Népújság, 1959. július (10. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-30 / 177. szám

b

SI EPÜ JSAG

1959. július. 30., csüthrtÄ

%§f\&44

Jó szereplést várnak Hatvanban a HVSE csapatától

A Hatvani VSE labdarúgó-csapatának tavaszi szereplése nem mondható sikeresnek az NB inban. Tudott dolog, hogy a csapat munkáját eddig nem tapasztalt formaingadozások jellemezték.

Az is nagy baj volt, hogy alig egy-két mérkőzésen szerepelt az együttes ugyanabban az összeállításban, ehhez járult még egyes játékosok gyengébb szereplése, valamint a nem várt sérülések.

Sajnos, ilyenkor az esetet nem Ismerő, kívülálló szurkoló-tábor a vezetőséget hibáztatja a történtekért, pedig nyugodt szívvel elmondhatjuk, hogy a HVSE vezetősége mindent megtett a csapat eredményes szerepléséért.

A vezetőség a jövőben is egészséges szellemű sportolókat szándékozik nevelni, akik nemcsak a pályán, hanem a munkapad mellett is megállják a helyüket és hasznos tagjai szocialista társadalmunknak.

A HVSE vezetősége kedvezményes átigazolás terén is következetes. Zámbó László és Fehér János játékosokat átengedte a Petőfibá- nyai Bányász, illetve a Hatvani Kinizsi együttesének. Forgács István játékától pedig a jövőben eltekint, azért, mert — noha Forgács tehetséges játékos - sportszerűtlen és fegyelmezetlen magatartásával a legkritikusabb helyzetekbe hozta csapatát, nem járt el az edzésekre, sőt sokszor a mérkőzésektől is távol maradt.

Ökölvívás

Hirt adtunk már arról, hogy a Koralón megrendezett bányász ökölvívó-bajnokságon jól szerepeltek a petőfibányai versenyzők.

A petőii bányaiakon kívül a Gyöngyösi Bányász ökölvívói is részt vettek a viadalon, akik a vártnál jobban szerepeltek és négy első, három második, és egy harmadik helyezést értek el.

Első helyet szerzett Danyi Ernő a légsúlyban; Himmer Béla a vál- tósúlybam Kovács Hanka Ferenc a középsúiyban és G. Tóth Miklós a váltósúlyban; Második lett Eperjesi Miklós a papírsúlyban, Kiss Alajos a középsúlyban és Pruzsinszlty István a léinehézsúly- bam. Deli Ferenc papírsúlyban harmadik helyezést szerzett,

Az ifjúsági csapatversenyben is nagy gyöngyösi siker született, mert a bajnokság a következő eredménnyel ért véget;

1. Gyöngyösi Bányász 24 pont

2. Tatabányai Bányász 22 pont

3. Oroszlányi Bányász 18 pont

Az összesített pontverseny végeredménye;

1- Tatabányai Bányász 33 porit

2. Gyöngyös; Bányász 30 pont

3. Salgótarjáni Bányász 28 pont A váltósúlyú G. Tóth Miklós teljesítménye alapján bekerült az országos bányász-válogatottba, mely szeptember 13-án a csehszlovák bányász-válogatottal mérkőzik.

Háfra Solti István

Tudnivalók a megyei labdarúgó-bajnokságról

— A MEGYEI I. osztályú labdarúgó-bajnoksággal párhuzamosan kerül lebonyolításra a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Az Egri Honvéd csapatával az Egri SC, a Gyöngyösi Honvéd csapatával pedig a Gyöngyösi Spartacus ifjúsági csapata játszik együtt közös sorsolással.

— AZ MLSZ által elfogadott és kiadott rendelkezés értelmében a megyei bajnokság mérkőzéseire orvost kell biztosítaniok a pályaválasztó sportköröknek. A játékvezető addig nem kezdheti el a mérkőzés vezetését, amíg meg nem győződött arról, hogy jelen van-e az orvos.

— AZ IFJÜSAGI bajnoki mérkőzéseken az 1940-41-42-43. évben született játékosok szerepeltethetők. (Az 1944-ben született játékosok külön sportorvosi engedély alapján szerepeltethetők az ifjúsági csapatban.) Az ifjúsági mérkőzések játékideje - az UEFA-szabá- lyoknak megfelelően — 2X40 perc, a félidő szünete tíz percig tart.- A HEVES megyet LASZ felhívja a sportkörök figyelmét arra, hogy a bajnokság megkezdéséig hozzák rendbe sporttelepeiket, valamint az ahhoz tartozó öltözőhelyiségeket. Az első mérkőzésre kiküldött játékvezetők ellenőrizzék a labdarúgó-pályák előírt rendjét és az észlelt hiányosságokat vegyék bele a játékvezetői jelentésbe. Különösen azt kell ellenőrizni, hogy a játékteret a közönségtől elválasztó kerítések megfelelő állapotban vannak-e.- AZ ÖSSZEVONT járási bajnokság (kiemelt bajnokság) ügyében hozott LASZ elnökségi és MTST elnökségi döntéseket a közeljövőben ismertetjük.

A megyei labdarúgó-bajnokság sorsolása

Augusztus 2-án:

Gyöngyösi Honvéd—Gyöngyösi B. Gyöngyösi Vasutas—Selypi K. Bükk-erzsébetl KSK—Egri Honv. B-falvi Építők—Egri Spartacus Hevesi Medosz—Egri Előre Hatvani Kinizsi—Apcl Vasas Lőrinci Elektromos—R-márton Recski Bányász-Verpeléti Honvéd

Augusztus Ihén:

Gyöngyösi B.—Recski Bányász Verpeléti Honvéd—Lőrinci Elektr. K-márton—Hatvani Kinizsi Apci Vasas—Hevesi Medosz Egri Előre—B-falvi Epitők Egri Spartacus—Bíikk-erzsébet Egri Honvéd—Gyöngyösi Vasutas Selypi Kinizsi—Gyöngyösi Honv.

Augusztus 18-án:

Gyöngyösi Bányász—Selypi K. Gyöngyösi Honvéd—Egri Honvéd Gyöngyösi Vas.—Egri Spartacus Bükk-erzsébet—Egri Előre Bélapátfalva—Apci Vasas Hevesi Medosz—R-márton Hatvani Kinizsi—Verpelét Lőrinci Elektromos—Recski B,

Augusztus 23-án:

Lőrinci Elektromos—Gy. Bányász Recski Bányász—Hatvani Kinizsi Verpelét—Hevesi Medosz R-márton—Bélapátfalva Apci Vasas—Bükk-erzsébet Egri Előre—Gyöngyösi Vasutas Egri Spartacus—Gyöngyösi Honv. Egri Honvéd—Selypi Kinizsi Augusztus 30-án:

Gyöngyösi Bányász—Egri Honv, Selypi Kinizsi—Egri Spartacus Gyöngyösi Honvéd—Egri Előre Gyöngyösi Vasutas—Apci Vasas Bükk-erzsébet—R-márton Bélapátfalva—Verpelét Hevesi Medosz—Recski Bányász Hatvani K,—Lőrinci Elektromos

Szeptember 6-án:

Hatvani Kinizsi—Gy. Bányász Lőrinci Elektr.—Hevesi Medosz Recski Bányász-B-falvi Építők Verpelét—Bükk-erzsébet R-márton—

Gyöngyösi Vasutas Apci Vasas—Gyöngyösi Honvéd Egri Eiőre—Selypi Kinizsi Egri Spartacus—Egri Honvéd Szeptember 13-án:

Gyöngyösi Bányász—Egri Spart. Egri Honvéd—Egri Előre Selypi Kinizsi—Apci Vasas Gyöngyösi Honvéd—R-márton Gyöngyösi Vasutas—Verpelét Bükk-erzsébet—Recski Bányász B-falva—Lőrinci Elektromos Hevest Medosz—Hatvani Kinizsi Szeptember 30-én:

Hevesi Medosz—Gyöngyösi B. Hatvani Kinizsi—Bélapátfalva Lőrinc; Kekfcr.—'Bukle-crzsébet

Recski Bányász—Gy, Vasutas Verpelét—Gyöngyösi Honvéd R-márton—Selypi Kinizsi Apci Vasas—Egri Honvéd Egri Előre—Egri Spartacus

Október 4-én:

Gy. Bányász-Egri Előre Egri Spartacus—Apci Vasas Egri Honvéd—Rózsaszentmárton Selypi Kinizsi—Verpelét Gy, Honvéd—Recski Bányász Gy. Vasutas—Lőrinci Elektr. Bükk-erzsébet—Hatvani Kinizsi B-falva—Hevesi Medosz

Október 18-án:

B-falva—Gyöngyösi Bányász Hevesi Medosz—Bükk-erzsébet Hatvani Kinizsi—Gy, Vasutas Lőrinci Elektr.—Gy. Honvéd Recski Bányász—Selypi Kinizsi Verpeléti Honvéd—Egri Honvéd R-márton—Egri Spartacus Apci Vasas—Egri Előre

November 1-én:

Gy. Bányász—Apci Vasas Egri Előre—R-márton Egri Spartacus—Verpelét Egri Honvéd—Recski Bányász Selypi Kinizsi—Lőrinci Elektr. Gy. Honvéd—Hatvani Kinizsi Gy. Vasutas—Hevesi Medosz Bükk-erzsébet—Bélapátfalva

November 8-án:

Bükk-erzsébet—Gy. Bányász B-falva—Gyöngyösi Vasutas Hevesi Medosz—Gy. Honvéd Hatvani Kinizsi—Selypi Kinizsi Lőrinci Elektr.—Egri Honvéd Recski Bányász—Egri Spartacus Verpelét—Egri Előre R-márton—Apci Vasas

November 15-én:

Gy. Bányász—R-márton Apci Vasas—Verpelét Egri Előre—Recski Bányász Egri Spartacus—Lőrinci Elektr. Egri Honvéd—Hatvani Kinizsi Selypi Kinizsi—Hevesi Medosz Gy. Honvéd—Bélapátfalva Gy. Vasutas—Bükk-erzsébet

November 22-én:

Gy. Vasutas—Gy. Bányász Bükk-erzsébet—Gy. Honvéd Bélapátfalva-Selypi Kinizsi Hevesi Medosz—Egri Honvéd Hatvani Kinizsi—Egri Spartacus Lőrinci Elektr.—Egri Előre Recski Bányász—Apci Vasas Verpelét—R-márton

November 29-én:

Gyöngyösi Bányász—Verpelét Rózsaszentmárton—Recsk Apci Vasas—Lőrinci Elektr.

Egri Előre—Hatvani Kinizsi Egri Spartacus—Hevesi Medosz Egri Honvéd—Bélapátfalva Selypi Kinizsi—Bükk-erzsébet Gyöngyösi Honvéd—Gy, Vasutas

Sajnos, Hanti Tamás és Kovács András labdarúgók játékára sem igen számíthat a hatvani közönség. E két játékos ugyanis Budapesten főiskolai hallgató, s már tavasszal is úgy játszották le a mérkőzéseket, hogy jóformán egyetlen edzésen sem vettek részt, noha a Budapesti VSC-nél mindkettőjük számára biztosítva volt az edzési lehetőség. Ráadásul Kovács András néhány hónappal ezelőtt minden bejelentés nélkül visszavonult.

Az eltávozottak pótlására a HVSE labdarúgó-szakosztálya Szabó Lajos (Túrái KSK), Kristyán István (H. Kinizsi) és Nagy Jenő (Bagl KSK) játékosokat igazolta. Ezenkívül azonnal igazolható Varjú Mihály, a Túrái KSK kapusa, aki egy éve nem játszott bajnoki mérkőzést.

Az 1958—59. évi bajnokság befejezése után több évtizedes becsületes munkássága után Srei Sándor középfedezet és Hidvégi József csatár visszavonult a labdarúgástól. Ez a két sportoló legyen a hatvani labdarúgó Ifjúság előtt mindenkor követendő példakép. Srei és Hídvégi sporttársak egyébként fölajánlották, hogy a jövőben szívesen segítenek a fiatal labdarúgók nevelésében. A HVSE vezetősége örömmel fogadta a két kiváló sportoló eme bejelentését.

NAGY ANTAL, a HVSE elnöke

Katona és Frank elutaztak Angliába

A magyar úszó-válogatott a hét végén Cardiffban, az angol úszóválogatottal mérkőzik.

Tíz férfi és kilenc női versenyző képviseli a magyar színeket, a férfiak csapatában helyet kapott Katona József, az egriek kiváló hosz- szútávúszója, a nők csapatában pedig Frank Mária, aki tagja lesz a 4X100 méteres női gyorsúszóváltónak.

Üszőink kedden vonattal indultak el Angliába. A találkozó első napján, pénteken öt, szombaton pedig nyolc versenyszámot bonyolítanak le.

A Népújság

totó-tippjei

91. hét:

NB I-es bajnokság:

1. Ferencváros—Szeged i 1

2. Diósgyőr—Bp. Vasas x 2

3. Pécsi Dózsa—Csepel 2 2

4. Tatabánya—ír. Dózsa 1 2

5. Dorog—Salgótarján 1 1

NB Il-es bajnokság

6. Vác—Komló 1 2

7. Pápa—Lánggyár X 1

8. Sztálinváros—B. Spart. x 1

9. Budafok—Székesfehérvár 1 x

10. UTTE—Pénzügyőr x 1

11. Szegedi VSE—MVSC 1 2

12. Ózd—Borsodi Bányász 1 1

Pótmérkőzések:

13. Debrecen—Jászberény 1 1

14. M-magyaró vár—EVTK l l

15. Zalaegerszeg—Pécsi VSK 1 1

16. Szállítók—Kaposvár 1 1

Olvasd! Terjeszd!,

a NÉPÚJSÁGOT

FIGYELEM!

„B” KLARINÉT eladó. Négygyűrűs, Selmex fúvókával, 2000 Ft. Megtekinthető: Hatvan, Park Szálló, este 20 órától. Bíró József.

BORTERMELŐK figyelem! Felhívj ük az egri és egerkömyéki szőlő és bortermelők figyelmét, hogy az Egri Kisker. 82. sz. vas- és edényboltja (Eger, Bajcsy-Zsi- linszky utca 19.) boroshordóra augusztus 15-ig megrendelést vesz fel. A hordók hivatalos áron 25 litertől 1000 literes méretig kaphatók. Bővebb felvilágosítást az árudában adunk. Eger és Környéke Kisker. V;

É. M. Heves megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz kőműves, ács, vasbetonszerelő és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Gyöngyös, Egri út 30., vagy bármelyik építésvezetőségünkön.

A Lengyel Népköztársaság ma

A Lengyel Népköztársaság 1959. július 22-én ünnepelte felszabadulásának 15. évfordulóját. 1944. július 22-én Lublinban, a lengyel föld első felszabadult darabján jött létre a Lengyel Nemzeti Felszabadulási Bizottság, mely manifesztumában kihirdette a demokratikus és független lengyel állam megalakulását.

■Lengyelország területének teljes felszabadulása után nyomban megkezdődött a romokban heverő ország újjáépítése. Az ország az egyetlen európai állam volt, melynek ipara 1939-ben alacsonyabb színvonalon állott, mint 1913-ban, s a népi demokratikus államok közül Lengyelország szenvedte el a legsúlyosabb háborús veszteségeket. A háború következtében az ország ipari épületeinek 35, az erőművek 52, a gépek és gépi berendezések 45 százaléka elpusztult. A lengyel ipar újjáépítését tehát rendkívül mély szintről kellett elkezdeni.

Az ipari újjáépítés 1949-re lényegében befejeződött. Azóta több mint 150 új ipari vállalatot helyeztek üzembe. Számos új iparvidék keletkezett, főleg az ország keleti és déli területein; köztük a legfontosabbak a Krakkó környékén felépített vegyipari kombinátok.

Az ipar 1958-ban 3 millió főt foglalkoztatott — azaz három és félszer annyit, mint 20 évvel ezelőtt — s a nemzeti jövedelemnek pedig felét szolgáltatta.

A következő években számos ipari ágazat mellett különösen a vegyipar fejlődik erősen, mert Lengyelország déli területein, a Visztula balpartján óriási kéntelepeket fedeztek fel. A feltárt készletek alapján Lengyelországot jelenleg a Szovjetunió és az USA után a kéntelepekkel rendelkező országok között a harmadik helyre sorolják. A vegyipar fejlődése szempontjából ugyancsak rendkívül fontos az alsó-sziléziai Glogów környéki rézérc telepek felfedezése.

Kérjük azokat a főbérlőket, akik főiskolai haLga- tók részére

kiadható albérleti szobával

rendelkeznek, hogy címüket minél hamarabb a főiskola tanulmányi osztályára leadni szíveskedjenek. Az albérleti szobák elfoglalása szeptember 1-el válik esedékessé.

Hatvani Konzervgyár. Hatvan, paradicsonifeldolgo- zásnál nyert nedves TÖRKÖLYT AJÄNL MEGVÉTELRE.

Állami gazdaságok és ‘szék felé ab gyártelep 7.— Ft/q árban.

