Népújság, 1953. december (97-106. szám)
1953-12-13 / 100. szám
Í953 december 13. A tanács és a dolgozók együttes harca a kormányprogramot megvalósításáért (Tudósítónktól) Gyöngyös. Mint a végtelenbe nyúló ezüst sza.ag, húzódik át Karácsond község határán a MiskoJc—Budapesti vasútvonal. A sűrű, decemberi ködben a határ olyannak tűnik, mintha a végtelen természet egyetlen, hatalmas pe- helytakaróval vonta volna be, s csak a föCdek sarkai látszanak ki alóla. Alszik a határ, alszik a táj. Sehol nem látni kukorica, napraforgószánat, szárítatlan, vetetten főidet. Az elénk táruló kép arról tanúskodik, hogy a karácsondi dolgozó parasztok nem végeztek rossz munkát. A tanácsiházán lázasan megy a munka.. Jönnek ai dolgozók ügyes-bajos dolgaikat intézni, látni, hogy a, tanács dolgozói röviden, de alaposan intézik mindennapi munkájukat. Nem várakoztatnak magukra, nem .rendezgetnek senkit a tanácshá- zána, A tanács a kormányprogramm megjelenése óta még nagyobb gondot fordított a tömegkapcso- lat megóvására, elmélyítésére. A községben jól működő állandó bizottságok vannak, melyek előre elkészített terv szerint dolgoznak. A mezőgazdasági állandó bizottság minden két hétben egyszer ülést tart, melyen fontos határozatokat hoznak. A legutóbbi ülésen például elhatározták, hogy mezőgazdasági szakkörön növelik szaktudásukat, hogy a jövőben még nagyobb segítséget adjanak a dolgozó parasztságnak. A mezőgazdasági állandó bizottság segítsége nélkül a község nem tudta, volna teljesíteni határidőre vetéstervét. A segítséggel pedig 105 százalékra teljesítették) a vetést. Az őszi mélyszántásban is az első helyen jár Karácsond a járás községei között. Kiss Antal, a mezőgazda- sági állandó bizottság elnöke szinte éjt nappallá tett a vetés idején, hogy segítse a 'község dolgozó parasztjait. Elsősorban természetesen a saját portáján tett rendet. A mezőgazdasági állandó bizottság tagjai gondoskodtak arról is, hogy akiknek ) nincs fogatjuk, azok se maradjanak ki a szántás-vetésből. Felosztották maguk között » községet, s ahol arra szükség volt, azonnal segítettek a végrehajtó- bizottsággal karöltve. A mezőgazdasági állandó bizottság mellett, a pénzügyi állandó bizottság sem aludt. Tábi József vezetésével a bizottság tagjai nap mint nap kinn vannak a dolgozók között s felvilágosít ásssal, a kedvezmények ismertetésével segítik a községet pénzügyi tervének teljesítésében. A közeimül than az állandó bizottság javaslatára adófizetési hetet tartottak, s az eredmény: 62 ezer forint adót fizettek be a dolgozó parasztok. A karácsoníi dolgozók nem feledkeznek meg a begyűjtésről sem. Kuikoricabeadásánaik a község .103 százalékban tett eleget. A begyűjtési állandó bizottság megggyőzöerejű munkájának nyomán született meg az eredmény. A tagok tisztában vannak azza'l, hogy pártunk és kormányunk nagyszerű programm.ja csak akkor valósulhat meg, ha dolgozó parasztságunk Is évről évre eleget tesz az állaim iránti kötelezettségének. Karácsond még soha sem volt utolsó a gyöngyösi járásban. Az ezévi eredmények azonban minden eddigit felülmúltak. Pedig a községi tanácsnak nem volt könnyű dolga, a kormányprogramul megjelenése után ’ két nagy feladat megoldása várt a tanácsra Az egyik a begyűjtés és pénzügyi tervek, valamint a vetéstervek teljesítése, a lakosság egyre növekvő szükségletének kielégítése, míg a másik megtalálni azt a hangot, mely magával tudja ragadni a dolgozó parasztságot. A tanács nem hátrált meg a feladat előtt. Hozzákezdett a legfontosabb dologhoz, az állandó bizottságok átszervezéséhez. Megtalálták azt a fontos láncszemet, melyr* szükség volt ai tanács és a dolgozóik közötti jó munkához. A munkából iskola is kivette a részét. A pedagógusok rig- musbrigádokka] segítették a vetést, a begyűjtést. A kis úttörőikből összeállított rigmusbrigád nagy népszerűségnek örvendett, Tóth András középparaszt még meg is vendégelte őket. Dán Gyula könyvtáros az olvasó tábor növelésével járul hozzá a kormányprogramm végrehajtásához. Megyénk egyik legjobb könyvtára Karácsondon van. Olvasótábora közel 2 ezer. Büszkék is erre a karácsondi dolgozók. Hát még arra. hogy- december 14—15-én községükben tartják az országos könyvtáros konferenciát. Igen népszerűvé váltak a „Kérdezz-f eleiek”.estek is. Számos dolgozó rendszeresen látogatja ezeket az esteket, mert tudják, hogy mindennapi problémájukra kapnak kielégítő választ. A legutóbbi kérdezz-fele- lek esten ai részvevő 200 dolgozó kérte, hogy az autobuszforga- lomba kapcsolják be községüket. A tanács azonnal megtette az intézkedést. Ez a titka annak, hogy a tanács eredményesen tud harcolni a kormányprogramm megvalósításáért. Ezekből látjuk, hogyha a tanács nem támaszkodik az állandó bizottságokon keresztül a tömegekre, munkáját képtelen eredményesen végezni. A kará- csondi példa mutatja, hogy az állandó bizottságok képezik a kapcsot a tanács és a tömegek között. A karácsondi tanács „agy gon. dot fordít a lakosság szükségleteinek kielégítésére, ügyes-bajos problémájuk elintézésére. Horváth Lívia' tanácstitkár nem véletlenül kapta meg november 7-én államunk elismerését, a Munkáér dem re n d eí. Az elsők 'között harcol azért, hogy ne legyenek elintézetlen ügyek. Elmúlt már áz a divat, hogy „elfektessék” a leveleket. Szinte ismeretlen a dolgozóik zaklatásai az úgynevezett adminisztrációs hibák miatt. A tanácsháza dolga, zóinak munkáját az elnök, titkár nap mint nap ellenőrzi, s gyakorlati segítségeket nyújtanak. A iegfontosabb rendelete- fca munkaértekezleten megbeszélik, megjelölik az utat a hibák kijavítására. Nem hivatkoznak objektív nehézségekre. Igaz, _ hogv nincs is rá szükség, mert a tanácsháznál! teljes a munkafegyelem, A kormányprogramm módot adott arra., hogy a lakosság szükségleteinek kielégíttésében az arra jogosult kisiparosoknak ipariga- zoíványt adjanak. Gondoskodott is ar tanács arról, hogy ne szenvedjenek hiányt cipész, borbély, kovács, s egyéb szaíkmunkásókban a falu dolgozói. A községben egy kovács és egy asztalos kapott ipairigazojványt. Keni közömbös a tanácsnak a kenyérellátás kérdése sem. Gondosan ügyel, hogy ai kellő tneny- nyiség mellett minőségi kenyeret kapjanak a dolgozók. A kormányprogramra megjelenése óta a szövetkezeti .forgalom több mint kétszeresére nőtt. Napról napra fokozódik az áruellátás a keresletnek megfelelően. Nem Is fordult még élő a községben olyan, hogy sót, petróleumot, cukrot, vagy egyéb cikket ne lehetett volna topni. A dolgozók ellátásának érdekében működik a kereskedelmi állandó bizottság. Közvéleménykutatássat megtudják, hogy milyen árura van van szüksége a lakosságnak. A karácsondi dolgozó parasztok látva, hogy a vezetőik fog- lal'koznaik problémáikkal, mind szorosabban zárkóznak a tanács köré, s mindinkább megmutat, kozik a tanács tömegszervezeti jellege. Napról napra a dolgozók maguk i§ Igyekeznek, hogy minél szebbé formálják életüket, ötszáz méter járdát építettek, melyhez társadalmi munkával szállították a követ. Most az iskolát tatarozzák. A könyvtár helyiségének renoválására Is a kormányprogramm megjelenése után került sor. Ebből a munkából is kivették részüket a község lakói. A községi tanács fennállása óta bebizonyította, hogy méltó a nép bizalmára. Az elért eredmények azonban még 'kezdetiek. Figyelembe kell ezt venni a vezetőknek, dolgozóknak egyaránt, nehogy elblzakodottá tegye őket a siker. Nem szabad megfeledkezni, hogy » dolgozókkal való foglalkozás nem kampányszerű, hanem folyamatos feladat. Ezek a példák mind azt bizonyítják, hogy a párt- és a kor- mányprogramm megvalósításában csakis a, tömegekre támaszkodva lehet eredményeket elérni. Éppen ezért a párt segítségével tovább kell szélesíteni a tömegkapcsolatot. Bátran és kíméletlenül fel kell tárni az elkövetett hibákat és megszüntetni azokat. Akkor tudjuk csak megvalósítani kormányunk nagvszerű programmját, célkitűzését. Er ki János Év vége a gyöngyösi Dózsa tsz-ben A gyöngyösi Dózsa termelőszövetkezet ebben az évben jó eredményt ért el. a részesedés teljes megelégedést keltett a tagság között. Boldogan és bizakodóan tekintenek a jövő év felé, munkájukat most is példamutatóan végzik. Nem véletlen, hogy jó eredmények születnek a gyöngyösi Dózsa termelőszövetkezetben, hiszen a gazdasági évben valamennyien becsületesen dolgoztak, különösen a női dolgozók. A termelőszövetkezet 17 női dolgozója közül 14-en 200 vagy ennél több munkaegységet teljesítettek. özv. Bogdán János- nénak, aki több mint 50 éves, 283, Domoszlai Józsefnének 276, Gyui'ics Annának, a szövetkezet egyik legfiatalabb dolgozójának 264 munkaegységet írtak a javára. A jó példát követték a termelőszövetkezet többi tagjai is. Nem akartak lemaradni a lányok, asszonyok mellett. Dolgoztak becsületesen és különösen nagy gondot fordítottak 45 hold szőlőjük művelésére, a kertészetükre, .mely a szövetkezetnek legfőbb jövedelmi forrása lesz, A jó munkának meglett az eredménye. Az évvégi zárszámadáskor érezték a tagok, nem hiába dolgoztak egész nyáron át. Bukat János, a termelőszövetkezet egyik példamutató dolgozója 520 munkaegységére több kocsi terményt, bort vitt haza, közte öt mázsa búzát, hét mázsa kukoricát, 21 hektoliter bort, 13 liter pálinkát, 2444 forint készpénzt és egyéb természetbeni juttatást. Ezenkívül a háztáji szőlőterületén 20 hektoliter bora termett. Az Igliczkl-család természetbeni és pénzbeni részesedése forint értékbe átszámítva eléri a 66 ezer forintot, melyben nem szerepel a háztáji gazdaságban termett 18 hektó bora. A termelőszövetkezeti tagok boldog életét bizonyítja, hogy minden tagnak új kerékpárja van, húsz termelőszövetkezeti tag vásárolt rádiót. Slézia László, mivel tanyán lakik, telepes rádiót vett, hogy ő se maradjon el a világ eseményeitől. IVancsov Miklós jövedelméből házat akar vásárolni, már ki is nézett egy 28 ezer forintosat, rövidesen sor kerül a vásárlásra is. Nagy Istvánná 10 ezer forintos szobabútort vásárolt jövedelméből, a jövő gazdasági évben nyolc termelőszövetkezeti tag akar új házat építeni. A termelőszövetkezet tagjai részére biztosítva van a hízottsertés. Valamennyi tag hízója eléri, sőt meghaladja a 200 kilogrammot. Már a jövőévi hízóról is gondoskodott a szövetkezet. A kívülálló dolgozó parasztok látták, milyen jövedelembe részesültek a szövetkezet tagjai, hogy a tagság részére 548 ezer forint részesedést osztottak ki. Így november hónapban nyolc új belépővel gyarapodott a szövetkezet. Az új tagok resztvettek az őszi munkában. így tudták elérni, hogy vetéstervüket határidő előtt két héttel teljesítették, hogy 45 hold szőlőjükről már 37-et beszedtünk. A gyöngyösi Dózsa tsz újabb jövedelemforrásra tett szert abból, hogy szőlőtelepítésükből 800 ezer darab sima szőlővesszőt gyökereztetnek, s eladják a többi csoportoknak. Ez komoly bevételi forrást jelent számukra. Cseh Rudolf EGY GYÁR MÚLTJA ÉS JELENE (Tudósítónktól) Hatvan. Selyp és környéke a felszabadulás ellőtt közel 13 ezer ka- taisztráMs hold birtokkal Soíz- berger báró úr tulajdona volt. Birtoka határos volt a hatvani Deutsch-báró uradalmává.!, ami szintén kitett néhányezer holdat (Ha a lakóhelyet vesszük figyelembe, akkor láthatjuk, hogy 9 kilométeres körzetbe két báró jutott, érni ugyan nem sok, de untig elég ahhoe, hogy mindegyik féltve a maga koncát, lehetőleg ott vágják meg egymást, ahol lehet. Természetes, hogy mind ez nem ment harag nélkül. A harag má,r akkor kezdődött, mikor a Hatvani Cukorgyár a Solzberger birtokról szállított cukorrépát magasan megszáza'lékoíta. Többek között emiatt egyszer Solzber- ger megdühődött (mert így elvesztett jó pár ezer pengőt és úgy gondoltai, hogy visszaadja a bosszúságot a jó „szomszédnak“. Építtetett egy cukorgyárai, hogy ezzel elérje azt, hogy cukorrépáit maga dolgozza fel, így nem kell! 10—15 százalékot a hatvani bírónak adni, másodszor elfoghatja a Zagyva vizét, ami által veszélyeztetik, illetve kéz'ben tartja a Hatvani Cukorgyár működését. így épült fel dacból a Selypi Cukorgyár, az 1900-as évek elején. Az akkori időkhöz viszonyítva eléggé modern berendezése volt, mint ilyen jóval felülmúlta a hatvanit. A felszabadulás előtt a legnagyobb dologidőben is _ alig 800-an dolgoztak a gyárban igen nehéz körülmények között, napi 12 órát. A cukorgyár léglegnehezebb munkáját, a. kirakodást kézzel! végezték, a diffúziós üstökből lerakodott szeletet 30 fokos hőségben, az üstbe bebújva kézzel kellet: kiszedni és mindezekhez még hozzájárult, hogy a dolgozóknak naponta 10—12 kilométert kellett gya- logalni községükből munkahelyükre, mert a sovány keresetből kerékpárra, nem igen telt. Fürdőről, könnyebb munkáról csak álmodoztak és hai valamelyik munkás gondolkodott, akkor Summer János főmérnök ráförmedt azt mondta: gondolkodni, majd mi fogunk, a ti dolgotok a munka. * A felszabadulás meghozta itt i.s a gyökeres változás;. Eltűnt a báró, eltűntek a turjesárai. Vö- rösmajorban, a Solzberger kastélyban, ina többszáz vájár-tanuló tanul. A dolgozók élete szebb lett, munkájuk könnyebbé vált. Majd minden évben kaptak valamit. KultúroHhont, ma- dern fürdőt, orvosi rendelőt stb. Ebben az évben vezették be a belső gyárba a vízcsapokat, hogy a. dolgozóknak a. meleg helyiségből, ne 'kelljen a hidegbe kimenni, ha vizet akarnak inni. A vagon kirakodását gépesítették, az Elfa nagynyomású vízsugárra,! öl perc alatt kiszórja a va>gonbó) a répát.. A diffúzióiban sem kell már szenvedni a dolgozóknak, vizsugár- ral néhány perc alatt könnyen kitakarítják. A környékből! falva kban lakó dolgozókat autóval hordják a. munkahelyre és haza. Babcsányi József eivtárs ma is itt dolgozik, a múltban kizsákmányolt dolgozó volt, ma megbecsült tagja a cukorgyár kollektívájának. Már 24 éve cukorfőző, ma sztahanovista, többszörös újitó, havi tervét rendszeresen teljesíti. Műszakja november 7-e tiszteletére 143.4 százalékban teljesítette tervét. A gyárnak ma korszerűen fel-, szerelt laboratóriuma is van, Volkovszki Elek, a. laboratórium veizetője visszaemlékezik, hogy régebben még mérlegük sem volt. Elmondja, hogy a laboratórium korszerű berendezése lehetővé teszi a kiváló minőségű, exportképes cukor gyártását. A laboratórium vigyáz arra is, hogy a termelők tárolóképes, száraz széletet kapjanak. Ezt Chikosz Veronika ellenőrzi a. nemrégen beszerzett modern, légfékes, analitikus mérlegen. A gyárkapun belépve fliz egész I gyártelepen végigkísér bennünket a rend és a tisztaság. Meglátszik, hogy a. dolgozók szeretik munkahelyüket, munkájukat, magukénak tekintik a gyárai és szívügyükké vált a termelés. Ezt bizonyltja november havi tervteljesitésük. A napi feldolgozás! terv 183 vagon. Ez-1 zel szemben a november havi átlag 191 vagon volt. Ehhez jön még hozzá, hogy a cukorkivo- natiból a kampány ideje alatt 30 vagon többletcukrot állítottak elő. Ezek az eredmények nem hullottak az égbői. Az üzem kollektívájának minden tagja elősegítette ezt. Sokat segített az üzemi háromszög helyes együttműködése, az üzemi pártszervezet és Hermek István párttiíkár jó munkája. Az üzem kommunistái, népnevelői nemcsak szóban, hanem tettekben is agitálnak. Jelenleg nincs az üzemben egyetlen kommunista sem, aki 100 százalékon alul teljesítené 'tervét. Az eredmények mellett található komoly hiányosság is az üzem területén. Például a gyárkapunál igen díszes, szép faliújság van, mely eizonban tele van elavult, semmitmondó képekkel és jelszavakkal. Másik komoly hiba, hogy nem veszik eléggé figyelembe a dolgozók véleményéi. Például Habéra Béláné. a cu korpád! ás élőmunka sa, már tavaly javasolta^ hogy a csomagoláshoz a mázsa zsákok számáira egy na,gyobb görgős-tálcát csináltassanak, mert eddig az 50 kilogrammos zsákok számára méretezett kis tálcákon csúsztatták a zsákot, ami elég körülményes és nehéz az ott dolgozó ' nők számára. Helyes volna, ha az üzem vezetősége mielőbb megkönnyítené ezt a munkát. Súlyos hiba az is, hogy az ebédlőben kevés a berendezés, mindössze öt asztal és öt pad áll aiz üzemi konyhán étkező 150 személy rendelkezésére. A dolgozóknak sokszor félórát, vagy még többet is kell várakozni, inig hozzájutnak az ebédhez. Ezek a hiányosságok azt mutatják, hogy az üzem vezetősége még nem tesz meg mindent a dolgozók é® a termelés érdekében. A cukorgyár vezetősége törekedjen a hibák kijavítására. támaszkodjanak bátran a dolgozók munkájára, fokozottabban törődjenek a dolgozók problémáival, javaslataival Ha ebben a. szellemben dolgoznak, akkor a jövőben még komolyabb és szebb eredményt énnek el Sárközi Miklós Jobb együttműködést a vasúti szállítás megjavításáért... A kormányprogramm célul tűzte ki a dolgozók éle.körülményeinek, szociális és kulturális é etének megjavítását. A kormányprogramm megjelenése ó*a törvényerejű rendeletek intézkednek a lakóházépíikezések fokozásáról és a tatarozási munkák gyorsabb ütemű végzéséről. Mi, a MÁV dolgozói már is érezzük a kormány intézkedésének hatását. Soha ilyen nagy szállítási feladatokat nem kellett megoldanunk. mint napjainkban. E feladatnak azonban csak akkor tudunk megfelelni, ha a fuvaroztató vállalatokkal együtt, szociá- Iista együttműködésben harcolunk a kccsiforduló meggyorsításáért. A MÁV és a fuvaroztató vállalatok együttműködését szolgálja a komplexbrigád-mozga. lom'. A foomplexbrigád-mozgal- mon belül építjük ki azt a szoros kapcsolatot, amivel biztosítható úgv a vasút, mint a fuvaroztató vállalatoknál felmerülő hiányosságok felszámolása N ovember hó 27-én, 9 órakor komplexbrigád értekezletet '.ártottunk Gyöngyös állomáson. Az értekezletre meghívtuk az érdekelt vállalatokat három nappal előbb, de ennek ellenéée a Váltó- és Kitérögyár, a Bányászati Mélyépítő Válla'at azon nem vett részi. A városi tanács som képviseltette magát, bár a városi tanácsnak kellene ebben a 'kérdésiben .segítse,get nyújtani. A kívülálló azt gondolhatná, hogv a Vá'tó- és Kitérőnvár. raj lamint a Bányászati Mé'yépítő Vállalat azért nem jelent meg aj értekezleten, mert ott minden jó! megy, nincs Hiba. nincs problémai Ez azonban nem így van. A Váltó- és Kitérőgyár a részére érkezet; küldeménveke1 rendszeresen késve rakta ki. Több eset- ben előfordult, hogv 12—24 órán tű' raVa ki a kocsikat é,s emiatt már Bebrits minister eV. ára is kifogást emelt. A 29-én beállított négy kocsi sínt 24 órán *Ú1 rakta ki. A késedelmes rakodással naíP-v mér1 ékben akadályozz# Voe? 'fordulónk tel ' es'fősé*, i Bányászati Mélvépítő Vál- ” la’atnak már hónapok óta körü'belül 80—100.000 ;éHa van kirakva a rakodóterületre, amit csak vontatottan fuvaroz. A kirakott tégla körülbelül 30—40 méter hosszúságban akadályozza a kirakást, ami most az őszi forgatom idején nem engedhető meg. Komoly hiányosság mutatkozik a ’kocsik kirakásánál a TÜZÉP-nél is. Október hónapban az engedélyezett ötórás_ rakodási idővel szemben az építési anyagokat 11.8 óra alatt, míg a szénkü'deményeket 9.9 óra alatt rakta ki. Ez a késedelmes rakodás nagymértékben akadályozza kocsifordulónkat és akadályozza a szénbányák, kőbányák üres kocsival való ’ellátását is. Az értekezleten megjelent vállalatok kifogásolták az értesítéseknél mutatkozó eltéréseket, amit Yámoegvörk állomás rossz elő jelentéséből származnak. Ennek a hiányosságnak a megszüntetésére minden intézkedést megtettünk. Meg kell dicsérni a Termény- forgalmi VáFa,lat vezetőjét. Kozák elvtársaf, aki az értekezleten beismerte, hogy a késedelmes rázkódásával súlyosan hátráltatta a kocsiforduló;, de ennek megszüntetésére megfelelően intôMtede*! Megszervezte a csöves tengeri éjszakai és vasárnapi rakodását és most már késedelmes rakodás nem fordul elő. Felkérem a Váltó- és Kitérő- gyárai, valamint a Bányászati Mélyépítő Vállalat vezetőségé:, hogy a legközelebbi kompiexbri- gád értekezleten vegyenek részt és a fennálló hiányosságok megszüntetésére intézkedjenek, hogy ezzel is segítsék vasutas dolgozóink munkáját, a kocsiforduló csökken ősét. A Füzesabonyi állomáson rakodást végző pusztaszik- szői állami gazdaság sem a kocsik idejében való kirakására, sem pedig az elfuvar ozás ára nein fordít gondot. A részére érkező ömlesztett árukhoz, kevés zsákot biztosít, így a kocsik sokszor várnak kirakásra, ami súlyosan érinti kocsifordulónkat. A pusztaszikszói állami gazdaság egyáltalán nem veszi figyelembe a rakodási időt, azt rendszeresen túllépi. Minden eddigi felvilágosító, nevető munkánk eredménytelen maradt. Vájjon mit ezó'ra aiz állami gazdaság, ha a vasút sem adna kocsit részére_ és a vasút is úgy kezelné ezt az ügyet min* ő. Kérünk intézkedést, hogy 3 htánycsoágokat mielőbb felszámolja. Bakó János. miskolci MÁV. igazgató. Mikor talál kérésünk meghallgatásra? A felszabadulás után köz ségünk életében számtalan, a dolgozók életét szebbé, boldogabbá tevő intézkedés történt. Ezek mellett azonban nem szabad elsiklanunk. a hiányosságok mellett sem. Bizony vannak még megoldásra váró problémák. Ilyen probléma a kút-kérdéa is községünkben. Poroszlón, ebben a mintegy hatezer lakosú. községben mindössze csak négy kút van. Ez a négy kút úgy osztódik el. hogy nem egy dolgozó két kilométert is kénytelep gyalogolni, ha vizet akar inni. Mire a vízzel meg érkezik, eltelik egv félóra, amit munkaidejéből. rabolt el. Ebben az ügyben nem egyszer kértük az illetékes szervek intézkedését. Azok azonban mindezideig a fülük botját sem mozgatták. Valószínű, hogy a;Z illetékes szerveknél a bürokrácia dolgozik. Mi, poroszlói dolgozó pa rasztok kérjük, hegy a kút- kérdésben sürgősen tegvéli meg az intézkedéseket. \'í kelljen két kilométereket gva« logo-lmmk egv vödör vízért. ZOHANY JÁNOS Poroszló * 4 1
