Népújság, 1955. szeptember (70-78. szám)
1955-09-15 / 74. szám
népújság 1955. September 15. csfitôrfiïk Befejeződtek a két kormányküldöttség tárgyalásai Zárwkwzlemény a tárgyalások eredményeiről 1955. szeptember 9-tol 13-ig Moszkvában tárgyalások zajlottak ie a Szovjetunió kormányküldöttsége és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttsége között. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vett N. A. Bulga- nyin. a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, a küldöttség vezetője, N. Sz. Hrusesov, a Szovjetunió legfelső Taná- esa elnökségének tagja, V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsának eisó elnök- helyettese és a Szovjetunió külügyminisztere; M. G. Per- vuhin, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, I. G. Kabanov, külkereskedelmi miniszter. V. Sz. Szemjonov, külügyminiszterhelyettes. A Német Szövetségi Köztársaság részéi'ől a tárgyalásokon részt vett dr. Konrad Adenauer. szövetségi kancellár (a küldöttség vezetője), dr. von Brentano külügyminiszter, dr. Hallstein, külügyi államtitkár, dr. Globke államtitkár. K. Arnold. a Szövetségi Tanács külügyi bizottságának einöke, Bszak-Rajna-Westfalia miniszterelnöke. Kiesinger, a Szövetségi Gyűlés külügyi bizottságának elnöke. Schmid, a Szövetségi Gyűlés külügyi bizottságának alelnöke. Blankenborn nagykövet, von Eekardt nagykövet. Grewe minisztériumi igazgató. A kölcsönös megértés légkörében lezajlott tárgyalások során széleskörű és őszinte eszmecsere folyt a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kölcsönös viszonyára vonatkozó kérdésekről. A tárgyalások során megvitatták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai viszony megteremtésének kérdését. Megegyezés jött létre, amely kifejezésre jut a felek között történt megfelelő levélváltásban (arra vonatkozólag, hogy el kell nyerni a szövetségi kormány és a Szövetségi Gyűlés. valamint a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének hozzájárulását), hogy megteremtik a diplomáciai viszonyt a két ország között, s e eélból nagykövetséget állítanak fel Bonnban és Moszkvában és kölcsönösen diplomáciai képviselőket küldenek egymáshoz rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti rangban. A két küldöttség egyetértett abban, hogy a diplomáciai viszony megteremtése a kölcsönös megértés és az együttműködés fejlesztését fogja szolgálni a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között az európai béke és biztonság érdekében. A felek ennek kapcsán abból indulnak ki, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti normális viszony megteremtése és fejlesztése előmozdítja majd az egész Németországra vonatkozó rendezetlen kérdések megoldását, s ezzel szükségképpen elősegíti a német nép legfőbb közös nemzeti problémájának megoldását — a német demokratikus állam egységének helyreállítását. Az elért megegyezés megerősítéséül a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja levelet váltott, amelynek a szövege az alábbiakban következik. Konrad Adenauer őexcellenciájának. a Német Szövetségi Köztársaság kancellárjának Moszkva. 1955. szeptember 13. Szövetségi kancellár úr! Azzal a megegyezéssel kapcsolatban, amely a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségei között lefolyt tárgyalások során létrejött, van szerencsém megerősíteni ön előtt, hogy a szovjet kormány elhatározta a diplomáciai viszony megteremtését a Német Szövetségi Köztársaság kormányával és diplomáciai képviselők kicserélését, rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti rangban. A Szovjetunió kormánya kifejezi azt a meggyőződését, hogy a most megteremtendő diplomáciai kapcsolatok elősegítik majd a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kölcsönös megértés és együttműködés fejlődését a béke és az európai biztonság érdekében. A szovjet kormány abból indul ki. hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti normális kapcsolatok megteremtése és fejlesztése elősegíti majd az egész Németországra vonatkozó rendezetlen kérdések megoldását és itymódon elősegíti a német nép fő, közös, nemzeti problémájának megoldásai: a német demokratikus állam egységének helyreállítását. Ezennel szükségesnek tartom kijelenteni, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai viszony megteremtéséről szóló egyezmény életbe lép. mihelyt azt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége megerősíti. Kérem, Kancellár ür, fogadja mély nagyrabecsülésem nyilvánítását. N. A. Bnlganyiu Őexcellenciájának. N. A. Bulganyin marsall úrnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva. 1955. szeptember 13. Miniszterelnök úr! Azzal a megegyezéssel kapcsolatban. amely a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió kormányküldöttségei között lefolyt tárgyalások során létrejött, van szerencsém megerősíteni ön előtt, hogy a szövetségi kormány elhatározta a diplomáciai viszony megteremtését a Szovjetunió kormányával és diplomáciai képviselők kicserélését rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti rangban. A szövetségi kormány kifejezi azt a meggyőződését, hogy a most teremtendő diploma ciai kapcsolatok elősegítik majd a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió közötti kölcsönös megértés és együttműködés fejlődését a béke és az európai biztonság érdekében. A szövetségi kormány abból indul ki, hogy a Német Sző vetségi Köztársaság és a Szovjetunió közötti normális kapcsolatok megteremtése és fej lesztése elősegíti majd az egész Németországra vonatkozó rendezetlen kérdések megoldását és ilymódon elősegíti a német nép fő. közös, nemzeti problémájának megoldását: a német demokratikus állam egységé nek helyreállítását. Jelen megegyezés hatályba lép, mihelyt a szövetségi kormány és a Német Szövetségi Gyűlés kinyilatkoztatja beleegyezését. Kérem önt, miniszterelnök úr, fogadja mély nagyrabecsülésem kifejezését. K. Adenauer A felek megállapodtak továbbá abban, hogy a legközelebbi időben tárgyalások kezdődnek a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között a kereskedelem fejlesztésének kérdéseiről. Gyengén játszott és nagy gólarányó vereséget szenvedett az Egri Bástya vízilabda-csapata Bp. Honvéd— Egri Bá-stya 8.0 (2:0). Eger, 1000 né?:ő. V: Lantsr. Bp. Honvéd: Bánhidj — Hevesi, Sársáőgi — Bolvéri — Németh, Svéda, Holop. Edző: Brandi eJnö. Egri Bástya: Huilmann — Brindza. Generál — Válent — Herbálv, Szepesi, Leffier. Edző: Baranyai György. A Szolnoki Dózsa elleni jó játék utón váratlanul gyenge teljesítményt nyújtott ez egri \izi- labda-csapat. A jó erőben lévő és gyors helycserés támadásokat vezető Bp. Honvédnak csak ez első félidőben tudott ellenállni, bár a Honvéd ekkor is fölényben volt és több kapufát dobtak csatárai. Szünet utón teljesen alárendelt szerepet játszott az egri együttes, sorra kiütköztek az erőnlét és taktikai hibák. Az addig ragyogóan játszó Brind* za is elkedvetlenedett, s a vendégek szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Az e!sö félidőben többször is lövéshez jutottak az egri támadók, főleg Szepesi, ezek a lövések azonban nem jelentetlek veszélyt Bún- hitíi kapujára: gyengék és heiye- zetierek voltak. Jellemző, hogy egy ízben Leffier. egyedül tört a kapu felé, amikor üldözőbe vette a veterán Holop. Leffier nyilván megijedt, meri egészen gyámolla- lanul dobta el a labdát Bánhidi kapuja felé, s a labda még a kapuig sem jutott ei. Szepesinek kétszer is — jó helyzetben — lecsúszott a kezéről a labda. Vagy nézzünk egy másik esetet. Brindza bravúrosan szerelt eg> Honvéd-támadást, utána nagy lendülettel töri «a kapu feié. Már közvetlenül a kapu torkában járt amikor a lövés pillanatában — elnyomták. s a labda a kaous zsákmánya lett. Ez az eset később hajszálnyira • megismétlődött. Sőt a Bp. Vörös Lobogó, valamint a Szolnok elleni mérkőzésen is ugyanezt !á‘tuk. Ha Brindza valamivel hamarább lő, mind a begyszer gól lehetett volna belőle. A bajnokságból csak egy csapat esik ki, s ez valószínűleg a B d. Vörös Meteor lesz bár az Egri Bástya sem ülhet páholyban! Mindössze 3 pont az előnye és a csapatnak nagyon össze kell szednie magát, hogy ezt az előnyt megtartsa. Tervszerűbben és gondosabban kell felkészülníöK az elkövetkezendő döntő mérkőzésekre! Egyénileg Hullmant nagyon Is kész tények e!é állították. Brindza volt a csapat legjobbja, kár. hogy a végén elkedvetlenedett. Válent kielégítő teljesítményt nyújtott. A többieknek csak egykét jó megmozdulása akadt, játékuk nem ütötte, meg az OB I. színvonalát. Lanier apró hibáktól eltekintve jól vezette a mérkőzést. SPORT SOROKBAN A Gyöngyösi Bástya teniszezői győzelmet arattak Jászberénybe:!, ahol a versenyben Szolnok és Gyöngyös város is résztvett. A kétnapos versenyben ifjú Janoss Imre (Gy. Bástya) legyőzte Fázso I. Szolnok bajnokát, majd % döntő mérkőzésen Kneféii Nándőr Jászberény bajno <át győzte le. A férfi páros döntőjében ifj. Janoss és Szálai Pál (Gy. Bástya) legyőzte Szoinok város férfi párosát. Vízilabda: Szeptembei 17-én. szombaton délután fél 6 órai kezdene! az Egri Bástya —Bp. Vasas vízilabda bajnoki mérkőzési játszik a versenyuszo,dóban, í.ab»ari;gás Egerben szövetkezeti labdarúgó \ ándorkupáf alapítónak. Az idei küzdelmekben 6 csapat vett részt. A bajnokság sorsa a Cipész KTSZ —Szabó KTSZ találkozón dóit el. ahol a lelkesen játszó szabók 2:0-as győzelmet arattak és elnyerték a serleget. A cipészek fiatalokból álló csapatából hiányzott a küzdeni-tudás. az akarat pedig az ellenfél együttesében az idősebb szaktársak — mint Kovács Gyula — igazán jó példát mutattak: hogyan harcol a győzelemért egy sportember. (Szabó Gyula sportköri elnök.) Vezető csapataink győztek a megyei bajnokság vasárnapi fordulójában RÁDIÓMŰSOR : Szeptember 15-től 18-ig. Csütörtök, szeptember 15. Kossutb-rádió: 8.10: Zenekari hangverseny. — 9.00; A MTH elnöke üdvözli a tanévnyitó alkalmából a fiatalokat. — 10.10: Népdalok Petőfi verseire. — 10.50: Nemzetiségi táncok. — II!30: A Széphalom írói. — 12.10; Operarészletek. — 13.00 Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. — 13.20: Mai szerzők operettjeiből. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak. — 15.25: Az épülő kommunizmus nagy országában — 15.55: Fúvószenekari hangverseny. — 16.20; Legkedvesebb verseim. Elmondja: ílosvai Katalin. — 16.40; Szív küldi szívnek szívesen. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.25: Egy falu — egy nóta. — 17.55; Pillantás a nagyvilágba. — 18.00: Gyógyszeriparunk jelene és holnapja. — 18.20: Operettrészletek. — 19.02: Ifjú Figyelő. — 10.30: KeHetnes szórakozást! — 20.15: Wagner: Tannhäuser. Dalmű, három felvonásban. — 0.10: Magyar népdalok. Péntek, szeptember 46. Kossuth-rádió: 8.10; Vidéki zenekarok. énekesek és együttesek műsora. — 9.00: Az ifjúság dalai. — 10.10; Mauthner Anna mélyhegedűn Játszik. — 10.30: Az aranyiakatocska. Meseműsor. — 10.50: Az Okos Mackó. — 11.00: Lánvok, asszonyok ... — 11.20; Filmdalok. — 11.30: Orosz operarészletek. — 12.10: Olasz és angol népdalok. — 12.35: Uttörő- híradó. — 13.00: Tánczene, — 14.15: Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. — 14 40: Engel Tván Chopin műveiből zongorázik. — 15.10: Történelmi lecke. I. — 15.30; Régi magyar operettekből. — 16.00: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. — 16.20: Fiatalok sporthíradója. — 16.40: Kamarazene. — 17.10; Uj színfoltok hazánk térképén. — 17.20: Előadás a kommunista példamutatásról. — 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.00; Két gyár — két ár. — Ankét — 18.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 19.02: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 19.15; Jó munkáért szép muzsikát. — 20.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 21.30: Beszélgetés a sportszervek magyar mestereivel. — 21.35: Sport az irodalomban és zenében. — 22.15: Tíz perc külpolitika, — 22.25: Táncoló billentyűk. — 23.00: Zenével a föld körül. — 0.10: Csárdások. Szombat, szeptember 17 Kossutb-rádió: 8 10: indulók és táncok. — 8.30: Vidám operettdalok. —- 9.20: Uítörö-hiradö. — 10.10 Balettzer.e. — 10.58: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 11.30: A röntgensugarak a gyógyítás szolgálatában. — 11.40: — Kórusok. — .12.10: Szórakoztató zene. 13.00: Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. — 13.20 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 13.40: A Szovjetunió H o n v éd el mí Minisztériumának zenekara játszik. — 14.15: Szórakoztató zene. 15.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 15Í40: Meteorok és üstökösök. — 16.00: Könyv muz-sika, színház. — 16.40: Kentner Lajos Liszt müveket zongorázik. — 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában — 17,50: Hanglemezek — 18.00: Helyszíni közvetítés Lausanneból a Svájc —- Magyarország válogatott labdarúgó- mérkőzésről. 19.46: Sport* mduíók — 20.20' Tarka-barka — 22 15: Tánc éjfélig. — 0.10 Vidám népdalok. Vasárnap, szeptember 18 Kossuth-rádió: 4.30 — 7 59-ig Reggeli zene. — 8.10: Édes anyanyelvűnk. .. — 8.15; Jő munkáért — szép muzsikát. — 8 55' Fotóamatőrök- öt perce. — 9.00: Cj Zenei Újság — 10.00: Vasárnapi levél. — 10.10; Kíváncsiak Klubja. — 11.00- Népszerű meló diák. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00' Üzenetek ez Országos Mezőgazdasági Kiállításról. — 13.30: Mi újság a tudomány és technika világában? — 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus Zen ekar ának hang ver ser .ve — 15.30: Egy hét a külpolitikában. — 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.15: Mesék *2 írógépről. — 16.50; A varsói VIT hangversenyeiről. — 17;40: Kincses Kalendárium. — 18.40: Tánc zene — 19.20- Az épülő kommunizmus nagy országában — 20.15: Beaumarchais—Rossini- A szevillai borbély — 22.10: Európa hangversenytermeiből — 0 10’ Vasárnap lejátszották a bajnokság 20.. fordulóját s a helyzet sem az élen, sem a táblázat alján nem változott: változat’a nul erős a harc mind a bajnokságért. mind a bentmaradásért. À Bástya kiábrándítóan. lé- leknélküli játékával is le tudta győzni a petőfí-bányai csapatot és megőrizte egypontos vezetését. Egyes játékosaink erőnléte feltűnően gyenge, s a küzdőszellemmel is baj van! Egyesek hajlandók nagyon is félvállról venni az ellenfelet, ami a bajnokság hajrájában nem valami biztató Egerre nézve. Nehezen győzött Gyöngyösön a Bányász ellen a Hatvani Törekvés is. bár a helyzete lényegesen nehezebb volt, mini a Bástyáé. A Törekvés l:l-es állás után 11-esből szerezte vezető- gólját, majd a hajrában még egy- gólt ért el. A gyöngyösiek végig kemény ellenfélnek bizonyultak Hatvan játéka csak idonkint elégített ki. A kitűnő formában lévő Gy. Kinizsi 5 1 arányú, fölényes győzelmet aratott Hatvanban a H. Kinizsi ellen. Az utóbbi időben jól szereplő hatvaniak ilyen arányú veresége meglepetés. A gyöngyösi együttes táinadósora időnkinl ellen állhatatlan volt, s erőnlét tekintetében is fölülmúlták ellenfelüket. Füzesabonyban a Lőrinczi Vasast látták vendégül. A taiálkozó végig erős küzdelmet hozott. A Lőrinci Vasas a mezőnyben jobb volt többet is támadott és megérdemelten jutott a két poní birtokába. Volt azonban a játéknak egy rövid szakasza, amikor a hazaiak a maguk javára fordíthatták volna a mérkőzést. Rózsaszentmártonban nagy meglepetés született: a ragyogóan játszó Egri Vasas fiataljai 5:2 arányban legyőzték az otthonában rgen veszélyes bányász- csapatot. A vasasok mindkét félidőben korszerű, gyors labdarúgás! mutaltak be. a hazaiaknak feltűnően gyengén ment • játék. Egeresemben váratlan, 58 arányú vereséget szenvedett az Egri Dózsa. A minden részében jobb hazaiak ilyen arányú győzelme is megérdemelt a formán kívül lévő. szétesően játszó bel- ügviek ellen. A Dózsa igen veszélyes helyzetben van s gólaránya is nagyon rossz Mem értjük: mi az oka a rendkívül szeszélyes szereplésnek. Selypen a két utolsó, a Selypi Kinizsi és a Béiatpátfalvi Építők összecsapásából, a selypiek kerültek ki győztesen. Valamivel többet támadtak tartalékos ellenfelüknél s helyzeteiket is jobban használták ki.. Részletes eredmények: Egri Bástya —Petőfi-bánya 3:1. Gy. Bányász—H. Törekvés 1:3, H. Kinizsi —Gy. Kinizsi 1:5. Rózsa- szentmárton — Egri Vasas 2:5, Füzesabony —Lőrinci 1:2, Eger- csehi —Egri Dózsa 5:0 Selyp — Bélapátfalva 2:1. Ez évben sem szerepeltek jól Heves megye sportolói a falusi spartakiád döntőjében Nyersbőrt, vad bori, szőrmét, tollat és minden állati mellékterméket a legmagasabb áron vásárol az EGRI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET. Raktára: Eger. Fekete. Sas Tihaméri vasútállomásnál. Átvételi idő: reggel 6 órától délután 2 óráig Az OTSB a gyönyörű Népstadionban rendezte meg a falusi dolgozók spariakiádjának döntőit. Heves megye válogatottjai ezúttal is gyenge teljesítményt nyújtottak és négy másik megyevei nem szereztek helyezést! De nem is volt. sok remény a jó szereplésre, hiszen válogatottjainkat ismét csak „roham- rnunkaszerüen” készítették elő, hiányzott sz egész évi tervszerű munka. mely állóképességet, rutint — végső fokon legalább tisztességes helyezést ered mé nyezheteti volna. A legjobb eredményt a poroszlóiakből álló férfitornászok érték el: 199,3 ponttal, a 7. helyet szerezték meg és csak 2 tized ponttal maradtak e! a 6. helyezettől. A csapat tagjai — Jónás Árpád, Veres István, Nagy Antal. Erdélyi Béla Orbán Barna, Csörgő Sándor — megtették, amii lehetett. Az ugyancsak poroszlói női tornászcsapat a 10- helyen végzett 193,5 ponttal. Leajobban a gúlabemutatojuk sikerült, ebben 6-nak végeztek. A csapat tagjai: Gáíyász M. Gulyás Arma Gólya Ilona, Dudás Erzsébet, Kun Ilona és Kakuk Gizella. A röplabdacsapat 2 tagja indokolatlanul ..otthonfelejikézett” l— így az utolsó helyre kerüli! Kerékpárban és az atlétikában az utolsók között kullogtak versenyzőink. Olyan dolog ez amiHIRDETÉSEK Salak díjtalanul kapható az Egri Gyógyfürdő kazánházánál. népojsa© Az MDF Hevei megyei Pártoljon sáaanak la pia Megjelenik we,ütem Kétszer: isiitór tőkön es .asá' nap. Sretkeset! * szer&esztűlúeotteág Felelős kiadó: Komócsin Mihály Szerkesztőség fes k: a sióig tatai: Egei Mártírok tere T. PostaKók; 23 telefon: 24 43. 24 44. 24-45 SeTtra Lapnyomda Buda»e9t Vili. Pökk Szilárd utca - Eéletös nyomdavezetői Kulcsár Mihály Terjesztik: a Megyei Postahiva ral Hírtaposztálya és a hírlap kézhesitő postahlvatatoK Élőn zetésl díj egy hóra 3 50 egy ne gyed évre 10 50 forint Előfizet betű » postahivataloknál *e kg*, besftőknél. egri vágóhíd és hús- feldolgozó VÁLLALAT 1955 — 1956 iskolai évre húsipari TANULÓKAT VESZ FEL. Tanulmányi idő: 3 év. Jelentkezhetnek 14—16 életév közötti — az általános isko- a 8 osztályát sikerrel végzett. kizárólag egri lakosú fiúk és lányok, akik a szakmát élethivatásuknak kívánják” választani és erre alkalmasak. A felvett tanulók a Sátoraljaújhelyi Ipari Tanuló Iskolánál részesülnek elméleti és gyakorlati oktatásban, A szerződtetett tanulók teljes tanulmányi Idejük alatt az MT 2144/1955. (VI— 25.) sz. halárcrat alapján megszabott bérezésben részesülne* Jelentkezés: az Egri Vágóhíd és Húsfeldolgozó Vállalat Irodahelyiségében (Alkotmány u. 8.) folyó év szeptember 20-ig. ahol a jelentkezők bővebb feivilágcsftásrt kapnak re feltétlenül fel kell figyelniük az illetékeseknek. Nem kampányszerű, hanem módszeres és tervszerű munkával már most el kell kezdeni az előkészületeket. Nagy szerep vár ebben a járási T'-'-ri,elnökökre, akiket az MTSB már most bízzon meg feladatokkal. Helyesnek tartanánk egy válogatott keret . felállítását, melynek tagjai kötelezve lennének minden megyei, járási vagy éppen városi versenyen elindulni' — persze versenyen kívül. Ez az útja a fejlődésnek. A besenyőtelkiek tehetséges magasugrója Szabo Teréz (aki egyébként szintén ..otthonfeiejt- kezett”), bizonyára nem topogna már évek óta egyhelyben, ha tervszerűen nevelnék. Neki már régen 140 cm-t kellene ugrania nem pedig 120 at! Nemhogy fejlődött volna, hanem visszaesett a fejlődésben! És így van ez a többiekkel is. Az MTSB elnöke — Gere elvtárs — iól látja a sikertelenség okait és mi biztosra vesszük: 1956-ban Heves megye sportolói is ott lesznek az első hat között. A mi parasztfiataljaink is vannak olyan ügyesek, erősek és kitartóak mint a többi megye fiataljai. Csak éppen többet és jobban kel' velük foglalkozni! Ha a versenyben nem is értek el jó eredményeket Heves megye sportolói, mégis jő benyomást keltettek öntudatos magatartásukkal, fegyelmezett viselkedésükkel. És ami igen fontos: a Vörös Csillag Traktorgyárban tett látogatásukkor sok-sok ipari dolgozóval kötöttek örök barátságot. Egy év alatt kétszeresére nőtt az egri totó-iroda forgalma .,... a Salgótarján megveri a Honvédőt... A Dózsa feljövőben van . . , Akar látni egy 12 talála tos szelvényt?... Ha ez 12 tahi- latos, akkor az enyém hánytál á- latos ..." — ilyen bangók ütik meg az ember fülét az egri ..Tolozó '-ban. Az egyik asztalnál vitatkoznak, a másiknál elmerengnek. bizakodnak, reménykednek az emberek: hátha nekik ol- an szerencséjük lesz legközelebb. mint annak a boldog szilvásvárad! totózánek. ki 74 000 forintot nye-t legutóbb! Közben á'landóan jönnek- mennek vásárolják a szegényeket, ki ilyent, ki olyant. Idön- kini annyian zsúfolódnak be a tiszta, de szűk kis helyiségbe, hogy alig lehet elférni. Egerben is állandóan nő a totő- zók szánta: az elmúlt évhez vi- szenvttva óéi dán’ 10Ó százalékos a növekedés! Volt olyan hét amikor 11 791 szelvényt adott ei az iroda! A közönség tájékoztatására a közeljövőben totó-szakelőadást tartanak a járási kultúrházban. Ez igen helyes kezdeményezés hiszen a legtöbb ember ^zinie elvész a különböző „tótó-kui- csok" erdejében . . . A toló legközelebbi szelvényein szovjet és demokratikus országok- sporteseményei is szerepéinek, míg náluk magyar eseményekre tippelhetnek a totó- zók. így nyújt a sportfogadás jelentős segítséget az egymás melkt élő népek . sportjának megismeréséhez is. — A sarokasztaltól öreg nyugdíjas bácsi emelkedik fel. Még egy utolsó pillantást vet a féltő gonddal kiállított szelvényre. aztán bedobta a gyüjtöádá- ba.. Vasárnap este azután majd izgatottan hallgatta a totó-híreket s vagy nyer a szelvény vagy „kiborul”, ahogyan ezt a tgió nyelven mondják. Egy azonban biztos: akár fgy akár úgy a jövő héten új szelvényt vásárol. Mert a nyírás reménye mindig megmarad! KÉSZLETRENOEZÉS! KIÁLLÍTÁST PENDEZ A MAGYAR NEMZETI BANK ÉS A MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT Budapest. XI. Egri József u. 20—22. volt Műszaki Főiskola kultúrterme iPetőfi-hfd budai hídfőkénél, Verpeléti útnál az új egyetemi épületben! 1955 !X 19-től 26-ig. Vállalatok, intézmények, szövetkezetek és kisiparosok részére széleskörű anyagbeszerzési lehetőségek nyílnak vas. szerszám műszaki, villamossági, textil, vegyi márkavédelmi papír fa és egyéb anyagok vásárlására.