Népújság, 1955. június (44-52. szám)
1955-06-09 / 46. szám
6 NÉPÚJSÁG 1955. június 9, csütörtök HÍREK A SZOmmiÓÉLŰÉBŐL Szovjet főiskolai hallgatók kezdeményezése Az arhangelszki főiskolák hallgatói elhatározták, hogy az idei szünidőben segítenek a kolhozparasztoknak a növény- ápolásban a takarmány-készítésben és a többi mezőgazda- sági munkákban. Az orvostanhallgatók például 28 brigádot alakítanak, amelyek egy-egy hónapot dolgoznak majd a kolhozokban. Gördülő boltok a mezőn A csernojarszki kerületi fogyasztási szövetkezet az idén jelentékenyen bővíti gördülő bolthálózatát. A gépkocsiba épített mozgó boltok az utolsó három hét alatt összesen 64 körutat tettek meg a kerület kolhozaiba és gépállomásaira, s több mint 75 000 rubel értékű árut adtak el. Az egyes gördülő boltok a mezei táborokba. traktoros szállásokra is ellátogatnak. A közvetlen kiszolgáláson kívül feljegyzik a rendeléseket. A megrendelt árukat — kerékpárokat, varrógépeket, rádió készülékeket, stb. — egy-két napon belül megkapják a vásárlók. Grúz bányászok munkaversenye A grúz bányászok munka- versenyének kezdeményezői — a tkibuli bányászok túlteljesítették idei első négyhavi tervüket és májusban is eredményesen dolgoztak. Az első helyen áll a Lenin-bánya, amely az idén első negyedévben elnyerte az Összszövetségi Szocialista Munkaverseny Ili. díját. Ugyanezen bánya 2. számú termelési területe megkapta a „Gruzugol" kombinát és a bányász-szakszervezet Vörös Vándorzászlaját. A Lenin bányában új szénmezőket készítenek elő fejtésre. 9000 szovjet gépállomás segíti a kolhozokat A Szovjetunió több mint 9000 gép- és traktorállomása olyan korszerű gépekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik az összes nehéz mezőgazdasági munkák gépesítését. A Moszkva területi „Kom- munyiszticseszkaja” gépállomás körzetébe tartozó 12 kolhozban például majdnem minden munkát gépesítettek. A vetés előtti talaj-előkészítéstől kezdve a vetést, a burgonyaültetést, a kapások ápolási munkáit és az aratást is gépekkel végzik. A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL Péntek, Június 10. Kossuth-rádió: 8.30: Magyar népdalok. — 10.10: Fúvós kamarazene. — 11.00: Nők negyedórája. — 11.20: Filmkeringők.— 11.30: Operakórusök. — 12.10: Vidám népdalok, és táncok. — 13.00: Tánczene. — 14.25: L'ttőrő- h/radó. — 15.10: Műsor Kaffka Margit születésének 75. évfordulóján. — 15.30: Csehszlovák szerzők operettjei, — 16.20: Fiatalok spo’rthiradója. — '17.30: Szív küldi. — 18.00: A dicsőség- könyv lapjairól. — 18.25: Nóták, csárdások. — 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 19.15: Jó munkáért, szép muzsikát. — 20.20: Hétvégi tanácsadó. — 20.25: A Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21.35: Soorthíradó. — 22.15: Tiz perc külpolitika. — 22.25: Hidasi Hajós Éva együttese játszik. — 22.50: Magyar epigrammák Ka- zineytói. — 23.00: A Moszkvai Rádió zenekara játszik. — 0.10: Népzene. Petöfi-rádió: 14.00: Népszerű vígoperákból. — 14.50: Néni zene. - 15.30: Dalok. — 16.00: A Rádió népi zenekara játszik. — 16.45: Zenekari muzsika. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.40: Egy ember becsülete. Konszlantyin Szimo- nov színmüve. — 20.44: Két keringő. — 21.30: Részletek Sidney operettjeiből. — 22.10: Operarészletek. Szombat, Június 11. Kossuth-rádió: 8.50: Operet részletek. — 10.10: Zenekaj hangverseny. — 11.30: Mit ke tudni a tetanusz-fertőzésről. 12.10: Könnyű zene nagyzeiu karra. — 13.00: Barátságos méi kőzés. Elbeszélés. — 13.20: L; volta müveiből. —- 13.40: Fúvó: zene. — 14.25: Uj Zenei Ujsát — 15.20: Előadás. — 15.40: Szí küldi. — 16.10: Könyv, muzsik: színház. — 17.40: Válaszoiun hallgatóinknak. — 18.00: Tánc zene. — 18.20: Az épülő kon munizmus nagy országában. - 19.05: Szombat esti muzsika. - 20.20: Fiatalság bolondság, Y dám, zenés műsor. — 22.25: Tán éjfélig. — 0.10: A Rádió népi zt nekara játszik. Petőfi-rádió: 14.00: Operet részletek. — 14.50: Karnevál. E beszélés. — 15.20: Az opera mii çtenkié. — 16.20: Tánczene. - 17.30: Szórakoztató zene. 18.00: A könyvnap könyvei. 18.30: Híres előadóművésze hangversenye. — 19.00: Külpol tikai kalauz. — 19.10: Szív küld — 19.35: Thomas Mann ünnej beszéde Schiller halálának 151 évfordulóján. — 20.00: Kóru: hangverseny. — 20.20: Sporthíi adó. — 21.20: A nyár dalalbó — 22.00: Chopin. Két mazurks Vasárnap, június 12. Kossuth-rádió: 4.30—7.59: Reggeli zene. .— 8.10: Egy falu — egy nóta. — 9.00: Zenés fejtörő. — 10.00: Vasárnapi levél. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. — 11.00: Ember György Írása. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Uj utakon. Eseményjáték. — 14.15: A Rádió szimfóuikus zenekarának hangversenye. — 15.30: Egy hét a külpolitikában. NÉPÚJSÁG Az MDP Heves megyei Pártbizottságának lapja Megjelenik hetenként Kétszer: csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság F-ie.Ss kiadó: Komócsin Mihály. Sze-kesztfíség és kiadóhivatal: Eger. Mártitok tere 7. Postafiók: 23 Telefon: 24-43. 24-44, 24-45. Szikra Lapnyomc's Budapest Vili.. R5kk Szilárd utca 6. Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap- kézbesítő postahivatalok. Elófi t.etési dfj egv hóra 3.50. egy negyed évre 10.50 forint Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. — 15.45: Szív küldi. — 17.15: Tánczene. — 17.40: Kincses Kalendárium. — 18.40: Könnyű melódiák. — 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 20.20: Arcképcsarnok. — 20.57: Népi zene. — 22.20: A Rádió operettjeiből. — 22.50: Zenekari hangverseny. — 0.10: Magyar nóták. Petőfi-rádió: 8.00: Keringők. — 9.00: A pécsi népi zenekar játszik. — 9.30: Miska bácsi lemezesládája. — 10.10: Szív küldi. — 11.00: Verses-zenés összeállítás. — 11.26: Zenés vasárnap délelőtt. — 12.30: A két veronai nemes. Részletek Shakespeare vígja'.okából. — 13.00: Müvészleme- zek. — 15.00: Hollandi útiképek. — 15.20: Régi magyar muzsika. — 17.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. — 18.35: Két szovjet szatíra. — 19.30: Magvar népi muzsika. — 20.35: Tánczere. — 21.30: Népek dalai. — 22.00: Zenekari hangverseny. Hirdetések Kőbányai Téglagyár felvesz agyagbányászokat, kemencemunkásokat, préselőket. — 18 éves kortól fiúkat, lányokat. Szállás és étkezési lehetőség biztosítva. Jelentkezés: Bpest, X.. Jászberényi út 41,007. hrsz. Munkaügyi Osztály. 125-ös Csepel, fekete tankos, j,-> állapotban eladó. Andornak- tálya, Rákóczi u. 164. Lóczi Sándor. Papírzsákot — cukrosat — vennék, hibásat is és két komondor köiyköt. Forst, Répáshuta. Mielőtt bútort vásárolna, tekintse meg a Jászárokszállási Földművesszövetkezet május 1-én megnyílt BÚTOR SZAKÜZLETÉT. A legszebb háló és konyhabútorok garnitúrában és darabonként is megvásárolhatók. Komplett háló garnitúrák már 3601 forinttól kaphatók. Az újonnan megnyílt üzletben mezőgazdasági kisgépek és felszerelések is széles választékban kaphatók. Szeretette! várjuk a környék kedves vásíirlőil. Jászárokszállási Földmű vessz 5 vetkezet. A Kápolnai Dohánybeváltó Üzem azonnal alkalmazni tud samott- kemence építéshez is értő kőművest Ç ^ A jelentkező részletes felvilágosítást a Kápolnai Dohánybeváltó üzemben kaphat. +2# Auuwmu eJén^en Bástya SE—Bányász SE 151:133 Egyesületek közötti atlétikai verseny Egerben \i Egri Dózsa víiilabdacsapata megnyerte első mérkötéset az 08.11.-ben E. Dózsa-MÁVAG 5:4 (431 Bp., Szönyi út. V: Rajki L. Eger: Bartka — Kiss 0, Földi — Fecske — Szabó, Bán, Lakatos. Edző: Kormos Aurél. Vasárnap látszották le az OB il első fordulóját. A Jc! felkészült egri csapat igen értékes győzelemmel kezdte az idényt: biztosan győzte le a komoly erőkből atió M A V A G együttesét. A mérkőzés vígig változatos, ióiramú Játékot hozott, a Dózsa két ízben is emberhátránnyal ért el colt, A dótokat a rendkívül veszélyesen lövő Bán szerezte, kívüle Bariba, Kiss és Szabó nyújtott ió teljesítményt. Szombaton, június 11-én Egerben játszik az Egri Dózsa a Tatabányai Bányász csapatával bal- noki mérkőzést a versenyuszodában. hat órai kezdettel. A német-magyar sportbarátság jegyében zaj!ott le Egerben a „Vorwärts Berlin“ labdarúgócsapatának vendéglátás Vizilabdacsapatunk mérsékelt teljesítményt nyújtva is legyőzte a Bp. Törekvést a két nemzet himnusza alatt. jobb alsó sarokba lőtt, 3:1. Kern sokkal később a lesen óíló Wachtel kapott labdát, aki a leálló egri védelmet lefutotta éi közéiről megszerezte a 4. német gólt, 4:1. Ezután a német csapat mindinkább .visszaesett, a magára találó Bástya-csatársor több veszélyes támadást vezetett. Egy ilyen támadás végón Nagy V. a megdermedt német kapuvédő fölött a bal felső sarokba ívelte a labdát, 4:2. Megjött a közönség hangja, harsányan biztatták a jól küzdő egri fiúkat. A németek erejéből már csak egy kapu fára tellett, majd Nagy F. óriási helyzetből kapu mellé lőtt. A 75. percben esett a mérkőzés utolsó gólja. Nagy F. jobboldali szővén? után lekezelte a labdát, majd ballal nyugodtan a hálóba lőtt. 4:3. A két csapat élvezetes, jó- iramú mérkőzést vívott egymással. A németek támadóséra időnként egészen magasszí nvonalú. gyors, helycseréd támadásokat vezetett. * Az egri együttes rr.eitc ellenfélnek bízó nyúlt és végig snort szerű küzdelemben minimális vereséget szenvedett. A német csapatból Huth, Wachml, Assmy. Kimnél és Fritzsche játszott jól, míg az egriek közül Nagy G.. Bőta, Bcrcs, Szentmarjai és Pusztai nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Bástya jó kezdés, után fokozatosan visszaesett, s csak a hajrában jött fel ismét, ami — végeredményben — elég volt ahhoz, hogy megnyerje a mérkőzést. A csapat, erősen elmaradt a Bp. Vasas elleni játék színvonalától. Egyénileg Brindza és Valent voltak a csapat legjobbjai. Generál hétről hétre fejlődik Utassy; nagy harcot vívott őrzőjével, lövései ezúttal - nem sikerültek. Koncznak Időnkiilt ügyes megmozdulásai voltak. Kádas hosszú idő óta most játszott először s a mérkőzés-hiány észlelhető volt játékán. Hulimann jól megfelelt. A Bp. Törekvésből Ki- ricsi, Nagy és. Kocsis játéka emelkedett ki. Vágó körültekintően vezette a. mérkőzést. . . Vasárnap ismét nagy jelentőségű mérkőzésre került sor Egerben, ezúttal a Bp. Vörös Meteor lesz a Bástya ellenfele. Évvégi általános iskolai tornaünnepély Egerben A városi tanács oktatási osztályának kezdeményezésére az általános iskolák tanulói 12-éii. délelőtt 10 órai kezdettel közös tornaünnepéiyen mutatják be munkájuk eredménnét. Hosszú idő óta újból gyönyörködünk majd az‘ ezres tömegekkel bemutatott sokoldalú színes testnevelési ünnepélyben. Az, ünnepélyt az iskolák a stadionban rendezik meg, amelyre szeretettel várják a szülőket és érdeklődőket. Befeíeiödött a giiwmösi járási úüörő laMarégíkajfwkság A Felszabadulási Vándorserleg úttörő labdarúgó-bajnokság döntö- méi-közését június 3-án játszották Gyöngyösön az Építők Sporttelepén. A bajnoki címért Do- moszló és Visznek csapata küzdött. Domoszló 3:2 (1:11 eredménnyel .győzött. Második Visz nek. Harmadik Detk. A domoszlöl csapat tovább! küzdelmeit a megye legjobb úttörő labdarúgó-csapataival folytatja. A ,,pedagógusnap ’ tiszteletér« rendezett sportversenyek keretében találkozott a két sportegyessel válogatott atlétagárdája. A verseny előtti éjszaka, valamint a verseny egy részének ideje alatt nagy esőzés volt, ettől a talaj meglehetősen felázoit. Ennek ellenére született néhány kitiir.ő eredmény. Kiss 100 m férfi síkfutásban 10.9-et ért el. Sasvári 2;20.1-es időt futott női 800-on. Jó a női gerely győztesének, Pit. rolfinak a 42.47-es eredmény e. Bagó Vera 12.07-el győzött súiy- lökésben, Nö| SZAMOK. 100 m; 1. Ger^ ht.í'dt (Bástya) 12.7, 2. Bata (Bástya) 12.9. 3. Haraktos (Bányász) 14. 600 ni: i. Sasvári (Bányász) 2:20.1. 2. Ughy. (Bástya) 2:23.6, 3. Tautman (Bányász) 2:25. 400 it>: 1. Tautman (Bányász) 62.6, 2. Csanádi (Bányász) 63.4, 3. Ughy (Bástya) 63.7. 3x800 m: 1. Bányász SIS 3:01.5, 2. Bástya 2E 0:39.8. 4x100 m; 1. Bástya SE 53.8. 2. Bányász SE 54.5. Távol- ugrás; 1. Bóta (Bástya) 4.97. 2. Kalász . (Bástya) 4.73, 3. Gadácsi (Bányász) 4.62. Diszkoszvetés: 1. Konyák (Bányász) 36.30, 2. Hegedűs (Bástya) 35,17, 3. Bagó (Bástya) 30.01. Súlylókés: 1. Bagó (Bástya) 12.07, 2. Hcrnyák (Bányász) 11.32, 3. Hegedűs (Bástya) 11.02. Magasugrás: 1. Balás (Bástya) 140, 2. Braun (Bástya) 140, 3. Vida (Bányász) 130. Gerelyvetés: 1. Pttroífi (Bástya) 42.47. 2. Lovász (Bástya) 31.35. 3. Tóth (Bányász) £3.82. FÉRFI SZAMOK. 100 m: 1. Kis« (Bányász) 10 9 (!). 2. Országh (Bányász) 11. 3-, Horváth (Eéstva) 11.2. 400 m: 1. Zelenyánszkl (Bástya) 54.6, 2. Árvái (Bástya) 55.2, 3. Baliai (Bányász) 55.6. 800 m: 1. Arató (Bástya) 2:02.8, 2. Pró- nal 2:03.1, • 3. Hites (Bányász) 2:07.. 200 m; 1. Országit (Bányász) 23.0. 2. Horváth (Bástya) £4.2. 3. Skorayák (Bástya) 24.4. 4x100 m váltó; i. Bányász Síi 45.4. 2. Bástya SE 46.6. 3000 m gyaloglás; l. Erdős (Bányász) 15:44.8, 2. Szűcs (Bástya) 15:57, 3. Molnár (Bányász) 16:32.2'. Súlylöké«: 1. Kovács (Bast! a) 12.81. 2. Virágh (Bányász) 11.58, 3. Siftár (Bányász) 11.55. Már- masugras: 1. kovács (Bástya) 13.40, 2 Horváth (Bányász) 12.61, 3. Árvái IBástya) 12.23. 4x400 m váltó; 1. Bástya SE 3:41, 2. Bányása SE 3:53.5. Gerelyvetés: 1. Törő (Bányász) 46.28. 2. Kovács (Bástya) 45.67. 3. Gáspár (Bástya) 42.38. Távoiugrás: 1. Pro- háozku (Bányász) 6.31, 2. Ba;er (Bányász;. 3. Szigeti (Bányász) 6.22. 3000 m futás: Arató (Bástya) 9:05.2', 2. Lévai (Bástya) 10:34.6. 3. Kövesi (Bányász) 10:57.2. D szkoszvetes: 1. Hartai (Bányász) 36.73, 2. Virágh (Banj-ász) 35.86. 3. Gáspár (Bástya) 35.07. Magasugrás: 1. Médcvszky (Bástya) 175, 2. Ogenovszky (Bányász) 175, 3. Kováén (Bástya) 165. Kalapácsvetés: 1, Kovách (Bástya) 43.78, 2. Virágh (Bányász) 33.55, 3. Budai (Bányász) 32.40. A pontverseny végeredménye; Bástya SE —Bányász SE 151:133. Ai egri járási l.uihírhá? väsoritapi kirándulásokat szerver A járási kultúrház 12-én, vasárnap Ismeretterjesztő- és fotó- kirándulást szervez a Hór völgyébe. útirány Eger — Felsőiár- kány — Répáshuta — Cserépfalu — Bogács — Noszvaj — Sskfő- kut — Eger. A kultúrház a kirándulás élményeiről irodalmi és fényképpályázaíot hirdet. A pályázati munka beadásának határidele fúnius 20. Június 12-én a járási kultúrház egy másik autóbuszjáratával a Bükk-hecjyséq nehezen meg közelíthető helyeit keresik fel. így ellátogatnak a Barát-rét romjaihoz, a Bujdosókő szikláihoz, a Vaskaoü sziklaszorosához és a Lök-vöigyi barlanghoz. Jegyek o Ofotérínál és a iá- rási kultúrház irodájában válthatók. Indulás 12-én, vasárnap reggel, fél 7-kor. érkezés vasárnap este. A gyöngyösi járási kultúrház műsora Június 12-én, délután a qyört- "vcMsi balettiskola növendékei nyilvános főpróbáját tartják a fúrási kuKúrházban. Június 18-án délután 6 órakor a balettiskola növendékeinek vizsgabemutatóját rendezik meg. Este 8 órakor a Néphadsereg művészeinek felléptével KorneJcsuk: A nagy műtét című színdarabja kerül ugyanott bemutatásra. A berlini Vorwärts labdarúgócsa pata és az Egri Bástya játékosai Az Egri Bástya labdarúgó- szakosztálya ismét komoly sport- eseménnyel szórakoztatta szombaton délután Eger város dolgozóit. Az KB I-es Dorog, Diósgyőr. Salgótarján és a magyar válogatott után a kelet-német bajnokság 8. helyezettje. a Vorwärts Berlin csapata látogatott el Egerbe. Kora délután kiadós záporesö hullott a stadion gyepére és amikor — az atlétikai viadal befejeztével — a két csapat kivonult a pályára, felázett, csúszós talaj várta a. játékosokat. Mintegy 30<H> néző övezte a játékteret, többeket a szeszélyes időjárás tartott vissza a mérkőzéstől. A két csapat a következő összeállításban kezdte a játékot. Vorwärts: Spickenagel — Eilitz. Klose, Wühn — Huth, Reichelt -— Wachtel, Kohle (Assmy), Fritzsche, Kiupel, Wirth. Bástya: Madaras — Pusztai, Szentmarjai, Tóth — Bóta, Boros — Szabó, Báder, Viktor. Nagy, Répási. A berlini csapat, kapott jobban lábra, Kiupel ragyogó lövését Madaras szögletre ütötte. A Bástya támadásai rendre elakadtak a pontatlan leadásokon, majd a 10. percben Wirth beadását Fritzsche a kapu jobb sarkába fejelte, 1:0. Továbbra is a Vorwärts irányította a játékot és újabb gólt ért el: Kiupel , hosszú labdával szöktette Wach- telt, aki lefutotta védőijét és laposan a hálóba lőtt, 2:0. A német támadósor kitűnő érzékkel végrehajtott helycserés támadásai méltán vívták ki a közönség elismerését. A félidő második részében kiegyensúlyozottá vált a játék, a Bástya erősen feljavult. Boros szabadrúgása kapu fölé szálit, majd Nagy jó lövését hárította Spickenagel. Ezután Bóta lövése csúszott el a kapufa mellett. A játékosok sokat csúszkáltak a nedves füvön, ennek ellenére élvezetes volt a játék. A 40. percben Viktor-—Nagy—Répási volt a labda útja. s az utóbbi biztosan lőtte a német kapu közepébe az első egri gólt, 2:1. A szünetben bonyolították le az atlétikai viadal két váltó-- számát, majd változatos hevességgel ’ folytatódott a küzdelem. A 49. percben nagyszerű német támadás futott a pályán, de Fritzsche mellé rágta a labdát. Ellentámadás során Viktor előtt nyílott jó helyzet, a középcsaíár azonban hibázott. Ellaposodott ■ a játék, a Bástya csatársora hosszú percekig nem tudott kibontakozni, a védelem is meg-megingott. Az 53. percben a gyors Fritzsche átcselezte magát a védőkön és a kimozduló Madaras mellett élesen a Egri Bástya —Bp, Törekvés 6:4 (2:2). Egri uszoda, 1500 néző. V: Vágó. Bp. Törekvés: Knlpagos — Csillag, Katona — Kiricsi — Kass, Nagy, Kocsis. Edző: Laky Károly. Egri Bástya: Hulimann — Brindza, Valent — Generál — Koncz, Utassy, Kádas. Edző: Baranyai György. A kiesés szempontjából fontos mérkőzésre megteltek az uszoda lelátói, mintegy 1500 néző övezte a medencét, amikor Vágó sípjelére megkezdődött a játék. Az egri játékosokon nyomát sem lehetett látni az idegességnek, s a közönség is hamar megnyugodott a magabiztos, pontos adogatások láttán. Már a 2. percben Kádas vezetést szerzett, majd rögtön utána Koncz nagyszerű csavart lövése jutott a hálóba. A várt jó folytatás azonban elmaradt, a Bp. Törekvés fokozatosan játékba lendült és kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. Sok szabálytalanság és dulakodás jellemezte ekkor a játékot, s amikor egv iobbszélről jövő támadás után Nagy lövése Hulimann kapuiéba jutott — a Bástya kapkodni kezdett. Utassy kezéről döntő pillanatban lecsúszott a labda, majd a vendégek sorozatos „nadrág-cseréje” fokozta az izgalmakat. Utassy érvénytelen gólt dobott, viszont a Törekvés ellentámadása sikerrel járt: Nagy kihasználva az egri védelem pillanatnyi kihagyását, a kapu jobboldalába vágta a labdát, 2:2. Ezután a szabálytalankodó Konczot .Vágó játékvezető kiállította, óvatos, lassú iáték alakult ki. Az emberhátrányba került egri csapat kétízben is „eladta” a labdát, baj azonban nem származott belőle, mert Csillag idegei, is felmondták a szolgálatot és a kiállítás sorsára jutott. Szünet után rögtön Kiricsi is a partra került, de váratlan fordulat következett: az emberhátrányba, került Törekvés Kass révén megszerezte a vezetést.! A pestiek örömét azonban Kiricsi újból elrontotta, kiállították, s a megítélt 4 méterest Koncz bebombázta. Valent és Brindza nagyszerű szereléseit nagy taps kísérte, az egri együttes lassan átvette a játék irányítását. Az 5. percben Utassy jól fordult le őrzőjéről és biztosan lelt a hálóba. 4:3. Sajnos, a hajrá nagy harcában Utassy is elveszítette a fejét és partra került, így a Törekvés Kiricsi lövésével kiegyenlített, 4:4. Az utolsó nercekben fellángolt a Bástya, a fiúk teljes erőbedobással küzdöttek a győzelemért. Utassy az előre húzódott Brindzához továbbította a labdát, aki a jobbsarokba lőtt, 5:4. majd ugyancsak Brindza a hatodik egri gólt is megszerezte. A két csapat találkozója változatos, izgalmas játékot hozott. A Dolgozó parasztoki ’Termelőszövetkezetek! Tszcs-tagok ! Kössetek sertéshizlalási és bacon-nevelési szerződést Jó átvételi árak 400 forint előleg, — nyári prémium az augusztus végéig átadott sertésekre. Mennyiségi prémium 5—20 db-ig 80 fillér, 21 db-tói 1 forint kg-ként, melyet társulással is megkaphatnak a szerződők. Hizlalási idő legalább 2 hónap. Bővebb felvilágosítást a? Allatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és körzeti felvásárlói adnak.
