Népújság, 1958. április (13. évfolyam, 59-83. szám)
1958-04-18 / 73. szám
2 NÉPÚJSÁG 1958. április 18. péntek Az Országgyűlés megkezdte a költségvetési törvényjavaslat tárgyalását (Folytatás az 1. oldalról) mogatást biztosít a költség- vetés. Ezután szólott a miniszter a felvásárlási terv sikeréről, rámutatott, hogy az elért eredmények alapot nyújtanak arra, hogy ■ a szerződés és a szabadfelvásárlás rendszerével ez évben is biztosítjuk a belföldi igények zavartalan kielé- téséhez és az export növeléséhez szükséges árumennyiséget. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a költségvetés összeállításánál megfelelően érvényesültek a közületek gazdálkodására vonatkozó takarékos- sági intézkedések. A szociális és a kulturális kiadások viszont a tavaAz idén lényegesen megnő a tanácsok költségvetési gazdálkodási kerete — állapította meg ezután Antos István és bejelentette, hogy a tanácsok idei költségvetése eléri a 8.7 milliárd forintot, ami a legnagyobb a tanácsok megalakulása óta. Az 1958. évtől életbelépő új gazdálkodási rendszer jelentősen növeli a tanácsok pénzügyi önállóságát — folytatta. Az 1958. évi költségvetésnél a tanácsok önállóan tervezhették bevételeiket és ennek arányában állíthatták össze kiadásaikat. Ezután a pénzügyi szervek feladatairól beszélt, majd aláhúzta, hogy termelő üzemeinknek fokozottabban kell alkal- mazkodniok a fogyasztók igényeihez. A családok tízezrei ma már jövedelmük egy részét félreteszik magasabb értékű cikkek vásárlására, vagy házépítésre, öröklakásra, stb. A kereskedelemnek és az üzemeknek gondosan figyelniök kell erre. Termelő üzemeinknek gondosabban kell alkalmazkodni- ok a külső piacokhoz is — folytatta. — Ez a fő feltétele annak, hogy devizagazdálkodásunk egészségesen alakuljon. A kapitalista piacokon élesedik a verseny. De természetesen a baráti szocialista országok is joggal megkövetelik, hogy exporttermékeink korszerűek, jóminőségűek legyenek. Ipari vállalataink egyre inkább megértik és igyekeznek teljesíteni ezeket a követelményeket. A korszerűségnek a fejlett technika alkalmazásával, a gazdaságosság fokozásával kell együttjárni, támogatásra érdemes jelenség és fontos bizonyítéka gazdasági életünk és pénzügyi rendszerünk szilárdságának, valamint a lakosság bizalmának a párt és kormány politikája iránt. A takarékosságnak szerepe van a lakásproblémák megoldásában is. Ezt bizonyítja, hogy a lakásépítésre takarékoskodókat tavaly az állam 480 millió forint kölcsön folyósításával támogatta és így magánerőből, állami támogatással több mint tizenötezer lakás, illetve családi ház készült el. Az építkezők e célra szánt saját megtakarítása meghaladta a hatszázmillió forintot. Az építkezők hatvan százaléka fizikai dolgozó volt, tíz százaléka műszaki dolgozó, huszonöt százaléka alkalmazott és öt százaléka egyéb foglalkozási ágakból került ki. E célokat kívánja elősegíteni az 1958. évi költségvetésben hiteltámogatásként beállított ötszázmillió forint előirányzat. A költségvetés bevételei több mint egymilliárd forinttal haladják meg a kiadásokat. Ezenfelül több mint egymilliárd forint tartalékot biztosít a Minisztertanács részéIyihoz képest több mint egymilliárd forinttal emelkednek. Az idén tovább szélesedik a szociális és kulturális hálózat. Míg 1938-ban ötvenegy kórházi ágy jutott tízezer lakosra, addig az idén már hetven ágy jut. Javult a gyógyszerellátás. Növelik az orvosi, az ápolónői és más egészségügyi állások számát. Magyarországon egy orvosra mintegy 730 lakos jut, ami nemzetközi viszonylatban is kedvező, a költségvetés 5.8 milliárd forintot irányoz elő a társadalombiztosítási célokra. A nyugellátásra fordított összeg az elmúlt öt évben megkétszereződött, míg a nyugdíjasok száma 13 százalékkal nőtt. nemcsak az exportot, hanem az export gazdaságosságát is fokozni kívánjuk. A Szovjetuniótól és a Kínai Népköztársaságtól kapott devizahiteleket az elmúlt évben arra használtuk fel, hogy csökkentsük a kapitalista országokkal szemben fennálló tartozásainkat. Ennek során a terhes kötelezettségektől megszabadultunk és jelenleg teljesen normálisak áruforgalmi és hitel- kapcsolataink a tőkés országokkal. A külkereskedelem egyike azoknak a legfontosabb területeknek, ahol különösen fontos a tervek maradéktalan teljesítése és lehetőség szerint a terv túlteljesítése. Ma már rendelkezésre állanak 1958. első negyedének tervteljesítési adatai. Az exporttervet 111 százalékra teljesítettük, az idei év első negyedének export- volumene 4 év óta a legmagasabb. És hogy az exportterv jelentős túlteljesítése a belső fogyasztásra szánt termelés legkisebb sérelme nélkül történt, azt mutatja, hogy ugyanezen idő alatt 1,4 milliárd forinttal emelkedtek a belkereskedelmi készletek. Tavaly a takarékbetétek állománya az év elejétől az év végéig csaknem két és félszeresére emelkedett. A betétállomány növekedése ez évben tovább folytatódott. 1958. első három és fél hónapja alatt több, mint hatszázmillió forint takarékbetétet helyezett el a lakosság az Országos Takarék- pénztár fiókjainál. re, az évközben felmerülő rendkívüli kiadások fedezésére. A költségvetés tehát szilárd egyensúlyban van és megalapozza az ezévi pénz- gazdálkodást, alátámasztja, erősíti a forint értékét. Az Országgyűlés bizottságai az egyes minisztériumok és főhatóságok költségvetését megtárgyalták, s a költségvetés fő előirányzatait helyeseknek találták, azokat jóváhagyták. A forradalmi munkás-paraszt kormány nevében kérem a tisztelt Orszá'ggyűlést, hogy az 1958 évi állami költségvetést fogadja el. (Nagy taps.) Olt Károly beszéde Olt Károly képviselő volt az 1958. évi költségvetési törvényjavaslat előadója. Beszéde első részében az idei állami költségvetés általános adatait, pénzügyi helyzetünk múlt évi alakulását ismertette, majd részletesen szólt az 1958-as költségvetés főbb területeiről. Mint elmondotta, 1956. közepén 3911 termelőszövetkezet működött hazánkban 2 204 000 hold összterületen. Az ellen- forradalmi események következtében a szövetkezetek száma 1617-re csökkent, területük pedig 904 000 hold volt. 1958. január elsején már 2607 termelőszövetkezet működött, összterületük elérte azll91800 holdat. Javult szövetkezeteink vagyoni helyzete is. Az egy holdra jutó tiszta vagyon az 1955. évi 1244 forintról 1957- re 1987 forintra emelkedett, a növekedés csaknem hatvan százalékos volt. A tavaly munkaegységenként kifizetett országos átlag 43 százalékkal haladta meg az 1955. évi felosztás mértékét. Feltétlenül szükség van arra, hogy szövetkezeteink az idén az állam által nyújtott segítséget is, valamint saját erőforrásaikat is maximálisan kihasználják. Idei költségvetésünk a vetőmagakció, a növényvédelem, az állategészségügyi intézkedések és egyéb módon az egyénileg dolgozó parasztok gazdálkodásához is segítséget nyújt. — A szűkös anyagi erőforrásaink ellenére — folytatta a képviselő — idei költségvetésünk 