Népújság, 1958. szeptember (13. évfolyam, 188-212. szám)

1958-09-25 / 208. szám

%

6 «EPOJSÄG 195s- s*eptMegmozdult a föld

if't\c44

Izgalmas futamok az egri háztömbköruli

kerékpárversenyen

A megyei kerékpáros szövetség Egerben bonyolította le háztömbkörüli kerékpáros versenyét, melyen a területi szakosztályok versenyzőin kívül néhány budapesti szakosztály versenyzői is részt vettek, többek között a Csepeli Vasas jó hírnévnek örvendő gárdája, amely hat válogatott kerékpárét vonultatott fel.

Nem volt nagyszámú induló az egyes kategóriákban, de minden számban színvonalas versenyeket láthatott a közönség.

Az első-második osztályban Eger nem indított, versenyzőt. A harmadik osztályú futamban Lakatos I. és Szarvas 30 körön keresztül óriási küzdelmet vívott ellenfeleivel, sajnos, azonban meg kellett elégedniük a második és harmadik hellyel.

Az ifjúságiak futamában az esélyes egri Gyenes Sándor az első körben rossz kanyarvétel miatt 50 méteres hátrányba esett, leszakadt az élbolytól és tíz kör kellett ahhoz, hogy hátrányát ledolgozza. A 15. körben már együtt hajtott az élen, de ez már kevés volt ahhoz, hogy az első helyet megszerezze. Lakatos II, is jól hajtott és negyedik helyezést ért el. Ebben

Mi lenne, ha.

lejátssza első NB I-es mérkőzését,

A Gyöngyösi Honvéd kézilabdacsapata vasárnap újra legyőzte a területi bajnokságban eddig fölényesen vezető Perecesi Bányászt és ezzel megszerezte a vezetést.

Az új bajnoki rendszer szerint a bajnokcsapat osztályozót játszik az NB I-be jutásért, míg a második helyezett az NB II-be kerül.

A Gyöngyösi Honvédnak még két nehéz mérkőzése van hátra, de mostani formájával mindkét csapat fölött diadalmaskodhat. Es most jön mindaz, amiért a tollat a kezembe fogtam.

Mi lenne, ha a csapat kivívná az első helyet és esetleg az osztályo- zón is sikeresen szerepelne?

Tavasszal leüthetne két hosszú szőlőkarót a Csathó-kertben, hogy

a megyei i. o. Állasa

1. Gy. Szpart.

4

3

1

—

12: 3

7

2. Verpelét

4

3

1

—

10: 5

7

3. Lőrinci

4

3

— ‘

1

16: 5

6

4-5. R-márton

4

3

—

1

7: 3

6

4-5. E- Szpart.

4

3

—

1

9: 4

6

6. Récék

t

3

—

1

7: 4

6

7. H. Kinizsi

4

2

1

1

9: 6

5

3. Heves

4

2

—

2

15: 6v

4

9. FVSC

4

2

—

2

5: 6

4

10. Gy. Bányász

4

2

—

2

6:15

4

11. B-falva

4

1

1

2

5: 7

3

12. Apc

4

1

—

3

10: 9

2

13. Gy. Honvéd

4

1

—

3

3: 4

2

14. Selyp

4

—

1

3

3: 9

1

15. Adács

4

—

1

3

4:15

1

16. Tiszafüred

4

—

—

4

2:22

—

A Népújság 39. hét

Totó tájékoztatója

1957. DECEMBER 4-ÉN a

Mongol Népköztársaság borzalmas erejű természeti csapás színhelye volt. Az Altáj- hegység és a Góbi-sivatag közötti területet a földrengés valósággal ketté szelte. Ehhez fogható katasztrófa 1906-ban San Franciscóban és 1920-ban Kínában fordult elő. A megfigyelések tudományos feldolgozása csak most készült el, s az alábbiakban erről számolunk be.

A dolog megértéséhez tartozik, hogy már 1957. februárjában és júniusában hasonló — persze kevésbé súlyos — jelenségeket észleltek. Az első földrengés epicentruma akkor is a Mongol Népköztársaság területén, a második viszont a Burját—Mongol határ mentén, illetve Csita városban volt. .(Epicentrum — a földrengés felszíni fészke. Lényegében az történik, hogy valamely, a föld belsejében székelő energia mozgási energiává alakul át.)

A Góbi-sivatag peremén, az Iche-Bogdo-hegység lábánál mongol—arat pásztorok kecske- és juhnyájaikat legeltették. A jurtákból felfelé go- molygó füst, az ottani élet megszokott képét nyújtotta. Azonban néhány másodperc múlva ez az idillikus táj valósággal pokollá változott. A békésen legeltető pásztorokat először tompa, mély dübörgés ijesztette meg, majd a Nagy- Bogdo-hegység felett hatalmas poroszlop jelentkezett. A következő pillanatban állat, ember tarka összevisszaságban zuhant a földre és valóságos orkán szórta őket szerteszét. Több tonna súlyú szikladarabok zuhantak a völgyekbe, magukkal sodorva embereket, állatokat, jurtákat. Száz kilométerrel távolabb pedig lakóházak dőltek össze és az utcákon mély földrepedések keletkeztek. Mindenki rémülten menekült a szabadba. Közben a föld állandóan mozgott, s az ijedtség elérte a maximumát.

A KATASZTRÓFA ELSŐ szemtanúja Florenzov profesz- szor, aki Treskov és Szolonen- ko tudományos kutatókkal Irkutszkból azonnal a földrengés színhelyére repült, ezeket jegyezte fel: „Az elénk táruló látvány felejthetetlen marad. Olyan volt, mint Dante Poklának őskáosza. 60 kilométerre Bogdo-Samon-tól (ez volt az expedíció kiindulási bázisa) világosan látni lehetett a hegyek felett mintegy másfél kilométer magasságban lebegő sűrű, sárga homokfelhőket. A pusztulás képe egyszerűéi leírhatatlan. Néhány hegycsúcs kettéhasadt és leomlott. Így meredek lejtők keletkeztek, amelyek a több száz méter mély szakadékokba nyúltak. Az Iche-Bogdo masszívumról a

földrengés kezdete óta szüntelenül lavinák gördültek alá. Ez több millió kubikméter kő megmozdulását jelentette. A kérdéses terület felett állandóan mennydörgésszerű a zaj. A Bachar masszívum vidékén, ahol a Szovjetunió szeizmográ- fiai szolgálata szerint a földrengés epicentruma volt, találtuk a legnagyobb földrepedést. (Érdekes, hogy a földrengés középpontjától 6200 kilométer távol fekvő potsdami Geodéziai Intézet szeizmográfiai állomásának készülékén a tű kiugrott helyéből, oly heves volt a földlökés.) Az előbb említett földrepedés a hegylánc lábánál vonult 250 kilométer hosszúságban, északi irányban. Szélessége körülbelül 20 méter lehetett. Ehhez hasonló jelenséget láttunk az Iche-Bogdo masszívum vidékén is. 15—20 kilométer hosszú szakadékok tanúskodtak a földrengés erejéről.”

VAJON Ml LEHETETT a

földrengés oka? Több millió évvel ezelőtt a Bajkál vidékén a földkéreg emelkedni kezdett. így alakultak ki a jelenlegi síkság fölé emelkedő masszívumok. A vázolt folyamat viszont még ma sem ért véget. Időnként hirtelen elmozdulások jönnek létre a födrétegekben és ezek okozzák az úgynevezett tektonikus földrengéseket. (Tektonikus — rétegeződési háborgások következtében előálló földmozgás.) Ilyen volt az 1957. december 4-i katasztrófa is. •

„ZILL-m”

Moszkva utcáin hamarosan megjelenik a Lihacsov-autó- gyár új személygépkocsija, a „Zill-111”. A gépkocsit 220 lóerős nyolchengeres motor hajtja, amely óránként 170 kilométeres sebességre képes. A gépkocsit automatikus hidro- transzmisszióval látják el, amelyet a vezető a kormánykerék mellett elhelyezett kapcsolótábláról gombnyomással irányít. Sebességváltókor és kuplung-pedál teljesen hiányzik a gépkocsiból, mert a motor fordulatszámát a fékpedálhoz kapcsolt vakuumerösítö szabályozza.

Az új luxus-gépkocsi a lehető legnagyobb kényelmet biztosítja az utasok számára.. A rádiót például nemcsak a vezető, hanem a hátsó ülésen ülő utasok szabályozhatják. A vezető gombnyomásra nyitja és zárja a kocsi valamennyi ablakát. A kellemes hőmérsékletet fűtőberendezés, illetve ventillátor biztosítja.

A kormány az első hífek után azonnal intézkedett. Repülőgépek és autókaravánok szállították a hontalanná vált aratóknak az új jurtákat, háztartási eszközöket, élelmiszereket. Szovjetunió, Kína, a Csehszlovák Köztársaság, Magyarország, Burma és az NDK, de még több más állam is gyógyszer-, ruha-, élelmiszer- és pénzküldeményekkel siettek a szerencsétlenül járt emberek segítségére.

Figyelemre méltó, hogy ezen a területen a kisebb földlökések még ma sem szűntek meg. Az élet természetesen normalizálódott, hiszen ezek a természeti csapások nem ismeretlenek a mongol nép előtt. Döntő különbség, hogy a múltban sohasem sikerült volna a katasztrófa következményeit olyan gyorsan feszámolni, mint most. Ez elsősorban is a szocialista rendnek és a baráti országok gyors támogatásának volt köszönhető.

AZ EMBERI TUDOMÁNY

egyelőre tehetetlen ezekkel a természeti csapásokkal szemben. Viszont a világon mindenütt megtalálható földrengéstani kutató intézetek még így is nagy szolgálatot teszL nek. A hihetetlenül érzékeny készülékek azonnal jelzik, sőt előre jelzik a bekövetkező katasztrófát. Csak a Szovjetunióban 76 ilyen állomás működik, ahol a nyert adatokat azonnal feldolgozzák és

A KONZERVÁLT VÉRPLAZMÁRÓL

Még a legegészségesebb véradóktól származó vérplazmában is előfordulhat a járványos sárgaság vírusa, tehát a ’ vérátömlesztésnél infekciós veszély áll fenn. J. Allen pro- professzor (Chicagói Egyetem) új eljárást dolgozott ki, amely elpusztítja a vérben levő kórokozót.

ROSSZ A HAJÓ? — ODAÜSZIK A JAVÍTÓMŰHELY ...

Gyakran előfordul, hogy a hajók motorhiba miatt nyílt tengeren megállásra kényszerülnek. Eltörik a propeller, üzemképte\enné válik az egyik motor, vagy más műszaki hiba merül fel. Ilyenkor a tengerészek élete is veszélyben forog, s az éterben egymás után hangzanak fel a segélytkérő S. O. S. jelek. Eddig a sérült hajók segítségére vontatók siettek, amelyek a legközelebbi kikötőbe szállították. Ma már a Szovjetunióban más lehetőségek is vannak a hajók kijavítására. Az egyik szovjet hajóépítő gyárban „úszó javítóműhelyt” építettek, amely a nyílt tengeren a legbonyolultabb javításokat is el tudja végezni. Valóságos úszó-gyár van a hajóban, ahol 11 műhely működik. Ezek korszerű berendezését jellemzi az az óriási daru is, amely olyan magasságba emeli a sérült hajót, hogy a kormányszerkezetet vagy a szárnyas csavart köny- nyedén megjavíthatják.

Eger város anyakünyvéböl

Születtek: Szabó Gusztáv, Balogh Péter, Kovács Judit Mária, Nyíri Mária, Ferencz Béla, Kelemen Béla, Fehér Zsuzsanna, Jánosi Ildikó. Palásti Erika. Kulcsár Zsuzsanna Agnes. Juhász Edit, Durzó Ilona, Báder Ferenc, Bőgős Erzsébet, Balázs Agnes Anna. Bene Mária. Csak Csaba József.

Házasságot kötöttek: Tóth Lajos —Mincér Izabella, Szuromi László Sándor—Pócsik Margit Rozália. Bőgős Béla—Szabó Katalin, Liptai Miklós—Erdélyi Rózsa, Barkóczi János—Oláh Emma. Petrényi János—Mandák Emese, Dávid Ferenc Miklós—Matyosovszky Ilona, Kádár Gyula—Balassa Etelka. Kovács István—Báró Julianna Terézia, Nagy Lajos Sándor—Nagy Anna, Kiss Ernő—Tóth Blanka.

