Népújság, 1958. április (13. évfolyam, 59-83. szám)

1958-04-13 / 69. szám

4

NÉPŰJSAG

1958. április 13. vasárnap

„Ida regénye“ a Gárdonyi Géza Színházban

Pénteken, április 11-én mutatta be az Egri Gárdonyi Géza Színház a névadójának regényéből készült háromfelvo- násos zenés vígjátékot. Ernőd Tamás és Török Rezső alkotását.

Gárdonyi Géza regénye a századforduló Magyarországának társadalmilag és gazdaságilag is jellemző alakjait örökítette meg. A pénzével, ravaszságával, élnivágyásával félművelten is társadalmi rangra törekvő Ö Péter döly- fös gőgjével úgy akar élni, mint a léha arisztokraták. Számára pénzért minden megvásárolható és eladható. Körülötte az önmaguk vesztét előidéző, céltalanul és gyökér- telenül élő dzsentri világ. Ebben a megcsömörlésig izzadt légkörben akadnak tiszta jellemek is. Balogh festőművész, — újságíró, Ó Ida, akik a fojtogató légkörben is sok-sok kínlódás után érkezhetnek el önmagukig és igaz boldogságukig.

A regény tartalmát röviden rögzítve körülbelül így őrizzük, amióta elolvastuk. A zenés vígjáték írói azonban nem a tartalmat, a regény belső mélységeit igyekeztek átültetni színpadra, hanem az operett itt-ott poros szabályai szerint (az operettet nem akarjuk elmarasztalni, mint műfajt, csupán értékösszehasonlításul szolgál említésre), zenével egybekötött vígjátékot szerkesztettek a nagyigényű Gárdonyi-történetből. így történt, hogy Ó Ida csak megjegyzések erejéig apja ellentéte, s zárdában nevelt, de szabadságra és szerelemre vágyó lány leikéből csak keveset és sokszor valószínűtlent kapunk. Ó Péter a vígjátékban cinikus dőzsölővé válik, aki Ida zárdából érkezése után nyersen, durván és az apai szeretet teljes hiányával, érzéketlenségével közli lányával, hogy árunak tekinti, önmaga pedig fenntartás és korlátozás nélkül habzsolja az életet: ez az élet célja

— s ha tetszik — filozófiája. M'ndezt a vígjáték írói eléggé művészietlen eszközökkel közvetítik a néző felé. (Érdemes lénne összehasonlítani Gárdonyi jellemábrázoló művészetét és az átírók munkáját.) Balog János Gárdonyinál bonyolult alkat, testvéri szere- tetből hoz áldozatot kártyázó

— részeges sógora miatt, de a vígjáték szerint passzív férfi, aki különös helyzetben, sorsszerűén és eléggé meg nem indokoltan beleszeret Idába. Ó Péter pénzes-zsák lányába. A többiek, akik még a vígjátékban színrelépnek, ugyancsak keveset tudnak közvetíteni Gárdonyi Géza regényének világából. Ilyen körülmények között nem csodáljuk, ha a színházat, a társulatot szerető egri közönség, amely nyiltsiíni tapssal fogadta belépésükkor kedvenceit: Fontos Magdát, Antal Lászlót és Forgács Kálmánt, nem távozott elégedetten a színházból. A vígjátékot Csajági János rendezte. A rendező a darab indulásakor belátta, hogy a papírízű karakterekkel nem sokra megy. e- 7ért külső hatásra törekedett. Ez a törekvés aztán többhelyen naturalista túlzásokba vitte munkáját.

Bogár Ella néhány jelenetében átlépte felfogása, a realista színjátszás mesgyéit. A rendező terhére kell írnunk azt a nagy és fájdalmas tévedést, ami Bisi, azaz Putnoki Mihály Sárvári tanító személyében történt. A tanító megjelenik a színen, kétszeresre nagyított fülekkel, hátul kitömött nadrággal, homlokára rajzolt szemöldökkel, fenékből meghajolva, idétlen alázattal, bamba képpel és amikor kezet akar fogni a városi emberrel, a pesti Hungária Szálló haljá- ban, akkor nyitott tenyerét hosszan megtörli a nadrágjába. Amikor megszólal, legnagyobb szellemessége, hogy a Duna Európa második legnagyobb folyója. Ugyanakkor felesége, a volt zárda növendék Fazekas, csaknem olyan

elegánsan öltözött dáma, mint Ó Ida, akinek festőművész a férje és pesti társaságban mozog.

A keretes színpad-megoldás jó hatást váltott ki. A vígjátéki műfajban otthonosan mozgó egri társulat mindennemű felelősség alól felmenthető, mert mi is sajnáljuk, hogy küszködniük kellett olyan feladat megoldásával, amely a szerzők hibájából nem sikerülhetett.

Ó Péter bornagykereskedő figuráját Pállfy György igyekezett életre kelteni. Játékával tompította a rosszul megírt jellem hiányait. Ö Ida üdeségét az első jelenetekben sikeresen varázsolja szemünk elé Fontos Magda. Amíg a szabadságra vágyó, szerelmes fiatal lány rajongását kapjuk, minden mozdulata elhihető, de később ő is bizonytalanná válik és a külső hatások útvesztőjében — rendezői hibából — eljut a második felvonás táncos jelenetéig. Pedig ösztönösen keresi arcával is, szemeivel a kifejezés lehetőségét, néhányszor meg is fogja a néző érdeklődését alakítása, de akkor jönnek a szerzők és a keresett helyzetekkel megbontják a jelenet hatását. Énekszámai kellemesen hatottak.

Balogh János festőművészt Antal László alakította. Pasz- szív szerepében, a kellőképpen meg nem indokolt titkolódzással ő sem tudott nagyobb és őszintébb hatást elérni. Derekas fegyelmezettséggel megtette, ami tőle tellett.

Bogár úr jelmezében Forgács Kálmán csetlett-botlott a színen. Közbeszólásai és mondanivalói nem adtak alkalmat arra, hogy tőle megszokott karakter-alakítást kapjunk.

Ella, Bogár úr lánya, a félvilági nő alakját Déri Mária állította színpadra. Teljesítménye egyenetlen. Kupléját az első felvonásban mértéktartóan adta elő, később azonban lehetősége sem nyílott kitérni a naturalista felfogás elől, mert azt a rendezői utasítás és a szövegkönyv irányította. Az epizódszerepek némi vigasztalást nyújtanak. Fazekas zárdái növendékét Dénes Piroska hozza színre. Mondanivalójával jól bánik, helyzetét és jellemi adottságát különösen a zárdái jelenetekben jól kiaknázza. Ismétlései fokozásokat hoznak és derűt a közönségnek.

Kondor Klári Jolánja, talán az egyetlen, aki mintha a Gárdonyi regényből lépett volna ki. Párszavas színen tartózkodása is mutatja, hogy ez a teremtés áldozat: bátortalan, aki csak könyörögni tud.

Almássy Gizi, a főasszony, szigorú és szívnélküli merevségét hozza elénk. Jó alakítás.

Eleven hatást kelt Csorba doktor alakjában Koppány Miklós. A rokonszenves bohém benyomását hagyta a nézőkben.

A ház-mindenes Julcsát Szirmai Ottilia formálta meg. Egy kicsit tenyeresebb és talpasabb lehetett volna. A bi- tangoló ház belső titoktudója ő, szíve is van, de néhány jelenetet talán szándéka ellenére elsiet.

Olasz Erzsi és Fekete Alajos, a két néma, téren kívül mutatkoznak a darabban, őket az írói szándékon kívül semmi sem indokolja, tánckettősük azonban így is kedves színfolt az előadásban.

Megértéssel néztük végig Bisi figurájában Forgács Tibort, akit panoptikumszerű maszkban küldtek be a színpadra és meg nem indokolhatóan hamis „egyéniséget” erőltettek rá.

Kisebb szerepeikben szorgalomról és jó szándékról tettek tanúbizonyságot Szabó Olga, Bogdány Mária, Béres Károly, Horváth Géza, Kakuk Jenő, Balogh Béla, Kocsis László, Ágoston Edit és Szegedi Erzsi.

A zenekarnak nem jelentett különösebb feladatot De Fries Károly zenéje. Valentin Kálmán vezényelte a társulat zenekarát. Ambróczy Iván díszletei jók. A jelmezeket Nyitrai Mária és Nádassi Géza készítették. A koreográfia Lenkey Edit munkája.

A bemutató értékelésénél a kritikust sok szempont vezeti, véleményének összetétele és terjedelme sok kérdést vita tárgyává tesz és tehet. A nyújtott teljesítmény fölött először a kritikus önmagában és önmagával vitatkozik. Hogy mégis ezt a megnyilatkozást sikerült papírra vetnem? Ez lelkiismeretem kérdése és a jó szívvel használni akarásé.

FARKAS ANDRÁS

MUNKÁSOTTHON MOZI, EGER

április 13-án, vasárnap:

Mese a 12 találatról Mulatságos magyar sportfilm. Matiné: 13-án, vasárnap délelőtt 11 órakor: őserdő foglyai

Két eltévedt kisgyermek kalandjai az őserdőben,

Április 14-én, hétfőn:

Kuruzsló

Orvos, vagy sarlatán? Érdekfeszítő francia film.

EGRI VÖRÖS CSILLAG N 13—14-én:

Svejk a derék katona (I. rész)

EGRI BRÖDY

13—14: Halhatatlan garnizon EGRI BÉKE

13—14: A tettes ismeretlen EGRI SZABADSÁG

13- án: Kisdobos

14- én: Nincs előadás GYÖNGYÖSI PUSKIN

13—14-én: A fekete dosszié GYÖNGYÖSI SZABADSÁG

13—14-én: 420-as urak (I. rész) HATVANI VÖRÖS CSILLAG 13—14-én: Csendes otthon HATVANI KOSSUTH

13—14-én: Pickwick klub FÜZESABONY

13—14-én: Hetet egy csapásra PÉTERVASARA

13- án: Hogyan fedezték fel Amerikát

14- én: Nincs előadás HEVES

13—14-én: ötlábú birka (16 éven felülieknek)

AZ IGAZGATÓ gondterhelten szívta cigarettáját és idegesen kortyolgatta a feketéjét, amely 100 százalékos babkávéból és a reprezentációs költségből készült, a csinos titkárnő közreműködésével. Az igazgató izgalma érthető volt, hisz nem olyan régen utazott el a főigazgatóság 36 tagból, 28 kísérőből és 20 gépkocsiból álló küldöttsége, amely kéthetes vizsgálat után jegyzőkönyvileg is leszögezte, hogy a vállalatnál „a takarékosság frontján még vannak szűk keresztmetszetek”. A féloldalas bizottsági jegyzőkönyv azt javasolta, hogy a vállalat vezetői és dolgozói záros határidőn belül javítsanak a takarékosághoz való viszonyukon.

Főtt hát igazgatónk feje és már közel járt a forrásponthoz, amikor végre eszébe jutott a megoldás.

Takarékossági ankétot kell összehívni, mégpedig sürgősen. Nosza, összeült a bizottság, mely hivatva volt előkészíteni a kétnapos ankét napirendjét. A 10 tagú bizottság egy hétig ülésezett és az elfogyasztott feketék meg is hozták a kívánt eredményt. Az igazgató már a vállán érezte azokat a kitüntető ve- regetéseket, melyet a jól megszervezett értekezletért kap majd a főigazgatóság főilletékeseitől. Természetesen a bizottság tagjainak fejenként 1000 forint rendkívüli prémiumot utalt ki, szorgos, fáradságot és feketét nem kímélő munkájukért.

Az igazgató tudta, hogy egy

Vasárnap, 13-án:

1945. A szovjet hadsereg felszabadította Bécset.

1833-ban született Révay Sámuel író és könyvkiadó.

1883-ban született A. V. Alek- szandrov szovjet zeneszerző, rendező, a szovjet hadsereg ének- és táncegyüttesének szervezője.

1917-ben meghalt Zamenhof, az eszperantó-nemzetközi nyelv megteremtője.

Hétfőn, 14-én: _

1925-ben alakult meg a Magyar- országi Szocialista Munkáspárt.

1931-ben Spanyolországban kikiáltották a köztársaságot.

1888-ban halt meg Mikluho — Makláj orosz tudós és utazó.

NÉVNAP

Salk oltások Egerben

Az egri városi tanács egészség- ügyi osztálya értesíti a szülőket, bogy a gyermekbénulás elleni Salk III. oltások április 17—24. között lesznek.

A III-ik Salk-oltásban azok a gyermekek részesülnek, akik 1957. év július—augusztus—szeptember

hónapokban két oltást kaptak.

A II. oltást azok kapják, akik 1953. február—március hónapokban az I. oltásban részesültek.

I. oltásban részesülhetnek azok, akik 1957-ben betegség, vagy más ok miatt nem lettek beoltva.

Azok, akik 1958. január—február —március hónapban az I. és II oltást megkapták, a III. oltásban félév múlva részesülnek.

Oltások ideje és sorrendje:

Április 17. és 18-án de. 8—12-ig és du. 3-tól fél 6 óráig azok a

csecsemők és kisgyermekek, akik 1951. janáur hó 1. és 1957. február hó 28-a közötti időben születtek.

Április 19—21—22-én azok, akik 1946. január hó 1. és 1950. december 31-e közötti időben születtek*

Április 23—24-én azok, akik 1940. január hó 1. és 1945. december hó 31-e között születtek és az ennél idősebbek, akik már egyszer, vagy másodízben már be lettek oltva, vagy egyáltalán oltásban nem részesültek.

Kérjük a szülőket, hogy a torlódás elkerülése végett az oltási napok időpontját pontosan tartsák be.

Az oltásokat a Szakszervezeti Székházban (Széchenyi u. 16 alatt) végezzük. Az oltási igazolványokat mindenki hozza magával.

Színház műsor:

VASÁRNAP

Egerben du. 3 és este 7 órakor: IDA REGÉNYE

Ne feledjük: hétfőn TIBOR

kedden

ANASZTÁZIA

(Bérletszünet)

Hétfőn nincs előadás. Kiskörén este iél 8 őraftor: MÁGNÁS MISKA

HÉTFŐ: Lebbencsleves, erdélyi

töltöttkáposzta.

KEDD: Zöldségleves, párolt máj- szelet, burgonyapüré.

SZERDA: Zöldborsóleves, töltött rostélyos. Hunyady-módra.

CSÜTÖRTÖK: Hamisgulyás, parajfőzelék, borjúnyelv.

PÉNTEK: Habart bableves;

egészben sült ponty, túrós palacsinta.

SZOMBAT: Rizsleves, savanyútojás.

— ÁPRILIS 15. és május 10. között a megye 40 községében, három városában és több üzemében megválasztják a 100 főből álló küldöttség tagjait a megyei béke- konferenciára.- A MEGYEI TANÁCS ipari osztálya a KIOSZ megyei titkárság javaslatának figyelembevételével rövidesen dönt a megyében lévő férfi-, női- szabók és fehérnemű-készítő kisiparosok osztálybesorolása ügyében. Az érdekelt kisiparosokat az ipari osztály határozatban értesíti, hogy melyik osztályba nyertek besorolást.

— BOLDOG KÖZSÉGBEN a tanács utasította a végrehajtó bizottság tagjait, hogy a mezőgazdasági állandó bizottsággal dolgozzanak ki egy tervet a mezőgazdasági munkaverseny megszervezésére s a fehívást juttassák el a járás községeibe és egy községet párosversenyre hívjanak ki- A MEZÓSZEMERE1 tanácstagok vállalták, hogy a tavaszi fásítás során minden tanácstag 20—20 darab facsemetét ültet el. A fák védelmére külön bizottságot alakítottak.- SZIHALOM KÖZSÉGBEN a márciusi tanácsülésen a köz- ségfejlesztési feladatok megvalósítása érdekében öttagú bizottságot alakítottak.

— A MEGYÉBEN HÁROM községben, Tarnaörsön, Tar- nazsadányban és Gyöngyös- solymoson tanácsrendeletet adtak ki a közterületek tisztántartására.

A LOTTÓ 15. FOGADÁSI HÉT NYEREMÉNYEI:

A lottó 15 heti húzásán öt- találatos szelvény nem akadt. Négy találatot 32 szelvényen értek el, egyenként 78 455 forintos, három találatot 2223 darab szelvényen 564 forintos és két találatot 18.50 forintos nyereménnyel.

TTIT hírek- PUSKINRÓL TART előadást Abkarovits Endre tanár április 14-én, este hat órakor, a Főiskola II. em. 56-os termében.- A FINN-UGOR nyelvek családjáról beszél dr. Hajdú Péter, a Nyelvtudományi Intézet osztályvezetője április 15- én este 7 órakor a TTlT-klub- ban.

VASÁRNAP: Raguleves, paprikáscsirke, galuskával, diós—mákos

lekeres.

Ez a divat

Fő a takarékosság

ilyen értekezlet sikere a részt vevők közérzetén is múlik. Kibérelt hát egy luxusüdülőt, felvett 30 szakácsot és 15 pincért, valamint két népi és három jazz zenekart. Estére kultúrműsort is terveztek, melyre meghívták az állami népiegyüttest, az operaház balettkarát és két budapesti színházat. Igaz, hogy a költségekre kevés volt a vállalat két évi kulturális célra fordítható kerete, de a bizottság azt vallotta, hogy a takarékosságért semmi sem drága, ezért innen-onnan csak összeszedték a szükséges pénzt.

ÉS ELÉRKEZETT a várva- várt nap. Az érkezőket libé- riás inasok fogadták hűsítőkkel és étvágygerjesztő laza- cos szendvicsekkel, majd a rövid, de bőséges reggeli és néhány pohár vermuth elfogyasztása után, hozzákezdtek az ebédhez, mely alatt a zenekarok felváltva muzsikáltak. Az igazgató megható pohárköszöntőt mondott, ecsetelte a takarékosság népgazdasági jelentőségét, lesújtóan nyilatkozva azokról, akik nem érzik át e kérdés fontosságát. Ezután kérte a tisztelt egybegyűlteket, hogy a megmaradt bécsiszeleteket és hagymásrostélyosokat ne dobálják az asztal alá, mert összeegyeztethetetlen a mai takarékos- sági értekezlet nemes szellemével. Gyűjtsék össze és ajánlják fel a közeli terme- 'őszövetkezet juhász- és házőrző kutyáinak.

A szép beszédtől és a jó boroktól elérzékenyült dolgozók egymásután emelkedtek szólásra és lekesen tettek hitet a takarékosság fontossága mellett. A hozzászólók általában így fejezték be tósztjukat;

— Éljen a mi szeretett igazgatónk! Éljen a takarékosság! Ürítsük poharunkat a takarékosságra!

És ürültek a poharak és egyre jobban elmélyült az emberek lelkében a takarékosság érzése. Az értekezlet napirendjét összeállító bizottság tagjai elégedetten dörzsölték a kezüket e nagy és kétségtelen siker láttán, aztán ők is rázendítettek a vállalati takarékossági indulóra, melyet 10 000 forintért költött és szerzett a főkönyvelő testvér- öccse, aki pozános a tűzoltózenekarban. Dísztáviratot is menesztettek az összes felettes hatósághoz, melyben közölték, hogy a vállalat dolgozóinak életeleme a takarékosság és a jól végzett munka biztos tudatában ültek le szerény nyolcfogásos vacsorájuk elköltéséhez, melyet a már említett kultúrműsor, majd reggelig tartó „takarékossági bál” követett.

EZZEL EL IS telt az első nap és a második fele, miután a résztvevők másnaoos- sága miatt az igazgató, a délelőttre tervezett vitát délutánra halasztotta el.

Ezen a következő javaslatok születtek:

A ceruzával való pazarlás megszüntetésére minden dolgozó köteles ceruzavédőt használni, melynek azonban méltóan kell reprezentálni a vállalat súlyát és rangját. Ezért ezüstből készítendők, rubint kövekkel.

A hivatalos kiszállásokban mutatkozó lazaságok felszámolására bizottság hozandó létre, mely hivatott lesz eldönteni a kiszállás szükségességét, még pedig olyan alapossággal, hogy előzőleg kiszáll a helyszínre és megállapítja: az ilető dolgozó utazása valóban szükséges-e. A vállalati kocsi és a buszköltség megtakarítására, e bizottság taxit köteles igénybevenni. A villanyszámla csökkentéséért minden villanykapcsoló mellé egy segédmunkás alkalmaztatik. aki köteles lesz a dolgozó távozása után a villanyt kikapcsolni. Elutasítják azt a javaslatot, hogy 100 000 forintért három új gépet vegyenek, miután a raktárakban évek óta hever pont ilyen három tönkrement gép, melynek megiavítására 200000 forintot utalnak ki.

A JÖL SIKERÜLT vita után bensőséges és rövid kis ünnepséget tartottak reggel hat óráig Végezetül az újonnan alakult takarékossági bizottság az ankét alatt összegyűlt törött poharat, tányért, széket és egyéb bútordarabot az utolsó cseppig és szilánkig beszolgáltatta a MÉH-nek és az ezért kapott összeggel megjutalmazták azokat, Tkik hozzájárultak a nemes takarékos- sági ankét sikeréhez.

HERBST FERENC