Népújság, 1957. november (12. évfolyam, 87-95. szám)

1957-11-02 / 87. szám

8

nepüjsag

1957. november 2. szombat

A megyei I. o állása:

1.

GYAK

10

7

3

_

38

: 7

17

2.

Lőrinci

10

7

2

1

33: 9

16

3.

ESC II.

10

7

2

1

34:16

16

4.

Gyöngyösi Bányász

10

7

2

1

17:11

15

5.

Füzesabony

10

5

2

3

13:19

12

6.

HVSE II.

10

4

3

3

14: 9

11

7.

Egri Spartacus

10

4

2

4

18:14

10

8.

Heves

9

4

2

3

16:18

10

9.

Apci Vasas

10

4

2

4

12:22

10

10.

Recsk

10

2

4

4

19:20

8

H.

Bélapátfalva

9

2

4

3

6: 8

8

12.

Tiszafüred

10

3

2

5

12:20

8

13.

Selypi Kinizsi

10

2

3

5

7:20

7

14.

Adács

10

2

1

7

11:22

5

15.

Hatvani Kinizsi

10

2

1

7

13:27

5

16.

M átraderecske

10

—

10

5:25

Szépen fejlődnek

LABDARÚGÁS

a gyöngyösi birkózók

Heves megye ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokságán jórészt gyöngyösi sikerek születtek, csupán az alsó súlycsoportokban sikerült egri versenyzőknek bajnokságot nyerniük!

Csoportgyőztesek lepkesúlytói fölfelé:

Hargitai (ESC) Fehér (ESC) Becskei (ESC) Bozsik (GYAK) Undor (GYAK) Zilahi (GYAK) Nagy N. (GY. MEDOSZ) Tóth 0. (GY. MEDOSZ) Hering JGYAK) Bakos (GYAK).

Pontversenyben: 1. GYAK 40, 2. Gy. MEDOSZ 23, 3. ESC 17 17 ponttal.

GYAK kitűnően rendezte meg a versenyt.

***

Az Északi Kerület ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokságán is a gyöngyösi fiatalok szerepeltek legjobban megyénkből.

Pozánczky Béla és Hering József második. Bakos J., Székely és Bagi harmadik helyet szerezték.

Szőke Miklós.

TEKE:

Egri Vasas Elektromos — Salgótarjáni SE 12:0.

A táblázat élén álló Salgótarjáni SE-t az egri csapat nagy fölénnyel győzte le.

Legjobb dobók: Molnár László 419 fa, Török István 403 fa, Horváth József 388 fa, Török Kálmán 387 fa.

Kőbányai Lombik — Egri Vasas Elektromos 4:8.

Az egriek közül győztek: Török István 455 fa, Molnár László 397 fa, Király István 391 fa.

A Rózsaszentmártoni Bányász Diósgyőrött diadalmaskodó csapata: Mátra — Huczka, Kazi, Borbély, — Laczik, Domer — Morvái Dóra, Körösi, Imre, Báti. Edző: Fischer Sándor, A gólokat Báti és Borbély szerezte. Mátra, Kazi, Borbély, Imre és Báti kimagasló teljesítményt nyújtott.

Hétvégi

MŰSOR

SZOMBAT

Az Egri MTSK „Bornemissza Gergely” ökölvívó emlékversenye, Eger, Tiszti Klub 16 óra.

VASÁRNAP

Az ökölvívó emlékverseny második napi küzdelmei, délelőtt 10 órakor.

ooo

Egri SC—Bp. Szállítók NB II. bajnoki mérkőzés. Eger, 14.15 óra.

OOO

Rózsaszentmárton—Borsodná- dasd, Egercsehi—Kazincbarcika, NB III-as mérkőzések.

OOO

A megyei I. o. 11 fordulója: Apc—HVSE II, Lőrinci—Gy. Bányász, Füzesabony—M-de- recske, Recsk—Bélapátfalva,

GYAK—Selyp, Heves—Adács, K. Kinizsi—E. Spartacus, ESC II. Tiszafüred.

RÁDIÓ MŰSOR

SZOMBAT, NOVEMBER 2.

8.10: Zenekari hangverseny. — 9: Úttörő-híradó. — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Fejér Sándor hegedül. — 10.10: Daljátékok zenéjéből. — 10.55: Csendes Don. Részlet Solohov regényéből. — 11.20: Mozart művek. —- 12,10: Népi zene. — 13: M; van a könyvesboltokban? 13.10: Operarészletek. — 14.20: Gyermekrádió műsora. — 14.40: Szív küldi. — 15.25: Kórusaink életéből. — 15.45: A nemzetközi

munkásmozgalom időszerű kérdései, — 16.15: Zenés hétvége. — Közben: 16.50: Érdekes apróságok Ráth-Végh István: „ A pénz komédiája“ c. könyvéből. 18.10: Zenés utazás a Szovjetunió országaiban. — 18.45: Riportműsor. — 19: Népszerű zenekari hangverseny. — 20.25: Egy kis színház. Szép Ernő vidám írásaiból. — 22.15: Táncoljunk.

VASÁRNAP, NOVEMBER 3.

8.10: őszi tájakon. —- 8.20: Népdalcsokor. 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9: Figyeljük a zenét — 10: Vasárnapi versek. — 10.10: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 10.50: Hanglemezparádé. — 11.30: Vasárnapi melléklet, — 1Z15: Magyar nóták. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13: Szív küldi. — 13.30: Rádiólexikon. — 14: Könnyű zene. — 14.35: Hét nap a külpolitikában. — 14.50: Bemutatjuk új operettfelvételeinket. — 15.20: Paganini: Boszorkánytánc. — 15.3Ó: Közvetítés a bajnoki labdarúgó mérkőzésekről.

— 16.20: Sancho Panzától Svej- k'g. Verses-zenés összeállítás szolgákról. — 17.10: Magyarországon járt művészek hangversenye. — 18.15: Kincsen Kalendárium. — 19.05: Tánczene. — 20.10: „Szíves emlékül.“ — 21.15: Vonószenekari hangverseny. — 22.41: A pénztárca. — 23.2Í: Éji zene. — 0.10: Magyar nóták.

HÉTFŐ, NOVEMBER 4.

8.10: Reggeli hangverseny. — 9: A Gyermekrádió műsora, — 9.20: Filmzene. — 9.40: Dalok.— 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Szívesen hallgattuk. — 12.10: Népi zene, — 13: Lányok, asszonyok. — 13.10: Heti zenés kalendárium. — 14.20: Hétfőtől— hétfőig. — 14.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.40: Operettrészletek. — 16.10: Képek az októberi szocialista forradalom történetéből. — 17: Könnyű hangversenyszólók. — 17.15: Ifjúsági őrjárat. — 17.30: Mendelssohn: D-moll trio, — 18.10: Szovjet Zenei Hét. — 18.50: Nagy idők élő tanúi. — 19.05: Tánczene. —

20.20: Tíz nap, mely megrengette a világot. — 21,34: Népzene. — 22.20: Verses-zenés összeállítás.

— 22.50: Kamarazene-est. — 23.50: Tánczene.

KEDD, NOVEMBER 5.

8.10: Népi zene. — 8.40: Indulók és dalok. — 9: Számoljunk, gyerekek. — 9.10: A Gyermek- rádió műsora. — 9.40: Ifjúsági műsor. — 10.10: A Filmművészeti Múzeumban. — 10.20: Zenekari hangverseny. — 11: A tükrös. Elbeszélés. — 11.20: Ajándékműsor háziasszonyoknak és nagymamáknak. — 12.10: Zenés utazás. — 13: Versek. — 13.10: Operarészletek. — 14. Szimfonikus könnyű zene. — 14.40: A

Gyermekrádió műsora. — 15:

Fiatalok sakkiskolája. — 15.10: Népek zenéjéből. — 16.10: A ma gyár proletár líra kezdetei Adyig. 16.25: Szív küldi. — 17.15: Indonéz zene. — 17.30: Ifjúsági műsor. — 18.10: Véleményt kérünk.

— 18.30: Lecuona zoi^gorázik. —

18.50: Gyári sziréna. — 19.10:

Bartók és világ népéi. — 20.25: Tánczene. — 21: Magyar klasz- szikusok humora. — 21.25: Gyermeknevelés. — 22.15: Szovjet Zenei Hét. — 23.15: Verbunkosok.

0 megyei i. o. bajnokság 10. fordulójának meglepetése: a GYÜK pontot vesztett!. Bélapátfalván

Az őszi idény hajrájában fokozódik a bajnokságért és a helyezésekért folyó küzdelem. Az éllovas GYAK szerdán Bélapátfalván lejátszott mérkőzésen pontott vesztett, s ezzel ismét tömörült az el ső négy helyezett. A HVSE II. ellen fölényesen győző Lőrmei Vasas közvetlen a GYAK mögé tört fel. Mátraderecske is javult valamit, de most sem tudott pontot szerezni. Bizonyos mértékig meglepetés az E. Spartacus nagy gól- arányú győzelme az Apc ellen.

Részletes eredmények: Gyöngyösi Bányász—Füzesabonyi Vasutas SC 2:1 (1:0)

Gyöngyös, 800 néző, vezette: Simon dr.

Gy. Bányász: Barócsi — Dreó, Farkas, Falcsik — Juhász, Rozgo- nyi -— Bútora, Hernádi, Fellegvá- ri, Borosi, Keszthelyi. Edző: Kovács János.

FVSC: Nyáry — Kakuk. Gál II Káló — Túróczy, Csontos — Ba- rankovics, Erőss, Imre II., Bocsi II., Hídvégi. Edző: Ragóczi István.

Hatalmas iramú, változatos, izgalmas mérkőzés. A gyöngyösiek a 89. percben szerezték meg a győzelmet!!

G: Rozgonyi, Dreó, illetve Tu- róczi (il-esből) Jó: Farkas, Falcsik, Juhász, Rozgonyi, Hernádi, ill.: Káló, Turóczi, Csontos, Erőss Imre.

Egri Spartacus— Apci Vasas 5:0 (2:0),

Eger 1000 néző. Vezette: Csiba.

E. Spartacus: Tótpintér — Szántó, Miskolczi, Borzsik — Bóta J,, Török — Polonkai, Domboróczky, Subái, Árvái, Jezoviczky. Edző: Szentmarjai Tibor.

Apc: Pajkos — Bagó, Fáczán IX Udvari — Zsilinszky, Fáczán I. — Littkei, Bendik, Gulics, Valkó, Csirke. Edző: Wämser Gyula.

Az első félidőben némileg kiegyensúlyozott játék folyt, szünet után azonban a jobb erőben lévő, gólratörőbb hazaiak könnyen érték el góljaikat.

G: Subái 2, Árvái, Polonkai, Jezoviczky. Jó: Miskolczi, Bozsik, Bóta J., Árvái, ill,: Zsilinszki, Fáczán 11., Csirke.

Adácsi SK—Hatvani Kinizsi

2:1 (1:0)

Adács, 400 néző.

Adács: Varga — Majoros, Túri, Tasi — Lelik, Rapi — Major J., János T., Simon, Juhász, Janos J. Edző: Széplaki József.

A tartalékos hazai együttes hatalmas küzdelem után győzte le a mezőnyben szebben játszó, de kapura nem veszélyes vendégcsapatot.

G: János T. (2)

Jó: Tasi, János T,, Lelik, Rapi.

Egri SC II.— Mátraderecske 4:2 (1:1)

Mátraderecske, 500 néző.

ESC II.: Nagy M. — Lezsák, Somodi, Révász — Báder, Miskolczi — Tardi, Bóta Z., Hídvégi, Kollár, Hidasi.

Az első gólt a lelkes hazaiak érték el, s a félidőig az igen gyengén játszó egri támadósor csak nehezen egyenlített. Szünet után mintegy 25 percen keresztül erősen támadott a feljavult vendégcsapat és biztosan győzött. A négy Ólon kívül három kapufát is rúgtak az egriek.

Az ESC góljait Kollár (3) és Hídvégi szerezte. Somodi, Révász, Miskolczi és helyenként Kollár játszott jól.

Gyöngyösi AK— Bélapátfalva

1:1 (1:0)

Bélapátfalva, 500 néző. Vezette Szegedi Barna.

GYAK: Csaba — Nagy, Treiber Csende — Zsizska, Bujalka — Székely, Marosvári, Bánhidi, Katona, Baranyi. Edző: Weisz L.

Bélapátfalva: Nagy — Kriskó, Bereez, Horváth — Mikó I. Bar- tha II., Ónodi, Antal, Mikó II. Edző: Tóth József.

Változatos, tapogatózó játékkal indult a mérkőzés és sportszerű küzdelem alakult ki a pályán.

A 22. percben Marosvári 18 m- es jól eltalált lövése a jobb alsó sarokba vágódott. 1:0. Nagy rajta volt a labdán, de csak érinteni

tudta. Szünet után fokozódott a játék irama, Ónodi nagy helyzetben fölé lőtt, majd góllá ért a hazai nyomás: Antal labdáját Molnár nehéz szögből a hálóba vágta, 1:1.

Jó: Csaba, Treiber, Csende, Baranyi, ill.: Nagy, Kriskó, Bereez (a ezőny legjobbja) Molnár, Mikó II.

Tiszafüred—Becsk 2:1.

Selypi Kinizsi—Heves 0:0.

Lőrinci Vasas—Hatvani VSE H. 3:0 (2:0)

Hatvan, 300 néző. Vezette: Dobos.

Lőrinci Vasas: Hegvi — Gubola

Kiss R., Szabó, Németh, Kiss J., Bauer.

Hatvani VSE II.: Széplaki — Móra, Zábóki, Sipó — Szabó, Orosz — Sáfrán, Katona, Fehér, Boronkai, Rékasj I.

A lélek nélkül játszó vasutasok ellen megérdemelten nyert a L. ellen egérdemelten nyert a Lőrin- Jó: Németh, Kiss R., Kiss J., illetve Szabó, Orosz.

H. VSE iff.—Lőrinci Vasas iff.

4:3 (0:2) Hatvan.

A lelkes hatvani fiatalok 0:2-ről fordították meg az eredményt és megérd emelten nyertek.

G: Juhász, Nuzás, Tóth, illetve: Kovács, Fehér, Murányi.

NB II. KELETI CSOPORT ÄLLÄSA:

1. Előre

11

7

1

3

22:10

15

2. Bükkalja

10

7

1

2

18:16

15

3. Budapesti Spartacus

11

6

2

3

31:14

14

4. Debreceni VSC

9

6

1

2

19: 5

13

5. Szállítók

10

5

3

2

19: 9

13

6. Miskolci VSC

10

5

3

2

11:10

13

7. Eger

11

5

2*

4

21:13

12

8. Egyetértés

10

4

4

2

16:12

12

9. Baglyasalja

11

5

2

4

16:15

12

10. Özd

9

3

4

2

18:10

10

11. Miskolci MTE

10

4

2

4

10:10

10

12. Nagybátony

10

3

3

4

20:20

9

13 Salgótarjáni SE

10

3

3

4

12:18

9

14. Nyíregyháza

11

3

3

5

11:17

9

15. Csepel Autó

10

3

1

6

14:18

7

16. MÄVAG

10

2

2

6

9:22

6

17. Hatvan

10

2

—

8

14:23

4

18. Debreceni Honvéd

9

1

2

6

4:28

4

19. Pereces

8

1

1

6

5:20

3

JJport porokban 0

~LABDARÚGÁS A megyei II. osztály vasárnapi fordulójána eredményei:

Poroszló—Sírok 1:5, Monosbéí —Bükkszenterzsébet 1:2, Petőfibá- nya II,—Gyöngyösi VSC 0:0, Kompolt—Selypi Építők 1:1, Egercsehi II.—Pétervására 1:0, E. Előre—Verpelét 2:3, GY. Honvéd —Detk 6:1.

,r*

RÄDIOJAVITAS vidékieknek azonnal, Egerben, Autóbuszmegállónál, Bajcsy Zsilinszky 13.

NÉMETH Bertalan tűzhelykészítő mindennemű tűzhelyek és; kályhák javítása, samottozása. Sütésért garanciát vállalok, Makiári u. 1. sz.

ÍRÓGÉPEK, varrógépek javítása és karbantartása Busák lnne műszerésznél, Liceum mögött» autóbuszmegállónál.

EGERBEN, üzletház 3 szoba, mellékhelyiségekkel beköltözhető eladó, Balassa utca 37.

VITRINES, önműködő rekami- ék, fotelek, kárpitozott székek, fizetési kedvezménnyel. Hö|cz kárpitosnál. Budapest, Majakovszkij (volt Király) utca 73.

A Heves megyei LASZ munkájáról

Kaptunk két helyről is levelet a napokban. Az egyik levél írója a Selypi Építők SK. felemlíti, hogy 1957 nyarán nagy örömmel fogadták azt a döntést, mely szerint újból hevesiek irányítják Heves megye sportját.

— Azt is tudtuk — föladatják a

selypiek — hogy az első időkben nagy nehézségekkel kellett a LASZ-nak megküzdenie, lm ezt is vártuk, hogy a LASZ elismerje a hibákat. A LASZ ugyanis a labdarúgó bajnokság meggindulá- sakor nem volt tisztában az ifjúsági játékosok felnőttbajnokságban való szerepeltetésével. A Selypi Építők ezért, kénytelenek voltak Budapesten megérdeklődni a dolgokat, majd a felvilágosítás alapján 3 elvesztett mérkőzést megóvott Az óvás teljesen jogos, de mi megértjük, hogy a LASZ — a saját hibája miatt — nem akar- sújtani a jóhiszemű három sportkört. Ez rendben is volna, de legalább a befizetett óvási díjakat, 350 Ft-ot, fizessék vissza! —

Azt is panaszolják a selypiek, hogy az október 20-ra kitűzött Selypi Építők—Egercsehi II. mérkőzés azon a címen maradt el, hogy betegség miatt több II. csapatbeli játékos szerepel az egereseinek I. csapatában.

Ez azonban- nem felelt meg a valóságnak, mert Egercsehi I. csapata a szokásos összeállításban szerepelt!

A mérkőzés elmaradása miatt 116.50 Ft költség-térítésre ítélték Egercsehit, s a selypiek azonban ezt az összeget (mint levelükben írják, „könyöradományt“) felajánlják a LASZ-nak...

O

A másik levél Adácsról érkezett. Miksi Béla sporttárs írja benne, hogy Adácsot 200 Ft kártérítés megfizetésére kötelezték, mivel nem utazott el Verpelétre (az eredeti időpontban Adács megjelent Verpeléten, de akkor játékvezető hiányában elmaradt a mérkőzés Utána még háromszor elhalasztották a játékot, majd ötödszörre, július 25-re, szerdára tűzték ki. Erről azonban Adácsot csak 24-én értesítették, így természetes, hogy nem tudott másnap elutazni.)

Azonkívül Tarnaszentmária sem jelent meg Adácson egy osztályozó mérkőzés alkalmával, s mind- ezideig nem kapott Adács kártérítést. Vagy nem egyforma mértékkel mérnek a LASZ fegyelmi Bizottságában ?

Melyik csapat volt sportszerűtlen?

Ismeretes, hogy Detk labdarúgó pályáját a játékvezető bántalmazása miatt betiltották.

Ezért a detkiek Kápolnát jelölték meg a Detk—Gyöngyösi VSC mérkőzés színhelyéül, s a kezdési időpontot délelőtt fél lire tűzték ki.

A gyöngyösi csapat — esetleges műszaki hibákra is számítva — korán elindult Gyöngyösről és már 9.15 órakor megérkezett Kápolnára.

— A kezdés időpontjában még egyetlen detki játékost sem lehetett látni a pályán, — írja Szívós Pál gyöngyösi levelezőnk — majd kb. negyedóra elteltével motorkerékpáron megjelent néhány detki vezetőségi tag, mondván: a detk) csapat gépkocsijának 2 tömlője szakadt ki az indulásnál (!?) így traktorral közelednek.

A GYVSC vezetői — hivatkozással a szabálykönyvre — kijelentették, hogy az előírt 30 perc várakozási időnél többet nem várhatnak, mivel 3 játékosnak a Kaiból 13 óra 31 perckor induló vonattal el kell utazniok, ellenkező esetben csali késő délután érnének haza.

A detkiek traktorja 11 óra tíz perckor futott be, de a gyöngyösi játékosok ekkor már felöltözve ültek gépkocsijukon.

— Ezért vádolta a megyei

LASZ közlönye sportszerűtlenséggel a GYVSC vezetőségét, — amit vissza kell utasítanunk.

És pedig azért, mert a detkiek elmulasztották a szokásos szombati gépkocsi igénylést, tehát saját hibájukból nem tudtak idejében megjelenni. Különben is helyesebb lett vohia, ha a „hír- nöki“ motorkerékpárokon nem vezetőségi tagok, hanem a detki labdarúgók ültek volna az időbeni érkezés érdekében.

— Itt kell megemlítenünk — folytatja Szívós sporttárs — hogy a GYVSC Pétervására ellen egy órás, Verpelét ellen 40 perces késéssel is kiállt játszani, de a kápolnai esetben senkisem várhatta el a gyöngyösi fiúktól, hogy más hibájából reggel 8 órától este 7 óra körül térjenek haza!

Egerben a fegyelmi bizottság teljesen egyoldalúan, a játékvezető és a detkiek meghallgatása után bírálta el az esetet, a GYVSC-t meg sem kérdezték...

A mérkőzést újra kell játszani, de miért? Az előírt 30 perces kötelező várakozási idő nem lehet sem 29, sem 31 perc!

Ha figyelembe vesszük, hogy a GYVSC-nek még egyszer any- nyit kellett utaznia, mint a Detki SK-nak, akkor tisztán látható: a detki verekedésre a gyöngyösi vasutas csapat fizetett rá elsősorban.

GYÖNYÖRŰ dió hálószoba és Icombináltszekrény, fizetési kedvezménnyel eladó. Szőke asztalosnál, Újpest, ősz utca 41.

350-ES, OLDALKOCSTS DKW és 125-ös első-hátsó teleszkópos Csepel kifogástalan állapotban eladó, Eger, Vörösmarty u. 36.

JÖMINÖSEGU új boros hordók eladók, 500 litertől 2500 literig. Tóth Ferenc Eger, Rákóczi út 57.

ALKALMI áron 250-es elsőosztályú DKW eladó. — Gyöngyös. Püspöki út 13.

KÉTSZOBÁS, melléképületes, beköltözhető családi ház eladó. — Ujhatvan. Wesselényi utca 20. — özv. Gaálné.

ELCSERÉLNÉNK 1 drh G. S. 35-ös jó állapotban lévő traktorunkat pótkocsival együtt. 3 tonnás Csepel, vagy 3 tonnás Rába tehergépkocsiért. Cím: Gyöngyösi Gyümölcsszeszipari V., Gyöngyös.

RADIO, hangerősítő, lemezjátszó elektromos készülékek szakszerű javítása garanciával — a- vidékiek részére rövid határidőn belül. Barta Tibor, rádióműszerész, Eger, Dobó tér 1.

KONYHABÚTORT, kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. — Budapest, üllői út 5. (Kálvin-tér- nél.)

HATVANBAN Strázsahegyeu (bel telek) 2000 négyszögöl szüléi eladó, Budapest, XI., Karoli G. tér 2. fszt. 2.

ZONGORA olcsón, sürgősen eladó. Tiszaszentimre, Malom.

250-ES DKW motorkerékpár príma állapotban sürgősen eladó, 12.000 forintért. Ujhatvan, Táltos utca 11.

UJ férfi, városi bunda különleges finom minőség, eladó. Eger, Nelekesy u, 7. sz.

ELADÓ 125-ös Danuvia motor- kerékpár, kifogástalan állapotban.

Cím: Gyöngyöspata, Földművesszövetkezet 1. sz. bolt.

ELADÓ ház, 2 szoba, konyha, spejz, pince, 240 négyszögölön fekvő kert, gyümölcsfákkal — azonnali beköltözhetőséggel. — Sánta János, Gyöngyös, Petőfi utca 150.

ELADÓ két családnak megfelelő családi ház. Gyöngyös, Honvéd u. 17.

NÉPÚJSÁG

As MSZMP megyei bizottsága é* a Megyei Tanács lapja, szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szer? tesztéi, Papp János helyette» iserkesztő, Gyurkó Géza főműn» katárs.

Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség:

Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal:

Kger; Bajcsi Zsilinszki út 1 Telefon: 24—44:

Postafiók 23.

"eves megyei Nyomda V., Eg»s Fv: Mandula Ernő, Eger