Meghaltak: Prokaj Mihályné

(Holló Mária), Meze Dezső. Van- csai Istvánná (Hajnar Mária), Gyetvai András, dr. Császár Imre, Juhász István, Kovács Ernőné (Pék Julianna). Bérces László Adorján, Vona László. Lesó József- iié (Mihály Szidónia). Pap Lajos, Barta András. Szepesi Györgyné (Görómboty Ilona), Besenyei Ágnes. Penti József. Katona József. Csíki Ilona, Gabor Ilona, Domoez- lai Erzsébeti

1. Szovjetunió—Magyarország

(Válogatott mérkőzés)

Közel, egyforma ^rejű csapatok, de a hazai pálya előnye miatt a szovjet együttesnek kell több előnyt adnunk. A magyar csapat formája szépen javul, de nem valószínű, hogy győzni fog.

1 X

2. Magyarország B—Szovjetunió B

(Válogatott mérkőzés)

A magyar B válogatott rendkívül gyengén szokott szerepelni válogatott mérkőzéseken. s a csapat a jó szovjet együttes ellen most sem mehet biztos győzelemre.

X i

3. Miskolci MTE—SZEAC

(NB II.)

A volt NB I-es csapat kitűnő formába lendült, s az az érzésünk, hogy Miskolcon is győzni fog.

2

4. Kecskemét—Szolnoki MÁV

(NB II.)

A kecskemétiek elég gyenge formában vannak, de a Szól- noki MÁV is éppen vasárnap szenvedett vereséget saját pályáján. A hazai pálya előnye kiegyenlíti az esélyeket.

X 1

5. Cegléd—Bükkalja

(NB II.)

A Bükkaljai Bányász még nem vesztett pontot és jól együtt is van a csapat. Cegléd gyenge formában van, mi mégis meglepetést sejtünk.

1

S. Kaposvári Kinizsi—Pécsi VSK (NB II.)

A meggyengült kaposvári csapat csak azért esélyesebb egy hajszállal, mert otthonában játszik. A pécsieket egy pont. megszerzésére tartjuk csak képesnek.

i X

a futamban indult még Bogdán, a gyöngyösiek kerékpárosa, aki jól harcolt, de a 20. körben de- fektet kapott és a verseny feladására kényszerült.

A serdülők futamában az egri Garabásnak nagyon meg kellett küzdenie az első helyezésért, a pesti versenyzők az utolsó körig komoly ellenfelei voltak, az egri fiú azonban mégis biztosan futott át győztesként a célvonalon. A serdülő, futamban ez volt Garabás utolsó versenye, mert győzelmével búcsút intett ennek az osztálynak és jövőre egy osztállyal feljebb versenyez majd.

A harmadik osztályú vaskerekes öllemek még mindig kevés rutinja van.

Az ifjúsági vaskerekesek közölt hosszú kényszerpihenő után újból nyeregbe szállt Bárdos József, aKi biztosan utasította maga mögé ellenfeleit. A serdülő vaskerekes Pérót az orvos betegség miatt nem engedte indulni. Ebben a kategóriában az egri Erdélyi László győzött fölényesen.

A területi pontszerző verseny után került sor az Egri Dobó Szpartakusz kerékpáros szakosztálya által 1957-ben kiírt vándorsermondjuk a Győri ETO-val...

Igen, valahogy így áll a helyzet. A városrendezési tervben ugyanis a jelenlegi pálya helyén parkot kell létesíteni. Ez helyes. De fel kell hívnunk az illetékesek figyelmét arra, hogy sportlétesítményt megszüntetni csak új építésével lehet!

A tanács a Szpartakuszt bízta meg a kézilabda-pálya építésével, mely sportkörnek azonban, hogy a teniszpálya helyén új labdarúgó edzőpályát létesíthessen — új teniszpályát kell építenie. Ezt legolcsóbban és leggyorsabban a Batthyány-téren tudja eszközölni.

így lesz a természetes fekvéséAdácson évtizedek óta kedvelt sportág a labdarúgás, 6 most második éve, hogy csapatuk a megyei I. osztályban szerepel. Szeptember 21-én óriási érdeklődés előzte meg az Adácsi FSK—Gy. Szpartakusz találkozót, talán azért, mert az elmúlt évadban Adácsnak sikerült legyőznie nagynevű ellenfelét.

Az országúton dübörögtek az autók és a motorok, s hatalmas porfelhő jelezte, hogy Adács felé közelednek a gyöngyösi szurkolók.

Az adácsiak örömmel fogadták a gyöngyösieket és a mérkőzésen

7. Zalaegerszegi TE—Sz-fehérvár

(NB II.)

A ZTE most kitűnő formába lendült, a fehérváriaknak viszont nem megy a játék.

1

8. M-magyaróvár—Komló

(NB II.)

Mosonmagyaróvár otthon veszélyes ellenfél, de mi mégis a jobb erőkből álló Komlót tartjuk esélyesebbnek.

2 X

9. Alessandria—Fiorentina

(Olasz bajnokság)

Alessandria gyengébben, a Fiorentina viszont kitűnően kezdett az olasz bajnokságban. A Fiorentina a jobbik csapat, ezért tippünk:

2

10. Lanerossi—Lazio

(Olasz bajnokság)

A hazai pályán jó esély a Lanefossi győzelme. A Lazio idegenben csak ritkán győz*

l

11. Napolj—-Milan

(Olasz bajnokság)

A Napoli végzett az elmúlt bajnokságban előbb, de az új évadot eléggé közepes formában kezdte.

X 1

12. Sampdoria—1Torino

(Olasz bajnokság)

A Torino nagyobb játékerőt képvisel mint a Sampdoria, de a hazai pálya előnye itt is kiegyensúlyozottá foszi az erőviszonyokat.

2 X

A pótmérkőzések tippjei:

13. 1 x

14. 1

15. 1

I«, 1

leg csapatversenyre, melynek őrzője a Debreceni VSC csapata volt.

Az egriek Lakatos Sándor, Szarvas László, Gyenes Sándor és Garabás Ferenc összeállításban álltak rajthoz és a közönség lelkes szurkolása közben kiharcolták a győzelmet, ezzel a kupának egy évig védői lettek. Lakatos és Szarvas kitűnően taktikázott, Gyenes és Garabás pedig ragyogóan, nagy erőbedobással harcolt.

Eredmények:

I—II. osztály (30 kör) 1. Aranyi (Csepeli Vasas), III. osztály (30 kör) 1. László (DVSC), 2. Lakatos S. (Eger), 3. Szarvas (Eger). Ifjúságiak (25 kör) 1. Kerkuska (Kelenföld), 2. Hódi (Kelenföld), 3. Gyenes (Eger), 4. Lakatoß L. (Eger). Serdülők: 20 kör) 1. Garabás (Eger) 2. Kőszegi (MTK). m. o. vaskerekesek (15 kör) i. Pece (DVSC) 1. öller (Eger). Ifjúsági vaskerekesek (15 kör) 1. Bárdos (Eger), 2. Tóth (Eger). Serdülő vaskerekesek (15 kör) l. Erdélyi (Eger) 3. Boly ki (Ózd). Szeniorok (15 kör) 1. Jakab (Ózd). 2. Hargitai Gy. (Eger).

(péró)

• •

nél fogva stadionnak is alkalmas Batt.hyány-tér csak a teniszezők otthona.

Senki sem irigyli tőlük ezt a helyet, sőt örülünk annak, hogy a több mint 50 főt foglalkoztató szakosztály további eredményes munkájához végre igazi otthonra talált, de felteszem a kérdést: 400 középiskolás, 600 ipari tanuló és több mint 1000 általános iskolás hol fogja lebonyolítani kézilabdabajnokságát, amely már minden iskola tantervében és sportnaptárában is szerepel?

S végül hol fogja a Gy. Honvéd a jövőben lejátszani bajnoki mérkőzéseit?

rjt

sportszerű hangpárbajra szálltait velük.

A mérkőzésen végig fegyelmezett küzdelem folyt, amit nagy megnyugvással fogadtak a gyöngyösi szurkolók és a gyöngyösiek által kért szövetségi ellenőr.

Lombosi játékvezető kitűnően vezette a játékot, semmiféle szabálytalanságot nem tűrt meg a pályán.

A mérkőzés végülis 1:1 arányú döntetlen eredménnyel ért véget, s az adácsiak remélik, hogy az első pont megszerzését rövidesen újabb pontszerzések követik.

Berényi István

Egyenlőtlen

küzdelem

A labdarugó bajnoki rendszer átszervezése következtében a Hatvani VSE II, csapata a megyei I; osztályból a járási bajnokságba került.

A HVSE II. — mint ismeretes — a megyei I. osztályban tavaly kitűnően megállta a helyét és a legjobbak ellen is sok meglepetést okozott.

Annál fájdalmasabb viszont a hatvaniak részére, hogy most a járási bajnokságban a HVSE II- nek egyszerűen nincs méltó ellenfele.

Csányban például csupa ifjúsági játékossal álltak ki, mégis maes- ka-egérharc harc folyt a pályán; s a rossz nyelvek szerint a csá- nyiak azért könyörögtek a második félidőben, hogy a hatvaniak ne rúgjanak nekik több gólt..

Legutóbb a Herédi FSK volt a hatvaniak ellenfele, s Itt is 8:0 arányú fölényes győzelem született.

A hatvaniak jogosan kérdezik: helyes-e ez így, mert szerintük ez az egyenlőtlen erőelosztás nem szolgálja a sportot

Szerintük a HVSE II-nek nem a járási bajnokságban van a helye.

EGER VETTE AT A VEZETÉST AZ NB m. ÉSZAKI CSOPOBT- ' JABAN

1. F.ger

4

2

1

—

9: 5

7

2. Bp. Petőfi

4

3

1

14: 8

6

3. Nagybátony

4

3

1

!

9: 4

5

4. Baglyásalja

4

2

1

1

5: 4

5

5. Transvill

4

<»

1

1

12:12

5

6. Putnok

4

2

1

1

8: 9

5

7. VKSE

4

2

—

2

il: 4

4

8. Egercsehi

4

1

2

1

7: 7

4

9. Gázművek

4

2

—

2

8:11

4

10. Goldberger

4

2

—

a

7:10

4

11. K. Lombik

3

1

1

1

5: 4

3

12. M-kövesd

4

—

3

1

2: 3

3

13. Kisterenye

4

1

1

2

4: 7

3

14. Petőfibánya

4

1

3

5:11

2

15. Ganzvagon

4

—

1

3

5: 8

1

16. K-báréi ka •

3

—

l

3

2: 6

1

AZ észak-közép

CSOPORT

Állasa

1. Tokod

4

3

1

_

11: 3

•l

2. Autótax’

4

3

l

—

8: 3

7

3. EVTK

4

3

—

1

9: 2

6

4. Hatvan

4

3

—

t

6: 6

f

5. Kerámia

1

1

3

—

5: a

•

ŐSZRE

szép - ruhát kész - ruhát

az Egri Állami Áruházból

Férfi ballon kabát minőségi ballon „

Ft 430.Ft 570.— 610.—ig.

PATTANÁSOS arcbőr kikezelése, nyári arcfoltok eltüntetése, teljes szőrtelenítés: Szövetkezeti Kozmetikánkban. Eger, Tízes- honvéd utca 16 szám.

SZÉPSÉGÁPOLÁS Szövetkezeti Kozmetikánkban. Elektromos úton teljes szőrtelenítés, száraz, pattanásos arcbőrét garanciával kikezeljük. Tartós szempilla- festés. Füzesabony, Szihalmi út 53. Telefon: 73.

15 HL-TÖL 40 hl-ig használt hordók olcsón eladók. Gyöngyös, Petőfi utca 94 szám.

IMA állapotban 200-as Puch- -lotor eladó, vagy kisebbre el- serélhető Ecséd, Bolla, Üjtelep.

IKKAB ÁTFESTÉST szakemberié!, legolcsóbban, jótállással, losszúkabát 120.— forint. Vidékieknek soronkívül, pŐ6tán. "zlbula Béla bőrfestönél. Eger, im u. 93.

NBPÜJSAG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Putnoki László. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. I. sz. Telefon: Z4—U. Postafiók: 23, Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56—74, 56—78. sz. Heves megyei Nyomda V., Eger. Fv.: Mandula Ernő, Eger,

A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok terjesztik. Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. — Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél;

továbbítják.

_j, TECHNIKA.

C/t TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL

VARGA PÁL

testnevelő tanár,

Adács megszerezte első bajnoki pontját