Népújság, 1953. október (79-87. szám)

1953-10-18 / 84. szám

4

N E PUJSAG

1953 október t«.

Koncz János, Herendowses György, Ivács József szil- vasi, eredetileg egri kőmüve. sek szabad idejükben mindig szorgalmasan bújták űz erdői. Ggógyfüvek, gombák, különösen vasérc után kutattak. Mert mióta Fazola Henrik kikaparta a szerencséjét Upponynál, minden valamirevaló egri iparos azon törj a kobakját, hogy — mint tudna ö is vasra szert tenni a Bükkben?

Egyszer (Mátyás már meg. törte a jegel) a kameráitok ösz- szecsaiangolván a bélapátfalvi erdőséget, éppen hazafelé igyekeztek a vadregényes Korotna- ■ völgyön, amikor hirtelen megelevenedik ám körülöttük a$ erdő; ordítva hadonászva vadőrök, hajtők rohanlak el met. leftük.

— Ott, ott! Ott a medve!

A kömívesek is észrevették a medvét. Mint valami óriási macska kuporgott az egyik derék szál fenyő tövében.

Pap Mihály, az apátfalvi kasznár ráfogta a duplacsövű puskáját; lőtt is, talált is, másodszor is tőit, megint talált, de láss csodát! A medve nem, hogy beadta volna a kulcsot, de két lábra állt, s ordítva rontott neki a vadásznak.

Pap Mihálynak inába szállt a félsz. Félredobta a pus. kát s a mellette lévő juharfára a-kart felkapaszkodni, alig csípte el. azonban az alsó ágat, a medve beérte, s a lelógó lábánál fogva visszaráncigátta a főidre.

A kasznár haiátsápadt lett. Akkor a medve benyúlt a bő'e alá, kivett onnan egy lapos üveget, s megkínálta vele nyájasan az áldozatát:

— Bátorság barátocskám! Húzzál egy kis. sziverösítöt ebből a jófa,jta törkölypálinkából!

No, mert a medve nem igazi medve, hanem egyik szilvást jáger, akit medvebőrbe bújtál, tűk.

Mindenki a hasát fogta neveltében. Legjobban nevetett a hétlelkü tiszafüredi földbirtokos, Józsa Gyuri (Jókai róla mintázta az „egy magyar ná- bobot”), aki töríénetesen ven. dégségben volt Szilváson, Keg- levich Miklósnál. Keglevich is kacagott, a térdét csapkodta, ök ketten eszeltek ki a tréfát a hencegő, nagyszájú kasznár megleckéztetésére. Még mielőtt a hajtás elkezdődött volna, titkon magtaíaníMták persze a kasznár puskaiottényeit, — azért nem ártottak a lövések a medvének!

A kasznár rest ette persze a dolgot, et is tűni mindjárt mint az ugrat bíró ködmöne.

Éppen indulni készült o. társaság, amikor Miklós gróf a hajtok közt meglátta a három kőmívest. Konczot személyesen ismerte, hiszen a kocsmáját Koncz árertdáUa valamikor.

— Hód kendteket mi szél ftljia erre?

— Vasat kerestünk, méltósá- gos uram.

— Vasat? A mészkőben? Meg. kompoíyodtak kendtek?

— Nem biz a? A vas már meg is van.

— Hol találták meg?

— Az apátfalvi erdőn, a Gi- titkánál, aztán az Ösztörün, a Pannarét szélén.

— No, burokban született, Koncz barátom! Eladhatja a vasat jó áron Fazola Frtcinek, Diósgyőrbe!

— Miért adnám H a vasat Fazojáruik? A gróf úr is felhasználhatja. , Alapítson vasgyárai! A Sza ajkán minden együl't van, ami a vasoivasz. t.áshoz szükséges. A sokk bükkfából ne hamu zsírt készít' esen a méhóságos úr, használja fel a bükkfaszenet a vasolvasztáshoz. Hajtóerőnek meg igen jól megfelel a Bán. A Bán elég sebes ahhoz, hogy mozgassa a hámorok pörölyeit.

Na,cry bolhát eresztett

Koncz ezzel a beszéddel a grój fűiébe. Addig-addig motozott aztán a dolog ennek az elméjében, hagy a Szaiajkában egyszer csakugyan hozzáfogtak a nagy kohó és a hámorok épi é- séhez. Az első munkások tótok, Azok részére külön telep készült a szomszédos TótfaJu-völgyön. A vasat részben a gi lit kas Sz. Anria-bámja. részben Nekérseny szolgáltatta. Aztán, hogy a gróf elment lakni Pétervásárára, a gyárai, a Glos. Színik, Zati. mák-társaság vette kezelésbe (1834.)

Száz esztendővel ezelőtt a Szalaj ka- völgyön még vígan dolgoztak a hámorok, s a gépies munka egyhangú kondása hatalmas visszhanggal járta körül a hegyoldalakat. Egyedül 1850-ben 4000 mázsa kovácsolt vasat és 8000 mázsa öntött vasat termeit a gyár.

Tíz évvel ipóbb mégis meg. szűnt a vállalót, egyrészt, mert kimerültek a giiitkai, az ösztö- riíi, meg a nekézsenyi vasbányák, másrészt, mert a bükk- faáüomány veszedelmesen meg- fogyatkozott. Különben sincs már szükség bükkfaszénre, közben rájöttek a technikusok, hogy szénkővel jobban megy az olvasztás.

Kőszén azonban a Bán-völgyén nincs. De van Özdnál! Glos, Színik. Zatimák urai-nék tehát gondoltak egy nagyot és merészet, beiéolvadtak az ózd- nádasdi vasgyárba. Manapság tőkekoncentrációnak mondanák ezt a műveletet. A felszerelést tengelyeken szállították el Szála j kából.

A Szál a jk a elcsendesült, a kolónia feloszlott; e vasgyár területét ismét birtokába vette az örök erdő. Ma már a varjú sem károg, a medvék, az apát- falvi kasznár, Keglevichék, Za- limák uram, vagy Koncz János után, legfeljebb Soós Imre főlevét: árosunk tartja őket számon. Szilváson mindössze a halastónál épült híd emlékeztet a múltra: a hídon felirat: (vasból kiöntve): „Tilos a halászat ebadta!” Egerben is van egy ilyen emlék. Egy pallos. Ezt Pál apostol szorongatja a markában a nagytemplom felső léncsösza- kaszónái. A pallos oldalán a felírás: „Szilvás”.

A Gilitkánái, öt percnyire a kápolnától (épült 1816), már csak szakavatott szem veszi észre a helyet, ahol valamikor Koncz János, egri kőmíves megnyitotta az Anna bányát; a kápolna oltárképe is Anna asz- szonyt ábrázolja. phogy írni tanítja leányát, Máriát.

Kolacsovszky Lajos

FILM

Királylány a feleségem

Az egri Vörös Csillag filmszínház október 22-’ől 28-ig tűzi műsorára a Királylány a feleségem című szatirikus francia vígjáiékfilmet.

A szellemes francia film nagyszerű paródiája a kalandor filmeknek s ugyanakkor az egészséges népi szellem és a bátorság szép példája.

Új belépőkkel erősödnek a gyöngyösi járás termelőszövetkezetei

A gyöngyösi járásban egyre több dolgozó paraszt fordít hátat az. egyéni gazdálkodásnak. Nagy Imre és Rákosi elvtársak beszéde ója, több mint 100 tag lépett be különböző típusú térni elősző v et keze lekbe.

Az új belépők meggyőződtek a nagyüzemi gazdálkodás fölényéről, ezért választották a társa sga<zdá Lkod ás útját. A terme- l'őszövet kezetek természetesen őrömmel fogadják a<z új belépőket, s tovább folytatják a felvilágosító munkát az egyéni gazdák megnyerésére. Nem rejtik véka alá eredményüket, hanem elmondják a kívülállóknak, hogy még soha nem volt ennyire telve a kamrájuk. Kálmán János a nagyrédei Munka tisz-ben másodrnagával dolgozik. ezévi jövedelmünk pénzben átszámítva, meghaladja a

30.000 forintot. Szed mák Lajos már nem fiatal ember, egész életében, ahogyan ő*maga is mondja: — más ember lábakap- cája volt. Most lenne, szövetkezetben dolgozik, el van látva

A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL

(Állandó műsorszámok)

KOSSUTH: Falurádió: 5 00, 7.05. Hírek, a Szabad Kép mai

Vezércikke: 6.45. 12.00. 17.00. 20,00. 22 00, 24.00. Lapszemle;

5.30. 7.45. Sport; 20.20. 22 00. Idegennyeivű hírek; 15.15. 18 40 19.40. Színház, filmmúsor; 7.00. Műsorismertetés: 7 55. 15.50. Zárás 8 30. Időjárás; 14.00. UttörŐ-hlradO; 15.15. Iskolarádió; 16.20 Hair QOfi Üjság; 12.00. 20-00. Begyűjtés hírei. 20.40.

Október 19, hétfő:

Kossuth rádió: 12.10: Hangverseny

üdülőknek. 13.00: A rádió népi zene kara játszik. 13.40: Uj szovjet operalemezeinkből. 14.40: A rádió kisegyüttese játszik. 15.30: Fischer Annie

Kossuth-díjas, zongorázik. 16.01: Csárdásverseny. 17.40: Szüret Hegyalján. 20.30: Sirály. Csehov drámájának rádióváltozata. 22.35: A Román Képköztársaság érdemes művészeinek hangversenye. 23.15: A magyar ope- lettzenekar játszik.

Petőfi-rádió: 7.35: Két magyar dal- fitékból. 8.30; Zenekari hangverseny. Ío.10: Magyar népdalok. 11.00: Hang- herszólók. 16.15: Kodály kórusmüvei- l'U. 17.00: Deák Ágnes hegedül. 17.18: I anca Hauser, olasz és chilei dalo- I i énekel. 17.40: Szív küldi. 19.00: * a gyár szerzők müveiböi.

Október 20, kedd:

Kossuth-rádió: 11.30: Vidám katonadalok. 12.15: Mai operettekből. 13.00: Obuhova és Szlobkodin hangversenye. 13.30: Szórakoztató zenekari

muzsika. 14.45: Együttesek műsora.

15.30: Részletek Mozart Don Juan c. operájából. 16.05: Sándor Mátyás. Verne ' Gyula regényéből 17 50: Bihari János és a verbunkós. 18.20: Részletek Lehár Luxemburg grófja c- operettjéből. 19.00: Tánczene. 21.10: Szovjet művészek Verdi operáiból. 22.20: Szép esti muzsika. 23.30: Nótacsokor.

Petofi-rádió: 7.35: Színes muzsika. 8.00: Könnyű hangszerszólók 8.30: Zenekari müvek. 10.10: A weddingj per. Rádiójáték. 17.30; Laci. Veres Péter elbeszéléséből. 18.00: Hangle mezek. 18.10: Tudományos előadás. 18.50: A II. Magyar Zenei Hét műsorából. 19.30: A rádió tánczenekara j átszifc.

Október 21, szerda;

11.30; Fúvószene. 13.00: Részletek Kodály Háry János c. daljátékából. 13.30: Népszerű szovjet filmekből.

15.30: Népszerű zenekari hangverseny. 17.25: Szív küldi. 20.15: A Magyar Rádió válaszol falusi hallgatói kérdéseire. 23.50: Szórakoztató muzsika.

Petőfi rádió: 7.35: Népek dalai. 8.30: Balettzene. 10.10: indulók. 11.00: Hanglemezek. 15.00: Az .állami ope rettszínház műsorából. 15.30: Erős bírálat. Elbeszélés. 16.00: Elmúlt szá zadok dalai. 16.40: A Néphadsereg

versenye. 17.40: Filmzene. 18.15: Strauss: Májusi bor. 19.00: Takács Paula énekel. 19.30: Szív küldi.

Október 22, csütörtök:

Kossuth-rádió; 11.30: Táncok szim íonikns zenekara. 12.15: Kolhozme zőkről száll a dal. 12.50: Moszkov szki: Hangversenykeringő. 13 00: Szó rakozlató magyar muzsika. 15,30: Az Iparitanulók Központi Művészegyüttesének zenekara 15.55: Bródy—Szilágyi: A két karod között. 16.30: Tánczene. 17.20: Magyar népdalok. 17.40: irodalmi tarkaest. 20.30: Népzene. 22.20: Tánczene. 23.30: Szép

esti muzsika.

Petőfi-rádió: 7.35: Indulók szimfo nikus zenekara. 8.00: A rádjó népi zenekara játszik. 8.30: Operarészle tek. 10.10: Hacsaturján: Trió. 10.28: Polgár Tibor müveiből. 11.00: Fúvós- zene. 15 00: A rádió kisegyüttese játszik. 15.37: Zenekari .hangverseny. 17.40: Szív küldi. 19 00: Liszt művészete. 19.30: Tánczene.

kenyérre! és, közel 200 kiló. gramm cukorhoz, ezenkívül jelentős készpénzhez tart számot, a zárszámadás után. Udvarában. az idei hízó melleit már a jövő évi hízónak vajók is ott szál adóznak. így aztán nem csoda, hogy a vámosgyö-ki Ha- 'adás tszes.bem a régebben kizárt tagok egymás után kérik visszavételüket.

A nagyüzemi gazdálkodás fölényét bizonyítja a' nagyszámú belépéséi} mel'ett, az úi szövetkezetek alakulása is. Ezt bizonyítja a Márkázott, Gyöngyostorjánbun és Gyöngyössolymo- so.n megalakult szövetkezetek is. Komoly mértékben megerősödött a gyöngyöspatai Arany kalász tszcs is. ahová több mint 20 csalód jórészt kö-én paraszt kérte felvételét. A belépők nagy- résre elmondotta, hogv látja azt. hogy korrnánwnk segíti az eo-véni gazdálkodást, de ferme- 1ŐS7Öve1 kerekekben sokka? na- evobb segítséget kapnak és ők é ni akarnak ezzel a lehetőséggé?.

T é muai öszovetfeezeietok er 5södését az ellenség nem néz' jó szemmel. Mindent elkövet a7ért, hogy a beiéoni szándékozókat cösszariassza, a réorf szövetkezett tagokat a kilépésre rávezesse. Tóth Emánurt az afkári Lenin csoport, volt huták elnöke arra törekedett, hop’ll a csoportot szétzüllessze. Ezért készített kilépési nyilatkozatot. amit csaknem az egész tagsággal aláírat of — mondván úgy is fel fog osztani, a szövetkezett mert nem varrunk élefkénesek. Tóth Einá- nue! sokat ártott a termelő- szövetkezetek ürmének, ezért a gijönpi'ösi járásbíróság ítélkezett felette.

Az úi belépőkkel íelenfősen megerős 6 d tek forme: ősizöve* ke- zeóeink. s lebetősé'zet ad arra. hogv jó <wzda módjára dolgozzanak, különösen most az őszi szántás, vefo's id-Mém. Véd’ék mez erősítsék tovább iszövetke- ze'üket. mert így maguk is hozz ál áruinak a Vo-mánvoro- "i-arnm mro’valósíttásához. b/vn- ;ő!é‘h»n be?Jogán élien rmodéi" becsületes dolgozó szövetkeze*-' ‘ag.

Nagn Kntnt'n levelező

A Hatvani JLukomotív labdarúgói úton az I\B II. felé

(Tudósítónktól.)

A Hatvani Lokomotív SK a vasutas sportolók népes családjában rési múltra tekinthet vissza. Az igazi fejlődés azonban csak 1945 után következett be. hiszen addig csak két működő szakosztállyal rendelkezett: labdarúgó és tenisz-szakosztályokkal, mely utóbbiban csak a kiváltságosok nyerhettek szórakozást.

1945 után gyökeresen megváltozott a helvzet. A H. Lokomotiv SK is a vasutas dolgozók sportkörévé vál# és egyre-másra alakította különböző szakosztályait. A jelenlegi két szakosztály sportolói rövid idő alatt komoly eredménveket értek el. A fiatal Gvurcsovics 650 cm-t ugrott távolba, az ifjúsági ökölvívók két megyei bajnokságot szereztek, Keller László sakkozó másodosztályú minősítést kapott. Az egyre iobban fejlődő úszók közül Fister Gyula 100 m-es ifjúsági gyorsúszásban elért nagyszerű ideje, vagy az egy évre megalakult vízilabda csapat szén szereplése méltán tölti el büszkeséggel a Lokomotív SK tagjait.

A legnépszerűbb sportág azonban Hatvanban is a labdarúgás. Éppen ezért igen fájdalmasan érintette Hatvan dolgozóit a csapat NB 11-hői való kiesése, melynek oka el?5soi- ban a játékosok kiöregedése volt és az. hogv az utánpótlással nem te rődtek kellőképpen. Az elmúlt évben demokratikusan megválasztott vezetőség lendületes munkával Igyekszik elérni célját: visszakerülni :\z NB

II-bel A rendszeresen megtartott értekezleteken kitünően érvényesült a kollektív vezetés elve és igv a legnehezebb helyzetben is mindig megtalálták a kivezető utat. Felfrissí?ették a csapatot, a fiatal lácékosok a legnehezebb mérkőzéseken is bebizonyították, hogy helyén van a szívük- A sportolókról való gondoskodás is nagy mértékben kiszélesedett. A minisztertanács vándorzászlójának elnyerésekor a sportkör 4300 forintot kitevő juttatásban részesült, melyet az öltöző és fürdő rendbehozatalára fordítottak. Ez is a játékosok kényelmét szolgálja. Megjavult a vezetők és játékosok közötti viszony is, melyhez komoly segítséget nyuftott a Ba- nyik István elvtárs által vezetett politikai iskola. Kár. hogv az iskola az utóbbi időben teljesen ellaposodott.

Igen jó a játékosok munkához való viszonva is. Fülöp János, a csapat balhájvédie, sztahanovista forgalmi szolgálattevő, akinek a nevét a He- vesmegvel Népújság és a rádión keresztül lassan az egész ország megismeri. kimagasló munkateljesítményei miatt.

Ar edző és vezetőség között mind- ezideig nem volt meg a teljes összhang. Bodnár elvtárs nem kapta meg a szükséges támogatást a vezetőség részéről. Pedig Bodnár elvtárs becsülettel és kellő szakértelemmel látja el feladatát, annál is inkább, hiszen 15 év óta itt él és dolgozik közöttünk.

Lassan kialakul az új szurkolótábor is. amely mentes lesz soviniszta előítéletektől. A szurkológyűléseken keresztül meg kell találni a helyes utat a szurkolók felé. A Petőfi-bányán kivívott győzelem egyik részese az a 800 főnyi szurkoló volt. aki elkísérte csapatát a mérkőzésre.

így erősödik, fejlődik megyénk egvik legnagyobb sportköre: a Hatvani Lokomotív melynek labdarúgócsapatából az NB II-be való visszakerülést várja most sok-sok hatvan! dolgozói

POGONYI LAJOS

A gyöngyösi szurkolók „hatvani esete"

(Tudósítónktól.)

Az emlékezetes Nagybátony—Gyöngyös félbeszakadt mérkőzés újrajátszása október 14-re, szerdára volt elrendelve Hatvanban. A kiesés szempontjából sorsdöntő találkozóra nemcsak a gyöngyösi csapat, hanem a gyöngyösi szurkolók is nagy lelkesedéssel készültek. A külön autóbusz egy-kettőre megtelt jelentkezőkkel, de rajtuk kívül is mintegy 500 ember kísérte el az Építők csapatát szerdán délután, ki vonaton, ki egyéb járművön. Hatvanban — híre hamva

sem volt az ellenfélnek! Nagybátony csapata nem volt hajlandó kiállni, melyről az Építők vezetősége ..elfelejtette” értesíteni a szurkolókat, mérhetetlen bosszúságot okozva részükre és an vagi kárt. A gyöngyösi dolgozók nem szolgáltak rá erre a vaskos tréfára és joggal érzik magukat becsapottaknak. A gyöngyösi csapat ugyanis barátságos mérkőzésre utazott Hatvanba a helvi csapat ellen.

A Gv, Építők vezetősége részére legyen intő példa a jövőre nézve e* a „hatvani eset”. BOGNÁR PÁL

Az egri közületi sportboltban

Heves megye, de különösen Eger sportja egvre jobban fejlődik, ami úgy minőségi, mint tömegsport térén egyaránt megmutatkozik. A sport fejlődésével velejár a sporteszközök, sportfelszerelések utáni kereslet s azok minőségével szembeni igényesség. A megyében működő több száz sportkör, köztük az Egerben lévő, mintegy 30 sportkör, eddig körülményesen tudta csak beszerezni a szükséges sportfelszereléseket, ami gyakorlatban annyit jelentett, hogv Budapestre utazott egy-egy sportvezető, vagy edző. felszerelést vásárolni. f Sok-sok ezer forint ment el útiköltségre, kiszállási díjakra és elveszett az otthoni munkaidő is. Ezen az állapoton segítettek az állami kereskedelmi szervek, amikor létrehozták a megyeszékhelyeken és a nagyobb vidéki városokban a közületi sportboltokat. Ezekben a sportüzletekben éppenúgy kapható minden sportfelszerelés. mint a legnagyobb pesti sportboltokban. Látogatást tettünk a nemrégen megnyílt egri közületi snoHboltban. ahol meggyőződést' szereztünk arról, hogy milyen dús raktárral várják Eger és a megye sportköreinek beszerzési igényeit. Van itt minden, a vívókardtól a teniszlab- dáig! Valamennyi sportág felszerelési eszközei kaphatók, vagy ha véletlenül olvat kérnének, ami nillanatnvilag nem volna, napokon belül utánrendelési eszközölnek. Élnek is ezekkel a nagv lehetőségekkel a soortkörök. amelvet néhány adat világít meg a legiobban. egyben mutattál a heves- rnegvei sportkultűra nagv fejlődését falusi viszonylatban is. A vercelpusz- tai állami gazdaság röplabdát, röplabdahálót és ielentős mennyiségű ping-pong labdát vásárolt. A szailai falusi sportkör céllövő nnskát vásárolt. a nusztaszikszói állami gazdaság nedig közel 5000 forinté’-t szerzett be snortfelszere1ésf! Ottlétünk alkalmával Dobai József, a Finom- szí# elvén v gv á r sportfelelőse pingpong asztalt. 50 darab labdát. fJ sakk-készletet vett a gyárban dolgozó falusiak részére, akik a legény- szálláson laknak.

..Mintegy félszáz falusi dolgozónk van a legénvszáíláson. akiknek megadunk minden kulturális szórakozási, felüdülési lehetőséget s ez a vásáros — már meglévő gyönyörű rádióűik mellé csak kezdet, amelyet követ maid a többi sportfelszerelés és spqftléte-i'tménv” — mondotta a snortfelelős.

Büszkeségünk, az Egri Pedagógiai Főiskola, illetve annak sportköre, a Haladás, mintegv 10.000 forint értékű felszerelést szerzett be az utóbbi hetek alatt, amelv azért is figvelemre- mél+ó. mert a IV. negyedévben íá- runk már köitségvetésileg... A teniszsport sem marad e! a beszerzések terén, egy hét alatt 11 tucat labdát vittek el a megve különböző részeibe a sportkörök és több garnitúra teniszhúr is elfogyott! És elvitték már az Egn Fákíva részére a felszabadulás utáni első rúdugró-felszerelést is. amelven azóta már gyakorolnak az egri Homonnav-utódok ...

Az Egri Fáklya NB Tl-es csapatának gyönvöríi, kékszínű selyemből készült ingeit is innét szerezték be. A kézilabda snort számára négy da rab labdát vett a megyei TSB. És így folytathatnánk felsorolását annak a sok sportfelszerelésnek, ame Iveket Heves megye többezer snor tolója számára a sportkörök napnap után beszereznek. Egyre szépülő, fejlődő, gazdagodó életünknek a sportkultúra területén is mutatkozik a hatása, jelen esetben egy sportbolt forgalmában . . .

LOVCSANYI JENŐ

TÍZ PONT KELL...

Idézet a minősítési könyvből: „I.

osztályú sportoló az a játékos, aki az NB II-ben !—3. helyezést elérő csapat tagja, vagy aki az NB II-ben olyan csapat tagja. amely egy év alatt elérhető pontoknak legalább 60 százalékát megszerezte”. Az első három közé már nem kerülhet fel az Egri Fáklya, de a tíz pontot még megszerezheti. mert a csapatban megvannak a képességek erre.

Határtalan lelkesedés, az elérendő cél érdekében való közös összefogás meghozta azt. hogv a Fáklva a hátralévő hat mérkőzésből ötöt megnyer és ezzel 36 pontja lesz. Ennyi kell az 1. osztályú sportolói minősítés eléréséhez. Szép cél. szép feladata. A Fáklya labdarúgói nagy boldogságot. örömet okoznának annak a többezres tömegnek. amely jóban rosszban kitartott a csapat mellett. Nern beszélve arról, hogy Egernek még soha nem volt I. osztályú labdarugó csapata . ..

Előre a cél elérésére! Hajrá Fáklva!

Második megyei NB Il-es csapatunk. a Gyöngyösi Építők csapata az idén meglehetősen gyengén szerepel és az a veszély fenyegeti, hogy kiesik. Most kell összefogni vezetőnek. játékosnak, szurkolónak. hogv minden erőt megfeszítve és egyesítve kivívják a bentmaradást. Legalább hat pont szükséges ahhoz, hogy jövőre is NB Il-es maradion Gyöngyösön!

Előre a cél elérésére! Hajrá Gyöngyös!

Utassy: 1:09.8!

Az Ózdi Vasas úszóversenyén az Egri Fáklva úszói is indultak. A 25 m-es uszodában kitűnő eredményeket értek el a versenyzők. Utassy kimagasló 1:09.8-as pillangó ideje mellett igen ió Fábián 1:17.8-as mellúszó vneie is. Jobb eredmények: 100 m-es fiú mellúszás: 1. Fábián 1:17:8. 100 m serdülő fiú hát: I. Hiba 1:19.4.

100 m pillangó: 1. Utassv 1:09.8. !Q0 m serdülő leány mellúszás: 1. RülI 1:32.

NÉPÚJSÁG

Az MDP Hevesmegyei Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Váczi Sándor. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Sztálln-űt 1.

Telefon: 284 és 123.

Postafiók: 23.

Szikra Lapnyomda. Budapest. Vili, Rökk Szilárd-a. S. Felelős nyomdavezető: Kulcsár M.

A

I