Népújság, 1959. május (10. évfolyam, 101-126. szám)
1959-05-27 / 122. szám
a NÉPÚJSÁG 1959. május 27., szerdft Könyvespolc t Pauszfovszkij: Nyugtalan • ifjúság *... az értelmiségi nemzedék mellett, akik minden néven nevezendő osztályon kívülinek és a „föld sóinak” tekintették magukat, él még egy, feszültségekkel teli. ... hatalmas népréteg, azok a milliók, akik magukat úgy nevezik, hogy „a magunkféle munkásember”. Igazi életerő volt bennük, türelmetlenség, s kemény, gör- nyesztő munkával megszerzett józan igazságérzet. Ezt az igazságot nem fojthatta el a legdallamosabb költemény sem, ... Jelenléte mindenütt érződött mint makacs, fürkésző pillantás. És most már beláttam, hogy senki sem élhet és dolgozhat nyugodt lelkiismerettel Oroszországban, aki nem tisztázta viszonyát a munkás- osztályhoz, a munkáosztály harcaihoz és törekvéseihez.« Ilyen vallomással ír Kon- sztantyin Pausztovszkij „Nyugtalan ifjúság” c. önéletrajzi regényének befejező oldalain. ELSŐ KÖNYVí LETŰNT ESZTENDŐK... A gimnáziumi évek lírai és megrázó színvázlata. Verekedések az iskolában, kijevi hétköznapok, a korán jelentkező sors tragédiája, a Pausz- tovszkii-család széthullása ... Kosztyik apja „önérzetes, lobbanékony, jószívű ember volt ; vasúti távirdász. Apja összezördült a Délnyugati Vasút igazgatójával, otthagyta állását, — vége szakadt a csalad jólétének. Nyirkos, szűk lakásba költöztek, eladogatták apró holmijukat — ebből éltek. Apja idegen nővel adta össze ma- «át. Á család elköltözött Ki- jevből. Kosztyik önerejéből tartotta el magát — továbbra is Kijevben maradt — orakat adott egy nyugalmazott tábornok gyengeeszű leányának. Mert nem gyöngy az élet így egyedül, mindenkitől elhagyatva. Apja mentegetőzik: „Egyszer talán szebbik oldalát fordítja felénk az élet — irta egy levelében Kosztyiknak * és akkor maid támogathatlak. Rendületlenül bízom benne, hogy te majd eléred az eleiben azt, amit én sosem érhettem el. igazi ember leszel.” Egész életre kiható impresz- Bzióit taglalja (például: az 1905-ös forradalom hullámai Kijev utcáin, tüntetések, sortűz, halott és vérükben fetren- gő emberek, stb.), de nemcsak életét mutatja be, hanem művészi tudását is összegezi ebben a könyvben Pausztovszkij. . ★ » MÁSODIK KÖNYV: NYUGTALAN IFJÚSÁG.Egyetemi évek Kijevben. 1914: kitör az első világhabo- rú. Otthagyja az egyetem padjait szanitécnek jelentkezik egyik kórházi vonatra. (Előtte még villamoskalauz Moszkva- ban!) Közvetlen közelről lati a, érzi a háborút. „És egyszer csak megláttam: az országút kiterített vásznától a latonata- rig sebtében ásott, s máris vízzel teli lövészárkok húzódnak a mocsaras, ingoványos horpadáson végig — írja. ■••Lev®' lek, újságok, levelezőlapok, könyvek, okmányok, fényképek tépett cafatai voltak, gyűröttek, verejtékesek. Sárba tiport katonasapkák is hányódtak közöttük. Egy megégett bokron osztrák katonasapka lógott ellenzője letépve. Egy földregörbült drótsövényen kincstári daróc-alsónemű rongyai fityegtek, mintha szántszándékkal aggatták volna ki. A szögesdróton rozsdacsomók ültek, mint bibircsókok. ...Gránáttölcsér mellett döglött ló feküdt, hosszú, sárga fogát kivicsorítva, mintha nevetne. Tetemét kikezdték a varjak. A tölcsér feketéllett az ebihalaktól. gömbölyűek, zsírosak voltak, mint megannyi gutta- percha-hólyag.” Sok-sok helyet, várost és falut bejárt, mint szanitéc. Szimbirszki utazásáról így ír: »Akkor még nem tudtam, hogy (Európa Könyvkiadó) Szimbirszk Lenin szülővárosa. Ma persze úgy tűnik fel, mintha már akkor láttam volna a faházat, amelyben lakott. Talán azért tetszett úgy, mert Szimbirszkben sok az ahhoz hasonló otthonos boronaház, amelynek ablakából esténként fénykéve hull a keskeny járdára.” Megsebesül, hazautazik anyjához Moszkvába. De a tétlenség annyira nyugtalanítja, hogy még sebesülten is dolgozik, állandóan ír. Többé azonban nem engedik ki a frontra, mert a katonai cenzúra kezébe jutott egyik levele — kijevi iskolatársának írta —. amelyben a cár za- mirjei látogatását mesélte el, „mégpedig erősen szatirikus modorban". Selejtellenőr lesz a jekatyerinoszlavi Brjanszk- gyárban. Nagyszerű találKozá- sok a munkásokkal..; Buga- jenko bizalommal fordul hozzá, mert bár véleménye szerint Pausztovszkij távol áll még ,a forradalmi mozgalomtól, de azért megbízható egyénnek tartja. Az első röplap megfogalmazása!..; Érzi már hovatartozását, életcélját! „Ha író akarok lenni, akkor az élet sűrűjében, az események forgatagában kell állnom, nem szabad visszavonulnom a pusztai csendbe.” Mert látja maga körül a forrongó Oroszországot, s „ha az író hullám és Oroszország az óceán, akkor író nem maradhat nyugodtan, mikor a tenger háborog". Az I917-es februári forradalom híre Jefremovban, egy isten- hátamögötti járásban éri, ahol mint moszkvai újságíró tartózkodik, ahová azért küldték, hogy „írja meg, hogyan vélekedik ma a turgenyevi Oroszország". Jefremovi képekkel fejeződik be a regény. ★ Csodálatos lírai mű a „Nyugtalan ifjúság”; A félreérthetetlen eszmeiségnek kifejezése! Ez emeli Pausztovszkijt a legnagyobb szovjet írók megtisztelő rangjára. Regényének oldalai csupán gyermek- és ifjúkorát ölelik fel. de mégis megismerjük belőle az egész embert, az érettet is és a kort, amelyben élt. Egy átalakult világ szűrőlencséjén át szemléli a múltat és vet számot életével és önmagával. Romantikusok... Ez első regényének tüntető és magabiztos címe. Életrajzi triróligiájának első kötetében, a Nyugtalan ifjúságban, az idős, 70 esztendős Pausztovszkij kedves féknosollyal emlékezik erről: „Elbeszélést kezdtem írni nemzedékemnek egy fiatalemberéről. Sokáig, lassan írtam. Az írásmű végigbaran- golta velem a forradalom és a polgárháború hosszú éveit, sokáig hevert fiókomban. • Végül Romantikusok címmel tettem közzé, de már csak sokkal később, a harmincas években." Pausztovszkij e mosoly ellenére is romantikus maradt első könyvétől az utolsóig, az esszébe hajló novella- füzérig, az „Aranyrózsá"-ig. E romantikusság nála alkati jellegű. Helyet kér az írói alkotásban az álmodozásnak, jogot követel az ábrándozáshoz. Az ábrándozás Pausztovszkij sajátosan egyéni írói alkatából következően lírai látásmódban jelentkezik. Ennek persze megvannak a nyilvánvaló következményei: az epikába csöppent „lírai hős” széttördeli az ábrándozás hagyományos formáit, szükségszerűen lazítja, önálló képekbe cűdja a szerkezetet. Nem véletlen, hogy egyik kritikusa életművét a korról készített „színvázlatnak” minősíti, s az impresszionista festőket emlegeti módszerével kapcsolatban. A hasonlat helytálló. Pausztovszkij minden kortársánál jellegzetesebben az izgalmas, merész, erős színek művésze, Epikája lazán kapcsolódó miniatűrökből álló fűzér. Különösen jellemző ez a Nyugtalan ifjúság-ra is. A regénybeli kedves jelenetek, találkozások, intim szerelmi lobbanások megjelenítése még inkább rávallanak a színek nagy mesterének ecsetvonásaira. Ezek a különös em- bersorsokat felvillantó részletek, fejezetek, oldalak olyanok, mint önéletrajzi regénye kedvenc alakjának, Juzja bácsinak kínai bodzagolyócskái, amelyek a vízbe dobva dagadni kezdenek, s hol piros szemű fekete elefánttá, hol narancsszínű sárkánnyá, hol zöldlevelű rózsává változnak. A szétömlő színes emléket biztosan tartja össze Pausztovszkij humanizmusa. Ez a humanizmus az emberek erejébe, a művészetbe vetett hit, Pausztovszkij eszmeiségének legtapinthatóbb pillére. Pataky Dezső * I II A vásári sorsjegyek nyereménysorsolása Megtartották a Budapesti Ipari Vásárral kapcsolatban forgalomba hozott tárgysorsjáték sorsjegyeinek nyereménysorsolását. összesen 33 főnyereményt és mintegy 4500 kisebb nyereményt húztak ki. A főnyeremények nyerőszámai és nyereményei a következők: I. 25 napos kínai út két személy részére: E 18 032, II. 25 napos kínai út két személy részére: H 10 560, III. 19 napos hajóút a Fekete-tengeren két személy részére: A 6145, 19 napos hajóút a Fekete-tengeren két személy részére: I 6219, V. 19 napos hajóút a Fekete-tengeren két személy részére: D 7806, VI. 17 napos út Moszkva — Tbiliszi — Ogyessza érintésével két személy részére: I 10 327, VII. 17 napos csehszlovák körutazás két személy részére: H 14 251, 12 napos út Kijev — Leningrad — Moszkva két személy részére: B 18 554, IX. 12 napos csehszlovák—lengyel—NDK körutazás két személy részére: E 6401, X. 12 napos csehszlovák—lengyel—NDK körutazás két személy részére: A 6453, XI. 12 napos üdülés Mariénská Láz- neban két személy részére: K 00 047, XII. 11 napos üdülés a Fekete-tenger partján Eforiá- ban két személy részére: I 00 279, XIII. 10 napos üdülés a Tátrában két személy részére: L 13 403, XIV. 10 napos üdülés a Tátrában két személy részére: H 10 238, XV. 10 napos üdülés a Tátrában két személy részére: E 4935, XVI. 10 napos üdülés a Tátrában két személy részére: D 5244, XVII. 10 napos üdülés a Tátrában két személy részére: E 14 948, XVIII. 9 napos cseh—lengyel körutazás két személy részére: I 14 798, XIX. 8 napos tátrai körutazás két személy részére: H 13 366, XX. 6 napos üdülés Eforiában, a Fekete-tenger partján két személy részére: A 19 853, XXI. 14 napos csehszlovák körutazás egy személy részére: K 4063, XXII. 10 napos üdülés a Tátrában egy személy részére: C 9302, XXIII. 9 napos cseh—lengyel körutazás egy személy részére: K 4340, XXIV. 8 napos tátrai körutazás egy személy részére: D 9481, XXV. 6 napos üdülés Eforiában egy személy részére: A 8090, XXVI. 6 napos üdülés Balatonfüreden két személy részére: A 10 621, XXVII. 6 napos üdülés Balatonfüreden két személy részére: A 6229, XXVIII. 6 napos üdülés Siófokon két személy részére: H II 876, XXIX. 6 napos üdülés Siófokon két személy részére: E 5955, XXX. 6 napos üdülés Balatonlellén kétszemélyes: F 2675, XXXI. 6 napos üdülés Balatonlellén kétszemélyes: I 18 010, XXXII. 6 napos üdülés Jósvafőn kétszemélyes: H 14 423, XXXIII. 6 napos üdülés Jósvafőn kétszemélyes: I 4194. (MTI) Sajtóértekezletek Genf ben GENF (ADN): Kegel, a Német Demokratikus Köztársaság genfi küldöttségének szóvivője hétfőn, sajtóértekezletén rendkívül jelentősnek nevezte azt a szovjet javaslatot, amely szerint a négy nagyhatalom kormányának közös nyilatkozatban kellene kifejezni azt a kívánságát, hogy induljanak tárgyalások a két német kormány között. Ez a javaslat — mondotta Kegel — összhangban áll a nyugatnémetek nagy részének elképzelésével és a Nyugat-Németországban legutóbb tartott nagyobb politikai gyűléseken el is hangzottak ilyen követelések. Kegel bejelentette, hogy az NDK küldöttsége a genfi értekezleten előÉles harc a ki BERLIN (MTI): Az MTI berlini tudósítója jelenti: Bonni politikai körökből mind sűrűbben érkeznek hírek arról, hogy a nyugatnémet kancellári bársonyszékért a harc élesedik és hovatovább Adenauer, valamint pártjának parlamenti képviselői közötti erőpróbává válik. Adenauer legutóbb kijelentette, „nem hagyja magára erőszakolni a pártfrakció akaratát?’, s egyúttal előkészületeket tett arra, hogy a döntést minél távolabbra tolja ki. Adenauer azt reméli, a vitában felmorzsolódnak a képviselők idegei és végül is a megoldás érdekében hajlandók lesznek engedni. Adenauer a múlt hét végén bizalmas leveA szovjet párt- és 1 albániai 1< TIRANA (TASZSZ) Az Albániában tartózkodó szovjet párt- és kormányküldöttség kedden délelőtt N. Sz. Hruscsov vezetésével ellátogatott a Sztálin Textilkombinátba. A küldöttség megtekintette a kombinát szövödéjét, fonodáját, kikészítő és egyéb műhelyeit. N. Sz. Hruscsov több mint egy órán át ismerkedett a termelési folyamattal, be„A japán kormány atomfelfegyvei TOKIO (TASZSZ): A japán közvélemény körében viharos felháborodást keltett Shuff amerikai hadügyi államtitkárnak az a bejelentése, hogy az Egyesült Államok „Hawk” típusú atomtöltettel ellátható irányítható lövedékek gyártásával akar megbízni japán nagyiparosokat. Ásanuma, a Szocialista Párt főtitkára kijelentette: a washingtoni közlemény azt jelenti, hogy Japánt, népe háta mögött atomfegyverrel akarják felszerelni. Shuff kijelentése Amerikai katon; a Csendes-óceán MOSZKVA (TASZSZ): Szo- lovjov ezredes, a Szovjetszkij Flot legutóbbi számában felhívja a figyelmet arra, hogy az amerikai imperialistán igen fontos szerepet szánnak a Szovjetunió, a Kínai Népköz- társaság és a többi békeszerető ázsiai ország ellen irányuló rakéta- és atomháborús terveikben a Csendes-óceán me- decencéjében elhelyezkedő stratégiai hídfőállásaiknak és fegyveres erőiknek. Szolovjov ezredes az újabb stratégiai hídfőállásokat kommentálva Idő járás jelentés Várnató Időjárás szerda estig: Változó felhőzet, többfelé eső, zivatar. Mérsékelt, változó irányú, később élénkebb északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton és északon gyengül, máshol alig változik. A nappali felmelegedés északnyugaton csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán északnyugaton 18— 21. máshol 21-24 fok között. Távolabbi kilátások: Hűvösebb idő, széllel és esőkkel. (MTI) terjeszti majd Walter Ulbrichtnak a két német állam kapcsolatára vonatkozólag tett legutóbbi javaslatát. Von Hase nyugatnémet szóvivő kedden elutasította Gro- mikonak a két német állam tárgyalásait támogató javaslatát, továbbá kijelentette, hogy a szövetségi kormány nem fogadja el Ulbricht tervét a két német állam, illetve a NATO Megkezdődött a értekezlet i GENF (Reuter): 14 óra 06 perckor a Nemzetek Palotájában megkezdődött a kelet— nyugati külügyminiszteri értekezlet 12. ülése. Az ülésen a szovjet küldöttséget Zorin incellári bársonysz let írt Kronenak, a CDU—CSU parlamenti csoportja elnökének, és ebben elutasította Erhard jelöltségét, elsősorban külpolitikai meggondolásokra hivatkozva. Ugyanezen a napon fogadta Erhardot és hosz- szasan tanácskozott vele. A Spiegel című hamburgi hetilap értesülése szerint Erhard gazdaságügyi miniszter e találkozás alkalmával úgy tapasztalta, Adenauer kezd megbarátkozni azzal a gondolattal, hogy Erhard lesz az utóda. Ez ellen szól viszont az, hogy Adenauer ismét elhalasztotta a Gromiko Washii GENF (TASZSZ) A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügycormányküldöttség riogatásai szélgetett a gyár dolgozóival. (MTI) »Egy korszc a Monde vezércikk PÁRIZS (MTI): A Monde „Egy korszak vége” című vezércikkében eltemeti Dulles- szal együtt azt a kort is, amelyre a volt amerikai külügyminiszter nyomta rá bélyea nép háta mögött zésre készül" bizonyítja: Kisi miniszterelnök hazudott, amikor a nép megnyugtatására bizonygatta, hogy Japánnak nem lesz atomfegyvere. Bonn nem akar < BONN (ADN): A bonni kormány meg akarja akadályozni a csúcsértekezlet megtartását. Ez hétfőn ismét nyilvánvalóvá vált, amikor Brentano nyugatnémet külügyminiszter a német szövetségi gyűlés külpolitikai bizottságában beszámolt ii készülődések medencéjében megjegyzi: a Pentagon főkolomposai úgy látszik megfeledkeznek arról, hogy a Szovjetunió és a szocialista tábor többi országa elegendő erővel rendelkezik bármely agresszor megfékezéséhez. Nincs ma a földkerekségnek olyan pontja, ahol az agresszor az igazságos hosszú elől megbújhatna. :mti) A Pravda a la provoká MOSZKVA (TASZSZ): A Pravda keddi számában Pro- zsogin elemzi a laoszi kor- sormánynak a patet-laoi ellenállási mozgalom volt részt velőivel szemben alkalmazott megtorló intézkedéseit. A úkkíró rámutat, hogy a laoszi kormány rendszeresen megszegi Genfben vállalt kö- ;elezettségeit, nem hajlandó ninden állampolgárt megkü önböztetés nélkül belevonni a jemzeti közösségbe és nem hatalmak és a varsói szerződés tagjai közti megnemtámadás' szerződésről. Ezzel szemben Baraduc. e francia küldöttség szóvivője sajtóértekezletén azt mondotta, hogy ha Bolz külügyminiszter a genfi értekezleten előterjeszti Walter Ulbricht a javaslatait, a részvevők tanulmányozni fogják azokat. (MTI) külügyminiszteri eddi ülése külügyminiszterhelyettes vezette. A Nyugat hét pontból álló részletes tervet terjesztett elő Berlin újraegyesítésére. (MTI) Miért Bonnban kancellár utódának személyére vonatkozó döntést és kijelentette: előbb még Etzel pénzügyminiszterrel akar beszélni. A CDU— CSU képviselői, akik tíz év óta most első ízber szálltak nyíltan szembe Aden- auerrel, gyors döntést kíván nak. Egyrészt azért, mert úgj vélik, a további huzavona sem Erhardnak, sem Etzelnek, sem a párt tekintélyének nem használ, másrészt azért, mert mé( a szövetségi elnökválasztás előtt tudni akarják, ki les? Adenauer utóda, igtonba utazott minisztere, kedden délután i *■ pülőgépen Washingtonba utazott hogy részt vegyen J. F. Dulles, volt amerikai külügyi miniszter temetésén, f (MTI? k végeÄ — ® Dulles haláláról gét. A párizsi lap megállapít“ ía; bebizonyosodott, hogy a gránittömb, amelyet a nyugati diplomácia legalábbis az atlanti fronton Dulles idején megalkotott, szétmállóban van. Nem kell egyéb bizonyíték, mint az, hogy elfogadták a keletnémet küldöttség jelenlétét Genfben, hogy tárgyalnak a nukleáris kísérletek megszüntetéséről. Űj kor kezdődik ma, a két világ közötti modus vivendi keresésének kora — írja befejezésül a Monde. csúcsértekezletet a genfi külügyminiszteri értekezlet menetéről. Az Adenauer- től vasárnap kapott megbízásnak megfelelően Brentano kijelentette, addig nem lehet szó csúcsértekezletről, amíg a külügyminiszteri értekezleten ,nagyobb eredményeket’ nem árnek el. Ezzel egyidejűleg határozottan állást foglalt amellett, hogy a nyugati csomagtervet csak „egységes egészként’ lehet megtárgyalni. Hasonló szellemben nyilatkozott hétfőn E akard bonni sajtófőnök a sajtó képviselőinek. Kijelentette, hogy a nyugat-berlini kérdés rendezése nélkül nincs csúcsértekezlet. A szövetségi kormány csak olyan megoldást fogad el, amely Eenntartja Nyugat-Berlinben a status quo-t és a nyugati megszállást. (MTI) őszi kormány dóiról szándékozik szavatolni részükre azokat a szabadságjogokat, amelyeket a királyság alkotmánya előír. Prozsogin megállapítja, hogy Sananikone kormánya a voít natet-laoi harci egységek betéri tésével és ellátásuk aka- lályozásával ismét durván negszegte az 1954-es genfi negullapodásokat, valamint íz 1957-es egyezményt és a solgárháború kirobbantásának ltjára lépett. (MTI)