Népújság, 1958. december (13. évfolyam, 267-289. szám)

1958-12-25 / 286. szám

4

NßPÜJSÄG

1958. december 25., csfitörWk

1

Betlebenes játék—ízes nép! versekkel

December első heteiben karácsonyig az ország falvaiban, a vidéki városok külső negyedeiben, így az egri hóstyákon is, útnak erednek a betlehemesek, hogy itt-ott bekopogtatva,-előadják gondosan betanult öt-tízperces játékukat. A betlehemes játék élmény a vendég’átó családnál, aprópénz vagy némi kóstoló a bet- léhemeseknek.

<X betlehemes játék a nép ajkán fogalmazódott évszázadok folyamán olyanná, ahogyan azt ma is vidékenként játsz- szák. A régen elhalt misztéri- umjátékok kései-utóda a ma- gyar nép ajkán sajátságos ízt, zamatot nyert. Alakjai a vidék, a falu jellegzetes észjárását tükrözik. Erősen- hangsúlyozott a játék -elején a tréfás motívum.

A drámai mag mindenütt az, hogy a pásztorok az angyali szózat intésére készülődnek és indulnak Betlehem felé a Kisdedet tisztelni látásukkal és magasztalni egyszerű ajándékaikkal. így aztán a játék főszereplői angyalok, pásztorok, meg a betlehemi jászol, az istállóba szorult biblai családdal.

A nép képzelőereje, mókás kedve, a bibliai történetet ezerarcúvá formálta századokon keresztül, hogy a hit átélésével tevékeny részese lehessen a karácsonyi szeretet gondolatának.

A játék kezdetén hosszú versben köszönti az elöljáró ember — rendszerint angyal vagy pásztor — a ház népét.

Fennhangon előadja jókívánságait:

Megszállnék uramnál,

Mulatnék házánál,

"A konyhája terjedne,

Tyúk, réce mclyedne,

Bö étel-italért Adnék ezüst tallért,

Csalt, kedvem szerint lenne.

A versmondó zsebéből tallér ugyan sohasem kerül elő, dehát a „bankot adni kell’.’, az évszázados szöveg módján.

'Akad olyan betlehemes is, amelyben Heródes. a minden csecsemőt legyilkoltató fejedelem kezdi a játékot:

Jó estét kívánok!

még ne ijedjenek,

Itt egy kompánia, semmit se féljenek, képek én e házba azon kérelemmel:

Szabad-e bejönni ide betlehemmel?

S ha a ház fejé megengedi a betérést, akkor Heródestől meg nem riadva, beengedi a két angyalnak öltözött legénykét, akik kedves hangon éneklik el az ünnep örömét:

Mostan kinyílt egy szép rózsaág, Akit régen várt az egész világ, Betlehemben kibimbózott zöld ág, Királynémból méltóság, Királynémból méltóság.

Három elénekelt vers után

kardját csörgetve ismét előnyo- makodik Heródes, aki nagy hangon bemutatkozik:

— Én vagyok az a híres He- ródes király, aki a Bábel tornyán két angyalt és egy pásztort megmentettem"a farkasok kezeiből.

Aki még ennyi valótlanság hallatára sem enyhül meg, és nem hallgatja gyermeki derűvel a betlehemes játékot, az magára véssen.

Belép a betyár a hívásra: Hopplstók! már én Is Itt vagyok,

A hidegtől szinte ma*d megfagyok, Derék termetemet jól megfigyeljétek,

Amit a szám beszél, azt is megértsétek.

És mert ő betyár, aki nem fél a nagyokat mondó és a történelemből a hazai alföldre iderukkoló Heródestől sem, úgy oldalba löki a gyerekgyilkost, hogy csak úgy nyekken:

Állj férrébb, barátom,

mert most én beszélek,

Ilyen legénytől, mint te, nem igen félek,

Betyár vagyok,

annak tartom magamat, Csaplárosné kö'tényszemü barna lánya viseli a gondomat,

Ha viseli, jól teszi,

Éjféltájban hasznomat Is veheti.

A csípősízű mondóka még folytatódik, de sor kerül az útnak eredő pásztornépre is, Heródes behívja a juhászt. A juhász szabódik, jól megalapozza félelmét:

— Nem megyek be, mert a félméteres kolbászt a nyakamba akasztjátok!*— Sokáig szabódik, amíg kötélnek áll:

— Nem megyek!... De már mégis bemegyek, mert majd megvesz az Isten hidege. — Amúgy juhászosan felöltözve, belép, megcsörgeti ravaszul a botját. Heródes kérdezi:

— Öreg, jártál Debrecenben keresztet vetni?

A juhász huncutul adja visz- sza a szót:

— Jártam Debrecenben szép lányokat ölelgetni.

A móka folyik, megjelenik az angyal is, azt sem szólítják méltósággal, hanem a földi ember földi hangján tréfálkoznak véle. Majd eljön a csodás pillanat, amelyért a játék megszületett és akkor mindnyájan énekelnek:

Micsoda, mi az,

Aludni nem hagy Ilyenkor, éjfélkor?

Majd újabb dallam:

Vedd rád, juhász, a bundád, a bundád,

Fogjunk göndör báránykát, Fogjunk göndör báránykát!

A juhász a vers ritmusától és a pillanat mámorától táncra perdül, amíg a többiek énekelnek:

Ha valaki vígan él,

A Juhász éppen úgy él,

A juhász éppen úgy él —

Néhány versezet eléneklése

és eltáncolása után megköszönik a gazdának a szíveslátást, jókat kívánva, elindulnak Betlehem felé. Búcsúzóban is csinálnak még mókát. A juhász keresi-matatja az ajtó kilincsét, de akarva nem -találja. Erre kifakad:

— Na fiam, már én az Óperenciás tengeren is túljártam, de még ilyen helyet nem találtam, ahol az ajtónak kilincse se legyen, csak sarka; most ha a kilincset meg nem találjuk, még itt kárhozunk el!

Végre megtalálja, nagy szu- szogás után, felsóhajt boldog botcsörömpöléssel:

— Hála neked, jó atya, nem kárhozunk el!

*

Vidékenként más szereposztásban és más szöveggel házalnak a betlehemesek. Néhol négy angyal és három juhász adják elő az égi esemény földi históriáját, másutt csak két angyal incselkedik: Palkó Janó és egyéb népi alakokkal. Ismét máshol a legfontosabb szereplő, aki a betlehemet yi- s”i, megelégszenek egy angyallal, bár már pásztorból hármat szerződtetnek.

Matyóörszágban, Mezőkövesden asszonyok és lányok járnak betlehemezni. Az asz- szony kisködmönben, sötét szoknyában viszi a betlehemet és a lámpát. A lányok pásztorembereknek öltözve, színes, hímzett mellű-ujjú lobogós ingben, deréktól elől rózsaszínű és kék szalagokkal felcifrázva. Nyakukban piros_ és kék gyöngysor. A fejük dísze a legszebb magyar divatok egyike: méltóságteljes tartást kölcsönöz.

Az egri betlehemesek ma is járják a hóstyákat és bekopogtatnak a föld felett téliesen gubbasztó hóstyai házak ablakain. Versezeteiben a magyar ember huncut vidámsága huj- kál, mozdulataiban évszázadok óta begyakorolt motívumok elevenednek meg. Az előírt és sok évtizede mondott szöveg szerint baj támad az aluszékony és magát- süketnek tettető juhásszal, de néhány velős mondás után a vén, szőrösfülű birkaőrzőnek is megjön a hangok iránti érzékenysége és a karácsonyi énekek elkántálása mellett hagyják el a vendéglátó családot.

A szeretet ünnepe megérdemli, hogy készüljenek rá. Ki-ki a maga módján: az emberi szeretet és az arra való figyelmeztetés fontos dolog a világon.

(Volly István gyűjtési anyaga nyomán.)

1958. december 25, csütörtök:

1828-ban született Telepy Károly festőművész.

1903-ban halt meg Vízvári Gyula színész.

1958. december 26, péntek:

1903. Megkezdődött az I. Országos

Bányász Kongresszus.

1893-ban született Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke.

18SC-ban Pierre Curie és felesége, Marie Qurie a francia Akadémián bejelentették a rádium felfedezését. .

195ö. december 27, szombat:

189C-ban született Gombaszögi Ella színművésznő.

1949. Indonézia szuverénításának

elismerése.

1958. december 28, vasárnap:

1923-ban halt meg Eiffel mérnök.

1663-ban halt meg F. M. Grimaldi olasz fizikus, a fénytörés felfedezője.

1902 na város a földrengés

követkéz'ében csaknem teljesen rombadőlt.

C3 Névnap <2

Ns feledjük, szombaton (27-én): JANOS vasárnap (28-án): KAMILLA

— JÖVŐ ÉV tavaszán a megyei tanács v. b. művelődési osztálya ismét megrendezi a magyar—szovjet barátsági hónapot. A barátsági hónap keretében szovjet vendégek meghívásával az öreg és ifjú kommunisták találkozóját is megtartják.

— DECEMBER 29-én újra összehívják Petőfibányán a Mátravidéki Szénbányászati Tröszthöz tartozó aknaüzemek és KISZ-szervezetek vezetőit.

— 140 HOLDON termelnek rizst a következő esztendőben a pélyi Tiszavirág Termelőszövetkezetben.

— HALMAJUGRA községben a jövő évben rendezik a község vízellátását. 250 ezer forintos költséggel létesítenek egy vízmüvet.

— PAPRIKÁBÓL 118, fejes- káposztából 171 mázsa holdan- kénti átlagot ért el az idén a füzesabonyi Petőfi Termelőszövetkezet. Dinnyéjük 100 mázsát adott.

— AZ EGERCSEHI kultúrotthon új normál filmvetítőgépet kapott mintegy 60 ezer forint értékben a szakszervezeti központtól. Az új filmvetítőgépet már üzembe is állították.

A zágrábi Vjeszik usrijedu

c. hetilap megszavaztatta olvasóit a film problémáival kapcsolatban. Az olvasók 55 százaléka a filmet művészetnek tekinti, 20,8 százaléka a legszívesebben külföldi filmeket néz meg, a szavazók 38 százaléka havonta háromnégy esetben megy moziba.

*

1959. május 1-én kezdődik a can- nesi fesztivál. A fesztivál-palota befogadóképességét ez idén 1090 férőhellyel akarják növelni. A fesztivál során nemzeti napok rendezését is tervezik, amelyeken a részvevő országok külön műsorokat adhatnak, — a fesztivál műsorához kapcsolódva.

*

A Szállnak a darvak című szovjet film 10 hete táblás házzal fut a müncheni Film- c asino-ban.

*

Film készül Wells „Az időgép” c. regényéből, Joseph Cot- tennel a főszerepben.

*

Közös szovjet-angol filmpro- dukció készül. Címe: Jégtörő hadművelet, egyszerre készül el orosz és angol nyelvű verzióban. A -filmben egy négy motoros repülőgép kényszerleszállást hajt végre egy jéghegyen és ott találkozik egy orosz diáklány és egy angol fiú. A tervek szerint a lányt Tatjana Szamojlova, a fiút Dirk Bogarde fogja játszani.

*

Spalatóban (Szplitben) megkezdődött az amatőrfilmfeszti- vál, amelyen a bejelentett 48 amatőrfilm közül 24-et mutatnak be. A fesztivál végén a legjobb filmekkel szereplő klubok között ajándékokat és díjakat osztanak ki.

kV; műsora s

\\

Egerben, csütörtökön délután, fél 4 és este fél 8 órakor: Viktória (bérletszünet).

Pénteken, délután fél 4 és este fél 8 órakor: Viktória (bérletszünet).

Szombaton, délután fél 4 órakor: Viktória (bérletszünet).

Szombaton, este fél 8 órakor: Viktória (Katona-bérlet).

Vasárnap, este fél 8 órakor: Viktória (bérletszünet).

munkásotthon mozi

műsora 25—26-án, este 6 órakor: Nehéz kesztyűk Szombaton nincs előadás Vasárnap (28-án): délelőtt H órakor matiné:

Az emirátus bukása délután 5 és 7 órakor: \

Vihar Itália felett

Jugoszláviában felmerült Puskin életéről szóló film elkészítésének a terve. A film egy amerikai tőkecsoport támogatásával készülne.

*

Elkészült A tenger törvénye e. új bo’gár film, amely a búvárok nehéz és életveszélyes munkáját dolgozta fel. A film egyben a tengerpartok mentén élő népek testvériségét és barátságát is hirdeti.

*

Ava Gardner lesz a főszereplője az Aristofanes Lysistratájából készülő filmvlgjátéknak.

*

Zágrábban két új rajzfilm készült el. Az egyik címe Rómeó és Júlia, a másik pedig Utcai hősök, utcai forgalmi szabályok. Utazás a világűrben címmel most készül egy harmadik rajzfilm, amely humoros oldaláról fogja fel a világűrutazást.

*

A moszkvai dokumentumfllm- stúdió, V. Katanjan rendezésében filmet készít S. M. Eisenstein életéről és munkásságáról. (Forg. könyvíró: A. JUrényev.)

*

A bolgár hadsereg turistái (alpinistái) címmel új dokumentum-film készül Szófiában. A film a hegyi hadviselésre, a hosszú gyaloglásra, kirándulásokra stb-re kiképzett bolgár katonák bátorságát méltatja. Bulgária legszebb vidékei tárulnak fel a festői ké^ pekben.

*

Jacques Flaud, a fratuűa filmszakma főigazgatója Becsületrendkitüntetést nyújtott át áoffredo Lombardo-nak. a „Kenyér, szerelem .. sorozat gyártójának.

*

A Technicolor gyár 70 mm-es kópiákat állít elő. A filmek hat css^ \ tornás magnetikus h.-mgiiair leycr'’ nék. Az első így elkészüló fllra Walt Disney Sleeping beauty (Csipkerózsika) e. filmje lesz, .

*

A taskenti filmstúdió a má* sodik szovjet-indiai koproduk-< dós filmre készül, amelynek Két szív költeménye lesz c

címe.

*

Jacques Flaud nyilatkozik arról, hogy a francia filmgyártás több mozit fog az USA-ban vásárolni, hogy a francia filmek kedvező körülmények között történő bemutatását biztosítsa.

*

Balzac „Goriot apó” c. regényét újra megfilmesítették. Ezúttal az egyik legismertebb francia forgatókönyvíró, Leo Joinnon írja a forgatókönyvet.

A KARÁCSONYFA díszítése befejeződött. Apa és anya egy pillanatra még megálltak, visszanéztek az asztalon álló csillogó fára, s sóhajtotta t. Ebben az esztendőben megint kevesebb szaloncukor jutott a? angyalhajas ágakra, megint kevesebb ajándék az asztalra.

Anya keze alatt megmozdult a szobaajtó kilincse. Kisfiúk). Pisti dugta be szőke fejecskéjét a konyhából, félénken, kíváncsi hangon érdeklődött:

.-te Bejöhetek már, apuka?..:

—- Igen, kisfiam — válaszolta az apa furcsa, fátyolos hangon.

A gyerek a hatévesek vidámságával ugrott közéjük, hogy egy pillanatig szótlanul cs.odál :a a gyertyafényben tündöklő fenyőt, s utána az asztalra vesse teKintetét: miiyen meglepetést is tartogat számára az idei karácsony. Halk újongással fedezte fel anyu új selyemharisnyája és apa ing- nekvaló nyári vászonanyaga között a neki szánt társasjátékot, lovaskatonát és képeskönyvet. Mindent gyorsan nézett meg, hogy aztán tovább kereshessen, hátha talál még valamit. Szeréhyen meghúzódva az asztal egyik felén meg is lelte a „nagy” ajándékot, a hintáiovat. Igaz ilyet nem először látott, ott állt egy tavaly, meg két éve is a fenyőfa alatt, de azok már tönkrementek.

— Üj hintaló, új hintaló —

lelkendezett, s felpattant a paripa hátára.

— Dehogy új ez fiacskám, már két esztendeje nem kapsz te új hintalovat. Ez az első, a régi. Nincs énnekem pénzem újra, csak a régi átfestésére, felsörényezésére, — akarta mondani az apa, de még idejében meggondolta magát: Miért rontsa el Pisti kedvét, amikor úgy örül. Meg aztán ő nem is érti, hogy nincs pénz.

Kiment a konyhába. Néhány perc múlva mindhárman az asztalhoz ültek. Előttük , ott állt a karácsonyesti vacsora.

A KÉT FELNŐTTNEK valahogy nem esett jól a rántott hal. Csak Pisti evett jó étvággyal. Egyszerre azonban az ő keze is megállt egy pillanatra.

— Apuka — szólt — hol van a villanyvonat? Hiszen azt ígérted, hogy most karácsonyra megkapom és nem látom sehol.

— Nem tudom kisfiam, nem tehetek róla, — idén nem kaphattad meg ...

— De hiszen már az elmú’t évben is megígérted ... Tudod ... Olyat, amilyen a Palinak is van ... — akadozott a kisfiú, s arcán lassan végiggördült egy nagy könnycsepp.

A szülők egy ' szót sem tudtak szólni, csak nézték egymást, s egyetlen gyermeküket. Szánták őt is, magukat is, amiért ilyen nyomorúságos szegénységben élnek..; Az asztalon álló tálban kihűlt a

rántott hal. Senki nem vette észre, mert egyikük sem tudott egy falatot sem enni már ezen a karácsony estén ...

Villanyvasút nélküli karácsony... Egyik jött, a másik ment, az olyan nagyon várt ajándék megérkezése nélkül. A fenyőfák alsó ágai minden esztendőben rejtettek valami szép, kedves, apró ajándékot, de a csodálatos, a robogó, csillogó, villanyszemű mozdony, a teher- és személyvagonok, a sínek, sohasem pihentek gazdájukra várva, az oly nagyon óhajtott dolgok között.

PEDIG ÉDESAPJA hajnaltól késő estig dolgozott a csarnokban. Ha egy pillanatnyi szabad ideje volt, akkor meg pihenés helyett mellékes munkát is vállalt, összegyűjteni a villanyvonat árát? Nem. Azért erre még így sem gondolhatott. Talán valamivel nagyobb falat kenyér jut a családnak — ez volt minden fáradozásának legnagyobb gyümölcse. Felesége is az évek múlásával egészen hozzátörődött. Háta meghajlott, szemei megtörtén csillogtak, arca sós-köny- nyek vá'ta barázdáktól lelt ráncos. Neki is dolgoznia káliéit Egy nagy áruháztól fehérnemű varrást vállalt, s a nagyobb ünnepek előtt sokszor még éjjel két órakor is hajtotta a varrógépet.

— Ne dolgozz annyit, ne tedd tönkre magad — kérlelte örökké férje, de ő mindig te tudta szerelni:

— Tudod jól, most új cipő kell a gyereknek, mert a régibe befolyik a víz... Most egy téli sapkát akarok venni Pistinek... most egy kicsit le akarom küldeni a Balatonra Irénékhez, mert levegőváltozásra van szüksége... — s ezek mind olyan érvek, amelyekre nincs mit válaszolni egy apának, aki szereti egyetlen fiát.

Szaladtak az évek, s Pisii egyszer megértette azt, amiről eddig csak zavaros fogalmai voltak, milyen nagy hatalma van ennek a szónak: nincs!

— Nincs, de lesz. Lesz majd. ha én megnövök. — Hirtelen maga is megijedt egy karácsony este attól, amit mondott.

Majd ha megnő? Hátha ugyanolyan sors vár rá is, mint apjára, anyjára? Hátha fáradságot, betegséget nem Ismerve hajnaltól éjszakáig kell neki is dolgoznia azért, hogy

legalább a legszükségesebbet megszerezhesse magának... és majd családjának...

1944. karácsonya. Oh, hány és hányezer kisember lélegzett egy kicsivel bátrabban a körülzárt városban, amikor az ünnepi est zenéjeként meghallották az ágyúdörgést. Hányán gondolták: jövőre másként lesz! Bűn-e, hogy Pistinek ekkor is' a villanyvonat járt az eszébe? Bűn-e, hogy a kis inas ott a műhelyben néha hallgatózott, amikor a segédek beszélgettek, s örültek, hogy a gyűlölt ellenség végre emberére talált. Ha az úgy lesz, ahogy az idős lakatosok mondják — gondolta a fiú a karácsonyesti vacsora közben, melynek csendjét néha hatalmas ágyúdörej zavarta meg — akkor mire felnövök, megvehetem magamnak a villanyvonatot...

NÉHÁNY ESZTENDŐ múlva azonban már csaknem teljesen elfelejtette gyerekes vágyát. a villanyvonatot. Más, komolyabb kívánságok léptek a helyébe. Ajándék, ilyenkor karácsonykor, apának, anyának és később már a kislángnak, a kedves Erzsikének is.

Erzsikének, akivel — mióta elvégezte a technikumot, — jegyben jártak. Ez az 1952-es karácsony volt az utolsó amit még „külön” töltöttek. Egy esztendő múlva már kettőjüknek is lesz fenyőfájuk az új otthonukban.

S lám, már az első karácsony is milyen meglepetéseket tartogatott. A kis asszonyka néhány happal az ünnep előtt közölte boldog pirulással a hírt: nemsokára új családtag érkezését várhatják:

Pisti egy percig csak állt. Némán, mozdulatlanul nézte asszonyát, aztán lassan, óvatosan, túláradó szeretettel megcsókolta, s következő pilv lanatban már rohant az utcára, az est forgatagába, lobogó sállal, begombolatlan télikabátban.

Valakinek nekiszaladt.

— Bocsánat — lihegte, s megtorpant. Fényesen kivilágított kirakat előtt állt Jak tékmackók, babák, hintalova !v tekintettek rá az üveg mögül Közöttük pedig ott futkározott két fényes lámpával az orrán egy kis, zöldrefestett villany- vonat .. :

— Villanyvonat;.. a villanyvonat ... — motyogta magában ás berohant az üzletbe ...

... AMIKOR KARÄCSO \

este feleségével ott álltak a fenyőfa alatt, egyikük sem tudott szóin! az örömtől. Csak nézték a sok ajándékot, amelyek közöt' a fő helyet egy nagy doboz foglalta él, magába rejtve néhány kis vasút: kocsit és egy villamosmoz- donyt, meg sok vasúti 6Ínt: a villanyvonatot. A villanyvonat tot... a nemsokára megérkező kis jövevény első ajándékát..

WEIDINGER LÁSZLÓ

i