142 milliárdot irányoz elő szociális és kulturális kiadásokra. Az óvodai férőhelyek számát mintegy háromezerrel, az általános iskolai tanulócsoportok száma 1200-al haladja meg az előző évit. Csaknem százezer ipari tanulónk van, 30 000 fiatal számára van hely a diákotthonokban. A felsőoktatásban 32 000 hallgató vesz részt. A továbbiakban hangoztatta, hogy a szocialista építés szoros együttműködést kíván a testvéri országokkal. Ez az együttműködés hosszú távlatú fejlődést nyit a magyar népgazdaságnak, és legfőbb alapja a Szovjetunióval való gazdasági kapcsolataink további elmélyülése. A Szovjetunió által nyújtott háromszázmillió rubel hitel segítségével már az idén megkezdhetjük az ipari termelés szerkezetének átalakítását. Az előadó végül beszélt arról, hogy az országgyűlés állandó bizottságai alaposan megvitatták a költségvetési javaslatot, majd több részletet ismertetett. Például a terv- és költségvetési bizottság megállapította, hogy a termelőszövetkezetek fejlesztésére a költségvetés a múlt évinél kereken 226 millió forinttal többet, összesen 528 millió forintot irányoz elő. — A belvízrendezést szolgáló előirányzat magasabb a tavalyinál, ezenfelül pedig az állam százmillió forinttal támogatja a vízügyi alapot. Friss István felszólalása A termelési eredmények összetevőit elemezte, hangsúlyozva, nélkülözhetetlen volt, hogy az ország gazdasági tevékenységét irányító Magyar Szocialista Munkáspárt és a kormány mögött ott álljon a dolgozó nép legszélesebb tömegeinek támogatása. Hogy ez valóban így is van, arról legutóbb a szovjet pártós kormányküldöttség látogatása is tanúskodott. Végül elmondotta, hogy megkezdtük (népgazdaságunk 1975-ig szóló fejlesztési terveinek előkészítését. E kezdeményezésnek különös jelentőséget ad az, hogy a szocialista országok hasonló időtartamra szóló terveit a későbbiekben a lehetőségek szerint összehangolják. (Lapzártáig a vitában felszólalók beszédeiről nem érkezett jelentés.) A takarékosság érvényesül a költségvetési szervek létszámának megállapításánál is Az egyéni takarékosságnak ilyen mérvű jelentkezése örvendetes, Párizsi lapok a kormány bukása utáni helyzetről PÁRIZS (AFP) Huszonnégy órával a Gaillard kormány bukása után a párizsi reggeli lapok felsorolják azokat a feltételeket, amelyeket meg kell oldani ahhoz, hogy megtalálják a kibontakozás útját a kormányválságból. A jobboldali PÁRISIÉN LIBÉRE szerint a Gaillard- kormányt azért buktatták meg, mert Gaillard meg akarta kerülni a tunéziai háborúba való beavatkozás megoldását. A lap hangoztatja, hogy... Bur- giba nem lenne ennyire merész, „ha nem érezné London és Washington támogatását.” A POPULAIRE sorjában támadja azokat, akik megbuktatták a Gaillard-kor- mányt és kiemeli: „A jobboldal a legostobább a világon — nemcsak szociális téren az, hanem minden vonalon, mert most Algéria védelmének jegyébén van éppen azon az úton, hogy elveszítse Algériát... Ebben a pillanatban már kitűnik a parlamenti válság és fenyeget a rendszer válsága. Ebben a pillanatban nem a külső ellenségek a legveszedelmesebbek a köztársaság szempontjából, hanem azok, akik védelmezni akarják, és közben alattomosan belülről fojtogatják... A PARIS JOURNAL arra szorítkozik, hogy kiemelje: „Egyetlen bizonyosság: Gaillard utódja nem alakíthat kisebbségi kormányt.” A LIBERATION úgy véli, hogy elengedhetetlenül szükséges, hogy azok, akik az algériai probléma megoldásánál a tárgyalások mellett szavaztak és ' akik valóságos többséget képeznek a Nemzetgyűlésben, közeledjenek egymáshoz és állapodjanak meg egy minimális közöst programban. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban az HUMANITÉ így nyilatkozik: „A kormány ellen szavazó képviselők, akik előidézték a kormány bukását, többségükben a baloldali pártokhoz és csoportokhoz tartoznak. Szavazatuk a mind szélesebb tömegek véleményének a kifejezője, amely a gyarmatosító háború ellen nyilvánult meg. Ez a háború nemcsak hogy elpusztítja Algériát, de gyászba dönti, a tönk szélére sodorja és elszigeteli hazánkat. Nem az algériai háború viselésének módjaiban kell válogatni, hanem a háború viselése és a békés megoldás között.” Az indonéziai kormányesapatok partraszálltak Szamaira nyugati részén DJAKARTA (MTI) Az AP jelenti: Az indonéz kormány tengeri erői csütörtökön bejelentették, hogy a haditengerészet egységei csütörtök hajnalban partraszáll- tak Szumátra nyugati részén. Ez a partraszállás vezeti be az indonéz kormány végső offenziváját, amelynek célja a két hónapja tartó közép- szumátrai felkelés elfojtása. A bejelentés nem közölte, hogy a partraszállók ellenállásra találtak-e, vagy szenvedtek-e veszteséget. A dj akartai kormány szóvivője azt mondotta, hogy először két tengerészszázad szállt partra, majd további erősítések következtek. A dj akartai rádió jelentése szerint — mondja továbbiakban a Reuter — a kormány erői körülbelül harminc hadihajóból és csapatszállító hajóból álló flottával szerdán érkeztek meg a nyugat-szu- mátrai parthoz. A felkelők partvédő ütegeivel folytatott hosszú tüzérségi párbaj után tervszerűen folyt le a partraszállás. Hruscsov levele Kaoru Jasihoz MOSZKVA (TASZSZ) Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke levelet intézett Kaoru Jasihoz, az atom- és hidrogénfegyverek megtiltását követelő japán bizottság elnökéhez. A levél válasz a bizottságnak arra a felhívására, amelyet a Szovjetunió Legfelső Tanácsának 1958. március 31-i ismeretes határozatával kapcsolatban 4®tt közzé. Hruscsov levelében hangsúlyozza: most az a legfontosabb feladat, hogy az atom- és hidrogénfegyverekkel rendelkező többi államot is rábírják a szovjetunió példájáD JAK ART A (Reuter) Szerdán indonéz kormányflotta érkezett a középszu- mátrai lázadók erődjének: Padanenak tengerpartja elé és bombázta a kikötőt. A rádió figyelők szerint az általuk hallott információ szerint e flottához mintegy 30 hajó tartozik. A medani rádió szeMOSZKVA (TASZSZ) A Trud szerdai számában cikket közöl az Egyesült Államok 85. kongresszusának második ülésszaka elé terjesztett munkásellenes törvényidő j ár ásj elcntés Talajmenti fagyok. Az Izland térségében elhelyezkedő ciklon enyhe, párás, óceáni levegőt szállít a Brit-szigetekre: és ott sokfelé esik az eső. Iíözép-Európában a több napon át tartó délkeleti áramlást észak- nyugati váltotta fel. Ennek következtében Skandinávia felől hideg léghullámok nyomulnak déli irányba. Ma hajnalban Brüsszelben és Párizsban mínusz egy fokot mértek. Az Alpok északi lejtőin és a cseh-medencében havazik. Várható időjárás péntek estig: Nyugat felől fokozatosan csökkenő felhőzet, több helyen még eső. Elénk északnyugati-északi szél. Az éjszakai lehűlés fokozódik. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 1—i. Talajmenti fagyok. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 10—13 fok között. Távolabbi kilátások: az időjárás fokozatos javulása. (MTI) nak követésére. Ha ezek az államok is megszüntetnék a nukleáris kísérleti robbantásokat, reális lehetőség nyílnék a nukleáris fegyverek gyártásának, raktározásának és felhasználásának teljes megtiltására vonatkozó nemzetközi egyezmény megkötésére. Ami a szovjet népet és kormányát illeti — mondja továbbiakban a levél — biztosíthatjuk a japán népet, továbbra is lankadatlan harcot folytatunk, hogy megszabadítsuk az emberiséget a pusztító nukleáris háború fenyegetéseitől. Harcolunk a békéért és a nemzetközi bizrint a kormánycsapatok hat mérföldre visszaűzték a lázadókat a Gunung-Tua-nál vívott csata után és a lázadók most Padang felé menekülnek. A kormánycsapatok ugyanakkor tovább folytatják előnyomulásukat Bukittinggi felé és elfoglalták Paritran- tang városát. javaslatokról. Az amerikai kormánykörök széles jogi alapot igyekeznek teremteni a munkások és a szakszervezetek elleni nyílt és közvetlen erőszakhoz — írja a lap. Az új törvényjavaslatokban a monopolistáknak az a törekvése tükröződik, hogy csapást mérjenek a szervezett munkásmozgalomra, most, amikor az országban az osztályellentétek a végsőkig kezdenek kiéleződni. Nyugati diplomaták tanácskozása Moszkvában MOSZKVA (MTI) Mint a Reuter jelenti, a moszkvai brit, francia és amerikai nagykövet szerdán este megbeszélést tartott a szovjet fővárosban, miután átadták kormányaik válaszát a szovjet javaslatokra, hogy csütörtökön kezdődjenek meg a nagyköveti tanácskozások a csúcsértekezletről. tonságért, a különböző társadalmi és politikai rendszerű államok békés együttéléséért, a Szovjetunió és Japán népeinek barátságáért. Hruscsov sok sikert kívánt a japán bizottságnak ahhoz a munkához, amellyel harcra mozgósítja a japán népet a japán földön levő külföldi katonai támaszpontok megszüntetéséért, Japánnak a fegyverkezési versenybe való bekapcsolódása ellen, az atom- és hidrogénfegyverek eltiltásáért, az egyetemes békéért. HÍREINK A NYUGATNÉMET szociáldemokrata párt elnök rádióbeszédében hívta fel a Párizsban tanácskozó NATO hadügyminiszterek értekezletét, hogy tekintsenek el a nyugatnémet hadsereg atomfegyverekkel való ellátásátóL DULLES amerikai külügyminiszter május 8-án Nyugat- Berlinbe látogat. Ebből az alkalomból a nyugat-berlini szenátus rendkívüli ülést tart. ADENAUER, nyugatnémet kancellár ezekben a napokban Londonban tartózkodik. Nyugati jelentések szerint, tárgyalásokat folytat az angol miniszterelnökkel a két országot érintő nemzetközi problémákról, valamint a Nyu- gat-Németorszáeban állomásozó angol hadsereg ellátásának költségeiről. AMERIKAI jelentések szerint Dullesnek igen nagy fejfájást okoz az a tény, hogy már több ország jelentette be igényét a csúcstalálkozón való részvételre. A NAPOKBAN Móricz Zsigmond több regénye és elbeszélése jelent meg orosz nyelven az egyik szovjet könyvkiadó kiadásában. MÄJUS 9-én a csehszlovák felszabadulási ünnep évfordulóján nagyszabású katonai díszszemle lesz Prágában. AZ ANGOL külügyminiszter szerdán felszólította a Szovjetuniót, járuljon hozzá, hogy technikai szakértők fogjanak hozzá a nukleáris kísérletek ellenőrzési rendszerének kidolgozásához. A VIETNAMI Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlésének jelenlegi ülésszakán a miniszterelnök kijelentette, hogy a nyugati hatalmak szabotálják Vietnam egyesítését és az általános választások megtartását. Menekülnek az indonéziai lázadók Munkásellenes törvényjavaslat az Egyesült Államokban