A feldolgozási üzem augusztus—szeptember hóban folyamatos és a kitermelt mennyiség cca 2 vagon naponta.

Érdeklődők szíveskedjenek levélben, vagy telefonon: Hatvan 16-—38 közvetlen számon a gyár kereskedelmi osztályához fordulni.

NÉPÜJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Mb. Felelős szerkesztő:

Papp János.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József, Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 3.

Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 1; Telefon: 24-44. Postafiók: 23.

Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger.

Felelős vezető: Mandula Ernő, Eger, Bródy Sándor u. 4.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft,

Naponként lehet hallani és vasní az újságokban, hogy hol itt, hol ott pusztított a tűz, a félelmetes vöröskakas. A tűzrendészet! szabályok betartásával sok kártól menekülhetünk meg. Tavaly is több ezer tüzet idézett elő a gondatlanság. Ezek túlnyomó része elkerülhető lett volna. Nagyon elszaporodtak a gyermekjátékból keletkezett tüzek is. A szülők köny- nyelműsége nemcsak vagyonukat, hanem gyakran gyermekeik életét is veszélyeztetik.

A tűzesetek bizonyos része megakadályozható, de nem mindig. Tűzkárok sok, előre nem látott okokból keletkezhetnek. Előfordul néhány hibás kémény, egy kipattanó szikra, egy könnyelműen eldobott cigaretta miatt fél utcasor leég. Gyakran a villámcsapás okoz tűzet.

A nyári időszakban még Inkább

KÖZLEMÉNY

Értesítjük mindazon vevőinket, akiknek

téglakiutalAsa,

ILLETVE A TÜZÉPNÉL KIFIZETETT, ELSZÁLLÍTÁSRA VARÓ TÉTELE van a Vécsei-völgyi gyárunkból, hogy AUGUSZTUS 2-án és 9-én (vasárnap), reggel 5 órától 15 óráig

ÄRUKIADÄS lesz.

Fenti napokra a 32. sz. Közlekedési Vállalat is tud tehergépkocsit biztosítani. Borsod-Heves megyei Téglagyári Egyesülés.

Az Egri Pedagógiai Főiskola egy portás-házfelügyelőt keres azonnali belépésre.

Fizetés a fennálló törvényes rendelkezés alapján. Az állással természetbeni lakás jár, melyet egy szoba-konyhás lakás ellenében lehet átvenni. — Jelentkezés július hó 31-én, reggel 8-tól délután 4 óráig a Főiskola személyzeti főelőadójánál. I. emelet, 28. sz.

növekszik a tűzveszély. Minden megrakott szekér, amely a szérűre fordul, minden cséplőgép, amely önti magából a magot, még nagyobb óvatosságra int. Ha már tűz keletkezett valahol, ég a ház, a mezőgazdasági udvar, a tűzoltók csak elolthatják a tüzet, de a kár csak úgy térülhet meg, ha volt biztosítás.

Az elmúlt esztendőben pl. az Állami Biztosító majd 4000 esetben fizetett tüzkártérftést és 12 000 esetben az épületekben, felszerelésben keletkezett viharkárt térítette meg.

Helytelen takarékosság az olyan, amely néhány forint megtakarítása árán pótolhatatlan veszteséget okozhat. Mindenkinek saját érdeke, hogy ha még nincs tűzbiztosítása, azt minél előbb megkösse. Az Állami Biztosító fiókjai, körzetfelügyelői, megbízottjai készségesen adnak bárkinek felvilágosítást.

Az Egri 32. sz. Autóközlekedési Vállalat

AZONNAL FELVESZ KALAUZOKAT.

8 általános iskola, vagy ennél magasabb iskolai végzettséggel.

Jelentkezni: Eger, Klapka utca 2,

A FÜZESABONYI Vegyes Ktsz épitőipari technikummal és 2—3 évi gyakorlattal rendelkező műszaki vezetőt keres, azonnali belépésre.

EGERBEN beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Csákány u. 8. sz. alatt.

A boconádi Földművesszö- vetkezet szakképzett BOLTVEZETŐT KERES AZONNALI BELÉPÉSRE.

Az üzlet t959 szeptember

elsejére önkiszolgáló bolttá alakul. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés az Fmsz igazgatóságánál, Írásban, vagy személyesen.

Mtam. eetsQBa««

Előzzük meg a kárt

ol-