Népújság, 1959. március (10. évfolyam, 51-75. szám)

1959-03-26 / 72. szám

i NÉPÚJSÁG 1959. március 26., csütörtök A mának égetti központi problémáit kell megragadnunk, s nem peremkérdéseken fennakadnunk!“ Beszélgetés Dobozi Imre Kossuth-díjas íróval a Közgazdasági Technikum „Szélvihar" előadása alkalmából — Hírt adtunk arról, hogy az elmúlt vasárnap a Hámán Kató kulturális verseny kere­tében a Közgazdasági Tech­nikum Dobozi Imre Kossuth díjas író, „Szélvihar” című drámáját nagy sikerrel mu tatta be, A bemutatónak kü­lön jelentőséget adott, hogy azon maga a szerző is részt vett A Gárdonyi Színház nagysikerű előadása, hivatá­sos- színészek nem mindennapi művészi teljesítménye után érthető érdeklődéssel fordult a kíváncsiság a bátor vállal­kozás felé. De nem volt keve­sebb az író kíváncsisága sem. Az előadás után a bíráló bizottság beható vizsgálat tár­gyává tette a színészi és ren­dezői munkát. A jelenlevő szerző maga is bekapcsolódott a megbeszélésbe, s miközben sok felmerülő kérdésre maga adta meg a feleletet, — egy rendkívül érdekes, emberi vo­násaiban végtelenül közvet­len, szerény és rokonszenves, írói. hivatását szentnek tekin­tő írói lélek nemes egyénisé­ge bontakozott Ki a jelenle­vők előtt. Beszélve a maga 'írói tervei­ről, s magáról az írói hiva­tásról, elítélte azt a régi fel­fogást, amely történelmi táv­latok szükségességét emleget­ve fél a jelen élő valóságához hozzányúlni. Mint mondta: 50 óv múlva az olvasóközönség nem arra lesz kíváncsi, ho­gyan irtait a mairól, valamely régen letűnt, elmúlt Korról, hanem, hogy mit láttak meg abból a történelmi jelenből, amelynek ők maguk is köz­vetlen szemlélői, vagy éppen cselekvő részesei voltak. Az . íróknak nem lényegtelen pe­remkérdéseken kell fennákad- niok, hanem a mának izgal­mas és égető problémáival kell bátran szembenézniük, s keresniük a megoldáshoz ve­zető utat... A szocialista re­alizmus lényegének sokféle ■äs .sokszor ködös megfogalma- ’ását boncolgatva, rámutatott \__^*Jobozi Imre, hogy szerinte minden látszólagos lazasága mellett is talán a solohovi meghatározás ad leghatározot­tabb útmutatást: szovjet em­ber számára a szocialista re­alizmus mindaz, ami a szovjet hazát és a szocializmust szol­gálja, Magyar vonatkozásban ez- annyit jelent, mint meg­tenni írói vonalon is min­dent, ami a magyar dolgozó nép érdekeit és a szocializ­mus diadalra jutását hazánk­Úgy szoktam beülni a szín­ház nézőterére, hogy az elő­adásra kerülő darabot — ha­csak módomban áll azt besze­rezni — elolvasom: nem szere­tem a nagy meglepetéseket egyrészt, viszont az általam elképzelt, az olvadás alapján várható történést jobban kri­tika alá tudom venni más­részt. Persze, ez inkább a so­kat olvasó és az olvasást élve­ző ember védekezése p. színház pillanatadta illúziói ellen. Én szeretem a darabot, annak lel­ki rugóit, — ha szabad ezt mondanom — erkölcsi tanul­ságát kitapogatni. És ez egyet­len látásra-hallásra nálam ne-rrfigen megy. így. ilyen olvasási előkészü­let után ültem be a héten az egri színházba, Pavel Kohout Ilyen nagy szerelem c. darab­jának az előadására is. S ez nagy hiba volt. Kaptam egy első benyomásra meghökken­tő, de későbbi tapasztalataim alapján grandiózus hatású, egyszerű fékete színteret. A színpad kifut a nézőtér végé­ig, sőt... Késői ruhatári mun­kám után (az komoly munka') még kezet szorítottam a min­dig nagyon kedves Olasz Er­zsivel, aki szürke kosztümjé­ben, kislányos izgalommal várt az üres előtérben. Még nem ismertem a szereposztást, ezért évődtem vele, hogy... s aztán a Taláros első mondatai után hallom a hangját a néző­tér sarkából. A rendező és a színpad megformálója (ez a szcenikai rendezés több volt színpadképek megszerkesztésé­nél) a nagyigényű drámai ri­port számára a nézőteret és a ban szolgálhatja. De éppen ezért nem menekülhet el az író a jelen problémái dől, s ő a maga számára sem ismer fontosabb feladatot, mint azt, hogy arról írjon, ami mint való élet, körülötte lüktet, s ami mint gondolat benne ól. Dobozi elvtárs a továbbiak­ban drámájának nyelvéről szól, amellyel Kapcsolatban nem egy bírálója hozta fel a vádat, hogy ez a nyelv sok­kal színesebb, kifejezéstelje- sebb, költőibb megfogalmazá­sú, mint amilyen valóságban a magyar paraszt beszéde. Válaszként erre a vádra le­szögezte, hogy ez a stilizáló eljárása nagyon is tudatos volt: az elszíntelenedett, else­matizált írói nyelvvel szem­ben az élő magyar nydvet akarta megmutatni, ugyanak­kor meggyőződése is, hogy ezek a képek, költői hasonla­tok igen is ott élnek paraszt­jaink lelkében, színdús kép­zeletében — még ha nyelvileg nem is tudja ezeket minden­kor kifejezésre juttatni. S ne­ki, mint írónak, éppen az volt a célja, hogy a paraszti lelket, érzést, gondolkodást ábrázolja ilyen „nyelvi jelle­gű kivetítések” formájában is. Áttérve a Közgazdasági Technikum „Szélvihar’1 dó­adására, elmondotta írónk, hogy számtalan bd- és kül­földi, igen színvonalas dő- adás megtekintése után bi­zony ideiemmel jött d egy ifjúsága színjátszó csoport elő­adására. Megtekintése után azonban örömmel állapíthatja meg. hogy nagyon kellemesen csalódott. A fiatal színjátszók igen tudatosan játszottak, s oly mélyen le tudtak ásni a figurák gyökeréig, hogy ez a tény ner'csaK azt igazolta, hogy elsősorban ők maguk megértették a dráma monda­nivalóját, de természetes kö­vetkezményként jelent meg, hogy megtalálták a közönség szívéhez és értelméhez vezető utat is. S ennek a célnak az elérése a dráma bemutatásá­nál a leglényegesebb ered­mény. Hogy egy-egy jelenet- nd, ahol már az élettapaszta­lat útmutatására is szükség lett Volna a rendezői utasítás mellett, ahol az ifjúembernek életkoránál fogva már nem lehettek természetes emóciói — voltak bizonyos hiányos­ságok — ezen nincsen csodál­kozni való. Aminthogy azon sem, hogy a dráma egy-egy kulminációs pontján, ahol több lefékezésre és kitartásra lett volna szükség, ott egyi­küket, másikukat magával ra­gadta a fiatalos lendület... Kalló Ferenc szerepének ala­kítását egészen „színészi klasszisnak” minősítette, de igen természetesnek találta a szerző Juliska egyéniségének megformálását is, akinek alakiából nem egv színpadon csináltak primadonnát. De nagyon megnyugtatóan nyilat­kozott a többi szereplőről is. Nagy elismeréssd emlékezett meg a darabot betanító Szabó Gábor tanár szakavatott, a drámai mondanivaló tökéletes átérzését és maradéktalan to­vábbadását bizonyító rende­zői hozzáértéséről. Méltatta a középiskolás szíriátszás nagy jelentőségét a közösségi ne- vdésben, a maga részéről is megnyugvással fogadta a bí­ráló bizottság döntését, amely az előadást „kiváló’* minősí­tésben részesítette, s a lelkes színjátszó gárdának a mosta­nihoz hasonló, további ered­ményes, jó munkát kívánt. Abkarovits Endre //• TVVii OKI EGRI VÖRÖS CSILLAG 39-es dandár EGRI BRÓDY Nincs előadás GYÖNGYÖSI SZABADSÁG m. Richárd GYÖNGYÖSI PUSKIN Tengerészrevű HATVANI VÖRÖS CSILLAG Csendes Don (II. rész) HATVANI KOSSUTH Üzenet érkezett FÜZESABONY Életem árán HEVES Cimborák PÉTERVASARA Fekete arany muttora s Egerben este fél 8 órakor: ILYEN NAGY SZERELEM (Bérletszünet) 1959. március 8«, csütörtök: 1804-ben halt meg Kempelen Farkas technikus és feltaláló. 1859-ben született A. E. Housman angol költő. V Névnap <2 Ne feledjük, pénteken: HAJNAJLKA tunst — KÖZEL ÖT és félmilliós forgalmat bonyolítottak le az elmúlt évben az Egri Földmű­vesszövetkezet vendéglátó egy­ségei. — TEGNAP ESTE Eger­ben, a Il-es számú Megyei Kórházban orvos és társa­dalom címmel dr. Vilmod Gyula, az egészségügyi mi­niszter helyettese tartott előadást. — BEFEJEZŐDÖTT a sző­lők metszése az egri szőlőhe­gyeken. Sok helyen pótolták a hiányokat és számos helyen rendbehozták a még elhanya­golt állapotban levő szőlőket is. — A RÉGI épületek kar­bantartására az Egeresehi bányatelepen jelentős össze­get fordítanak ebben az év­ben. Az alsó telepen négy lakást és a felsőn is négy épületet hoznak rendbe egyenként 55 ezer forintos költséggel. — 290 HOLD legelőt tisztí­tottak meg a gaztól, tövisektől Koszvajon. A legeltetési Bi­zottság fokozottabban gondol a legelők karbantartására az — AZ EGRI Finomme­chanikai Vállalatnál, hogy az anyagokat a külső munka­helyekre is idejében tudják szállítani, egy három és fél tonnás tehergépkocsi vásár­lását tervezik. — 300 HOLD őszi vetést fej­trágyázott az idén a tiszanánai Petőfi Termelőszövetkezet, őszi vetéseik igen szépen erő­södnek. — A PÉTERVÁSARI nőta­nács március 28-án, szomba­ton este 8 órai kezdettel, Pa- rádfürdőn az Állami Gyógy­intézet éttermében és társal­gójában húsvéti táncmulat­ságot rendez. Mi épül Hatvanban állami beruházásbál 1959-ben? Endrei Lászlónak, a városi tanács megbízott v.b. elnökének nyilatkozata Egyre szépülő megyénk vá­rosai, falvai biztosítékai an­nak, hogy népi kormányza­tunk évről évre több millió forintot fordít különböző lé­tesítmények beruházásaira. Az elmúlt napokban felke­restük Endrei László elvtársat, a hatvani városi tanács meg­bízott elnökét és megkértük, tájékoztasson a város 1959. évi állami felújításairól, beruhá­zásairól. MILYEN LÉTESÍTMÉNYEK VÁRHATOK SZOCIÁLIS VONALON? A hároméves terv keretén belül Hatvanban is je’entős beruházások várhatók. A Vö- röshfdsereg úton folyamatban van egy 34 lakásos lakóépület építése, amely ez év májusáig készül el. Az építkezésre biz­tosított összeg kétmillió hat­százezer forint. Ugyancsak eb­ben az évben készül e] egy kétlakásos ikerház a MÁV építkezésén bedül. Még ez év­ben megkezdődik a Horváth Mihály út és a Tabán út kö­zött megnyíló új utcában egy 72 lakásos lakótömb építése, amelynek megközelítő értéke kétmillió forint. A HM. beru­házásain belül a Szövetkezet Utcában 17 lakásos épület épí­tését kezdik meg Az előbbi befejezési ideje I960., az utób­bié pedig 1959. A beruházáso­kon kívül tekintélyes összeget fordítottunk az államosított házak felújítási, tatarozás! munkálatainak elvégzésére. E munkálatokra az elmúlt évtől folyamatosan 1960-ig több mint egymillió forint nyer fel- használást. A magánépítkezések iránti nagy érdeklődés arra késztet, hogy a város különböző terüle­tén új utcák nyitásával ház­helyet biztosítsunk az épít­kezni kívánók részére, tekin­tettel arra, hogy a mutatkozó igények ezt megkövetelik. A KÖZMŰVESÍTÉS SORÁN HOGYAN RENDEZŐDIK A VÁROS VÍZELLÁTÁSA? Hatvan város vízellátásának problémája évtizedekre nyúlik vissza. A felszabadulást kö­vető években hozzákezdtünk e probléma megoldásához. A hároméves terv keretében a város bel terű1etének vízellátá­sát biztosítjuk, amelynek to­vábbi bővítése évről évre vég­rehajtandó feladat, s amely­Ceruxajegyzetek az Ilyen nagy szerelem"-ről n* nézőkét is színpaddá és sze­replőkké avatták. A modem téma hatása fe­szült a nézőtéren az első perc­től az utolsóig. A több mint húsz színpadi változás nem zavart, hiszen a jelzések alá­zatosan simultak az aforizma- szérűén sűrű mondanivalók­hoz. Nem tudom, hogy a szín­padi hatást kinek köszönjem meg előbb: A rendező Vass Károlynak-e, vagy a díszlete­ket és a színpadot megszer­kesztő Pásztor Péternek. A dráma ritmusát, vonalát, cse­lekményt kötöttségét és lélek­tani mozgását a színpadon fel­rajzolt kötött pályák segítet­ték. Ez a fajta színpadi kötött­ség óriási lehetőséget jelent a rendező és a színész számára. Köti a nézőt is, és a darabot is egységben tartja. Az állomási jelenetnél érték el csúcsukat a fényeffektusok. A színpad adta és adja a lehe­tőséget, hogy a fiatal Lida csak akkor lépjen fel a vasúti kocsi peronjára, amikor az már mozog. így a korábbi mozdulatlan hatás eltűnnék és a vágtató szerelvény illúziója méginkább magával ragadná a nézőt. * Már mondtam: ravasz ember ez a Kohout. Villámfény szerű jeleneteit gyémántkeménységű mondatokra építi fel. Péter Petrus felesége, a látszólag gőgös, érzéketlen és minden egyéni keserűségét munkába­magánybafojtó asszony a Ta­láros kérdésére azt mondja: egyszerre szenvedni, gyűlölni és szeretni — ez az ő lelkiálla­pota. S mindjárt meg is ma­gyarázza. Az író nem hagy gondolkodni, pergeti tovább nagyszerű szövegének orsóját és csak az előadás után jön rá a gyanútlan hallgatóság, hogy mit mondtak neki. Ez az or­vosnő mégsem kelt szánalmat bennem, bár megtudom, hogy ő szerette Pétert és azt is, hogy az eseményekért ebben a tár­sadalmi-jogi birkózásban nem vállal felelősséget. Azért nem szeretem ezt a nőt, mert nem rúg bele Péterbe akkor sem, amikor az — önmagát is telje­sen értelmetlenül cserben hagyva — könyörög neki, hogy ne hagyja el. Hideg ez a nő, kegyetlen és azzal áll bosszút a világon, szerelmén és önma­gán, hogy maga akar maradni. Nagyon gyanús, modern be­tegség ez! * . Nem szeretem Pétert. El­hagyja feleségét. Hiába megy el tőle az orvosnő, ő, az elha­gyó azzal, hogy hálából vagy» egy, a hálához hasonló érzés­ből férjül megy az orvosnőhöz. Elhiszem ezt a lelkiállapotot, de a magam egyénisége miatt nem értem. Egy férfi — ideg­összeomlás után sem — lehet ennyire szenvedő alanya a szerelemnek és a társadalom­nak. A férfi nem tűrésre, ha­nem alkotásra, az igenre ter­mett. A férfi a házasságban sem mondhatja azt, hogy „ta­lán”, vagy „úgy lehet.”. Vagy a szerelemnek van ilyen in­tellektuális elfajzása is? Le­het. Gyógyítandó! Pétert néhány helyen utól- értem és még a drámai riport száguldásában is befogtam. Mert azt mondja: Lida jog­hallgató iránt egykor érzett és idegösszeomlással — válással szünetelő szerelmi vágyódása olthatatlanul felújul a prágai találkozás véletlenében. Gyújtja a lányt és ég maga is. Eddig rendben vannak a dol­gok. De gyáva és pipogya lesz ez az egyébként kitűnő férfi, mihelyt a káderes és a kis Lida, a szerelmes és mindenét adó lány kolléganőié a kínai út miatt „eltéríteni” akarják a végre megtalált helyes útról. Tovább robban a hatás: a Ta­láros közbejön, kérdéseivel át­vág időt és kapcsolatokat. Már a~ egyetemi katedrán helyet­tesíti Péter, amikor a szájá­ból hamisan szaladó szó nyo­mán kifütyülik. Az orvosnő, Lida lemond Péterről, haüandó válni és ek­kor, — a joghallgató Lidának elmondott végzetes hazugság­gal a nyakatövén — Péter fut a sosem szeretett feleség után. Ezért nem értem Pétert, ezért megvetem és rmm is sajnálom. Vagy nem értettem volna meg. ami Péter és a két Lida között történt? Meglehet. Kohout nagyon ismeri a szín-; padot és az embereket. Aho.\ gyan visszajátszatja a végzetes szavakat, lenyűgöző hatást ér. el. Igaza van itt Milánnak, ami- : kor az édesanyját vádolja, iga- \ za van a pincérnek, aki fel­méri és letaksálja — helyet érzékkel vendégeit. Igaza ran- a Talárosnak, amikor a szoba-' társat elmarasztalja „jó szol­gálataiért”. De ha őszintén: mormogjuk önmagunkban a; belső kritikát, akkor az így hangzik: az adott esetben én se igen viselkedtem máskép. Miért? Miért? Mert a társadalmi; konvenciók színlelt szemér-; messége kötelező. És azért is,: mert belül tudjuk, hogy addig nem büntetnek a jogszabályok amíg a törvény betűje ezerint■ a társadalom nem tiltakozik' cselekedeteink ellen. Helyes ez így? Pavel Kohout : nem mondta ki a választ, és ha egy kicsit komolyan kérdezzük mi is magunktól ezt a rövid három szót, — ha nem aka­runk felületesen válaszolni —; nem tudunk hamar dönteni. A társadalmi átala­kulóban. A gazdasági élet ro­hanó átalakulásban. Éppen az- ember ne alakulna fn-n-onnó ú t • utakat kereső lelkiségében? Ezj a dráma, — szívesebben ne-, vezném drámai riportnak — • ez a helyzetjelentés a XX. ■ század közepéről firmeImeztet kritizál: meg kell találnunk a; választ a kor sa'aó kérdéseire.; Péterére, de elsősorban a két; LIdáéra. Mert kell a szerelem őszinte egyenrnrmi<sága. FARKAS ANDRÁS) nek befejezésével az egész vá­ros vízellátása megoldódik. A delelői részen három mélyfú­rású, bővizű, ivásra alkalmas kutat fúrtunk, 270 ezer forint értékben. Szennyvízcsatorna építésére a múlt évben 943 ezer forintot, ez évben pedig egymillió kétszázezer forintot használunk fel. A hároméves te* • során a vízmű és a csa­torna megépítésére közel 10 millió forintot biztosítunk. BŐVÜLNEK-E A VÁROS TERÜLETÉN LEVŐ IPARI ÜZEMEK? A Cukorgyár területén meg- növekedett igények kielégíté­sére egy új, modem, mészégető kemence épült 2 765 767 forint értékben. A jégellátás biztosítására 8 az eddigi egészségtelen álla­pot megszüntetésére (novanis a jeget eddig fertőzött vizű tavakból kellett kitermelni) ez évben egy jéggyár építését kezdték meg, amelynek befe­jezése 73 ezer forint beruhá­zással még ez év elején meg­történik. Az építkezések anyagellátásának biztosítására tervbe vettük a téglagyár bő­vítését is, amelyre 1 millió 280 ezer forintot tudunk biztosíta­ni. MILYEN FELADATOK VÁRNAK A KÖZEGÉSZSÉG­ÜGY ÉS AZ OKTATÁS TERÜLETÉN? A közegészségügyi feladatok vonalán az elmúlt évben meg­kezdődött a százágyas kórház építése, amelyre eddig 800 ezer forintot használtunk fel. Ez évben elkészül a rendelőinté­zet átépítése, hogy a fenti célra alkalmas legyen. Befeje­zésének határideje I960., s az erre előirányzott összeg hat­millió forint. Ezzel a létesít­ménnyel sok dolgozó egészsé­gét védjük, mivel az elsőse-' gélynyújtást is itt fogják köz­vetlen adni, s emellett a bete­gek gyógyítását is biztosítja. Állami költségvetésben a zöld- kereszt rendelőintézet átalakí­tására 1959. évben 50 ezer fo­rint van biztosítva. Az oktatás vonalán igen fon­tos feladatok várnak megol­dásra. Tekintettel arra. hogy a város területén mind a közép­iskolák, mind az általános is­kolák tanulóinak létszáma ál­landóan nő, ez megköveteli az iskolák tantermeinek bővíté­sét. Kormányunk — figyelem­be véve a városi pártbizottság és a tanács javaslatát — lehe­tőséget biztosított arra, hogy Üjhatvanban egy nyolctantér- mes iskolát építsünk, amely 59—60-as tanévben kezdi meg működését. MILYEN BERUHÁZÁSOK VÁRHATOK A KERESKEDELEMBEN? A lakosság közszükségleti cikkek ellátására beruházáso­kat, bővítéseket eszközlünk. Ez évben egy maradék és leértékelt, egy vegyes jellegű, egy húsbo’t megnyitását és a tejcsárda bővítését, valamint több kisebb üzlet korszerűsí­tését kívánjuk elvégezni. Korszerűsítjük a cukrászdát is, közel 350 ezer forintos be­ruházással. A most épülő. 34 lakásos épület földszintjén két üzlethelyiséggel bővül a ke­reskedelem, amelyek egyiké­ben fűszer- és csemege, a má­sikban pedig korszerű divat­áru boltot létesítünk. MINT TERMEI ÜSZŐ VETKEZETI VÁROSBAN, A TSZ-EK MII,YEN NAGYOBB létesítményt kapnak? Mezőgazdaságunk területén ez évben a Petőfi Terme’őszö­vetkezet 50 férőhelyes istálló építését kezdte meg- Az újon­nan alakult termelőszövetke­zetek, valamint a számszerűen megnövekedett termelőszövet­kezeti építési igényeket jelen­leg nem ismerjük, de a jelek arra mutatnak, hogy kb. 150 férőhelyes istálló építését is meg kell kezdenünk. (K. B.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents