Népújság, 1955. június (44-52. szám)

1955-06-05 / 45. szám

6

NÉPÚJSÁG

1955 június 5. vasárnap.

A SZOVJET KORMÁNY- KÜLDÖTTSÉG EBÉDET ADOTT A JUGOSZLÁV

KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG

TISZTELETÉRE

A szovjet kormányküldöttség június 2-án a dedinjei palotában ebédet adott a jugoszláv kormányküldöttség tiszteletére. Az ebéden résztvettek N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulgarin in, A. 1. Mikojan, D. T. Se- pilov, A. A. Gromiko és P. N. Kumikin, a szovjet kormány- küldöttség tagjai, valamint a szovjet küldöttség tanácsadói és szakértői. Jugoszláv részről résztvettek az ebéden Joszip Broz-Tito, E. Kardelj, A. Ran- kovics, Sz. Vukmanovics-Tem- po, K. Popovics, M. Todorovics és V. Micsunovics, a jugoszláv kormányküldöttség tagjai, továbbá jugoszláv államférfiak és politikusok, írók és művészek. Az ebéd szívélyes és barátságos légkörben zajlott le.

A FRANCIA NEMZETGYŰLÉS ELNÖKSÉGE ELFOGADTA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSÁNAK MEGHÍVÁSÁT

A francia nemzetgyűlés elnöksége, melyet külön e célból hívtak össze, elfogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának azt a meghívását, hogy a két parlament küldöttségei kölcsönösen tegyenek látogatást egymás országában.

A nemzetgyűlés elnöksége felkérte Pinay külügyminisztert, hogy közölje a meghívás elfogadását a szovjet hatóságokkal.

Németország

SZOCIALISTA EGYSÉGpArtja üj javaslatokat TETT A NÉMET KÉRDÉS RENDEZÉSÉRE

Németország Szocialista Egységpártja központi bizottságának június 1-én és 2-án tartott ülésén Walter Ulbricht, a központi bizottság első titkára ismertette a varsói értekezlet eredményét és a Németországra váró új feladatokat. Walter Ulbricht a többi között ezeket mondotta: Egész Németország demokratikus és békeszerető erőinek javasoljuk, hogy fogjanak össze és fejlesszenek ki hatalmas népi mozgalmat a következő elvek jegyében.

1. Kívánjuk a hatalmak megegyezését a leszerelésre, az atom- és más tömegpusztító fegyverek eltiltására vonatkozólag. 2. Tiltsanak be mindenfajta háborús propagandát és soviniszta uszítást a sajtóban, az irodalomban, a rádióban és az iskolákban. 3. A berlini helyzetet normalizálni kell. Ennek érdekében szüntessék meg a Nyugat-Berlinben működő kém- és diverzáns központok tevékenységét, tiltsák be a fasiszta hadosztály és más hitlerista katonai kötelékek fellépését Nyugat-Berlinben. 4.

I Németország demokratikus államként való újraegyesítése érdekében követelni kell a megszálló csapatok kivonását, a katonai támaszpontok felszámolását, valamint a békeszerződés előkészítését és megkötését egy szövetségektől mentes Németországgal, amelynek területi épségét összeurópai kollektív biztonsági egyezmény szavatolná. 5. Nyugat-Németország és a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági kapcsolatait normalizálni kell. 6. Távolítsák el Nyugat-Német- ország állam- és rendőri apparátusából a fasiszta háborús bűnösöket, mindenekelőtt az SS-alakulatok volt tagjait. 7. Gondoskodni kell róla, hogy Nyugat-Németország és a Német Demokratikus Köztársaság szakszervezetei, ifjúsági és nőszervezetei minél több küldöttséget menesszenek egymáshoz. 8. Nyugat-Németor- szágban vissza kell állítani a Szabad Német Ifjúság akadálytalan tevékenységét. 9. Az össznémet sport érdekében ki kell fejleszteni Nyugat-Németország és a Német Demokratikus Köztársaság sportegyesületeinek együttműködését. 10. A német humanista kultúr- örökség ápolása és a némát kultúra fejlődése érdekében biztosítani kell Nyugat-Németország és a Német Demokratikus Köztársaság kulturális intézményeinek, tudományos szakegyssületeinek, író- és művészszövetségeinek gyümölcsöző együttmunkálkodását.

ammm,

RINÖÖSSEi.

— Géczi Sándor gyöngyös- tarjáni lakos, a gyöngyösi járási tanács pénzügyi osztályánál, mint adókezelő volt alkalmazásban. Az adózók által a kezéhez kifizetett összegekből, sok kisebb tételben 10 869 forintot sikkasztott, melynek leplezésére okirat hamisításokat követett el. A i íróság ezért Géczi Sándort öt évi börtönre Ítélte.— Bessenyei Mátyás állami kerületvezető erdész, apci lakost, a bíróság egy évi börtönnel bűntette, mert a gyöngyöspatai erdőrészből nagymennyiségű tűzifát adott el, s annak vételárát magának megtartotta

— Rendőri szervek ellen elkövetett erőszak bűntette miatt a gyöngyösi járásbíróság Farkas Gábort két és félévi, Farkas Pált három és félévi, Balogh Ferencet kétévi, Balogh Mártont másfélévi. Balogh Rózát egyévi, Kanalas Matildot pedig 14 hónapi börtönre ítélte.

— Deák Imre gyöngyösoro- szi kulák ellen a termelési szerződési kötelezettség elmulasztása miatt indult eljárás. Deák Imre kulákot a bíróság tervbűncselekmény miatt 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte.

— Kalauz Ferenc gyöngyösi lakost — a Gyöngyös és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat árudavezetőjét — másfélévi börtönre ítélte a bíróság, mert az állami üzletben saját hasznára törülközőket árult.

Helyesbítés. Lapunk május 15-i számának bírósági rovatában szereplő Tengely Józsefné (régi férje nevén Minárovics Károlyné), nem Heves megyei, hanem Borsod megyei lakos.

★

A rendőrség eljárást indított:

Lipkovics .János tódebrői, Zbiskó Vilmosné besenyőteieki. Zbiskó Gábor besenyőteieki, Kovács Gazi Ignác tarnaleleszi, Bécsi Lajos rózsaszentmártoni, Bozsik Elememé rózsaszentmártoni, Csató József rózsaszentmártoni lakosok ellen, mert akadályozták a személyi igazolvány kiosztását azzal, hogy a személyi igazolvány átvitele végett nem jelentek meg a személyi igazolványt kiosztó ki- rendeltségeknél. Meszes Bálint abasárl. Erdélyi János adácsi. Király Miklós novaji. Hidasi Gyula egri. Molnár István egri, Misik Sándor makiártályai lakosok ellen. mert a személyi igazolványukat gondatlan, hanyag kezelés folytán elvesztették. Molnár László gyöngyösi. Takács Mária rózsa- ezentmártoni lakosok ellen azért, mert -a személyi igazolványukba sajátkezüleg bejegyzést eszközöltek. Bűnvádi eljárás indult Szmol- Hik Julianna hatvani lakos el’en, mert a személyi igazolványába beírt adatokat átjavította, illetve azokat meghamisítota.

ÉRTESÍTÉS

A Belüqyminiszérium Heves megyei főosztálya értesíti a lakosságot, hogy a megye területén a személyi igazolvány kiosztása befejezést nyert.

Azon személyek, akik a kiosztás időtartama alatt saját hibájukon kívül nem tudták személyi igazolványukat beszerezni — 1955. év június hó 25-ig a járási székhelyeken működő BM járási Osztályán (rendőrkapitányságokon) válthatják ki a városj és községi tanácsok VB-i által közhírré tett napokon.

A személyi igazolvány kiadásához a szükséges okmányokat, fényképeket, 4.— forintos okmánybélyeget és bejelentőlapszdl- vényt vigyék magukkal a személyi igazolványért jelentkező személyek.

Felhívom a lakosság figyelmét, hogy a személyi igazolvánnyal rendelkező személyek kötelesek az igazolványt maguknál tartani és azt a hatósági közegek kívánságára felmutatni.

A személyi igazolványba azok tulajdonosai semmiféle bejegyzést, vagy beírást nem eszközölhetnek. Abba csak az illetékes szervek (rendőrség, tanács, anya- könyvvezető, munkáltatói írhatják be a szükséges adatokat.

EGER VÁROS ANYAKÖNYVÉBŐL

Születtek: Farkas Mária, Jár- dáiiv János, Tóth József Kovács Elemér. Majoros Lajos, Keimer Anna, Mezei Ilona, Bányai József, Varga Zoltán, Barócsi Erzsébet, Earta Gábor, Hetényi Péter Kocsis Éva, Kelemen György Szabó János, Pap József, Zubor Margit. Majoros Mária, Bartók ZoltánHázasságot kötöttek: Leblanc

Zsolt — Barabás Edit. Mirkóczi Gyula—Nagy Anna. Barai Ede— Zsovák Julianna, Hajdú Lajos— Bóta Rozália, Cseh Vince—Staud- miger Anna. Palánkai László— Razsiw Rozália, Bóta Sándor— Molnár Júlia, Csiei László—Kelemen Erzsébet, More Ottó—Németh Irén, Hadobás Gyula—Pál Mária. Csajbók Mihály — Majoros Ilona. Horváth Béla—Gáspár Olga.

Az egri Anyakönyvi Hivatal közli :

Az egri Anyakönyvi Hivatal adatai szerint az év első öt hónapjában Egerben 123 házasságot kötöttek. Az újszülöttek szama 730 volt. Meghaltak 273-an.

RÁDIÓMŰSOR

HÉTFŐ, június 6.

Kossuth-rádió. 8.30: Zenekari

mgverseny. — 10.10: Varjas

nna zongorázik. — 10.30: óvó- ísek műsora. — 11.00: RészleFarkas- ,.Bűvös szekrény” cí- íjából. — 11.30; I

Mik„ operájából.

ath Kálmán elbeszélése.

!.10: Operettrészletek. — 12.45: *rika. — 13.00: Lakodalmas nó- k és szokások. — 14.25: Uttö- ihíradó. — 14.50: Heti zenés ka- ndárium. — 15.40: Román ka- arazene. — 16.00: Ifjú techkus — 16.25: A gyermekrádió.

17.10: Válaszolunk hangáinknak. — 17.30: Egy falu. egy ,ta — 18.00; Esztergomi szer- ámgépgyárban. — 18.20: Férfi- trou énekelnek. — 18.40: Az ;

úság írója. — 19.00: Ismerke- :s a zeneirodalommal. — 19.40: mglemezek. — 20.20: Hajdú

•ter és zenekara játszik. — .00: Mi újság a tudomány és chnika világában? — 21.10:

•ősz népdalok. — 22.15; Tíz

•re külpolitika. — 22.25: Hely- íni közvetítés a Magyarország Szovjetunió sakkcsapat mér* jzésről — 22.30: Hazánk zenei étéről. — 23.35: A Belügymi- sztérium népi zenekara játszik.

0.10- Néni zene.

Petőfi-rádió; 6.50: Indulók. —

!.00: Operettrészletek. — 15.00: anglemezek. — 15.40: A könyv- íp könyvei. — 16.00: Operetk. — 16.30- Nagy mesterek

ídvelt műveiből. — 17.00:

ingl: népdalkantáta. — 17.25:

dollár álarc nélkül. — 17.40:

agyar filmzene. — 19.00: Az

3ülő kommunizmus nagy országán. — 19.30; Képeslap Buka- ístből. — 19.50: Anday Piroska ; Dinó Borgioli énekel. — 20.20 : Dorthíradó. — 20.40- Strauss

3i’ingő szvit. — 21.12: Képda,k. — 21.40: Tánczene. — 22.00: alettzene.

KEDD. június 7.

Kossuth-rádió: 8.30: Magyar

Ljav- dalaiból. — 9.00. Indulók.- 9.15: Úttörő híradó. — 10.10: angszereu parádéja. — 11.00:

Nők negyedórája. — 11.15;‘pvor- zsák; Szláv rapszódia. — 11.30:

Magyar fúvószenekarok. — 11.50: Versek. — 12.10; Magyar muzsika. — 13.00: Hangsz rszó- lók. — 13.30: Operettdalo!,. —

14.25. Hangverseny gyermekeknek. — 15.00: Az angol. — 15.30: Részletek Wagner ,,Lohengrin” című operájából. — 16.40: Monteverdi műveiből. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.30. Szív küldi. — 18.00; Nótaszóval. — 18.20; Dankö Pisla dalaiból. — 18.55. Pillantás a nagyvilágba. — 19.00: Szerelem, színmű. — 23.00: Szólószonáta

hegedűre. — 23.27: Operettrészletek. — 0.10; Népi zene.

Petőfi-rádió: 6.50: Szól a har- mónika. — 14.00: Népek zenéje.

— 15.00- Hanglemezek. — 15.30:

Két elbeszélés. — 16.05: Parasztdaltól a székelyfonóig — 17.00: Chopin zongcramüveiböl. — 17.30: A Balaton élővilága. — 17.43. Tánczene. — 18.30: Az

épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Zenés esti

műsor. — 19.50: Kamarazene. — 20.40: Magyar munkásmozgalom a második világháború éveiben.

— 21,00. Operett kettősök. —

Népi muzsika. — 22.00: Csajkovszkij: Manfréd szimfónia.

SZERDA június 8.

Kossuth-rádió: 8.30* Operarészletek. — 10.10: Kodály: ..A zene mindenkié” című könyvének ismertetése. — 10.30. óvódások

műsora. — 11.00: Nagv együttesek műsorából. — 11.30: Színes

csokor. — 12.10: Tánczene. — 13.00. Szülőknek nevelésről. — 13.20: Magyar népi muzsika. — 14.25: Úttörő híradó. — 14.50:

Uj felvételeinkből. — 15.20; Rádiójáték. — 16.00: Zenekari

hangverseny. — 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.25:

Magyar muzsika — 18.00.- Virágzó mezőgazdaság útján. — 18.30: Szív küldi. — 19.15; Jó

munkáért szép muzsikát. — 20.25: Műsor *z MSZT 10. évfordulójára. — 22.15; 10 perc külNagy küzdelemben, balszerencsével vesztett vizilabdacsapatunk a Bp. Vasas ellen

Bp. Vasas — Egri Bástya 5:4

(3:1). Bp. Sportuszoda. V. Keserű III. Eger: Hullmann — Brindzs. Generál — Valent — Konc. Utas- si, Lefler. Edző: Baranyai.

A legutóbbi súlyos vereség után nem számítottunk arra, hogy az egri csapat méltó ellenfele lesz a Budapesti Vasasnak, különösen nem Budapesten. A Népsport például úgy vélekedett, hogy a Budapesti Vasas minden tekintetben Jobb.

Az egri csapat azonban bebizonyította, nogy a Budapesti Vörös Lobogó ellen elért nagyszerű győzelem nem a véletlen müve volt. és igen sportszerű játékkal lepte meg csütörtökön a Sportuszoda közönségét. Utassi szerezte négy- méteresből az első gólt, amelyre Szívós (2) és Kotrás válaszolt. Szünet után fokozódott az iram Utassi újabb gólt dobott, majd egyenlítési alkalom nyílt előtte, de biztos helyzetben hibázott. Ezután Markovits, Utassi, Szívós. Utassi sorrendben jöttek a gólok és 5:4-re alakult a mérkőzés. Az utolsó percben Konc került óriási helyzetbe — de nyilván idegességében ő is hibázott és Így a Budapesti Vasas megszerezte győzelmét.

Hullmann jól védett, Brindzs remeit szereléseivel tűnt ki. Generál teljesen semlegesítette Szabót, Valent sokat dolgozott; Utassi rendkívül gólerős volt, a váltásokra azonban több gondot keltett volna fordítania. Konc ötletesen színesen játszott Lefler jól illeszkedett az együttesbe. Keserű <11. kifogástalanul vezette a mérkőzést.

Vasárnap dőntöfontosságú mérkőzésre kerül sor Egerben a Budapesti Törekvés és az Egri Bástya között. A Budapesti Törekvés csütörtökön 5:1 arányban győzte le a Bej Hajógyárat, mi azonban bízunk abban, hogy a fiúk kiharcolják a győzelmet.

ÚSZÓÉLETÜNK HÍREIBŐL

Fábián Béla fölényes győzelme Bécsben

A magyar úszók egy csoportja az osztrák fővárosban vendégszerepeit. Az egrieket ezúttal Fábián Béla képviselte, aki 200 méteres mellúszásban mintegy 8 méterrel fölényesen verte az osztrák mell- úszó mezőnyt. Ideje: 2:48.2, a felkészülési időszaknak megfelelő idő.

A Budapesti Vörös Lobogó versenyén is indultak egri versenyzők, és kitűnő eredményeket értek el. 200 méteres férfi háton Gyergyák Károly a csúcsot úszó Magyar mögött 2:34-es kiváló idővel második lett. Gyergyáli végig együtt tartott Magyarral és a csúcstartó csak a hajrában előzte meg. Nagyszerű időt úszott 400 női gyorson Csuhány Mária és M. Nagy Éva is. Az olimpiai bajnok Gyenge Valéria mögött biztosan tartották a második, harmadik helyet. Csuhány 5:34.5 eddigi legjobb idejét úszta. Nagy Éva — hosszú kényszerpihenő után — 5:12.9-et úszott, megelőzve a válogatott keretttag Pintért.

A Miskolci Básya ■ országos úszóversenyén főleg az utánpótlás képviselte Egert. A fiatalok mint már annyiszor, ismét megmutattál; oroszlánkörmeiket és kiváló felkészültségről tettek bizonyságot. Eredmények: 50 m úttörő fiú hát: 1. Bolya 40 mp. 100 m serdülő leány mellúszás: 2. Gál 1:34.3. 400 m ifjúsági gyors: 1. Visontai 5:11.1. 2. Korepta. 100 m serdülő fiú hát: 2. Lükös 1:24.8. 50 m úttörő fiú mell: 2. Denk

41.6. 100 m ifjú női gyors: 1. Ritll 1:22.6 (versenyen .kívül Ke- lecsényl Zsuzsa 1:16.2-t. Mezei pedig l:Í7.6-ot úszott). 50 m úttörő fiú pillangó: 1. Katona 42:2. 2. Bodnár 42.7. 100 méteres ifjúsági gyors: 1. Kollányi (Gyöngyösi

1:07. 50 m úttörő leány gyors: 1. Frank 36. 2. Vajdovlcs 36.1. 3. Ringelhan 36.5 (kiváló idő). 100 m ifjú pillangó: 1. Korepta 1:12,8. 2. Fábián J. 1:13.5. 100 m ifjúsági női pillangó; 1. Kis Judit 1:30.8. 10 X 50 m férfi hátúszó váltóban: 1. Eger. 4 X 50 m női vegyesváltóban: 1. Eger/A. 3. Eger/B.

A Miskolci Bástya versenyén a gyöngyösi úszók is igen szépen szerepeltek. Mindössze 15 fővel vettek részt, ennek ellenére csaknem minden versenyző helyezést ért el. Ezt bizonyltja, hogy a fiatal gyöngyösi úszógárda jó irányban fejlődik. Különösen szép eredményt ért el a gyöngyösiek közül Pollányl, aki 3 helyezést ért el, és igen figyelemremél ló eredmény Magyar Dc-zcő 29.9-es serdülő ideje 50 méter gyorson.

A MEGYEI I. OSZT. BAJNOKSÁG

Egri Bástya

13

12

1

37:4

24

Hatvani Tör.

13

12

_

1

3

9:12

24

Gyöngyösi K.

13

10

—

3

44:14

20

Lőrinci

13

8

1

4

31:23

17

Egercsehi

13

7

1

5

27:17

15

Egri Vasas

13

5

3

5

18:29

13

Rozsaszentmárton

13

5

n

6

24:22

12

Hatvani K.

13

3

4

6

16:25

10

Gy. Bányász

13

3

3

n

19:21

9

Füzesabony

13

3

3

7

18:34

9

Bélapátfalva

13

4

1

8

17:37

9

Egri Dózsa

13

3

3

7

15:34

9

Petőfibánya

13

3

2

8

16:24

8

Selyp

13

—

3

10

11:36

3

M'

politika. — 22.25: A rádió szimfonikus zenekara játszik. — 23.26: Csajkovszkij: Dumska. — 23.35. Hanglemez újdonságok. — 0.10: Népdalok.

Petőfi-rádió: 14.00: Művészleir.ezek. — 14.40; Könnyűzene. — 15.20: Részletek a Nagyidéi el- gányok-ból. — 16.20: Törvénysértők. — 16.40: Operarészletek.

— 17.40. Orosz kamarazene. —

18.50: Operett részletek. — 20.00: Népdalkórusok. — 20.40: Bura

Sándor és zenekara játszik.

— 21.20; A rák kutatás újabb eredményei. — 21.31: Népek dalaiból. — 22.30; Szerenádest.

HIDRAULIKUS PRÉST 300 litertől felfelé vásárolunk. Cím: ZÖLDEX Bp. VIII. Mária u. 25.

Megnyílt Kun Zoltán nyomdatechnikus könyvkötészete Egerben. Alkotmány u. 7. szám alatt. Ahol gyors, pontos, ízléses munka: kap.

Eladó 350-es DKW generálozott oldalkocsis motorkerékpár. Eger, I. kórház, dr. Balogh.

Jókarban lévő 100-as NSU be- rúgós, eladó. Eger. Úttörő u. 34.

HIRDETMÉNY!

A Heves megyei Temetkezési Vállalat felkéri mindazokat, akik a Gyöngyösi köztemetőben sírhelyet vásároltak és a sírhelyre temetés ezideig nem történt, hogy a temetői törzskönyv helyesbítése, illetve a sírhelyek rendezése végett a Vállalat Gyöngyösi Kirendeltségénél, Gyöngyös, Ságvári a. 2. munkanapokon 8 és 16 óra között folyó év június 30-ig feltétlenül jelenjenek meg és a "Műhely vásárlására vonatkozó iratokat mutassák be. A jelzett időpont után a Vállalat utólagos felszólamlásokat és igénybejelentéseket figyelembe nem vesz és az üres sírhelyeket értékesíteni fogja.'

____________________________

E

zúton mondok köszönetét mindazoknak, akik drága jó feleségem elhunyta alkalmával részvétükkel igyekeztek fájdalmamat enyhíteni. ^^^^^^ZVANZIGERLAJOS

iPnlffózó parattsínk! T'vrmolnsaöwiktftstf tvh I Tfi&cs-iuffok !

Kössetek sertéshizlalási és bacon-nevelési szerződést Jó átvételi árak. 400 forint előleg, — nyári prémium az augusztus végéig átadott sertésekre.

Mennyiségi prémium 5—20 db-ig 80 fillér, 21 db-tól l forint kg-ként, melyet társulással is megkaphatnak a szerződők.

Hizlalási idő legalább 2 hónap.

Bővebb felvilágosítást

az Állatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és körzeti felvásárlói adnak.

Ifjúsági eredmények

Egri Bástya—Rózsaszentmóríon 2:0. Egri Dózsa—Egri Vasas 1:6, Füzesabony—Selypi K. 1:0, Hatvani Tör. — Hatvani K. 4:1, Gy. Bányász — Egercsehi 2:1, Petőfi- bánya—Bélapátfalva 5:1, Lőrinci— Gyöngyösi K. 1:5.

\i ifjúsági bajnokság állása

1 Egri Bástya 56:5 26. 2. Egri Vasas 48:10 22, 3. Hatvani Tör. 76:11 20, 4. Selypi K. 31:12 18, 5. Rózsaszentm. 42:24 16, 6. Gyöngyösi K. 34:21 16, 7. Füzesabony 35:32 15. 8. Hatvani K. 35:31. 11. 9 Petőfibánya 20:29 9. 10. Lőrinci 16:32 9. 11. Gv. Bányász

12:80 5, 12. Egri Dózsa 12:41 4, 13. Egercsehi 7:50 4, 14. Bélapátji megyei II. o.-ban Péiemsára S ponttal veret, ai ifjúsági bajnokságban ai Egri Bástya a tavaszi első

Gyöngyösi Törekvés—Heves 4:0, Pétcrvására—Erdőkövesd 4:1, Recs1:—Gyöngyösi Vasas 3:3, Apci Falusi SK—Adácsi 2:1, E. Bástya II—Tarnaszentm. 3:1, Verpe’ét—Pusztaszikszó 1:1, Sírok—Mátraderecske 5:2.

Halászati hírek

Június 10-én ér véget az egyhónapos halászati tilalom. A szokatlanul hűvös idő miatt a pontyok ívási ideje kitolódott, ezért tilalmat a ponty fogására a földművelésügyi miniszter június 20-ig meghosszabbította.

Ritka horgászzsákmánnyal dicsekedhetik az egri sporthorgász- egyesüiet egyik fiatal, de annál szenvedélyesebb horgásztagja, Kozma Sándor, aki a bélapáfalvi tóban két és félkilós sebespisztrángot fogott az elmúlt vasár, nap. Ez a súly pisztrángban annyi, mint a Marosból kifogott kétméteres, 86 kilós harcsa.

— AZ MSZT TÍZÉVES évfordulójának alkalmából Füzesabonyban példamutató munkát végeztek Bocsi Imre DISZ- titkár. Pelyhe Sándor Sütőipari Vállalat igazgatója, Pergel János kultúrotthon igazgatóhelyettes, Rausz István besenye- telki DISZ-titkár, Mihályfi Győző tanár, Kovács János a mezőtárkányi kultúrház igazgatója, Korsós László VB-el- nők.

Eladó díványból, hórom fotelból és asztalkából álló garnitúra, aranyrámás nagy tükör. Eger, Vörösmarty u. 51.

Pattanásos, szeplős, foltos, száraz bőre ragyogd szép' lesz speciális krémjeimtől. Sándorffi József kozmetikus, Budapest, Jókai tér 3.

Kőbányai Téglagyár felvesz

agyagbányászokat, kemencemun- kásokat. préselőket. — 18 éves kortól fiúkat, lányokat, szállás és étkezési lehetőség biztosítva. Jelentkezés; Bpest. X., Jászberényi út. 41007 hrsz. Munkaügyi Osztály.

NCFÜJSAO

Az MDF ' Pártbízó ;tságánuk lapja Megjeiemu perenként kétszer;

C G tói tökön «S V lap.

Szer ív i «iyr.ke.-ur /ídtság Felelős Kisrfó; Komócsin Mihály. $?er\ rq k adóhivatal: Ege.-. Mártírok te^e 7.

P-»sí* fiók: *3.

Tele' 24-45.

Svakra l.apnyomci

Budane fii. tfôkk S : írd utca 6.

Felelős nyorocMVf zetö: Kulcsár Mihály

Terjesztik; h í' tye> ‘‘ostahívatai Hí- I a'■-zi j.'; . > hirlapkézbes üüv?t; • >k Elófi.

zetési ! egv negyed : v~ú t előfizethető a p .1 éa kéz-