Új Úton, 1957. május (12. évfolyam, 34-42. szám)
1957-05-15 / 38. szám
8 € J ÜTŐN 1957. május 15. szerda. RÁDIÓ SZERDA, MÁJUS 15: 8.10: Népszerű operarészletek. — 9: Rádióegyetem. — 9.30: Népdalcsokor. — 10.10: A Gyermek- rádió műsora. — 10.30: Hangszerszólók. — 11: Könnyű zene Tal- linból. — 11.30: Magyar szerzők kórusművei. — 12.10: Tánczene. — 13: Lányok, asszonyok. 13.10: Operettrészletek. — 14: Népi zene. — 14.45: Orosz nyelvlecke az ált. iskolásoknak. — 15.05: A nyári divatról. — 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.45: Koncert-zenekar. — 16.10: Szív küldi. — 17: Az „eltüntetett“ osztályellenség. Előadás. — 17.15: A modern zene mesterei. 18.10: A Gyermekrádió műsora. 18.20: Könnyű zene. — 18.45: Közgazdasági rovat. — 19: Mozart: A- dur klarinétötös. — 19.30: Tánczene. — 20.25: A Gyermekrádió műsora. — 22.15: Helyszíni közvetítés a kerékpáros „Béke-ver- seny“-ről. — 22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 23.40: Könnyű melódiák. — 24: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 16: 8.10: Könnyű dalok és hangszerszólók. — 8.40: Kórusok. — 9: Édes anyanyelvűnk. — 9.05: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Rádióegyetem. — 10.50: Josef Strauss: Keringők. — 11: Tava- szodik. Sásdi Sándor regénye. — 11.20: Népi zene. — 12.10: Operarészletek. — 13: Kiss Károly és Lakatos István versei. — MŰSOR 13.15: Könnyű zene. — 14: Ke- reszteslovagak. Sienkiewicz regényének ismertetése. — 14.45: Kamarakórusok énekelnek. — 15.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16.10: Népdallal a világ körül. — 17: Fuseráló Péterről. Riport- műsor. — 17.10: Hangverseny a Rádióegyetem hallgatói részére. — 18.10: Népszerű dallamok. — 18.45: Vár a Balaton. — 19: Kodály: Háry János. Daljáték négy kalandban, elő- és utójá- télckal. — 22.20: Tánczene. — 23.47: Schneider Hédi zongorázik. PENTEK, MÁJUS 17: 8.10: Részletek Miljutyin Havasi kürt c. operettjéből. — 8.50: Betyárnóták és furulyaszólók. — 9.10: Csajkovszkij: II. zongora- verseny. — 10.10: Mesedélelőtt az óvodában. — 10.30: Fúvószene. — 11: Rádióegyetem. 11.30: Zongoramuzsika. — 12.10: Tánczene. — 13: A belterjes mezőgazdaság útján. — 13,20: Magyar nóták. 14: Iskolások mikrofonja. — 14.20: Operarészletek. 14.40: Ifjúsági rádiójáték. — 15.45: Gyulai Gaál János: Kis szvit; vonószenekarra. — 16.10: Hanglemezek. — 16.50: Látogatás a gyermekbíróságon. — 17: Szív küldi. —18.40: A Gyermekrádió műsora. — 18.20: Bemutatjuk új felvételeinket. — 18.40: Az ifjúság fóruma. — 19: Népi zene. — 20: Prágai tavasz 1957. Közvetítés a Smetana-teremből. — 22.20: Zenei műsor. — 23.10: Könnyű zene. — 23.50: Kamarazene. DOLGOZÓ PARASZTOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi marhahizlalási akcióban szerződés köthető felnőtt marba-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára szerződéskötéskor 1000 Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron feliül minőségi osztályzattól függően 2—1 Ft szerződéses-felárat fizet a vállalat. Szerződés köthető 300 kg-on felüli, bármilyen korú és ivaru állatra. A hikahízlalási akeióhan szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu hizlalásra alkalmas bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vállalat 300 Ft kamatmentes előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legallább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak minőségtől függően 9—14 forintig. Az 1957. évi üszőbízialási akcióban szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított, 4—18 hónap között 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni Átvételi árak a minőségtől függően 8—12 Ft. Szerződés köthető a községi állatfel vásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI V. Értesítjük a megye fuvaroztató vállalatait, hogy MEGYEI KÖZPONTUNK Eger, Bajcsy Zsilinszky-u. 13. szám alól Eger, Fürdő-u. 1. szám alá költözött. Űj telefon számaink : 14-30, 14-31, 14-32. Megbízásaikat kérjük új címünkre küldjék. Egri BELSPED Vállalat. BERELNEK SÜRGŐSEN Érdeklődni lehet: Eger 21—73 számú telefonon. ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT EGRI KIRENDELTSÉGE értesíti a Knézich Károly, Május 1. Balassa Bálint, Torony, Day ka Gábor, Darvas, Tetemvár, Ludá- nyi, Cifrakapu utcák és környékén levő VILLAMOSENERGIA FOGYASZTÓKAT, hogy május hó 19 én fontos javítási munkálatok miatt REGGEL 6 ÓRÁTÓL DÉLUTÁN 16 ÓRÁIC ÁRAMSZÜNET LESZ ÉSZAKKELET Magyarországi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet Gazdasága Erzsébettéri üzemegysége vezető szakácsnőt keres. — A fizetés 8 órai munkaidő alatt 781 forint, 10—12 órai munkaidő alatt pedig 975 forint. Az ebédet kedvezményes áron kapja, és a szállást is biztosítjuk. A LEGNAGYOBB DIVAT- is KÖTÖTTÁRU BOLT HATVANBAN A KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 113. sz boltja Vásárlásait itt eszközölje. Figyelmes, pontos kiszolgálás HATVAN, Vöröshadserereg útja G jórészt 9 emberrel küzdő* ESC vereséget szenvedett Békéscsabán vált, a félidőt végig az ESC iráBékéscsabai Előre —Egri SC 2:0 (0:0) Békéscsaba, 4000 néző, vezette: Szentesi. Békéscsaba: Andó — Weiner, Portörő, Farkas — Gálik, Rieger— Csicselyn, Gyebnár, Szabó, Vékony, Sipos. Edző: Kalmár Gy. Eger: Madaras, — Pusztai, Lisz- tóczki; Tomsó — Báder, Boros — Takács, Hídvégi, Nagy, Husi, Ha- nus. Edző: Jáhn Aladár. Rögtön a kezdés után gólhelyzet támadt Békéscsaba kapuja előtt, de Flidvégit csúnyán leterítették a védők. A fiatal csatár félidőig a jobbszélen statisztált, szünetben azonban végleg elhagyta a pályát. Annak ellenére, hogy az egri csatársor szárnyszegetté nyitotta, védelmé pedig ragyogó játékkal akadályozta meg a hazaiak próbálkozásait. Szünet után nagy kavarodás támadt Madaras kapuja előtt, végül a teljesen lesen álló Csicsely a hálóba lőtte a labdát, 1:0. Egy percre rá Borost terítették le a rendkívül durván játszó békéscsabaiak, ettől kezdve 9 emberrel küzdött tovább az egri csapat. A 48. percben — helytelenül — szögletet Ítélt a játékvezető és az előrehúzódott Portörő befejelte a labdát, 2:0. A gól után 9 emberrel is Eger irányította a játékot, több helyzete is akadt. A 75. percben Nagy kicselezte védőjét, majd élesen a hálóba lőtt. A játékvezető azonban les (!) címen nem adta meg a gólt. Az ESC balszerencsés körülmények között szenvedett vereséget. Tegyük mindjárt hozzá: egy rosz- szabb csapattól. Rosszabb és durván játszó csapattól. A védelem tagjai egymást múlták felül, úgyszlnték a két fedezet is, a támadósor az első perctől kezdve számyszegetten játszott. Szerdán, 15-én du. 5 órakor a Salgótarjáni Bányász NB. I-es csapata látogat el Egerbe. Vasárnap Dunaharasztin játszik a csapat bajnoki mérkőzést a Pestmegyei Dózsával A mérkőzésre autóbuszt indít a szakosztály vezetősége. Egy félidőn át jól játszott vízilabda-csapatunk, de Jeneynek nem lehetett gólt dobni Apró hirdetések JOKARBAN lévő 100-as Miere Sachs motor eladó. Juhász fodrász, Atány. JÓMEGJELENÉSU, intelligens, fiatalember házasság céljából megismerkedne hozzá hasonló „Izraelita“ nővel „Józan” jeligére. — Gyöngyös, Szabadság tér 1. RÁDlOJAVITAS garanciával, vidékieknek soronkívül, Laczay rádióműszerész, Eger, Szúnyog köz 4. FÖGÉPÉSZT és kovácssegédet keresünk. Levélben történő jelentkezésre részletes tájékoztatást küldünk. Putnoki Mezőgazdasági Technikum Tangazdasága. BORSZAKEMBER húsz évi gyakorlattal rendelkező tímár vállal elképzelhető bármely kész-, vagy félkész hulladék, vagy egész bőrök átdolgozását, bőrkabátok stb. átfestését, préselt bőrök kivasalását és átfestését (világosabb színűre is). Czibula Béla kisiparos Eger, Sas út 92. — A fiatalok ismét 21 gólt lőttek! — FTC—Egri SC 6 : 0 (1: 0) . Eger, 1500 néző, V.: Boér. FTC: Jeney, — Wolf, Haraszti — Kárpáti — Kiss E., Dancsa, Páll. Edző: Fábián Dezső. ESC: Bartha — Kiss 0., Tassy — Válent — Fodor, Halmos, Vi- sontai. Edző: Baranyai György; Kárpáti fogott először labdát, Dancsa, majd Kárpáti lövése suhant el Bartha kapuja fölött, — aztán Tassy okosan ejtett labdáját védte Jeney. A következő percekben megszületett az első gól. Válent szabálytalankodása miatt 4 m-est ítélt a játékvezető és Kárpáti biztosan lőtt a hálóba, 1:0. A gól után hatalmas iram alakult ki, az egri együttes nagy becsvággyal harcolt ás támadást támadásra vezetett Egymásután szálltak a lövések Jeney kapujára, de a válogatott kapusnak egyszerűen nem lehetett gólt dobni. Halmos egész közeli lövését hárította remek érzékkel, majd Fodor labdáját a kapufa segítségével tette ártalmatlanná. A félidő befejezése előtt Válent előretört, de Jeney ismét meghiúsította az ESC gólszerzési reményét. A szünet után újabb gólt ért el az FTC, Kárpáti já átadását Kiss E. közelről belőtte, 2:0. Nem sokkal később Kárpáti okosan a balsarokba ejtette a labdát és máris 3:0 lett az eredmény. Válent és Kárpáti kiállítása jelentett ezután eseményt, majd Páll lövése a jobb felső sarokba vágódott, 4:0. • Az ESC-nek láthatólag kedvét szegte a sok sikertelen támadás és kapura-lövés, valamint a II: félidő elején gyors egymásutánban kapott két FTC-gól. Bartha bravúrosan védett egy nagy lövést, utána Boér tévedése folytán Dancsa lőtte a következő gólt, 5:0. Majd Kárpáti beállította a végeredményt, 6:0. Az ESC nagyszámú nézőtől buzdítva — gyors, korszerű játékot mutatott az I. félidőben. S hogy nem vezetett gólokkal, — az a kiváló Jeneynek volt köszönhető. Szünet után kedvszegetten játszott a hazai csapat, — visszaesett és az FTC — Kárpáti vezérletével — biztosan érte el góljait. Válent volt az ESC legjobbja, remekül szerelt és támadások elindítására is maradt ereje. Kiss O. nehéz harcot vívott az FTC- csatárokkal — többnyire sikerrel. Bartha egy gólnál elaludt, egyébként jól védett. Tassy kitűnően kezdett, később azonban elhalványodott a játéka. Halmos rengeteget lőtt kapura — sokszor feleslegesen. Fodor és Visontai gyengébb volt a szokottnál. ESC—GoSdhergerSE 21:0 Eger, V: Bárány István dr. Az egri fiatalok így álltak fel: Denk — Ringelhann, Frank — Pócsik — Bodnár, Elek. Bolya. A gyenge kis pesti csapat egy percig sem volt méltó ellenfele a ragyogóan úszó, korszerűen kombináló egrieknek. Még több gól is eshetett volna, ha nem önzős- ködnek egy kicsit a fiúk. Góllövők: Pócsik (6), Bodnár (6), Elek (3), Frank (3), Ringelhann (2) és Bolya. ASZTALOSMŰHELY, szerszámok bérbeadók. Mátraderecske, Fónadné. MŰVÉSZ-, TANCLEMEZEK, - belga toilette tükör, Orion szuper rádió, klub-fotel, konyhabútor, — üveg- és porcelánneműk, apróságok eladók, Eger, Szeszfőzde u. 11. KÖNYVKÖTÉSZETEMBEN minden szakmámba vágó munkát vállalok intézményektől, vállalatoktól, és magánosoktól. Kovács Pál, Uj-Hatvan, Rákóczi út 71. ELADÓ Egerben, a belvárosban a Mecskey utcában 7. számú emeletes villa. Jó karban van, egy 2 és egy 3 szobás lakással. Cserével beköltözhető. ELADÓ 700-as vasvázas szalag- fűrész gép, kisipari készítmény. — Érdeklődni: Gyöngyös, Petőfi utca 10. PRIMA állapotú, fekete pianinó eladó. Lauberger-Gloss gyártmányú, páncéltőkés. Érdekődni: Ab- lonczy, telefon: Bélapátfalva 3. — Lakás: Petőfi u. 10. 400 négyszögöles házhely, épületgerendák, ebédlő és étkészlet eladó Egerben, Lajosvárosban, Aradi út 3. DRÓTFONAT (kerítés) készítését minden méretben vállalom. — Szűcs Tibor, Eger, Alkotmány utca 7. JÖ ÁLLAPOTBAN lévő 250-es Jawa motorkerékpár eladó. Eger, Makiári út 7. MÜLÉP eladó. Kiss Tibor, Akolhát, Pély, Heves megye. Értesítjük az utazóközönséget, hogy június 2-tól a nyári menetrend életbeléptétől munkaszüneti napokon a Salgótarján- Mátraszele-Bükkszék-i autó- buszjáratunk útvonalát Egerig meghosszabbítottuk. Az autóbuszjárat a Bükkszék gyógyfürdőre történő betérése után Sirokon keresztül fog közlekedni Egerig. A járat menetrendjére vonatkozó felvilágosítást a 32. sz. Autóközlekedési Vállalat forgalmi irodáján nyújtanak. 32. SZ. AUTÓKÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT KARMESTERT keres a rózsa- szentmártoni bányász fúvószenekar. Zongorához, vonóshangszerhez és jazzhoz értő karmester a rózsaszentmártoni bánya üzemi Bizottságánál, IX-es üzem akna, jelentkezzék. ALIG HASZNÁLT, mély, modern gyermekkocsi olcsón eladó. Cím: a szerkesztőségben. 120 VOLTOS, 60 amperes világításra szolgáló áramfejlesztő olcsón eladó. Érdeklődni: illetve megtekinthető a Poroszló és Vidéke Körzeti Fmsz-nél, Poroszlón. Keres a Mónosbéli anyagkitermelő telepéhez villanyszerelőt és csoportszerelőt Feltételek: Villanyszerelőnél 5 éves gya- gyakorlat. Fizetés kollektív korlat, és autóvillamossági jár- szerint. # , - , Jelentkezésnél igazoló okirato- tassag, motorszerelonel 5 eves ,, _ # . melyesen Monosbelen a telep gyakorlat és diesel szakgvakor- irodájában. lat, csoportszerelőnél ugyancsak Jelentkezésnél igazoló okira to- 5 éves gyakorlat és diesel szak- kát be kell mutatni. HAROMSZOBÄS, ház, fürdő-1 szoba, veranda, pince olcsó áron ' sürgősen eladó. Érdeklődni: Eger, Széchenyi u. 40. GYÖNYÖRŰ kombinált szek- rény eladó. Eger, Eperjesi u. 2. Tanácstagi beszámoló A 47-es választó körzetnek: 1957. május 18-án, a Györgyé- nyi utcai óvodában, 6 órakor Szalay Pál tanácstag. A 49-es választó körzetnek 1957. május 18-án, a Györgyé- nyi utcai óvodában, 5 órakor Szikla Károly tanácstag. AZ MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács lapja Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács Szerkesztőség: Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V., Eger Fel. nyomdáig.: Mandula Ernő IZ Ül ÚTON TOTÓ TÁIÉKOZTITÓU 1. MTK—Ferencváros A Ferencváros hullámvölgybe került. így győzelme kétséges. 1X5 7. Nagykanizsa—Dunapentele Dunapentele valószínű visz- szavág a múltkori l:ft-ás vereségért. x 2 2. Honvéd—Tatabánya A Honvéd otthonában döntetlenül nem fog rosszabb eredményt elérni. 1 X 8. Spartacus—Bp. Törekvés Mindkettő „szeret” döntetlenül játszani, esetleg a Törekvés győzelme várható. X 2 3. Szeged—Vasas A Vasas biztos győzelmét ígéri a mérkőzés, hiszen a Szeged gyenge formában van. 2 4. Dorog—Csepel Egyenlő erejű csapatok. Utoljára a Csepel győzött. 1 2 5. Szombathely—Pécs A Pécs idegenben még nem szerzett pontot. A Szombathely győzelmét várjuk. ____1 6. Vác—Győr Utoljára a Győr 4:l-re győzött. Most is esélyesebb. 9. Internationale—Lazio 4-ik, illetve 3-ik helyen állanak. A döntetlen a legvalószínűbb. X 10. Lanerossi—Bologna A Bologna gyenge idegenben. A Lanerossi otthonában 21 pontot szerzett a 27-ből. _____________ 1 11 . Spal—Genoa A Spalt tartjuk esélyesebbnek, a visszavágás a múltkori vereségért valószínű sikerül is. ___________ ____1 12 . Torino—Milan A Milan 1. helyen, a Torinc 9. helyen ál, az x-re is szá mítani kell. x 2 xj
