Népújság, 1959. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-11 / 35. szám
NÉPÜJSAG 1959. február 11., sterna 2 MOSZKVA (MTI): A szovjet-amerikai kulturális, műszaki és oktatásügyi 'megállapodás nemrég volt egyéves. A Moscow News című angolnyelvű moszkvai lap az évforduló alkalmából összeállítást közöl arról, hogyan alakultak a múlt évben a két ország kulturális kapcsolatai. A Szovjetunió és az Egyesült Államok között tavaly megkezdődtek a rendszeres küldöttség-cserék. Kölcsönös látogatást tettek például egymás országában a vas- és acélipari dolgozók, a bányászati, valamint a műanyaggyártás szakemberei. Hat—hét mezögazda4AAAAA/WNAAAAAAAA/WAA/\AAAAAAAAAAAA/>WAW^^^^^A^^^^W^AW^W^^AAA/WWWWWiA/WNAAA/VWVWW\AA/VA/SAAAAAAAAAAAAAA7WVW wW ‘ Nehéz feladatok megoldása közben erősödött az üzemi tanács a gyöngyösi Szerszám- és Készülékgyárban Eger irodalmi múlt iából VERSEGHY FERENC tor, aki félredobva minden realitást, István király korában ágyúdörgést és puskaropogást utánoz az orgonán. Egy öreg paraszt ember azt kérdi tőle: Vájjon, komárauram, Szent István korában voltak-e már ágyúk? Mert a krónikában látom, hogy nyilakkal éltek e csatában, hacsak hiba nincsen tudósításában. Rikóti a „költői szabadságra” hivatkozik és azt válaszolja, hogy a szépségért még az igazságot is fel lehet áldozni, így például, ha egy Álmos korabeli menyegzőt akar leírni, akkor: Rossz volna kitenni a tar igazságot, sátorban köttetni az szent házasságot, s lóhúshoz ültetni a sok méltóságot s a mezön tartani a nászmulatságot, Kastélyt épít tehát szép menyasszonyának, tükrökkel megrakván falát szobájának... Hallván a harangszót az öreg misére, hintókban viteti az áldás helyére, hol a püspök úrnak vidám intésére az oltárhoz viszi esküdtetésére. Mire az öreg, aki nem szereti a hazugságot, így felel: ...ha megváltanom kell az Igazságot, Többre becsülöm én a tar valóságot, Mint a felségesen kongó hazugságot, Mely megrontja bennünk a bölcs józanságot. Ide kívánkozik még szorosan A zsémbes öreghez című költeménye, amely tulajdonképpen az előző poéma egyenes folytatásának tekinthető, s amelyben a haladás, a fejlődés ügyét kívánja támogatni: A régi kornak jobb hagyományára Épít az ember friss leleményeket, Melyek körönkint felhaladják Talpfenekét az egész rakasnak, Míg a baromnak megmarad egy nyomon Csak erre termett oktalan ösztöne. Szós marha volna és nem ember, Aki az ősi nyomon maradna. Milyen kár, hogy élete végén szinte teljesen hátatfordít annak az ügynek, amelynek bátor küzdőkatonája, megalázott, meggyötört, de kemény harcosa volt sokáig. Ha költeményeiben itt-ott fel is csillan még valami az ifjú, küzdő Verseghybe1 csakhamar legyőzi az opportunizmusa. íme hát Verseghy életművének summája, amely megemlékezésre indított bennünket, hogy e megemlékezéssel adózzunk most emlékének. Lőkös István ahol válogatott megaláztatásokban van része. Az akkori időikben híres Koppi Károly professzorhoz, — aki a történelem tanára volt az egyetemen — írt költői levelében számol be szomorú sorsáról: Senkinek itt vétek nélkül sem látni szemével Sem nyelvét szabadon szóitatni. sem élni eszével Nem szabad. Sárga szemüveget kell hor- daniok, hogy mindent „aranynak lássanak”, amit eléjük tesznek. Leveléből kitűnik, hogy ő is kénytelen meghajolni és „aranynak" nevezni mindent, de hiszi, „hogy éppen átmeneti megalkuvása teszi majd lehetővé, hogy barátai társaságában előbbre jusson, a legnagyobbak közelébe": Nem teszem én magamat bölcs Sokrates oldala mellé. Kit tudománya miatt az irieryek sírba vetettet^ Sem Galilei dicsős esetét nem alázom enyimhez, Kit gyönyörű lelemény! miatt tömlöcre ítéle A tudományokban hivatalból ostoba papság. Ámde ha ti balsorsom után öletekbe fogadtok, Sokrates és Galilei nyomát meglelni reményiem. Szabadulása után Pestre megy és azonnal csatlakozik a jakobinusokhoz, Martinovi- csék mozgalmához. Ö fordítja először magyarra a francia forradalom nagyszerű énékét, a Marseillaise-t, „A marlilliai ének” c'men. Ott van a mozgalom elfogott tagjai sorában: 1794. december 10-én tartóztatták le. Először őt is halálra ítélték, majd 1795. június 1-én kegyelmet kapott, azonban maid kilenc éven át raboskodik Kuffsteinben, Grazban stb. Szabadulása után sincs nyugta, a császár felhívására maga a nádor tartja szemmel. „Gondoskodott“ megélhetéséről. a legelőkelőbb és legmegbízhatóbb arisztokrata családoknál nevélősködött. Bár fogsága alatt még a francia felvilágosodás filozófusait, Voltairet és az enciklopé- distákat tanulmányozta, sőt kiszabadulása után is a haladást szolgálja, de az arisztokrata környezet lassan mégis megtöri ereiét. Mind a nyelv- tudomány, mind egyéb kérdésekben a jobboldali nemesi körökhöz csatlakozik, sőt élete végén egy egyházi lan munkatársa lesz a Dunántúlon. Utolsó jelentősebb alkotása a Rikóti Mátyás című szatirikus poéma, amelyben az ízléstelen provinciális irodalmat gúnyolja ki. Főhőse egy féleszű kánNehéz évek, hónapok voltak ezek Verseghy éleiében. Nemcsak a táborban szerzett kösz- vénye kínozta, hanem az oldalán támadt nyílt seb is, amely csak 1792. márciusában gyógyult be. Munkásságát azonban betegsége sem gátolta. Egymás után írja műveit, amelyek kivétel nélkül a magvar felvilágosodás ügyét szolgálták. Anyai Szózattya az ország napjára készülő magyarokhoz című művében többek között az akkori „Tudósok bajos álla- pottyát festi”: A tudományoknak toö kéz kell, s elmeszabadság: E kettő nélkül sinlenek a nagy Eszek. A kiket a szükség szomorú gondokba lesüllyeszt, Nem visznek Musák tiszteletére teményt. A ki pedig mitoelyest jobban gondolkodik és ír, Mint a kába csoport, érzi nyomatni magát, S fattya leírt okait nem cáfoltain! okokkal, # Láttya szelíd tollát idomtalast görcsök által, S tollával batszáz részre töretni fejét; Láttya jutalma gyanánt agyon- üldöztetni személlyét. * óh! ez az íróstul búcsút fog venni legottan, S holtig csendes szögbe rekeszti magát; Honnan az ész nélkül pösögö hebehurgya Világra, Míg önnön szivét jobbra taníttyty nevet. Mintha saját sorsát látná előre; a hosszú fogságot, majd szabadulása után az állandó mellőzést mindaddig, míg megtörik ereje s hátatfordít „önmagának” is. De nem kisebb értékű több írása sem ezekből az évekből; így például az Emlékeztető Oszlop azoknak a Hazafiaknak Tiszteletére. akik az Ország előtt Júniusnak 11-dik napjain 1790 a Haza-Nvelvnek Bevétele mellett szóllott"^ak. Mint képzett muzsikus is szolgálni kívánja nemzetét: Rövid Értekezések a Muzsikárul VI. Énekekkel. Becsben. 1791. 8. és 4. Irodalmunk fejlődését nemcsak eredeti alkotásokkal segítette elő, hanem a külföldi kultúra termékeinek fordításával is. Lefordítja Milott világtörténetét s ki is adja két kötetben: A Világnak közönséges Történetei. — I. Kötet. A régi Nemzetek II. Kötet. A Görögök. Budánn 1790 —1791. Csatolja a kiadáshoz a Christiani-féle egyházellenes értekezések fordítását is. És ez már nem marad megtorlás nélkül. Papi fogságra száműzik Nagyszombatba, NÉPI DEMOKRATIKUS rendszerünkben az elmúlt év alatt lehetőség nyűt arra, hogy a dolgozók személyesen, vagy választottaik ut án vegyenek részt az ország, illetve az üzemek vezetésében. Meg kellett találni a módját annak is, hogy egyre többen vehessenek részt dolgozóink közül a tervezési, szervezési és irányítási feladatok megvalósításában, mert az üzemi demokrácia fejlesztésének ez egyik alapvető tényezője Ezért volt nagy jelentőségű a forradalmi munkás-paraszt kormány és a SZOT közös határozata az üzemi tanácsok megalakításáról Ma már a dolgozók többsége előtt világos, hogy a munkástanácsok tevékenységét. — amelyek az ellenforradalom idején alakultak a párt és a munkásosztály elleni fegyveres harc, az uszítás a termelés szabo- tálása jellemezte. Ezért nem lehettek a munkásság érdek- védelmi szervei. A gyöngyösi Szerszám- és Készülékgyárban a munkástanácsok tiszavirág élete után megalakult az üzemi tanács. A gyár vezetésébe bevonták a munkásokat, s az üzemi tanácsüléseken felszólaló dolgozók észrevételeire, javaslataiba számítottak és a munkások legjobbjait aktívan bevonták a gyár vezetésébe is. Az üzemi tanács értekezletein a legfontosabb feladatokat tárgyalták meg. Ilyen értekezletek összehívását a napi problémák, a különböző feladatok megoldása tette szükségessé. Az üzemi' tanács első értekezletén a tanács jogkörének és feladatának ismertetésével foglalkoztak. AZ ÉVES GAZDASÁGI tervet is figyelmesen áttanulmányozták az üzemi tanács tagjai. Észrevételeikkel segítették, hogy a gyár az előírt tervet hiánytalanul teljesítse. Látták azt, hogy csak úgy tudják a gyár 1958-as tervét teljesíteni, ha újból felélénkítik a szunnyadó munkaverseny mozgalmat, igyekeznek csökkenteni az önköltséget és a munkaversenvben alapvető változások történnek. A munkaversenyekben — egyéni és brigádi szinten is — anyagilag érdekeltté tették a dolgozókat, mert a brigádoknak helyezésük után pénzjutalmat. a kiváló dolgozóknak egy- vagy kétheti fizetést az úiítóknak pedig igen jelentős újítási díjat fizetnek ki. Az üzemi tanács harmadik ülésén már az elvégzett jó munka eredmért veképpen a nyereségrészesedés elosztásának nagy feladatával foglalkoztak. 312 ezer forint volt a gyár tiszta nyereségszámláján, ebből 267 ezer forintot kaptak a munkások és 45 ezer forint Igazgatói alapot teremtettek. Ebből a pénzből a párt és a szakszervezet javaslatára sportfelszerelést, KISZ-zászlót, televíziós készüléket, varrógépet vásároltak és a munkaversenyben kiváló eredményt elérő dolgozókat jutalmazták. A negyedik értekezleten a munkaruha elosztása jelentett komoly gondot. A minisztérium által jóváhagyott összeget igyekeztek úgy elosztani, hogy a munkások számára a legmegfelelőbb legyen: A vezetőség hibá’ának tudható be, hogy a raktárakba nem gondoskodtak elég munkaruháról és a múlt év utolsó napjaiban már nem volt munkaruha Ebben az esetben a bizalmiak véleményét és segítő munkáját kellett volna kérni, mert ez is elkerülhető lett volna. A védőruha felszerelést és a védőételeket folyamatosan, rendszeresen megkapják a Szerszám- és Készülékgyár munkásai, A MUNKARUHA KIHORDÁSI id°iének megszabása után legfontosabb fe1 adata volt az üzemi tanácsnak a bérszabályzat elkészítése hogy az üzemi tanács önállósága fokozatosan érvényesüljön ás a bérezési rendszert az ér-> vényben levő törvényerejük rendelet alapján alakítsák ki a? gyár érdekeinek megfelelően. ? Meg kellett szüntetni az ese-? tenként előforduló bérezési bi-? zonytalanságot és egyértelmű-? en kellett meghatározni a dől-? gozók és a vállalat jogait, kő-? telességeit. ? A gyár szakszervezetének? bérbizottsága helyesen élt a? jogával és béremelést, vagy? egyéb bér vál tozásokat, csak? a bizalmi aláírásával lehetett? elintézni. ? Az új év gazdasági tervé-? vei is részleteiben foglal Ko-? zott az üzemi tanács. A gvárs új készítményeinek országos? viszonylatban nagy jelentősé-? ge van Kombájn hajtóművek? és autó pótalkatrészek gvár-1 tásával jelentős üzemmé fej-? lődött a gvöngvösi Szerszám-? és Készülékgyár Ez az év> komoly munkát kíván a dől-? gőzöktől. Az üzemi tanácsta-? gok Között is kiosztották a? feladtokat az éves terv telje-? sítésére vonatkozóan s az el-? végzett munkáról írá sban szá-? mólnak be február 16-án. ? AZ ÜZEMI TANÁCS tas- 5 iái a múlt évi tapasztalatokat? felhasználva úgv akarnak dől-5 gozni. hogv az első negved-? éves. majd az éves tervet? adósság nélkül teljesítse a> gyár; > Dénes Tibor i Kínai dömping fenyegeti-e a délkelet-ázsiai országokat? Segni legkésőbb csütörtökön terjeszti elő kor mányi i s táj át Egy év eredménye! ex szövi el-amerikai kulturális kapcsolásokban Dulles egészségügyi okokból rövidebb ideig nem látta el az amerikai külügyminiszteri teendőit sági, több ifjúsági küldöttség cserelátogatására is sor került. Több alkalommal szerepeltek egymás országában a két ország sportolói, s megindult a diákcsere is. Nagy sikerrel .vendégszerepeitek a szovjet művészek az Egyesült Államokban. Bár kisebb mértékben, de eredményesen fejlődtek a Szovjetunió, és az Egyesült Államok tudományos köreinek kapcsolatai. A turista-forgalom fejlődését bizonyítja, hogy a múlt évben ötezer amerikai turista látogatott el a Szovjetunióba. Az idén tovább kívánják fejleszteni a két ország kulturális kapcsolatait. WASHINGTON (Reuter- AP): Dulles amerikai külügyminiszter hétfőn kérte Eisenhower elnököt, egészségi okokból rövidebb időre mentse fel a külügyminiszteri teendők végzése alól — közölte James Hagerty, a Fehér Ház szóvivője. Dulles kérését azzal indokolta, hogy orvosai sérvműtétet ajánlanak, ezenkívül több heti pihenőt egészségének helyreállítására. Ugyanakkor Dulles bejelentette Eisenho- wemek, hogy visszatéréséig is Macmillan moss LONDON (Reuter): a Daily Express keddi száma kifejezi reményét, hogy Macmillan angol miniszterelnök Moszkvában megállapodik a Szovjetunióval az európai „kötöttséfazíd: „1959-ben franci beszélni Algériáb NEW YORK (AFP): Mohammed Jazid, az algériai ideiglenes kormány tájékoztatásügyi minisztere, amikor hétfőn New Yorkba érkezett, nyilatkozott a sajtónak: „Michel Debré Algériában elhangzott kijelentései megerősítik, hogy Algériában a békére jelenleg semmiféle remény nincs. A francia miniszterelnök lerombol mindent, ami De Gaulle tábornok nyilatkozataiban érdekes, vagy pozitív lehetett. Minden tisztelet ellenére, amellyel a francia köztársasági elnök tekintélyének adózunk, Debré nyilatkozatait Franciabármikor rendelkezesere áll, ha tanácskozásra van szükség. Dulles amerikai külügyminiszter Eisenhowerhez intézett levelében a többi között a következőket írja: Szeretnék néhány hetet egészségem helyreállítására fordítani — s minden más elfoglaltságtól mentesen szeretném összpontosítani figyelmemet azokra a bonyolult és súlyos problémákra, amelyeket a Berlinnel kapcsolatos szovjet fenyegetések vetettek fel, továbbá a szövetségeseknek ezekre adandó válaszára. íkvai utazásáról gek megszüntetéséről”. „Ideje lenne, hogy csapataink elhagyják nyugat-németországi támaszpontjaikat”. A lap helyesnek tartaná, ha a német nép saját maga rendezné problémáit. a szuverenitásról an — csztelenség44 országnak és kormányának hivatalos állásfoglalásaként kell értékelnünk. „Francia szuverenitásról beszélni Algériában 1959-ben, esztelenség. Erre más ezó nincs” — hangsúlyozta Jazid. (MTI) ____ ____ Id ő'árás ielentcs Várható időjárás szerda estis; erősen felhős, párás idő. Több helyen, főként nyugaton kevés hő; vagy szitáló ónoseső. Gyenge szél; A hőmérséklet nem változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz három—mínusz hat fok között, keleten helyenként mínusz hat fok alatt; Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: mír ev —mínusz ntme tok között; demokratái — miután balszárnyuk kivált — összebékíthe- tők a liberálisokkal. Ebben az esetben, lehetséges lenne egy kereszténydemokrata — szociáldemokrata liberális koalíció. Segnihez közel álló körök szerint a kijelölt miniszterel- elnök legkorábban csütörtökön terjeszti elő kormánylistáját. (MTI) 3di jelentés ge: 78 katona és 158 polgár! személy meghalt. A felkelők tüzérségi támadásai következtében nyolc francia repülőgép megsérült, a felszabadító hadsereg katonái 43 vonatot felrobbantottak. támogatnak és ellene szavaznak bármely homogén kormánynak. A kereszténydemokrata kormány tehát csak a liberálisokra és a jobboldaliak egy részére támaszkodhatik, ez viszont a Kereszténydemokrata Párt baloldalának tiltakozását fogja kiváltani — véli az AFP. A DPA szerint viszont feltehető, hogy Saragat szociálAlgériai h< TUNISZ (AP): Az algériai felszabadító hadsereg hétfő esti közlése szerint a január 31- től február 6-ig terjedő időszakban 575 francia katonát megöltek és 275-öt megsebesítettek. Az algériaiak veszteséROMA (AFP—DPA): Hétfőn este a Kereszténydemokrata Párt vezetősége Segni elnökletével ülést tartott. Az ülésről kiadott közlemény sikert kíván Segninek és hangsúlyozza, hogy olyan kormányt kell alakítani, amely lehetővé teszi a kereszténydemokraták programjának végrehajtását. Az AFP szerint — mivel nehéz lenne a központi pártok koalíciójának megteremtése — a kijelölt miniszterelnök kénytelen lesz homogén kereszténydemokrata kormányt alakítani. A középpártok: ezzel kapcsolatos véleményére fényt vet az Olasz Szocialista Demokrata Párt parlamenti csoportjának állásfoglalása, amely szerint csak közévbaloldali koalíciót PEKING (MTI): Az utóbbi időben egyes nyugati körökben mind többet beszélnek róla, hogy Kína veszélyt jelent a világra, elsősorban az ázsiai országokra. Dulles az amerikai szenátus külügyi bizottságában azt állította, hogy Kína dömpinggel fenyegeti Délkel et- Ázsiát, Á SEATO főhadiszállása nemrég kiadott közleménye szerint a NATO is aggodalommal figyeli Kína növekvő „veszélyét”. A lapok visszautasítják ésleleplezik ezeket az állításokat. Vajon mi rosszat tettek a kínaiak, hogy ezek az urak ilyen vádakat emelnek — teszi fel a kérdést a Renmin Ribao kommentárja, s ezt írja: „Azokkal szemben, akik még nem mondtak le Kína leigázásáról, valóban tettünk rosszat Nem nyugodtunk bele, hogy elnyomottak maradjunk és mások osztozzanak országunkon. Inkább kiűztük Kínából az imperialistákat, s most azzal az elhatározással dolgozunk, hogy minél hamarabb felszámoljuk gazdasági és kulturális elmaradottságunkat. Tavaly a felszabadult kínai nép megkétszerezte az acél és a szén termelését, a gabona- és a gyapottermést. Mindennek egyetlen célja, hogy hogy népünk jobban éljen, többet ehessen és ruházkod- hasson, országunk erős legyen és az imperialisták többé ne nyomhassák el a kínai népet.” Dullesnak arra a képtelen vádjára, hogy: „Kína dömpinggel fenyegeti Délkelet- Ázsiát, a Dagong Bao cimü lap kommentárja a többi között azzal válaszol, hogy Kínának hatalmas, hat százötven - milliós belső piaca van és nincs szüksége semmiféle döm- pingre”.