Népújság, 1953. december (97-106. szám)
1953-12-20 / 102. szám
'ni53 otecerniber &o. 3 NÉPÚJSÁG Az egri Állami Áruházban A belkereskedelem legjobb áruházában, az egri Állami Áruházban az e'adák az előző évek ünnepi forgalmának tapasztalatait felhasználva készültek fel a nagy vásárlási napokra, hiszen a mostani napok alkalmával még eddig soha nem tapasztalt forgalom várható. A december havi forgalom mintegy 40 százalékkal maija felül a tavahfit. Ennek megfe'etően az áruház do gozói 50 százalékkal több árut rendeltek, mint tavaly ilyenkor. Különösen az ajándéktárgyak, játék- áruk iránt nagy az érdeklődés és az áruház dolgozói mindezekre jó’ felkészültek. Az utóbbi időben körülbelül 500 darab paplant, 1200 takarói, 150 rádiót, s nyolc darab varrógépet adtak el az egri állami áruházban. A darabáru- osztá’y árukészletét 80 százalékkal bővítették, sok rádiót, lemezjátszót, csillárt és egyéb kul- túrcikkeket rendeltek. A cipőosztályon import cikkekké', gumiárukkal, férfi, női gumi csizmákkal és hócipőkkel tették választékosabbá a kínálatot. Sikerült feltölteni a lakberendezési osztály árukészletét szőnyegekkel, paplanokkal, takarókkal, amelyek iránt szintén nagy az érdeklődés. Nagy a kerestet és vásárlás a készruhaoszta yon, ahol az idei decemberi forgalom a tavalyihoz képest 100 százalékkal növekedett. Ebben ajiő- napban a tavaly decemberi 42.000-es vevőlétszámhoz viszonyítva, mintegy 71.000 vásárló fordult meg az üzletben. Az áruház dolgozói udvariasak, előzékenyek a vevőkkel szemben. A jó minőség biztosítása céljából a szállító nagykereskedelmi vállalatokkal minőségi kötbérszerzö- dést kötöttek és 10 úl dolgozóval növelték az áruházi dolgozók számát. Külföldi import és visszamaradt jáminőségű export anyagokat is itt bocsátanak a vásár óközönség rendelkezésére. Az áruellátás hiányosságaként 'ehet említeni, hogy a Textilnagykereskedelmi Vállalat nem tud megfelelő mennyiségű függönyt száÜUani. Nem tudják kellő mértékben kielégíteni a gyermek- tréningruha keresletet, ame y az utóbbi időben körülbelül háromszorosa a régebbinek. Az áruház vezetősége igyekszik a még hiányzó árukat beszerezni, hogy nagyobb választékkal lehessenek a dolgozók igényeinek kielégítésére. Az ünnepek előtti napokban nemcsak Eger városában, hanem a községek min- | den üzletében nagy a tolongás, sürgés-forgás. Megyénk kereskedelmi áruelosztó és ! árueladó szervei ezekben a napokban végzik a legnagyobb munkát, hiszen feladatuk a S lakosság megnövekedett áruszükségletének ellátása. A Központi Vezetőség határo- I zata, kormányunk új programmja célul tűzte ki a dolgozók jobb közszükségleti cik- f kekkel való ellátását és az életszínvonal nagyarányú emélését. A kormányprogramm ; elhangzása óta eltelt félév alatt jelentős javulás állt be ezen a téren. Az általános • árleszállítással, több fogyasztási cikk termelésével és árubabocsátásával tette lelte ' S tővé kormányzatunk, hogy a multévi vásárlásokhoz képest, az idén nagy mértékben ! megnövekedett a forgalom. Mindez azt mutatja, hogy dolgozóink életszínvonala | emelkedett, vásárlási igényei nőttek, van pénz, vásárlóerő — ugyanakkor a másik | oldalról nézve a dolgokat — üzleteinkben nagy árubőség áll nagy választékban a | vevők rendelkezésére. Hazánkban, ahol minden az emberért, a dolgozó emberek I igényeinek jobb kielégítéséért, életének szebbé-, jobbátételéért történik, ezt a célt . szolgálják gyáraink, ipari üzemeink és mezőgazdasági termelésünk egyaránt. Igaz, | hogy mindezek mellett még akadnak hibák az áruellátásban, vagy a termelésben, de | hozzátehetjük, hogy kormányunk célkitűzése és a dolgozók tevékenysége segítségével ezek a hibák minél előbb megoldást nyernek és rövid időn belül fejlett szocialista | kereskedelmünk méginkább ki tudja elégíteni dolgozóink fogyasztási szükségleteit. : A DOLGOZÓK IGÉNYEI MEGNŐTTEK Hatvan és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat munkáját, árubeszerzését a járási központ irányítja. Berreg a telefon, kopog az írógép és e zaj közepette egy-egy rövid mondattal adják meg egymásnak az útmutatást. Máskor az üzletek vezetői tárgyalnak, hogyan bonyolítsák le az ünnepi forgalmat. A vállalat ünnepi megrendelése a következő: rádiót 24.000, piperecikket 50.000, üveg, porcelánt 60.000 forint értékben rendeltek. Nem felejtkeztek el a gyermekekről sem. Ezért rendeltek játékárut 90.000 forint értékben Dolgozóink igényei megnőttek. Ezt b'zonyítja, hogy csak tűzhelyből naponta 100 darabot is el tudnának adni. Nagy a kereslet a varrógép iránt is. Nem is csoda, hiszen majdnem 1000 fornttal lett olcsóbb az ár- leszállítás után. Nagy a kereslet az italkülönlegességek között is. S nincs panasz a választékra sem. De bőven van édesipari árujuk is, hisz szaloncukorból 80.000, színcsokoládéból 50.000 forint értékű áru áll majd rendelkezésükre. Sorolhatjuk tovább: vágott baromfi 40.000 forint. Halból 10.000, tojásból 43.000, citromból 6.000, a különböző szeszesitalokból pedig 115 000 forintértékű árut szolgálhatnak ki. Ezek a számok iparunk erejét mutatják. Csak egy járásnak ennyi árumennyiséget küldenek. Hátha még az egész megyét, vagy az országot néznénk... A számok azt is elárulják, hogy a hatvani Kisker jó! felkészült, nem lesz baj a dolgozók vásárlási igényének kielégítése terén.  gyöngyösi Állami Áruházban Már üzletnyitás előtt sokan állnak a gyöngyösi Ali-ami Aruház bejáratánál, vagy az ízléses kirakatnál, válogatják, mi legyen az ajándék. Egyiik leghasznosabb ajándék a ruhanemű, többen a kockás női szöveteket keresik, férfi- ruhaanyagból pedig leginkább a sötét színeket vásárolják. Az árleszállítás után több mint háromszoros összeggel zárnak havonta a iméteráru- oszlál von. De nagyon megkedvelték a készruhá- kat és kabátokat is, melyekből az 1953. évre eső mennyiséget már régebben eladták. Eíöre- láthatóan a hónap végére tervüket 200 százalékra teljesítik. Idősebb, hosszú bajuszos bácsi — Naigy Géza — a porcelánáruk felé tekinthet. Ezekből akar venni valamit? — Igen,, 24-én ünnepeljük 50 éves házassági évfordulónkat, ennék örömére veszek egy Id,kőrös készletet az asszonynak Mellette egv fiatalember, a,z ebédlőkészletet esomagoltatia be, mennyasszonyának viszi ajándékul. Összehasonlítva 1952 novemberével, az idén porcelánáruk eladásában 23 százalékos emelkedés látható. Sok vevő viliinyvasaiót, re- zsót, meg rádiót vásárol. Az elmúlt években többnyire a néprádiót vették. Ez év december 12-én is 15 rádiót adtak el. Bevételük az 1952-es negyedik negyedév 183.000 forintjáról 1953-ban két hónap alatt 275.000 forintra növekedett. AHg győzik kielégíteni a keresletet. A polcokról egymásután kerülnek le az edények is. Az asztalokon 'különböző nagyságú, barna, fehér és kék zománcos- lábasok, tálaik sorakoznak. Kisebb lábasokban azonban hiány mutatkozik, különben a gazdaasszonyéig mindent megtalálhatnak itt, ami a konyhára szükséges. Az üzlet dolgozói alig győzik kiszolgálni a vevőket. A kötöttáruk, gyermek- és babaholmik 'között szintén nagy a kereslet. Erről az osztályról kerülnek ki a celofánpapirba csomagolt, aranyzsinórra! átkötött „ajándékcsomagok", melyekben harisnya, sál, zsebkendő vagy nyakkendő van elrejtve. Négy hónap alatt sokat hallottunk az árleszállításról, az életszínvonal emelkedéséről. Ha igazán meg akarunk erről győződni, látogassunk ej néhány percre az üzletekbe. Áz üzletek jó áruellátásáért HÁZIASSZONYOK BOLTJA Az üzletek jobb áruellátásáért dlogoznak a Hevesmegyei Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalat dolgozói. A vállalat raktárhelyiségeiben hatalmas meny- nyiségű árukészlet vár elosztásra, arra,, hogy a kiskereskedelmi üzletekbe, állami áruházakba, földművesszövetkezetekbe, onnan pedig a vásárló dolgozók birtokába kerüljenek. Átmenetileg azonban hiányok vannak egyes cikkekből, s ezt a gyárakkal való álladó ég szoros kapcsolat fenntartásával igyekeznek megszüntetni. Az idén az elmuli évihez képest 50—60 százalékkal több borsot kapnak üzleteink, azonkívül köménymagot, rizsi, zsírt, cukrot, lisztet szálltának a kívánt mennyiségben. Az idei rendelések azt mutatják, hogy megyeszer', e 20—30, de helyenként egyes árucikkekből 40 százalékkal több megrendelést tettek üzleteink, mint az elmúlt évben. Lényegesen, mintegy 50—60 százalékkal javult a cukorka ^és csokoládéeilátás, mégis alig-alig tudják kielégíteni a:z édesség- ipari szükségleteket. Az ünnepek előtt körül,bei' ül 40—50 mázsa szaloncukrot kap a megye terven felül. A falu cukorkaszükségletét mutatja az a tény, hogy a novaji föidművesszövetkezet 3620 formt, az andornaktályai 10.000 forint, maklártáiyai és füzesabonyi áruház 20.000 forint értékű édesség- ipari árut rendelt, melyet mindannyian meg is kaptak. nek karácsonyra. Az ünnepeket sütés, főzés előzi meg. Ehhez azonban fűszer is kell, hogy ízletes legyen az ünnepi ebéd. Honnan vásárolnák másünnen, mint az I. számú Fűszer és csemege botiból, ahol Macsó elv- társ irányításával és példamutatásával szolgálják 'ki az itt dolgozó alkalmazottak a vásárlókat. A bolt dlogozói arra is gondol'ak, hogy az apró c kkeket, mint például a likőröket, a cukorkákat, a kekszszel teli dobozokai, beföszteket szép kivitelben adják el. A rtßgy igyekezet a forgalmon is meglátszik. Naponta 1500 vásárló fordul meg itt; A kiszolgálók kedvesek. Az egyik női alkalmazott megkérdezi egy idő. sebb nénitől: mit kíván néniként — a néni végignéz a telirakott polcokon és így válaszol: valami ajándékot szeretnék venni kis unokámnak, de hogy mi legyen az, azt nem tudom hirtelen megmondani. A kiszolgáló segítségére siet a néninek. — Én azt ajánlanám, — és rá mu'at egy tábla színcsokoládéra — hogy ebből vegyen. Nem is drága, 10 forintból kifutja és nagyon örül majd neki a kis unoka. A néni elfogadta a tanácsot. Nemcsak csokoládéból, italokból. ízletes konzervekböl rendeltek kellő mennyiséget, de emellett az üzlet raktárában 45 tnázsa liszt, 50 mázsa cukor vár ja a vásárlókat. A ruházati boltban „Ajándékozz játékot" A műszaki bait is felkészült Csattognak az ollók, a végek- flanellanyagból 5000, len- és bői a kivánt mennyiséget vágják kenderáruból 3090, kötöttárukból éppen, koppan a mérőrúd, amint szintén már 3000 forint értékűt az elárusítóasztalhoz verődik mé- adtak el. Nagy a kereslet az rés közben. A polcok meg sz'nte roskadoznak az áruk alatt, úgy tele rakták őket. Ilyen kép tárul szemünk elé, ha Hatvanban belépünk a 32-es üzletbe. December első tíz napján szövetből 5000. ágyneműből 3000. olcsóbb szőnyeg, paplan, női ruhaanyagok iránt is. Az ajtó gyors egymásutánban nyílik s zárul, hol egy venni szándékozó jön, hol pedig csomagokkal megrakott vá-árló hagyja el az üzletet Ezzé; a felirattá; úi piakát jeleni meg a hirdetőoszlopokon december elején. A gyermekek köré sereg'etíék, nézték a rajzot, ínelv egv al-vö kislány álmát örökítette meg. Nagy karácsonyfa, baba, mackó, játékkocka. meséskönyv, m-inden-minden az övé vélt álmában. Hsa kép. már valósággá vált, a játéküzletek kirakataiban megelevenedett a festmény. A gyöngyösi Állami Aruház egyik raktárhelyiségéből alakított játéküzlet kirakata' előtt már nemcsak a gyerekeket találjuk — akik kicsi orrukat a -kirakat üvegéhez lapítva, elmerülnek a játékok nézésében — hanem * tervezgető édesanyákat is. A kirakatban, fehér asztalon szép nagy fe díszített karácsonyfa. Az ágak közölt színe-s üveggömbek, kismadár, ir.og házikó, kosárka teli cukorra! és az egész fa bevonva angyalhajjal. Alatta ajándékok. Nagy alvó baba, sárgái mackó furulyával, a fa másik oldalán telefonfülkét, hosszú szür'keszámyú repülőt és ktsebb-nagvobb ajándékcsomagokat látunk. De az árig hároméves Tóth Pisíika é-s az édesanyja mást figyelnek. Két'lovas hintában fehér mackó ül, mellette meg a zsiráf nyújtogatja kíváncsian hosszú n-vakát, mintha nemi értene vajamat. — „Azt a háromkerekű biciklit, ezt a kormányos autót, meg ezt a kockát, lá’od anyukám? — muta!-'a kézévé P'sti. — Ezt szeretném". — „Ha jó leszel, megkapod” — mondja az édesanyja. Szőke copfos kislány arra kéri nagymamáját, hogy bent is nézzenek meg mindent, mert a bútor, a -babakocsi és a paprikajancsi, melyet ő szeretne, biztosan bent van. Beléptek, a csodálkozó kislány mögött becsukódik az ajtó. Ennyi játékot még soha nem látott együtt. Naponta sokan megfordulnak az üzletben, mert itt mindent megvehetnek az édesanyák, s a játékokkal gyermekeiknek sok boldog órát. őszinte örömei szereznek. A műszaki bői: kirakatában szépen elrendezet: cikkek soratkoznak: kerékpár, rádió, villany- vasaló... Benn az üzletben u város és környékéről bejött dolgozók várnak kiszolgálásra, pedig Lóska Géza és társai ugyancsak fürgén mozognak. Rádiók, edények, kerékpárok, varrógépek cserélnek percek alatt gazdát. Hogy a dolgozók az ünnepekre még többet tudjanak vásárolni, rendeltek 40 darab rádiót, ami a napok ban érkezik meg. Továbbá zománeos kályha, kerékpár, motorkerékpár, tűzhely, áflóüámpa százai megérkezéséi várják. Az üzletből! távozók kezeiben hói egy rádiót, hol egy kerékpár vagy más kisebb, r*a- gyob árut 'áthatunk. — Különösen a környező falvak népe vásárol most. — mondja Lóska évtárs — aiki jó munkájáért november ,7-re megkapta a kereskedelem kiváló dolgozója kitüntetésnek második fokozatát. Ez a gazdasági év szép eredményekkel zárult. Jut kerék, párra, rádióra, mindazokra, amikre azelőtt még gon dóin1 sem mertek a dolgozók. Az üzlet árukészlete arrói tanúskodik, hogy jó! felkészültek az ünnepi hetekre az üzletek. Császár—Dobai—Hajdú 1 »
