Népújság, 1959. május (10. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-22 / 118. szám

í Budapesti Ipari Vásáron . *.

(Márkusa László Uepesriport ja)

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS NAPILAPJA

X. évfolyam, 118. szám

ÁRA: 50 FILLÉR

1959. május 22., péntek

Cdt

üdvözöljük a ) »xovjet turistákat;

! Megyénk rendkívül gaz- ,

> dag szebbnél szebb tájak- < : ban, műemlékekben — s ez

> az. amj a Mátra, a Bükk ' - vidékét, városainkat igen > | komoly és nagy vonzóerővel I 5 rendelkező idegenforgalmi <

> központtá emeli. Az elmúlt | [ évben is — az idegenfor- j ■ galmi évad kezdetétől a be- > ) feje zésig, a tavaszi, nyári

f és kora őszi hónapokban —

[ sok-sok ezer idegen, köztit- 5 tűk sok száz külföldi látogatta meg Egert, a Mátra gyöngyét: Gyöngyöst, Hatvant, s más vidékeinket.

1 Voltak megyénkben Zala : megyéből éppen úgy, mint ) Békésből, Szabolesból; va- j sárnaponként sok-sok kü> lönvonat állt az állomáson, amely azokat hozta, akik mind megyénk szép tájaira, városaira voltak kíváncsiak —, s itt töltötték el kellemesen s jól. hétvégi pihenőjüket. De voltak Egerben, Gyöngyösön, s a többi helyeken külföldiek is Európa számos országából

— legtöbben a baráti Szovjetunióból.

Szovjet vendegeinket mindig különös szeretettel és barátsággal köszöntöttük, s köszöntjük most is azokat, akik az első szovjet turistacsoporttal éppen ma érkeznek megyénkbe. Ez a 26 tagú szovjet csoport legelőször Hatvanba látogat el. ott találkozik a hatvani diákokkal. majd tovább folytatja útját Gyöngyösön át Egerbe. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság ezenkívül jelezte már a második szovjet turistacsoport érkezését is. A második csoport vasárnap érkezik megyeszékhelyünkre és a program szerint részt vesz az egri városi és járási KISZ-bi- zottság nagyszabású, hagyományos felsőtárkányi majálisán.

Köszöntjük első szovjet vendégeinket és mindent megteszünk annak érdekében, hogy igazán jól érezzék magukat, úgy jöjjenek megyénkbe, mintha haza jönnének. Amerre járnak, amerre megfordulnak, mindenütt barátokat találnak

— olyan barátokat, akiknek fogadása, köszöntése több egyszerű idegenforgalmi formaságnál —, mert szívből. barátságból táplálkozik.

Az idei idegenforgalmi évadban huszonhat szovjet turistacsoport látogat el megyénkbe és városainkba a tervek szerint. Ezek a látogatások — szovjet vendégeink találkozásai megyénk dolgozóival — nagyon alkalmasak arra- hogy elmélyítsék, még inkább tartalmassá tegyék és szélesítsék ezt a barátságot.

Ha átlapozzuk a különböző vendégkönyveket, amelyekbe a nálunk járt barátok megjegyzéseiket írták, sok-sok dicsérő jelzőt találhatunk a nálunk szerzett élményekkel, benyomásokkal kapcsolatban. Azt szeretnénk. ha ezek a vendégkönyvek az idei idegenforgalmi évadban is tovább vastagodnának; még több elismerő bejegyzés töltené meg lapjaikat — mutatván azt. hogy vendégeink — a szovjet turisták — jól, s valóban otthon érezték magukat Egerben, Gyöngyösön, Hatvanban, s megyénk más tájain, s gazdag élményekkel tértek vissza Moszkvába. Leningrádba, Kijevbe

— oda, ahonnan hozzánk elindultak.

Vj gépek

a Lakatosárugrárban

Nemrég két új gépet állítottak be a Lakatosámgyér műhelyeibe. Egy új présgép és egy magyar gyártmányú szikraforgácsoló-gép érkezett. A szikraforgácsoló különleges érdeme, hogy edzett anyagot is képes megmunkálni, s egész finom szerszámok elkészítését is lehetővé teszi. A gépet a műszerkiállításon nagydíjjal jutalmazták. A külsőleg is szép, impozáns gép 156 ezer forintba kefült,

— A KÖZELI HATÁRIDŐ miatt nem tudták vállalni a roirwnia—magyarországi olajvezeték csatlakozó berendezéseinek elkészítését a gyöngyösi Vas- és Fémipari Vállalatnál. Pedig ez a nyolcmilliós rendelés jelentős jövedelmet hozott volna a vállalatnak.

Szalay István:

OTTHONT TEREMTETTEK A MUNKÁSSZÁLLÁSON ★

Lőkös István: ^

EGER IRODALMI MÚLTJÁBÓL ★

A „CIGÁNYBÁRÓ" BEMUTATÓJA ELŐTT ★

Weidínger László:

GYERMEKNEVELÉS I A CSALÄDBAN

Elkéizftlt • pécsi bőrgyár szárító «lagútja

A Lakatosárugyórban befejeződtek a pécsi bőrgyár számára készülő szárító alagút munkálatai. Rövidesen megtörténik a műszaki átadás, itt Egerben, a gyár területén. A bőrszárító alagút import árut

helyettesit. A prototípusát tavaly augusztusban Készítették el. Az érdekes berendezés fő lényege, hogy az elején automatikusan megfestődik a bőr, s a másik végén szárazon kerül ki.

kétszeres haszon

KétssSeres hasznot hoz a szerződéses ,retektermelés a mezőtárkányj! Búzakalász Tsz tagságának. A leszerződött .két holdnyi területen ugyanis olyan dúsan és sűrűn hajt ki a retek, hogy ritkítani ‘ kell, s a ritkítás során Kiszedett retket csomókba kötik és jó pénzért elárusítják. A napokban 300 csomót adtak át eladás céljára a helybeli föld- művesszövetKezetnek, s a jövőben még több ezer csomó retek kerül hasonlóképpen forgalomba.

Ez a módszer — mindamellett, hogy haszonnal jár •— nagyban hozzájárul a lakosság jobb ellátásához, ugyanakkor a szövetkezet közös jövedelmét is gyarapítja.

... több mint félmillió látogató fordult már meg, s a hátralevő néhány nap alatt meg újabb százezrek lépik át kapuját, hogy megcsodálják az illatos kínai selymeket, melyek mosás után is megtartják illatukat és egyéb technikai érdekességet, a magyar ipar híres műszereit, gépeit, háztartási felszereléseit, melyek annyi látogatónak nyerték már meg tetszését. A modern forma és a korszerű technikai berendezések jegyében lezajló ipari vásár jelentős látnivalója ez év tavaszának, melyet a megyéből is tízezrek látogatnak

(A képesriport folytatása a 3. oldalon)

I Harmadszor osztottak munkaegység előleget

Az ecsédi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben folyamatosan biztosítják a munkaegység előlegek osztását. Ebben a gazdasági évben eddig már három alkalommal fizettek munkaegységenként ösz- szesen 12,50 forintot.

meg. , •

Huszonhat mázsa gyapjú

BeíejéztéK a birkák nyírását és. 26 mázsa gyapjút adtak el az államnak a kömlői Kossuth Tsz tagjai. A gyapjúért kapott 130 ezer forintot munkaegység előlegként szétosztják úgy. hogy egy munkaegységre 13 forint jut. A Kömlői Dózsa Termelőszövetkezetben átlagosan 4,40 deka gyapjút nyírtak egy juhróí.

Eger város közúti forgalmának szabályozása

Megbeszélés as ünnepi könyvhét előkészítéséről

Megkezdődtek megyémében is az ünnepi könyvhét előké-_ szüléiéi. Az idei könyvhét is nagyszabású lesz, híven szolgálja azt az alapvető célt, hogy minél több embernek a kezébe jusson könyv. Ez alkalommal is számos újdonság kerül majd az olvasók elé a könyvesboltokban és oavilo- nokban: külföldi és magyar klasszikusok, ezeken kívül mai írók szebbnél szebb alkotásai.

Az e£ évi ünnepi könyvhét egri előkészítő bizottsága — a feladatok megbeszélésére, a tervek végrehajtásának ellenőrzése céljából ma délután Izórakor a megyei könyvtár o1- vasótermében, értekezletet tart.

— 150 ÉPÍTÉSI engedélyt adtak ki az első negyedévben a gyöngyösi járásban magánépítkezésekre.

Két évvel ezelőtt megjelent a Népújság hasábjain egy, a város térképével illusztrált cikk, amely a város-forgalom szabályozási tervét tartalmazta. E tervet javaslatokkal lehetett kibővíteni. Főleg a város dolgozói — igaz nem nagy számban — éltek e lehetőséggel és helytálló javaslataikkal segítették az illetékesek munkáját e bonyolult kérdésben.

Ilyen javaslat alapján hozták rendbe a Knézich, Torony és Harangöntő utcát. így épült meg a híd az Irgalmas és Sándor Imre utca között. Az akkor terybevett forgalom bizonyos mérvű megváltoztatása a város dolgozóinak és a tervezők együttes munkájának eredménye.

A közeli napokban megkezdik a jelzőtáblák lecserélését és megjelenik a „Hirdetmény” a város utcáin, mely véglegesen megváltoztatja a jelenlegi forgalom képét.

Egyes intézkedések érthetősége szempontjából magyarázatot szeretnénk adni:

Melyek lesznek az egyirányú forgalmú utcák ?

A rendelet a 2. paragrafus 1. szakasza az egyirányú forgalmat lebonyolító utcákkal

fogl alkozik.

1. A Bajcsy-Zsilinszky utca- I ba a Dobó tér felől,

2. Marx Károly utcába a Széchenyi utca,

3. Alkotmány utcába a Dobó tér,

4. Sándor Imre utcába a Széchenyi utca.

*5. Maczky Valér utcába a Zalár utca.

6. Zalár utcába á Piac tér.

7. Jókai utcába a Zalái- utca.

8. Fellner utcába a Kossuth Lajos utca.

9. Hibay Károly utcába a Kossuth Lajos utca.

10. Harangöntő utcába a Knézich Károly utca,

11. Torony utcába a Knézich Károly utca.

12. Vécsey utcába a Május ! utca,

13. Tetemvár utcába a Véesev- völgy utca.

14. Jankovios Dezső utcába a Cifrakapu tér felől lehel behajtani.

15. A Május 1 utca a Torony utca torkolatától a Dobó utcán át az úgynevezett Panalcoszta-ház sarkáig szintén egyirányú, a MáI jus 1. illetve Harangöntő utca felől történő behaj- | tással.

Ezeknek az utcáknak szűk volta feltétlenül megkívánja, hogy a nap mindek óráiéban egyirán.vba haladjon a forgalom. Ezért a felsorolt utcákban megfordulni és tolatni tilos. Megállni és várakozni (ha ezt tábla nem tiltja), csak baloldalon szabad, de lehetőleg csak a le- és felpakolási Ideig.

A rendelet II. szakasza a gépkocsik — (tehát a személy-, tehergépkocsi, autóbusz) átmenő forgalmát tiltja meg a

1. Jókai Mór utcában,

2. Hibay Károly utcában es a

3. Marx Károly utcában.

A fenti utcák rendkívül szűk volta nem ad lehetőséget a gépkocsik rendszeres forgalmára.

A rendelet III. szakasza a vontatók átmenő forgalmát tiltja meg az:

1. összes egyirányú forgalmú utcában.

2. Széchenyi utcában.

■3. Kossuth Lajos utcában.

4. Szabadság téren.

5. Irgalmas utcában.

6. Knézich Károly utcában.

Ha' fenti utcák valamelyikébe irányulna a vontatók forgalma föl: áru oda. vagy onnan való elszállítása miatt), úgy ezt csak négyütemű (pl: Zetor. stb.) vontatóval lehet elvégezni. Ha ilyen nem áll a fuvarozó rendelkezésére, csak kétütemű (r>l: Vörösesül a g

traktorgyári, stb.) úgy, a legrövidebb útvonal megjelölésével a városi és járási kapitányság engedélyezheti a tiltott útvonalon történő szállítást.

(Folytatása a 6. oldalon)

Olcsó állatférőhelyeket állít elő a recski erdőgazdaság parádi üzemegysége

Termelőszövetkezetein k ben komoly gondot okoz az állat- állomány elhelyezése. A szarvasmarhán számára készülő kőépületék mellett igen nagy szükség van sertésfiaz- tatókra és juh-hodályokra is.

Ezen a gondon akart köny- nyíteni a recski erdőgazdaság parádi üzemegysége ankor, amikor olcsó, előregyártott faelemekből készült -ertés- fiaztató alkatrészeket, illetve juh-hodályokat állít elő. A fából készült ólak összeszerelésével kapcsolatban bemutatót tartanak, és így Mezőtárkány községben egy juh-hodályt. a káli Vörös Hajnal Termelőszövetkezetben pedig egy ser* tésfiaztatőt állítanak össze, illetve mutatják be annan összerakását, a termelőszövetkezetek képviselői előtt. Az olcsó faépületek iránt máris több -termelőszövetkezet -érdeklődik.

ur

t£L

— JÚNIUS 15-re elkészül az átépítés alatt levő egri Rádió, Villamossági Bolt új berendezése. .4 150 000 ezer forintos költséggel épülő bútorokat úgy tervezték, hogy ezentúl az üzlet egyik oldalán szabadon álló állványokon a rádiókat, magnetofonokat, lemezjátszókat, televíziós készülékeket helyezik el. míg a másik oldalon alul, a nagyobb, feljebb pedig a kisebb háztartási villamos- gépek kapnak helyet. Mire a bútor elkészül, átépítik az üzlet padlózatát is és június végén ismét megnyílik a korszerűsített üzlet.

Az Egervár állomás utca felőli sarkán kopott, rozsdás névtábla húzódik meg. Felírása még olvasható: Kírályszéke tér.

Legújabb térképeink e nevet már nem ismerik. (Hozzá kell tennem: a régebbiek sem.) Az ott lakók, a város ezt a nevet teljesen elfelejtette már. Pedig Gárdonyi az „Egri Csillagokéban még tudott róla. Le is írja, hogy a hagyomány szerint első királyunk. István, innen nézte a várban folyó építkezéseket. ,

Ügy hiszem,»* y e majdnem ezeréves nev^.negérdemelné a feltámasztását. Eger történetét illető legrégibb hagyomány várja, hogy újra ismertté tegyék.

Dr. Kiss Kálmán

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK?