott, de aztán a partjelző megkérdezése után gólt ítélt. A gól után eldurvult a játék. A 77. percben Surányi n, utánrúgá- sért a kiállítás sorsára jutott, majd a 85. percben Slusznyit is kiállítot­ta a Játékvezető. A 86. percben Balogh szögletét Juhász fejelte kapura és a labda a menteni akaró Surányi I. lábáról perdült a hálóba. 3:0. Öngól. Nem sokkal később esett a mér­kőzés utolsó gólja, amikor Balogh beívelt szögletét Keszthelyi fejelte kapura, Kovács előbb a kapufára ütötte a labdát, amit azonban Ju­hász másodszorra fejjel a jobbsa­rokba juttatott. 4:0. Megérdemelt győzelem! Jó: Falcsik, Szkocsovszki. Keszt­helyi, Juhász, Sőregl, illetve Ko vács. Suránji I., Szabó. SZKOCSOVSZKI TIBOR Csuk u mesőin ben játszott jól a HCSL Salgótarjáni Kohász— Hatvani VSE 3:0 (0:0) Salgótarján, 300 néző. V.: Kaiser. i Hatvan; Berényi — Hidvégi, Tóth, Pete — Kiss, Lovász - Szabó, Srei, Hanti, Sáfrán, Murányi. Edző: Selmeczi József. Az első percek váltakozó játék- I kaL teltek el. A 7. percben a hazai balszélső az oidalhálóba lőtte a labdát, a másik oldalon Srei kiug­ratta Szabót, aki egészen az alap­vonalig futott a labdával, de be­adásáról a belsők lekéstek. A HVSE-ben Sáfrán mélyen hát- ravontan játszott, ennek ellenére a vasutasok négy csatárral is veszé­lyes támadásokat vezettek. Hanti 20 méteres lövése centiméterekkel suhant el a léc mellett, ellentáma­dás során Rigó jól ugrott ki, de Tóth megzavarta, s így lövése a kapu mellé jutott. A II. félidőt több jó hatvani tá­madás vezette be. mégis a hazaiak értek el gólt. A 70. percben a ha­zai balszélső elfutott Hidvégi mel­lett, s pontos beadását Rigó a há­lóba fejelte. i:o. A gólnál elaludt a hatvani védelem. A gól után a tarjániak vették át a játék irányítását és nem sokkal később ismét gólt értek el: a jobb­szélső beadását Jancsó a megle­pett Berényi mellett a hálóba to­vábbította. 2:0. Ezután mégegyszer fellángolt a HVSE, sokat támadott, de a tarján! védelem jól állt a lá­bán. A 82. percben Hanti lövése jutott kapu mellé. Mezőnyjátékkal ért véget a mér­kőzés A kristyánt nélkülöző HVSE a mezőnyben jól adogatott, támadói azonban nem tudtak komoly gól­helyzetet teremteni. Berényi sok veszélyes labdát vé­dett, de a góloknál hibázott. A hátvédeket kétszer játszották át, s mindkét eset gólt eredményezett. A két fedezet megfelelt, a támadó­sornak viszont nem ment a játék, különösen a kapura lövésekkel volt baj. HEREDI ISTVÁN Augusztus az összevont járási 14 csapat részvételével augusztus 20-án megkezdődnek az összevont járási labdarúgó-bajnokság küzdel­mei. A csapatok az alábbi párosí­tásban játszanak egymással. Augusztus 20-án: Gyöngyöshalász —Adács, Vómosgyörk—Detk, Kom­polt—Füzesabony, Nagygombos— Gyöngyösoroszi, Egri SC II.—Ká­polna, Szűcsi Bányász—Selypi Építők, Tiszafüred—Gy. Spartacus II. Fáradságos út után versenyt Szegeden Hajnali negyed ötkor ült vonat­ra szombaton a hatvani vasútállo­más MHS szervezetének lövészcso­portja. hogy eleget tegyen a Sze­gedi MÁV Igazgatóság MHS szer­vezete meghívásának, amelynek középpontjában egy, a lövész­csapatok között lebonyolításra ke­rülő verseny állt. A hatvaniak meglehetősen fá­rasztó út után azzal szálltak le Szegeden a vonatról, hogy lesz idő magukat kipihenni, hiszen az elő­zetes megállapodás értelmében a versenyre vasárnap délelőtt kerül csak sor. A vendéglátók azonban meglepetést tartogattak: arra kér­ték a hatvani lövészeket, bonyolít­sák le szombaton délután a via­dalt, mert a helyiek másnap dél­előtt egy ennél nagyobb versenyen kell hogy szerepeljenek. Bőségesen volt hát izgalom szombaton délután a lőtéren a hatvaniak részéről, még mielőtt el­kezdődött a verseny. Mindenki azt hitte, hogy a fárasztó út nagy­mértékben csökkenti majd a telje­sítményt, s a szegediek biztosan nyernek. Am, már az első lövések után kiderült, hogy a vendégek nehéz ellenfelek lesznek, 6 vég­eredményben 542 körös eredmé­nyük alapján győztek is, mert a szegediek 535 kört számoltak össze a viadal végén. Az egyéni verseny­ben is hatvani lövész került az el­ső helyre. Teliér Sándor, aki tíz lövésből nyolcvannyolc körös ered­ményt ért el. A verseny után kiszámították, hogy a hatvaniak még nagyobb arányú győzelmet hozhattak volna haza. ha a vendéglátók kérésére az eredetileg tízes létszámú csa­Iliiért van sxuvutotn*áai illő? A napokban májkrémre éhezve. | betértem a hatvani Lenin tért Fű­szer és Csemege boltba. Annak rendje és módja szerint meg is kaptam. Mikor felbontására került a sor, sajnálattal kellett megállapí­tanom, hogy a szavatossági ideje áprilisban lejárt. Egyáltalán nem lepődtem meg azon, hogy a kon­zerv tetejét vastagon fedi a pe­nész. A konzerv tehát romlott volt. Ezek után szeretném tudni, hogy a gyártó vállalat miért írja rá ter­mékeire a szavatossági időt? Ed­dig úgy tudtuk, hogy csak a sza­vatossági idő lel áriáig fogyasztha­tó a konzerv. Kérjük a Gyöngyös és Környéke Kiskereskedelmi Vál­lalat hatvani kirendeltségét, hogy ilyen ..apró dolgokat’* is vegyen figyelembe. Daragó István Néhány szó Eger legnagyobb műemlékéről: a várról A legnagyobb elismerés illeti meg az Országos Műemlék Fel­ügyelőség és az Eger Vára Baráti Körét azért a munkáért, amit a várban magában végeznek. De nem hallgathatjuk el azt. hogy a Vár környékén nem történik semmi. Talán fölösleges r^zletezni, hogy egy drágakő (jelen esetben egy műemlék) is csak akkor mutat, ha az megfelelő miliőben van el­helyezve. Városunk egyes részeit új utak. járdák létesítésével, új világítási eszközökkel történt ‘ellátásával, parkok létesítésével szépen fejlesz­tik. ami meg is lepi az itt megfor­duló idegeneket. Néhány hónappal ezelőtt egy bélapátfalvi dolgozó is szóvá tette a Vécsey utca helyze­tét. Húsz méternyi garaszoláson túlmenően ezen a téren nem tör­tént semmi. A járdán és a *árd szélén gyönyörűen virul a gaz. amit sem a visegrádi., sem az esz­tergomi műemlékek szomszédságá­ban nem láttam. A világítás a Vár körül olyan, hogy a legeldugottabb falu is ..megirigyelhetné”, A Szé­chenyi utcáról leszerelt világítótes­teket nem lehetne a várat környező utcákba áthelyezni és erősebb vi­lágítással ellátva biztosítani az esti órákban itt bolyongó idegeneket 20-án indul labdarúgó-bajnokság Augusztus 23: Adács—Tiszafüred. Gy. Spartacus II.—Szűcsi, Selypi Építők—ESC H., Kápolna—Nagy­gombos, Gyöngyösoroszl—Kom­polt, Füzesabony—Vámosgyörk, Detk—Gyöngyöshalász. Augusztus 30: Adács—Detk, Gyöngyöshalász—Füzesabony, Vá­mosgyörk—Gyöngyösoroszl, Kom­polt—Kápolna, Nagygombos— Selyp, ESC TI.—Gy. Spartacus H., Szűcsi—Tiszafüred. Is biztosan nyerlek a hatvani lövészek patot nem csökkentik héttagúra. Mindkét részről természetesen a három leggyengébb eredményt el­ért versenyző esett így ki, csak­hogy a szegediek közül ezek mind­össze 22, 47, 48 köröket értek el, ellentétben a hatvaniak „legrosz- szabb” lövőjével, akinek tíz lö­vésből 71 kört számlálhattak ösz- sze. Az izgalmakban bővelkedő ver­seny után a vendéglátók értékes díjakat és jutalmakat adtak át a győztes csapat tagjainak, majd megállapodtak abban, hogy rövi­desen viszonozzák a látogatást úgy, hogy igyekeznek Hatvanban visz- szavágni az otthon elszenvedett ve­reségért. (w) affelől. hogy eligazodjanak? Szükségét látnám annak is. hogy a Május 1. utcából elágazó Vécsey utca elején tájékoztató táblát he­lyezzenek el, melyről az idegen megtudja, merre van az állomás, a Gárdonyi-ház. milyen jelzésű tu­ristautak indulnak az állomástól, hová és a kirándulóhelyek hány perc járásra vannak? Visegrádon 'ilyenek vannak, nemcsak az el­ágazási pontokon, hanem a busz­megállóhelyeken is. Nem tudom végül; hogy írott szabály-e az, hogy buszmegállónak italbolt mellett vagy előtt kell lennie? Jelen esetben az Egervár állomásnál is így van. A leszállás ugyahis min­dig a peron felöli oldalon történik. S itt kell hogy álljon a busz is mert ha a pályatest túloldalán van, akkor mindig a pályatesten keresztül kell közlekedni a közön­ségnek. hogy a buszra felszállhas­son. Javaslom, hogy a buszmegál­lót helyezzék a sorompón innen, vagyis a pályatestnek a város felé eső oldalára, ahol a buszra vára­kozók fedél alatt lehetnek az állo­más peronján, itt is van Utasellátó, sőt van trafik is. Dr. Szelényi János Értesítés A LASZ megyei ifjúsági bizott­sága értesíti az ifjúsági válogatott­keret tagjait, hogy az augusztus 20-i. egri edző mérkőzésen a meg­beszéltek pontos betartásával je­lenjenek meg. Az utánpótlás válogatott edzője közli, hogy a legutóbb a Népújság­ban felsorolt játékosokon kívül Szűcs, Váraljai (Egri SC) és Bagó (Egri Előre) labdarúgók is jelen­jenek meg az edzésen. NÉPÜJSÁ6 A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74, 56-78. Postafiók: 23. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy—Zsilinszky u. 1; Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő, Eger, Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. ÍRÓASZTALT és gyermek tanu­lóasztalt megvételre keresek. Eger. Lenin u. 120. KASOS méh, 10 darab, elsőrendű, eladó. Nagy, gumijavító, Recsk. ELADÓ két szoba, összkomfortos ház, azonnali beköltözéssel. Cím: Gyöngyös, Piactér 5. HEVES központjában kettőszobás ház beköltözhetőséggel eladó. Vö­röshadsereg u. 22. GYAKORLOTT pénztárost azon- nalra felvesz: Csemege, Eger. DKW személygépkocsi új rend­számtáblával eladó. Hatvan, Kos­suth tér 17. Mátyás. BÉRBEVENNÉK Egerben 2 szo­ba. konyhás lakást. ,,Jó bérlő’* je­ligére a Kiadóhivatalba. 1H■■■■■■■■■■■■■! Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik fér­jem temetésén részvé­tükkel fájdalmamat eny­hítették. özv. Halász Pálné Augusztus 19-én, szerdán este Tánc-est A MECSET ÉTTEREM helyiségében. Belépődíj nincs. Kedves vendégeinket szeretettel várjuk. ♦m4»44444*4M4M444*44»4*M A sarudi gépállomás felvé­telre keres közép, vagy fő­iskolával rendelkező brigád agronómusokat és szakképzett brigádszerelő­ket. Fizetés megállapodás sze­rint. Lakást esetleg biztosí­tunk. Belépés szeptember 1-től. Egy darab 50 q teherbírású GOLYÓSCSAPAGYAS STRAEKOCSI, valamint két darab 30 q teherbírású STRÄFKOCSI eladó. — Érdeklődni lehet: Eger, Finomszerei vény­gyár. — Munkásellátási Osztály. Tisztítsuk terményeinket! A vadrepcemagot 220.— Ft-ért megveszik s TV. és fmsz. felvásárlóhelyeken; Heves megyei Teimenyíurgilnu V. ouoywmmmKmssimMmmvxmtiEmmmommxnm:!) ■ Terménycsere lehetőség ! A TSZ-EK ÁRPÁT, ZABOT KORPÁT CSERÉLHETNEK ÁRPÁÉRT. ZABÉRT Ó-KUKORICAÉRT. ÜJ KUKORICÁÉRT Egyénileg gazdálkodón korpát kaphatnak ó-kukoricáért. Érdeklődni lehet TV. és fmsz felvásárlóhelyeken. Heves megyei Termeoyforgaluij V.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents