Népújság, 1955. március (18-26. szám)

1955-03-24 / 24. szám

4 NÉPÚJSÁG 1955 március 24. csütörtök Budapesten régen... ...Nyugat-Németországban ma Példát mutat a bekölcei Új Élet TSZ A bekölcei Űj Élet Termelő- Szövetkezetnek 18 «tagja van. Annak ellenére, hogy kevesen vannak, korán hozzákezdtek a tavaszi munkákhoz. A trágya­kihordásban Bekölce egyénileg dolgozói is segítettek, közöttük Csuhaj b István, Kormos s József és Dorkó p János. A tagok létszáma az elmúlt év végétől nyolccal szaporodott. Többek a kilépettek közül is — ÉRDEKES KIS MŰSORT láttak Gyöngyösön a honvéd­tisztek március 15-én este. A III. sz. Általános Iskola úttö­rői színdarab formájában ele­venítették meg a nagy törté­nelmi nap eseményeit. Meg­mutatták, hogyan indították el a forradalmat a márciusi ifjak. Petőfi és Jókai vezeté­sével, hogyan vívták ki a sza­badságot. Részletet mutattak be a Bánk bánból, melyet először 1848. március 15-én játszottak a Nemzeti Színház­ban. A gyöngyösi III. számú iskola nevelői jó munkája nyomán nagy sikert aratott a műsor. visszajöttek, így özvegy Kor­mos s Józsefné és Kelemen Istvánná. Az Üj Élet TSZ a felszabadulás 10. évfordulójá­nak tiszteletére megígérte, hogy félévi tej-, tojás-, barom­fi- és marhabeadási kötelezett­ségét rendezi. Eddig már a to­jás- és baromfibeadásnak ele­get tett. Kormos Vencel VB-elnök — A HEVES-VERCELPUSZ- TAI Állami Gazdaság fiatal­jai nagy lelkesedéssel segítik a járási kultúrház munkáját. Jelenleg a színjátszó csoport tagjai Gárdonyi Géza „Bor“ című drámáját tanulják. (Mo­solygó János) — A gyöngyösi Szabadság­étteremben tartották meg az MSZT filmkarneválját. Kar­nevál hercege köszöntötte a megjelenteket, majd éjfél előtt a jelmezverseny győzte­seinek átadták a díjakat. Több mint 50 jelmez közül a török négyes-csoport nyerte az első díjat. GYÖNGYÖSHALÁSZ BEFEJEZTE A TAVASZI BŰZ A VETÉSÉT A gyöngyöshalászi gazdák alig várták, hogy a koratavaszi nap kicsit felszárítsa a földe­ket, máris kint voltak a ha­tárban. A tavaszi búza veté­sének elvégzését tartották leg­fontosabb feladatuknak, hi­szen, ha idejében vetnek, jobb termésre számíthatnak. Me­gyénkben elsőnek ők fejezték be a tervezett 32 katasztrális holdas tavaszi búza vetését, március 21-re. Most már az árpa és a rozs vetésével fog­lalatoskodnak. Rendőrségi hírek — HÉTFŐN, a délutáni órákban tűz ütött ki az egri Állami Áruház raktárában. Az odaérkezett tűzoltók a vállalat dolgozóival vállvetve eloltották a tüzet. A rendőr­ségi vizsgálat azonnal megin>- dult, s megállapítást nyert, hogy a tüzet gondatlanság okozta. Az anyagi kár 70—80 ezer forintra tehető. Március 27-én kezdődik a fák hete A fák hetét az idén március 27-től április 2-ig rendezik meg. Minden városban, köz­ségben, termelőszövetkezet­ben, minden iskolában fásítási ünnepségeket rendeznek, me­lyet összekötnek a felszabadu­lási emlékfásítások ünnepsé­geivel; A sarudi gépállomás fiatal­jai a legutóbbi DIÓZ-gyúié-ü- j kön elhatározták, hogy min­den brigádban DlSZ-csopor- tokat hoznak létre. Ezek fel­adata a mezőgazdasági mun­kák segítsége. A fiatalok elha­tározták, hogy éves tervüket 110 százalékra teljesítik. Az üzemanyag megtakarítást öt százalékkal, a termésered­ményt tíz százalékkal növelik. Vállalták azt is, hogy a tsz- ekben és egyéni dolgozó pa­rasztok körében felvilágosító munkával járulnak hozzá ... a mezőgazdasági munkák végzé­séhez. (Talmács János.) Petőf ibánva : Egy példamutató üzemi könyvtár A felszabadulás óta az újjá­építéssel egyidőben országosan — köztük megyénkben is — rohamosan fejlődtek az üzemi könyvtárak. Ezt a fejlődést fo­kozta az első ötéves tervben megépült üzemek sorozata. A megnövekedett üzemek számai­val megnövekedett az üzemi munkások száma is. Ezeknek a munkásoknak kultúrigénye, s nem utolsósorban a terme­lékenység fokozása szükséges- sé tette, hogy minden üzem, műszaki és szakszervezeti könyvtárakat létesítsen. Ez azt eredményezte, hogy az üzemi könyvtárak számszerűségükkel túlhaladták, könyvállományuk mennyiségével megközelítik megyénkben az állami könyv­hálózatot is. Mi az oka mégis annak, hogy az üzemi könyvtárak általános munkájukkal alatta maradtak az állami könyvtáraknak? Hiba az, hogy a szakszerve­zet nem gazdája minden üze­mi könyvtárnak. A szakszervezeti könyvtárak hibáival már nem egy esetben foglalkoztak az egyes minisz­tériumok és a SZOT. de az egész hálózatot átfogó javulás nem történt meg. Tudják-e segíteni a megyei és járási könyvtárak az üzemi könyvtárak munkáját lényeges megjavításában? — vetődik fel ez a kérdés. Tudják. Ehhez viszont az szükséges, hogy a SZOT, az SZMT, a területi bi­zottságok, de az egyes üzemi szakszervezetek is járuljanak hozzá. A tények és példák so­rozata igazolja, hogy ez a meg­állapítás mennyire helytálló. Nem kívánom példának hozni az egercsehi bányatelep üzemi könyvtárát, annak eredmé­nyeit. módszereit országosan is Ismerik a vidéki üzemi könyv­tárak. Az előbb tett megálla- jűtásomat a petőfibányai űze­tni könyvtár munkájával igá­idon-». Ezt a könyvtárat alig Igy-két éve még mint rosszul­működő könyvtárat ismertük; Petőfibányán 1950-ben nyílt az üzemi könyvtár. A megnyitás­kor 300 könyve és 15 olvasója volt. A könyvanyag felét az akkori körzeti könyvtár letéti anyagként adta. A könyvtár el­helyezése sem volt megfelelő. Könyvtárosa már akkor is a jelenlegi Szemcsák Béla volt; társadalmi munkában. Szem­csák elvtárs, aki maga is bá­nyász volt, az akkori vezető­séggel nem tudta megértetni a könyvtár jelentőségét, munká­jában nemhogy segítették vol­na. de még a könyvállomány fejlesztéséhez szükséges pénzt sem kapta meg. A körzeti könyvtár irodalmi rendezvé­nyek szervezésével, a letéti ál­lomány gyarapításával segítet- te munkáját. Javaslatunkra el­végezte a hathetes könyvtáros tanfolyamot és 1952. végén füg­getlenítették. Nehéz volt meg­szoknia a termelő bányásznak, hogy most már a bányászok nevelésével járuljon hozzá a több szén termeléséhez. Nem egy esetben vissza akart men­ni a tárnába. Ettől az időtől kezdve már rendszeresebb se­gítséget kapott a hatvani já­rási könyvtártól. Szinte két­hetenként látogatták és segí­tették munkáját. Segítették könyvállományának fejleszté­sében és a könyvtáros jelenleg is rendszeresen részt vesz a járási könyvtár által szervezett tapasztalatcsere értekezleteken, ahol az időszerű feladatokat és az állami hálózatban legjobban bevált módszereket ismerheti meg. Ez a segítség és tapasztalat az üzemi könyvtár munkájá­ban gazdagon kamatozik. Az 1950-es állapottal szemben ma a könyvtár minden igényt ki­elégítő bútorzattal és 3491 kö­tettel rendelkezik. A szakiro­dalom gazdag anyagán kívül szovjet és magyar, népi demok­ratikus és nyugati haladó írók művei, magyar és külföldi klasszikusok, tudományos ku­tatásra is alkalmas lexikonok, történelmi és irodalmi művek szolgálják a bányászok műve­lődését. Az üzemi könyvtár kü­lön értéke, hogy szakanyagá­ban a modern gépesített bá­nyatermelési szakirodalom is megtalálható. Petőfibánya dol­gozói élnek a könyvtáradta le­hetőségekkel. Február végén 849 beírt olvasója volt, akik e hónapban 3079 kötet könyvet kölcsönöztek otthoni olvasásra. A napnak alig van órája, hogy az olvasótermet ne töltenék meg a bányászok. A legény­szállásokon és a külszíni mun­kahelyeken öt műhelykönyvtár működik 80—100 könyvvel. En­nek anyagát havonta cseréli a központi könyvtár. A könyv- állomány fejlesztésére negyed­évenként 4000 forintot fordít a szakszervezeti bizottság. A szakszervezet segítsége nem szorítkozik csupán anyagi tá­mogatásra, rendezvények szer­vezésében. a könyvanyag pro­pagálásában és a könyvállo­mány védelmében egyaránt se­gíti a könyvtárost. A petőfibányai üzemi könyv­tár példája csak egy. De ilyen könyvtár található minden me­gyében, vagy nagyobb város­ban, de sokkal több az olyan könyvtárak száma, ahol a könyvtár munkájáról alig, vagy egyáltalán nem is beszél­hetünk. Százakra tevő azoknak a könyvtáraknak a száma, ahol a könyv az igazgatói iroda, vagy a szakszervezeti bizott­ság helyiségének egyik szekré­nyében bezárva, érintetlenül hever. A már előbb említett for­mában sokat tehetünk a meg­lévő hibák felszámolásáért. So­kat. főleg akkor, ha nem az ezzel járó munka nehézségeit és nagyságát nézzük, hanem a célt. amelynek megvalósításá­ért dolgozunk. Hegedűs András megyei könyvtárvezető, Eger ' Megyénk fiataljai nagy lelkesedéssel vesznek részt a „Felszabadulási céllövő emlékversenyen" Népünk, s egész ifjúságunk most ünnepli felszabadulásunk 10. évfordulóját. A minden év­ben megtartott céllövő versenyt ez évben a DÍSZ KV és a Magyar Önkéntes Harci Szövetség orszá­gos központja közösen, a ..Felsza­badulási céllövő” emlékverseny név alatt indította, meg felsza­badulásunk 10. évfordulójának és a DISZ II. kongresszusának tisz­teletére. Megyénk fiataljai nagy lelkesedéssel készültek fel a ver­senyre, s bár az időjárás eddig nem kedvezett e szép sportnak, a tapasztalat az. hogy mégis szá­mos kitűnő eredményről tudunk máris beszámolni. A füzesabonyi Járáában Poroszló községben 48-an, UJlőrincfalván a DISZ- szervezet keretében 25-en vettek részt a versenyen, de Sarudon is meg voltak már a versenyek. Az egri járásban Novajon a DISZ- szervezet rendezte meg a ver­senyt. melyen 70-en (I), Verpelé- ten 65-en, Eqerszalókon 28-an, Tarnaszentmárián pedig 25-en vettek részt a versenyen. A pé- tervásári járásban Domonkoson a DISZ-szervezet keretében vet­tek részt a fiatalok a lóverse­nyen, mely előkészítésében Sipos elvtárs nyújtott nagy segítséget. Mátraderecskén 21, Hevesaranyo­son 16 fiatal lőtt le. Várasszón Heiling Teréz DISZ fiatal nyújtott segítséget a vezetőségnek a szer. vezésben, s jó munkájuknak tud­ható be, hogy a versenyen jó eredmények születtek, s a lövők kivétel nélkül 1935-ös születésű fiatalok. A gyöngyösi járásban Halmajugrán 30. Domoszlón pe­dig a februárban megtartott ver­senyen több mint 40 fiatal vett részt. A hatvani járásban Petőfi­bánya és Heréd község emelke­dik ki szép eredményével. Ha csak a fenti eredményeket nézzük is. láthatjuk, hogy fiatal­jaink nagy lelkesedéssel vesznek részt a versenyeken. DISZ-bizottságaink. s alap­szervezeteink igen nagy segítsé­get nyújtanak a MÖHSZ-i:ok a versenyek rendezésében, s ahol MÓHSZ alapszervezet nincs, ott ők maguk rendezik meg a ver­senyt. Hiba volna azonban azt gon­dolni, hogy a kapcsolat és a kö­zös munka végzésében mindenütt rend van. Különösen hiányos a kapcsolat a versenyben az Eger városi DISZ-bizottság, a hevesi járási DISZ-bizottság és a MÖHSZ- bizottság között. Egerben, ahol sokkal jobb adottságok vannak a lövészetre, mint bármely helyen, a gyenge szervező munka hiányá­ban még kezdeti eredmények vannak. A hevesi járásban most Indult meg a munka. Mind az egri, mind a hevesi DISZ-bizottságnak fokozottabb segítséget kell nyújtani a MOHSZ- nek a verseny megrendezésében és ahol nincsen MÖHSZ alapszer­vezet, ott a DISZ rendezze meg a céllövő versenyt. Hiszen a DISZ-nek is egyik fontos feladata a céllövö verseny eredményes lebonyolítása, mivel a céllövő­verseny a DISZ kongresszusi sportversenyek jelentős részét alkotja. A feladat most az, hogy mind­azok a fiatalok, akik a céllövő sportot szeretik, aktívan kapcso­lódjanak be a munkába. Azt ja­vasoljuk, hogy tartsanak céllövö versenyt az április 4-i sportünne. Hic'eg, szeles időben került sor a megyei labdarúgóbajnokság harmadik fordulójára. Az Egri Petőfi hatalmas küzdelem után Gyöngyösön is győzött, így to­vábbra is megőrizte vezető he­lyét. Igen értékes, a várakozás­tól eltérő könnyű győzelmet ara­tott a Hatvani Lokomotív Eger­ben a Vasas ellen. Petőfibánya megszerezte első győzelmét, míg Füzesabony és Selyp most sem tudott pontot szerezni. | I Petőfibányán változatos mér­kőzést vívott egymással a helyi és a Gyöngyösi Eányász. Az első félidőben a gyöngyösiek vezetést szereztek, fordulás után azonban mindinkább fölüikerekedett a hazai csapat és végeredményben megérdemelten győzött. Az Eqri Dózsa —Lőrinci Vasas találkozó is változatos, kemény küzdelmet hozott. Az első félidő­ben teljesen nyílt volt a játék képe, mindkét csapat sokat tá­madott. Szünet után a Lőrinci Vasas támadásai tervszerűbbek lettek és csatárai jól kihasznál­ták a Dózsa védelem megingá­sait. I Sajnálatra méltó, hogy a bíró igen gyengén vezette a Játékot, viszont a közönség magatartása sem a szocialista sporthoz mél­tó. Az MTSB-nek jobban kell az ilyesmire ügyelnie. A Hatvani Lokomotivnak csak helyenként tudott méltó el­lenfele lenni az Egri Vasas. A vasutasok minden csapatrészo fölülmúlta a hazaiakat és mérsé­kelt formában is könnyen győz­tek. Az Egri Vasas támadósor» igen gyenge, védelmét pedig a SreJ és Hídvégi által vezérelt hatvani csatárok sokszor áttör­ték. A súlyos vereséghez a hazai kapus is „hozzájárult”. Bélapátfalván a két újonccsa­pat találkozott egymással, s mint várható volt, nagyiramú küzde­lem alakult ki. A Füzesabonyi Lokomotív a mezőnyben egyen­rangúnak bizonyult, a hazai csatárok azonban célratörőbben játszottak. I Gyöngyösön nagy érdeklődés mellett került sor az Egri Petőfi pélyek színessé tételéért a váró*, ban és községben is. Ahol pedig már megvolt a verseny, ott ala­kítson állandó lövészcsapatot a DISZ-szervezet, ahol fiataljaink állandó edzéssel készüljenek fel a járási, megyei, valamint az or­szágos versenyekre, hogy minél több fiatal érjen el kiemelkedő eredményeket. Gere István DISZ megyebizottság —Gyöngyösi Kinizsi rangadó­mérkőzésre. A mérkőzésen főleg a játék küzdő jellege domboro­dott ki. Mindkét kapu többször forgott veszélyben, de a csatárok lövéseit nem kisérte szerencse. Az egvetlen gól a 43. percben esett Répési fejeséből. A hazai együttes összmunkája még sok kívánnivalót hagy maga után. A Hatvani Kinizsi —Egercsehi találkozón hazai győzelem szüle­tett. A két jó formában lévő csa­pat élvezetes, izgalmas mérkő­zést vívott egymással. Az Eger­csehi Bányász támadósora több esetben gólhelyzetben hibázott. Főleg a hátvédek nyújtottak Jó teljesítményt. Selypen győzni tudott a Rózsa- szentmái toni Bányász. A gyenge formában lévő hazaiak a játék első részében egyenrangú ellen­félnek bizonyultak, később azon­ban nem tudták tartani a mind­inkább belelendülő Bányász tá­madósort. Részletes eredmények: Petőfi­bánya—Gy. Bányász 2:1, Egri Dózsa—Lőrinci 2:4, Egri Vasas —II. Lokomotív 0:4, Bélapátfalva — tüzesabony 2:1, Gy. Kinizsi— Egri Petőfi 0:1, H. Kinizsi—Eger­csehi 2:0, Selyp—Rózsaszentmár* ton 1:3. A hatvani Hinity Mihály Magyarország ifjúsági középsúlyú i Pécsett rendezték meg Ma­gyarország 1955. évi ifjúsági egyéni ökölvívó-bajnokságát. A vidékiek kiválóan szerepeltek. Így megyénk válogatottja: a hat­vani Hinity Mihály is. aki a középsúlyban bajnokságot nyert. A döntőben Sipos (Bp.) volt az ellenfele. Mindhárom menetet hatalmas küzdelem, nagy ütés­váltások jellemezték. Hinity az utolsó menetet jobban bírta és megérdemelten győzött. Az Egri Petőfi továbbra is vezet a megyei bajnokságban A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL március 25—27-ig PÉNTEK > Kossuth-rádió: 8.30: Lakatos Vince és zenekara látszik. 10.10: Kenedy Róbert énekel. 10.30: óvodások műsora. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Filmdalok. 11.30: Operarészletek. 12.10: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 13.00: Tánczene. 14.25; Úttörő híradó. 15.10: Goldmann György emlékezete. 15.40: Részletek Pol­gár Tibor Blaháné című daljáté­kából. 16.20: Fiatalok sporthír- adója. 17.10: Ember és világ. Előadás. 17.30: Szív küldi. 18.00: Riportműsor munkáslevelezőink­ről. 18.30: Magyar népdalok. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 10.15: Jó munkáért szép muzsikát. 20.20: A Rádió szimfőnikus zenekara játszik. 21.30: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A Tabá- nyi-együttes játszik. 22.40: A vi­lágirodalom nagy versei. 23.20: A Moszkvai Rádió zenekara ját­szik. 23.30: Lassan leszáll az éj... 0.10: Magyar népdalok. Petőfl-rádló: 6.50: Keringő. 14.00: Olasz operákból. 14.50: Népek zenéje. 15.30: Schumann zongoraműveiből. 16.00: Népda­lok. 16.38: Délutáni hangverseny. 17.30: Elbeszélés. 18.30: Az épü­lő kommunizmus nagy országá­ban. 19.00: Kórushangverseny. 19.25: Magyarország felszabadu­lása. 19.40: Dalol a sztyeppe. 20.00: Tánczene. 21.30: Az orosz operairodalom remekei. 22.30: Weber müveiből. SZOMBAT Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: Rádiódrá­NEPOJSAG Az MDP Heves megyei Párt- bizottságának lapla Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó- Komócsin Mihály Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger. Mártirok-tere l. Postafiók: 23. Telefon: Szerkesztőség: 24—44, 24—45. Kiadóhivatal: 24—43 Szikra Lapnyomda Budapest Vili.. Rökk Szilárd-utca 6. ma. 11.30: Miért fontos a rák- szürö-vizsgálat. 11.40: Szovjet népi együttesek műsora. 12.10: Könnyű melódiák. 12.50: Részle­tek Pabló Neruda költeményeiből. 13.20: Magyar népdalok. 13.40: Indulók és táncok. 14.25: Melx­ner Mihály előadása. 15.20: Dobi István könyvének ismertetése. 15.40: Szív küldi. 16.10: Szövet­kezeti híradó. 16.40: Kamarazene. 17.10: Magyar nóták. 17.40: Vá laszolunk hallgatóinknak. 18.00: Tánczene. 18.20: Az épülő kom­munizmus nagy országában. 19.00: Könnyű zene. 20.20: Szer­zői est. Heltai Jenő. 21.30: Ma­gyar csárdások. népdalok 22.15: Tánc éjfélig. 0.10: Az A1 iami Népi Együttes zenekara ját­szik. Petőfi-rádió: 14.00: Cseh ope­rettzene. 14.50: Leves és kása. Szatirikus jelenet. 15.20: Min­denki operája. 16.20: A demok ratikus honvédség első hadosz­tályának története. 16.40: Tánc­zene. 17.05: Mithológiai képes­könyv. 17.30: Kamarazene. 18.00: Regény részlet. 18.30; Szív kül di. 19.00: Külpolitikai kalauz. 19.10: Angol és németalföldi madrigálok. 19.40: Híres előadó­művészek műsorából. 20.40: Ré­gi magyar operettek. 21.20: Da­lok a Hegyaljáról. 22.00: Moszk­vai Nagyszínház zenekara Csai- kovszkij müveiből játszik. VASÁRNAP Kossuth-rádió: 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Csilicsala csodái. 11.00: Tegnap­tól holnapig. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért szép muzsikát. 14.15: A Rádió szimfonikus zenekara játszik. 15.20: Egy hét a külpolitikában. 15.35: Szív küldi. 16.05: Hangle­mezek. 16.30: A II. félidő. Hely színi közvetítés a bajnoki lab­darúgó mérkőzésekről. 17.15: Zenés vasárnap délután. 17.40: Kincses Kalendárium. 18.40: Tánczene. 19.20: Az épülő kom­munizmus nagy országában. 20.20: Közvetítés a Magyar Nép­hadsereg Színházból. Á nagy műtét. Színmű három felvonás­ban. 22.10: Szovjet művészek Le­hár és Kálmán operettjeiből éne­kelnek. 22.50: Budapest hang­versenytermeiből. 0.10: Népzene. Petőfi-rádió; 8.00: Színes gyár muzsika. 9.30: Miska bá­csi lemezesládája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Vasas műsor. 11.50: Néger dalok, versek, spirituá­lék. 12.22: Lanner keringőlből. 12.40: Kuczka Péter verseiből. 13.00: A két Anyegin. Előadás. 14.00: A francia operett klasz- szikusai. 15.00: A magyar tudo­mány tíz éve. 12.50* Néni mu­zsika. 16.00: Részletek Verdi: Traviata című operájából. 17.00: A Rádió Gyermekszínházának műsora. 17.40: Délutáni hang­verseny. 19.30: Magyar népi mu­zsika. 20.35: Tánczene. 21.30: A vasárnap sportja. 22.00: Zene­kari hangverseny. Hirdetések Vidéki KTSZ-ekhez gyakorlott vezető-könyvelőket keresünk. Je­lentkezés: Hevesmegyei KISZÖV, Eger, Széchenyi utca 38. Szakképzett elektromos hegesz­tőket felveszünk: Lakatosáru­gyár. Eger, Lakatgyártó utca 2. Cukrászsegéd-levéllel rendel­kező szakmunkásokat állandó al­kalmazásra keres: Egri Vendég­látóipari Vállalat. Termelők figyelem! A Tisza­igai és Kunmadarasi Állami Gaz­daság március 27-én, vasárnap 9 órai kezdettel Tiszafüreden a vá­sártéren a Nagykunsági Állami Gazdaság ugyanebben az Időben Kisújszálláson a vásártéren csi­kóárverést tart. Árverésre kerül­nek mindkét helyen 1—2—3 éves magyar félvér csikók. Az árve­rési feltételekről, amelyek lénye­gesen kedvezőbbek az eddigiek­nél, felvilágosítást a Termény­forgalmi telepek adnak. Felhívás! Értesíti a Hevesme­gyei Terményforgalmi Vállalat a megye összes dolgozóit, hogy az alanti állami gazdaságok malac­eladási és csikóárverésí napokat tartanak: Malaceladás: Vercel­pusztai Állami Gazdaság Heves: március 23-án, 25-én és 30-án, Poroszlói A. G. március 25-én és 30-án. Besenyőteleki A. G. már­cius 31-ig minden nap, Dormándi A. G. március 3-ig minden nap. Csikóárverés: Poroszlói A. G. március 28-án. Bővebb felvilágo­sítást a Terményforgalmi V. tele­pei adnak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents