Népújság, 1953. augusztus (62-70. szám)
1953-08-09 / 64. szám
f953 augusztus 9. NEPÜJSAG ELHANYAGOLJÁK A DOLGOZÓK MUNKAVÉDELMÉT A BÉLAPÁTFALVI CEMENTGYÁRBAN Kincs már olyan dolgozója hazánknak, aki ne ismerné a legnagyobb megbecsülést, a legnagyobb emberszeretetet kifejező jel szót: „Nálunk legfőbb érték az ember." A jelszó ismerete azonban még nem elég. Minden helyen, a munka minden területén érvényesülnie kell az ember megbecsülésének, aki építi és akinek épül a szocializmus. Ez a megbecsülés tükröződik pártunk és kormányunk határozataiból — a párt, a kormány tevékenységének minden mozzanatát a dolgozó nép érdekének védelme hatja át. vannak azonban még olyanok — a vezetők és az egyszerű emberek között egyaránt, — akik nem értik ezt meg. Mindennap elmondják, hogy ők a dolgozók érdekében fáradoznak, valójában pedig hanyag, lelkiismeretlen munkájukkal ártanak, vétenek a dolgozó érdekeinek. így vannak ezzel nagyon sok esetben e Bélapátfalvi Cementgyár egyes vezetői, egyes dolgozói is. Az elmúlt napokban végig jártuk a Bélapátfalvi Cementgyár üzemeit, üzemrészeit, megvizsgáltuk a dolgozók egészség és balesetvédelmének biztosítását. A munkások egészség és baleset- védelme itt is, mint minden üzemben összehasonlíthatatlanul jobb, mint ezelőtt pár évvel — nem beszélve arról az állapotról, mely még 10 évvel ezelőtt volt itt — de még mindig nem kielégítő. Számos olyan, munkahely van még, ahol veszélyeztetve van a do gozók biztonsága. Hatalmas kerekek védőburok nélkül a Loesche-malom meg- hajtómo'.orja mellett csak félig van védőháló; a cementelevátor mellett nincs korlát, két-három méteres mélység tátong, a füst gázkazán hármas-négyes motorjának szijjára körülbelül háromméteres védőlemez kellene — egyméteres van rajta — pedig néhány hete majd'leütötte lábáról a leeső szíj Antal Sándor dolgozót; a kemencékből időnként füst és láng csap ki; felmegy az ember egy kétméteres létrán, csak egy kilazult fába tud kapaszkodni, ha ez kidül, 8—10 méter mélyre zuhan; a szénoldalon, a szénőrlőmalomban a b ztosítótábla szabadon, ha neki esik a dolgozó, rögtön agyonvághatja az áram — és sorolhatnánk még. Nem kevésbbé veszélyes az a rendetlenség sem, amely ott található. A cementüzemben valóságos porhegyek vannak, szíjak, ócskavasak hevernek szerteszét, itt még nem értették meg, hogy a rendetlenség épp oly e'őidézője a balesetnek, mint a baleset- védelem bárme'y ágának elhanyagolása. Arról, hogy az ott heverő szíjakat, ócskavasakat rendbe kellene hozni és felhasználni, úgylátszik, 6enki nem gondolt. Mi az oka. hogy ilyen lehetetlen állapotok vannak jtt? A legfontosabb ok, hogy az üzemben egy-két dolgozón kívül senki nem foglalkozik megfelelően e munkavédelemmel. í.uc- kevei József biztonsági megbízott és Baríha Károly munkavédelmi felügyelő 6okat akarnak tenni a munkavédelem javításáért, de kevés segítséget kapnak. Végh József igazgató még azt sem biztosítja, hogy a jelentések alapján feltárt hibák időben orvoslást nyerjenek. A másod'k negyedévben 76 hiányosságot állapítottak meg. Ezeknek már jóval lejárt a kijavításra megadott határideje, de csak negyvenet valósítottak meg belőle. Különösen egyes műszaki vezetők kezelik mostohán a munkavédelmet. Frank Róbert gépészmérnök a második negyedévben 48 munkavédelmi berendezés kijavításáért volt felelős — 26-ot javíttatott ki. Általában húzzák-halo- ga'ják a műszakiak a hibák k:- javítását, hosszabbítják a határidőket. Azt gondolják talán, hogy magától nő majd korlát, vagy védőberendezés a gépek, szíjak mellé vagy majd akkor kapkodnak, mikor már késő lesz? Hiszen itt semmi „objektív’1 okra nem hivatkozhatnak, anvag, munkaerő, rendelkezésükre áll a védelmi berendezések megvalósításához, a 6aját erejükből, egyetlen fillér beruházás nélkül elkészítheti ezeket. Csak egy kis lelkiismeretesség, egy kis emberszeretet, az kell hozzá! A szakszervezet? A szakszervezet egyik legfontosabb feladata a do’gozó érdekvédelmével való* törődés. Bartha elvtárs munkavédelmi felügvelő, ÜB-taig foglalkozik ezekkel a dolgokkal Időnként ÜB értekezleten meghallgatják beszámo'óját, — ezzel vége. Az ÜB másik feladata, hogv bizt«íNa a kollektív szerződés véorehaitását. Az üzemben az elmúlt hónap 23-án tárgyalták ezf meg. A kollektív- szerződés végrehajtásának beszá. mólóién főleg az irodai dolgozók vettek részt, ezeket mozgósították, „hogy mégis legyenek valamennyien". A dolgozók nagy többsége, akik igazán érdekelve lettek volna, nem voltak jelen. Vitánvi elvtárs. CB-e'nök nana szkod ik, hogy az SZMT és a minisztérium munkavédelem felelősétől kevés segítséget kap. De mért nem támaszkodik a szak- szervezet a dolgozókra? Volt egy munkavédelmi ötletnap két hónappal ezelőtt, ahol . 10—12 javaslattá! éltek a dolgozók — egy sem lett megvalósítva, az •Igazgató elvtárs sem tudja, mi lett vele. A felsoroltakból a pártbizottság munkájára is következtethetünk. A pártbizottság elmulasztotta a páríellenőrzést, nem úgy foglalkozott a munkavédelemmel, ahogy kellett volna. Felelősség terheli az építésügyi minisztériumot is. Csömör elvtárs, a pártbizottság titkára az elmúlt hónap 16-án írt egy levelet, amelyben a m’nisztéri- um segítségét kérte. Levelében több olyan problémát felvetett, mely nagyot változtatna a cementgyár munkáján, foglalkozott az újítások elhanyagolásával — melyek közül több a munkavédelmet javítaná — javaslatokat tett a munka megjavítására. A minisztérium augusztus 5-ig válaszra sem méltatta a levelet. Több helven nincs tisztázva az üzemben, jár-e munkaruha, jár-e gyógvélel. S ahelyett, hogy elintéznék, leve- lezgetnek. Írogatnak. « ez mind a dolgozók rovására megy. Kormányunk jelentős lépéseket tett a dogozók munkavédelmének megjavüására. Az a feladat Bélapátfalván is, hogy megvalósítsák ezeket az intézkedéseket, többet tegyenek a dolgozók érdekében, mint eddig. A dolgozók nem- kívánják, hogy egyszerre átforgassák e kapitalisták által rosszul megépített üzemet, de azt elvárják, hogy minden lehető segítséget megkapjanak munkájukhoz. A vezetőségnek, az ÜB-től a miniszlé- rium:g, a vállalatvezetőségtől a pártbizottságig m'nden segítséget meg kell adniok. S ahol, vagy aki hátráltatja a dolgozók jogos panaszainak, kérelmeinek intézését, veszélyezteti a dolgozók biztonságát, azt felelősségre kel! vonni. Ahhoz azonban, hogy Bélapátfalván biztosítva legyenek a;z egészséges és biztonságos munkafeltételek, a dolgozóknak i6 hozzá kell járulniok. Kezdeményezzenek tisztasági versenyt, teremtsenek rendet munkahelyükön. hogy egészséges, tiszta üzemben, balesetmentes munkakörülmények között több meszet és cementet termelhessenek. Minőségi verseny az Egri Dohánygyárban A kormányprograrrvm sikeres megvalósítása érdekében minőségi verseny indult az Egri Dohánygyárban. Ehhez a versenyhez a csomagoló osztály is csatlakozott és bátran mondhatjuk, igen szép eredményeket értek el. Az I-es Niepmann-gépné! dolgozó Vozári Gyuiáné sztahanovista figyelmes, odaadó munkáját szép siker koronázta. Sikerüli minőségi pontját 96.8-ról 98-ra javítania. Nem vallunk szégyent Herceg Magda fiatal osomagológép-kezelővel sem, aki a gép körül tanúsított éberségével, folyamatos munkamódszer átadással ért el eredményeket. A gépnél dolgozók minőségi pontjukat 98.1-ről 97-re emelték. r.A szívargyártásnál. a. felajánlás teljesítésében Barta András- né „Táncsics” szivarkészítőnő ért el sikereket. Átlagos teljesítménye 121 százalék, minőségi pontja 97,4 és 2100 darab minőségi szivaranyagot takarított meg. Ezeket az eredményeket úgy érte el, hogy mindig fegyelmezetlen, odandóan dolgozott. Anda Imréné 600 darab sz'var- anyagot takarított meg. Bakta Józsefné, Urbanovics Gáborné vállalásukat a szivarok minőségi megjavítása terén teljesítették. Ha minden dolgozó a felsorolt elvtársakhoz hasonlóan jó szivart gyártana, sohasem merülne fel kifogás gyártmányaink minősége ellen. Licska Rétemé, levelező. Csökkentik az önköltséget a Bükkhegységi Ásványbánya dolgozói A bányásznapra készül a Recski Ércbánya A Recski Ércbánya dolgozói júliusban a bányában folyó rendkívüli üzembővítési munkák ellenére is jól megállották helyüket a termelésben. A múlt hónapban lezajlott termelési értekezleten megbeszélték a termelést gátló hiányosságokat, melyeket a műszaki vezetésnek sikerült felszámolni. Az értekezleten felvetették a> munkafegyelem megszilárdításának kérdését, a mur.kaverseny előttünk álló feladatait. Ez a termelési értekezlet és a taggyűlés megállapította, hogy a kormányprogramul elhangzása után némi fe. gyelem'azulás mutatkozott a do.gozók munkájában. A párt, a szakszervezet és a bányavezetőség felismerte, rövid időn belül felszámolta ezeket a hibákat. így a, fegyelem terén javulás állott be. Most dolgozóink — eddig mintegy 230-an — versenyvállaiást tettek az alA Bükkhegységi Ásványbánya dolgozói egész évben szorgalmas munkát végeznek. A terv teljesítése melleit nem feledkeznek meg az önköltség csökken éséről sem. Július hónapban 60 ezer forinttal csökkentették a vállalat önköltségét. A nemrég feltárt borsodnádasdi bányában 58 ezer forint értékű öntödei homokot termeltek, melyet eddig importáruként kellett hazánkba szállítani. A bánya dolgozói felajánlották, hogy a, közeljövőben valamennyi öntödét jó minőségű homokkal látják el. A fel németi fehérmészkö- és a nagyvisnyói feketemészkőbánya dolgozói is jó munkát végeznek párosversenyben állnak egymás sál. Jelenleg a nagyvisnyóia állnak az élen, akik 104 száza lékra teljesítették tervüket. A brigádok versenyében Kó rósz Zoltán a felnémeti üzem kő feUő brigádjával tartja a.z els helyet 213%-os teljesítménnyé A brigád tagjai szorga'ma munkájukkal a múlt hónapba egyenként 1814 forintot kerestek Második helyen Papp Sándo brigádja áll 210 százalékos tel jesítményével. Valamennyié megfogadták, hogy eredménye két tovább fokozzák. Alig néhány esendővel ezelőtt az atkári dolgozó parasztok csak hírből .hallottak a gyapotról. Tavaly a Micsurin tsz négy holdon már kísérleti ültetést is végzett. Amikor elhatározták, hogy gyapotot ültetnek, sokan mondták a faluban: nem terem az meg az titkári határ ban, ide csak búza, meg a kukorica való. A tsz tagjai azonban nem hátráltak meg. A község déli határában kijetől'ek ti égy hold területet és arra holdanként 200 mázsa istállótrágyát hordtak ki, majd elültették a magot. A dolgozó parasztok érdeklődéssel figyelték a növény fejlődését és örömmé állapították meg, hogv a gyapo napról napra szépen fejlődik. Az idén a tsz tagjai elhatá rozták, hogy 20 holdon termel nek gyapotot. Az időjárá azonban most is mostoha vol először a fagy sanyargatta meg majd a gyakori esőzés követkéz lében víz öntötte el a területe' A tsz tagja: leeresztették a vi zet és gondos munkával látta hozzá a növény helyrehozásé hoz. A 20 holdas táblán illan dóan 25 asszony dolgozott gyapot már ötször látott kapa és ennek az az eredménye, hog- a nagyobbik része már virágzik.? A felszabadulási hét és a választási békeverseny tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a munkaverseny nálunk is tömeg- mozgalommá vált. Ebben az időszakban megyénk valamennyi üzeme teljesítette tervét,« még olyanok is, melyek addig mesz- sze elmaradtak előirányzatuktól. A Gyöngyösi Váltó- és K!- térőgyár, mely júniusban 111 százalékot ért el. fennállásai óta először a felszabadulási héten teljesítette tervét. A felszabadulási hét ver- se.ívlendüíete törte meg a Selypi Cementgyárban is azt a nézetet, hogv az üzem elavult, múzeumba való. itt nem lehet tervet teljesíteni. Ma már ott tündököl a gyár homlokzatán a büszke él- üzem-ielvény. Az eredmények eléréséhez nem kis mértékben hozzájárult az, hogy a verseny szakasz ideién megfelelően biztosítva volt u verseny nyilvánossága, ellenőr■ zése. Ezek segítségével széles körben ismertté váltak a jó munkamódszerek. resztvettek a dolgozók a vezetésben, hamarabb lelepleződtek a hibák, a külön- fé'e nehézségek. A verseny nyilvánossága növelte a dolgozók felelősségérzetét a vállalt kötelezettségekkel szemben. Meg kell állapítani, hogv ennek ellenére sok üzemünkben még mind;e nem mérték fel a verseny nyilvánosságának jelentőségét. ellaposodtak, lomtárba kerültek a miár bevált jó módszerek. A Gyöngyösi Váltó- és Kitérőgyárban, saját tapasztalataik ellenére, az utóbbi időben nem fektetnek súlyt ai verseny értékelésére, nyilvánosságára. Igaz, hogy a vállalat igazgatója, Brizsinszk' elvtárs, már többizben megígérte, hogy bizto- S sítja a verseny értékelését, a • szakszervezet is Ígéretet tett, : hogy nyilvánosságra hozza — ; de az ígéret, csak ígéret maradt j mindmáig. ? Hasonló a helyzet a Bélapátfalvi Cementgyárban, a Petőfi altáróná] is. Ebben a két üzemben az üzemi bizottság a felszabadulási hét után elhanyagolta a _verseny nyilvánosságát, megszűntek a rigmusbrigádok, a levélírások, s ami a legdöntőbb. nem serkentették a bizalmiakat sem a verseny értékelésére. Nincs meg a vállalások ellenőrzése sem, s így természetesen nem láthatják azokat a hibákat, amelyek a tcrv'.emaradást okozzák. Most, hogv dolgozó népünk úiabb tettekkel akarja, ragaszkodását bebizonyítani pártunx kotmány és a bányásznap tiszteletére. Júliusban az ércelőkészítő üzem állása miatt a nyersérc- termelésünket csak 85 százalékra tudtuk teljesíteni. A bányaiüzem dolgozói a termelés helyett a beruházási munkákat végezték. Ennek ellenére júliusban :s született egy pár igen szép eredmény. Bocsi József és ifjú Borsos István vájárok 145.37 százalékos, Holló b. János és idős Pu- porka Jenő csapatcsillések 129.08 százalékos teljesítménnyel jártak az élen. Kivették részüket a munkából az ércelőkészítő és a műhelyek dolgozói is. A bánya dolgozói nagy szorgalommal készülnek a bányásznapra és mindent megtesznek, hogy az augusztus 1-én megindult ércelőkészítőben jó termelési eredményeket érjenek el és lemaradásukat behozzák. Cseh Pál levelező ................................................................................. A parádi úttörőtáborban Üdvözöljük a vasút dolgozóit Ma ünnepli az egész ország a harmadik vasutasnapot. Ezen a napon minden üzem, minden falu, az ország minden dolgozója meleg szeretettel, hálatelt szívvel gondol hős vasutasainkra, akiknek áldozatkészségén, kemény helytállásán múlik közlekedésünk, áruforgalmunk sikere. Az elmúlt esztendők alatt, mint minden ebben az országban, a vasút is jelentős fejlődésen ment keresztül, s többek között a 2000 tonnás mozgalom segítségével felbecsülhetetlen segítséget nyújtott az ország ipari üzemeinek nyersanyag, a város élelmiszer, a falu iparcikk ellátásához. Vasutas dolgozóink példás munkával, teljesítményeik fokozásával készültek erre a nagy napra. A hatvani állomásról elindított 3000 tonnás túlsúlyos szerelvény ragyogó fegyverténye, s egyben bizonyítéka annak, hogy jó úton járnak a mi vasutasaink, amikor a szovjet példát követik. Megyénk minden vasútállomásán, most lelkes ünnepségeken adóznak hős vasutasainknak, megjutalmazzák az élenjárókat, példának állítják őket a megye minden vasutas dolgozója elé. Ez a nap azonban nemcsak ünnepnap, alap, a sok erőfeszítésben megacélozódott vasutasok számára, a további küzdelemhez, az új győzelmek kiindulópontja. Közeleg augusztus 20 alkotmányunk nagy ünnepe, mely többek között a vasút dolgozóinak is biztosítja a munkához, pihenéshez, boldog jövőhöz való jogot. Mivel is készülhetnének legméltóbban erre a napra az ünnepeltek, mint azzal, hogy gondosan felkészülnek az őszi csúcsforgalomra, hogy a forgalmisták biztosítják a „zöld utat", a váltókezelők a váltok tisztaságát, a mozdonyvezetők az 500 kilométeres, valamint a 3000 tonnás mozgalom sikerét. Nem kis feladatok ezek, megoldásuk az egész ország ügyét viszi előre, közelebb visz bennünket a szocializmus felépítéséhez, a szocialista vasút kialakításához, hozzásegít bennüket a dolgozó nép életszínvonala szakadatlan emeléséhez. Ezen az ünnepnapon további sikeres munkát kíván Heves megye dolgozó népe hős vasutasainknak. A verseny nyilvánosságával segítsük az augusztus 20-i fogadalmak teljesítését és kormányunk iránt, egyre szebb, magasabb termelési eredmények születnek minden üzemünkben. Az Egri Lakatosáru- gyárban Pocsai András júliusi tervét 200 százalékra teljesítette. a Hatvani Cukorgyárban a Preszleg-brigád ért el az elmuit hónapban 144.8 százalékos eredményt. Ezek e számok azt bizonyítják, hogv dolgozóinkban egyre inkább elmélyül a felelősségérzet a tervek teljesítése iránt. A szakszervezeti bizottságoknak fel kell karolni ezt a lelkesedést. lendületet, fokozniok kell a verseny nyilvánosságán, értékelésén keresztül, hogy valamennyi üzemünkben soha nem látott versenyszellem alakuljon ki. Ennek érdekében elsősorban is a bizalmiak versenyagitációs munkáiát kell alapvetően megjavítani. Tudatosítsák a dolgozókkal a verseny célját, magyarázzák meg a dolgozóknak, hogy a párt és ai kormány célkitűzéseit annyiban és akkorra tudjuk megvalósítani, ahogyan a terveket teljesítjük. Ismertessék naponta csoportjuk tagjaival az elért eredményeket, azt, hogvan teljesítették vállalásaikat, népszerűsítsék az élenjárókat, nyújtsanak segítséget ott, ahol lemaradás tapasztalható. Az üzemi bizottságok naponta. dekádonként értékeljék a vállalások teljesítését, s ahol lemaradás tapasztalható, ott nyújtsanak hathatós segítséget, feltárva az elmaradás okát. Használják fel a dolgozók népszerűsítésére azokat a jó módszereket, melyek olvan jól beváltak a felszabadulási héten, ai választási békeverseny ideje alatt: a zacskóagitációt, a rigmusbrigádokat, villámokat — ezekkel szégveriítsék meg, leplezzék le az ellenséget, a selejt- gyártókat, a lógósokat. Ebben a versenyszakaszhan is tanúsítsanak olyan lendületet a műszakiak, mint amilyet az utóbb' időben egvre inkább meg. szoktunk tőlük. Az üzemi bizottságok hozzák nyilvánosságra az ő eredményeiket is, ugyanakkor bírálják azokat, akik elnézők a fegyelmezetlenekkel, a selejt- gyártókkal szemben. Gondoljanak most arra az üzemi bizottságok, a bizalmiak, hogy nem kis mértékben munkájukon, a verseny nyilvánosságán múlik az augusztus 20-i vállalások sikere. Számolják fel a meglévő hibákat, segítsék győzelemre az augusztus 20-ra kibontakozott nagyszerű versenymozgalmat. Mudriczki János SZMT j A kormány programi» ja nyomán : 21 millió forint engedmény tos egységárral közel 800 ezer méter kartont s ezer forintjával 21.217 kerékpárt lehet vásárolni. Mit jelent a fenti összeg egy-egy dolgozó paraszt részére? özvegy Pólya Bálintné, maklártályai lakosnak 2200 forint adóhátralékot engedtek el. Ezért az összegért 73 méter ágyhuzatanyagot tudna venni. Patai János, csányi dolgozó paraszt zsebébe 6996 forint marad a minisztertanács rendelete nyomán. : A minisztertanács a dolgozó ; parasztság fokozott megsegí- ; tése érdekében határozatot ; hozott a földműveléssel fog- ; ialkozó lakosságnak nyujtan- j dó adókedvezményről. • Megyénk területén — ha ! év végére mindenki rendezi •1953-ra esedékes adóját — 21 [millió 717 ezer 177 forint » adótartozástól szabadul meg ja dolgozó parasztság. Ebből j az összegből, 400 forint egységár mellett, 53 ezer pár ba- ; háncsot, 150 forintos egvség- ! árral 141.500 inget, 30 forinA Mátra kéktő, magasbaszőkö ormai között, hatalmas hegyekkel körülvett magaslaton ált a régi Károlyi kastély, mely egykor a grófok kéj- tanyája veit. Ma sokszáz gyermek tölti itt, a parádi üdülőtáborban, jó bizonyítványa után me g érdemelten a szünidő boldog napjait. Nézzük meg közelebbről a tábort! Háromszázhat leánypajtás kacajától hangos az udvar, vidáman készülődnek az esti tábortűzre, melyet a VIT megnyitásának tiszteletére rendeznek. Meghívják a pajtások a környék dolgozóit és Parádfürdő beutalt üdülőit is. Este hét óra. A rajvezetők nagy izgalommal állítják össze a műsort. Nyíri Júlia, aki már harmadszor üdül úttörő- tóborban, nagyon kiváncsi, hogyan sikerül saját készítésű ! rigmuskája. Nyolc óra után, ; amikor már 500 néző , üli körül a tábortűz . helyét, megszólal a . tanácselnök pajtás, j engedélyt kérve a i tábortűz megnyitá- I sára. Felhangzik a i Himnusz, felfelé tör- < nek a tábortűz láng- ) jai, s többszáz em- ‘ bér gondolata száll 1 Bukarest felé, ahol a j világ békeharcos fiataljai újra hitet tesz- t nek elszánt béke- j akaratukról, egysé- j gükröl. Rakéták száll- ( nak a magasba, majd , Fuki Mária jótanu- , lási érdemrenddel ki- t tüntetett pajtás kö- 5 szönti a megjelente- . két. , — Ma, amikor i Bukarestben a világ I békeszerető ifjúságá- c nak küldöttei talál- : koznak, s mindnyá- l junk szívében a béke < szent tüze ég, lob- i bánion még maga- l sabbra tábortüzünk l lángja... — mondja l meghatott, de kemény szavakkal. A ábortűz mellett egy- násután peregnek a szebbnél, szebb mü- orszámok. Versek, elenetek, csasztus- '■ák. táncok, éneh- 'ari számok követik ■gymást. Nagy sikert íratott Háncs Ibolya mjtás szavalata és Jámori Ágnes har- nonihaszáma is. A •éke igazi szent gon- lolata hatotta át a ajtósokat, ezekben íz órákban. A tábortűz halványodó énye mellett, fel- sendüt az Inter- '.acionalê, s boldog 'yermekarcokat vili- l'ű meg a rakéta zines ive. A pajtánk, sok-sok úttörő 'evében köszönil: leg pártunknak és '.ormányunknak azt juta’mat, hogy ha- ánk legszebb üdü öiben tölthetik el c yári szünidőt, s igéik, hogy szeptem- ertöt ötös feleleteiket építik a szociu ista jövendőt. TÁRNÁI LASZLC levelező Virágzik a gyapot Atkáron
